《Silent Flame,Never Fade》是由hololive旗下虚拟YouTuber－不知火芙蕾雅所演唱的原创歌曲。
简介
《Silent Flame,Never Fade》发布于2026年4月2日，是由日本hololive旗下三期生－不知火芙蕾雅所演唱的个人原创歌曲。
该曲率先于同日的不知火芙蕾雅生日LIVE上演唱[1]。
歌曲
- 歌曲MV于2026年4月2日21时20分（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2026年4月3日0时在各大平台上架[2]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[3]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
静谧中摇曳不息的焰火
照亮了无名的路途
连那曾经迷失的未来
いまあなたと新 たな明日 を刻 んだ
如今也与你一同铭刻下崭新的明日
いくつもの夜 を超 えて
跨越过无数的漫漫长夜
我一点一滴编织出 属于自己真实的模样
过去所做的每一个抉择
此刻都再次成为驱使我前进的动力
这并不是在故作坚强
只是害怕停下脚步而已
但我相信曾经迷惘的往日
亦将化为今天支撑我的力量
即使认为自己孤身一人
当我蓦然回首 你们的微笑总是守候在旁
一路陪伴着我并肩同行
その意 味 そのチカラ 絶 対 に離 さない！
那份意义 那份力量 我绝对不会放手！
不断加速的这份心意
いま翼 を纏 い出 す
如今羽化成披覆的双翼
只要还能作为真实的自我
それだけで十 分 だから
仅仅如此便心满意足了
决定不再逃避的理由
并非因为我变得多么坚强
而是那呼唤我的声音
与我们坚信的明日世界 彼此重叠交织在一起
曾经畏惧受伤 踌躇不前
也遇过驻足原地无法迈步的瞬间
そんな時 に この背 中 を
每当那种脆弱的时刻 你那温柔的目光
总是在背后推了伫立的我一把
带着迷惘选择的道路
哪怕伴随错误 成为了沿途真实的轨迹
その焔 は闇 を照 らして私 に正 しさをくれた
那道焰光亦划破了黑暗 为我指引出确切的方向
纵使痛苦得仿佛撕心裂肺
この胸 に刻 んだ勇 気 が
铭刻于心底的这份勇气
都始终默默地支持着我
此时此刻相互感受到的
あなたと私 の夢
是你与我共同的梦想
这份永不燃尽的梦想
この大 空 に羽 ばたいて
将在这片无垠苍穹中展翅翱翔
让夺眶的泪水也绽放出光芒
渴望得以成为某人黑夜里的亮光
决定不再逃避的理由
并非因为我变得多么坚强
紧紧怀抱着这静谧的焰火
我明白到无论跌倒多少次都能重新振作站起
たとえ世 界 が色 を失 くし
哪怕世界褪去了原来的色彩
甚或是微弱的光芒渐行渐远
この名 に刻 む焔 は
铭刻于这名字中的焰火
あなたと私 を繋 いで
会将你我之间的羁绊紧紧相连
决定不再逃避的理由
并非因为我变得多么坚强
而是那呼唤我的声音
与我们坚信的明日世界 彼此重叠交织在一起
注释及外部链接
- ↑ 【 #不知火フレア生誕祭2026 】BEMANI楽曲３D LIVE！みんなで盛り上がれ！【不知火フレア/ホロライブ】. 2026-04-02 （日本語）.
- ↑ #不知火フレア @shiranuiflare によるNew Single『Silent Flame,Never Fade』がリリース🔥. Twitter. 2026-04-03 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】Silent Flame,Never Fade【不知火フレア】. 巴哈姆特. 2026-04-03.