あいあいあいあい♡あいらぶゆー
歌曲封面
作词
山本玲史
作曲
山本玲史
编曲
山本玲史
MV编导
异次元TOKYO
混音
片山博文
收录专辑
《あいあいあいあい♡あいらぶゆー》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－兔田佩克拉、不知火芙蕾雅、白银诺艾尔和宝钟玛琳所共同演唱的原创歌曲。
简介
《あいあいあいあい♡あいらぶゆー》发布于2026年1月2日，是由日本hololive旗下三期生－兔田佩克拉、不知火芙蕾雅、白银诺艾尔和宝钟玛琳所共同演唱的第五首原创歌曲，并收录于2026年1月9日发行之EP『#きゅるるん大作戦 〜最強アイドル、推すしかないでしょ〜』中。
歌曲
- 歌曲于2026年1月2日0时在各大平台上架[1]，歌曲MV则于2026年1月13日19时30分（日本时间）在YouTube频道发布。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あいあいあいあい あいらぶゆー
爱 爱 爱 爱 爱 Love You
もうあいあいあいあい あいにじゅー
已经爱 爱 爱 爱 爱 Need You
もっと
更多地
（もっと）
（更多地）
もっと
更多地
（もっと）
（更多地）
让我尽情地去爱你吧
ぐるぐる脳 内 きみだらけ
晕头转向的脑袋全是你的身影
どうかしてるわね私 ？
我是不是哪里不对劲了呢？
心脏小鹿乱撞 警报大作
まいにち幻 覚 あらわれて
每天都会出现幻觉
脑海甚至开满了花
恋爱这东西根本毫无常识可言呢！
いっそ食 べちゃいたい
干脆把你一口吃掉好了
フリーズした感 情
感情整个当机冻结
这是每个人都拥有的愿望
じゅんじゅん呪 文 詠 唱
一字一句咏唱咒语
气势全开急遽攀升
これが恋 ならもう後 悔 しないわ
倘若这就是恋爱我就不会再后悔了
だ・か・ら
所·以·说
最喜欢你了 最喜欢了 最喜欢了 最喜欢了 最·喜·欢·了
满溢而出的这份
（愛 は）
（爱意）
きっと
一定
（ずっと）
（永远）
も～止 まらない
停～不下来
（FOOO!）
（FOOO!）
あいあいあいあい あいらぶゆー
爱 爱 爱 爱 爱 Love You
爱 爱 爱 爱你 爱 Need You
もっと
更多地
（もっと！）
（更多地！）
もっと
更多地
（もっと！）
（更多地！）
让我尽情地去爱你吧
摇曳不定的心 蹦蹦跳
掉进洞里了 啊byabya
こんなになっても未 だ抜 け出 せない
就算变成这样也还是完全逃不出去
（YEAH!）
（YEAH!）
どうしたもんかねぬいぬいぬい
该怎么办才好呢 nuinuinui
你们快救救我啦 Ahoy hoy
もっと
更多地
（もっと！）
（更多地！）
もっと
更多地
（もっと！）
（更多地！）
尽情地爱著我呢
ふわふわ浮 かぶ夢 の中
在轻飘飘的梦中
きみの声 で目 が覚 めた
被你的声音唤醒
五感全被你的信号填满
每次都吵吵闹闹真是抱歉
キュンで壊 れちゃいそうだ
揪紧的心感觉快要坏掉了
恋爱这东西根本没有办法控制！
いっそ抱 きしめて
干脆紧紧地抱住我
即使坏掉也没关系喔
绝不会让任何人来妨碍
ピチピチ感 情 で
生龙活虎的水嫩情感
ギラギラ急 展 開
闪闪发光的急遽展开
これが運 命 ならもう迷 わない
倘若这就是命运我就不会再迷惘了
───覚 悟 してね
───要做好觉悟呢
唯独最啾欢你一个了 最啾欢了 最啾欢了 最啾欢了 最·啾·欢·了
我的这份
（愛 は）
（爱意）
きっと
一定
（ずっと）
（永远）
も～離 さない
不～会放手
（FOOOO!!）
（FOOOO!!）
BE BE BE MY BABY
BE BE BE MY BABY
And KISS KISS KISS KISS KISS ME
And KISS KISS KISS KISS KISS ME
もっと
更多地
（もっと！）
（更多地！）
もっと
更多地
（もっと！）
（更多地！）
只注视著我一个喔
无视太郎我可是会哭出来的啦
だってそんなのってないぺこじゃん
因为才不带这样的Peko啦
わかってるよね？ ダーリン！
你应该明白的吧？ Darling！
いっパイ愛 を待 ってますぅ
等著你那如π般无尽的爱喔
（ノエル！）
（(诺艾尔！）
もっと
更多地
（ぺこら！）
（佩克拉！）
もっと
更多地と
（フレア！）
（芙蕾雅！）
もっと
更多地
（マリン！）
（玛琳！）
もっと
更多地
ホロライブファンタジーを？
Hololive Fantasy？
（愛 してるー！）
（全都爱著—！）
最喜欢你了 最喜欢了 最喜欢了 最喜欢了 最·喜·欢·了
满溢而出的这份
（愛 は）
（爱意）
きっと
一定
（ずっと）
（永远）
も～止 まらない
停～不下来
（FOOO!）
（FOOO!）
あいあいあいあい あいらぶゆー
爱 爱 爱 爱 爱 Love You
爱 爱 爱 爱你 爱 Need You
もっと
更多地
（もっと！）
（更多地！）
もっと
更多地
（もっと！）
（更多地！）
让我尽情地去爱你吧
ときめくハートがぴょんぴょんぴょん
怦怦悸动的心 蹦蹦跳
被箭射中了 啊byabya
こんなになったら魔 法 は解 けましぇ～ん(泣)
变成这样的话魔法就已经解不开～惹(泣)
（YEAH!）
（YEAH!）
我可是很认真的 nuinuinui
いつでもそばでAhoy hoy
随时都在你身边 Ahoy hoy
もっと
更多地
（もっと！）
（更多地！）
もっと
更多地
（もっと！）
（更多地！）
尽情地爱著我呢
（あいあいあいあい あいらぶゆー）
（爱 爱 爱 爱 爱 Love You）
（あいあいあいあい あいにじゅー）
（爱 爱 爱 爱 爱 Need You）
（あいあいあいあい あいらぶゆー）
（あ爱 爱 爱 爱 爱 Love You）
（あいあいあいあい あいにじゅー）
（爱 爱 爱 爱 爱 Need You）
让我们的爱更多更多
收录专辑
| #きゅるるん大作戦 〜最強アイドル、推すしかないでしょ〜 | ||
 通常盘封面 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 发行 | hololive RECORDS | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2026年1月9日 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《#きゅるるん大作戦 〜最強アイドル、推すしかないでしょ〜》是日本hololive旗下虚拟YouTuber三期生于2026年1月9日发行的首张团体EP。
| CD 全碟演唱：hololive 3rd Generation |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | よくばり電脳ガール | Medansy | Medansy | 宫内椋太 | 3:43 | ||||
| 2 | きゅる☆ちあ | 新海雅代 | 折仓俊则、新海雅代 | 折仓俊则 | 3:59 | ||||
| 3 | あいあいあいあい♡あいらぶゆー | 山本玲史 | 山本玲史 | 山本玲史 | 3:49 | ||||
| 4 | 3tay on, 3tay together | 宮崎まゆ | 宮崎まゆ | 高桥修平 | 4:20 | ||||
| 5 | REALITY FANTASY | 山崎真吾 | 山崎真吾 | 山崎真吾 | 3:31 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
注释及外部链接
- ↑ ホロライブ3期生（hololive 3rd Generation）によるNew Single『あいあいあいあい♡あいらぶゆー』がリリース🎉. Twitter. 2026-01-02 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】あいあいあいあい♡あいらぶゆー【HOLOLIVE FANTASY / Hololive 3期生】. 巴哈姆特. 2026-01-11.