手を伸ばして思い出す
一伸手就回忆起
聞かれたくない弱音
不愿再听的灰心丧气
不可能も可能性だ
不可能亦是可能
君が誰なんだか知ってんだ
我早知道你是谁
証明しよう 僕ら
让我们 一同证明
本当はどうしたい?
其实你想做什么?
逃げたいと耳塞いだ
堵着耳朵想逃跑
しゃがむ心臓を叩いてった Swing by
叩问自己憋屈的心脏 Swing by
変わらない表情に 答えを突き立てて
不变的表情之中 突然浮现出答案
情熱は月に向かって撃て スナイパー
热情将向着月儿射去 找到靶心
未来はどうやら君次第
看来未来是在你的手中
喉が渇いたって後悔はないわ
口渴难耐也不后悔
擦りむいて埋めるの99% 小指には衝動を
饱经剐蹭而埋没的99% 唤起小指的冲动
本当はどうしたいんだっけ
当初想做的其实是什么来着
合図して ハートチューンに乗せて
默契对上 乘上倾心的旋律吧
【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】
【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】
一番乗りで Fly me to the moon
带我第一个飞上月亮吧
【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】
【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】
不器用に照らすロゼッタになれ
都当作照射我短板的罗塞塔石碑吧
もしも人生が10分なら
如果人生值10分
7分はあなたとの決着に
和你的结局就占7分
胸躍るようなアトラクションで
在好似澎湃我心的吸引力之下
臆病も“好き”で燃やしていけ スラスター
用“喜爱”将胆怯都烧光 直刺肺腑
まだ見ぬゴールは君次第
未知的终点取决于你
夢も照らし合った公転軌道上
梦想在公转轨道上彼此映射
吸い込んで一息99% 雨音も喝采へ
一口气吸入99% 视雨声为喝彩
本当はどうしたいんだっけ
当初想做的其实是什么来着
追いつくわ ハートチューンに賭けて
紧追其后 押在倾心的旋律之上吧
証明しよう 届くんだって
去证明吧 一定可以成功
情熱は月に向かって撃て スナイパー
热情将向着月儿射去 找到靶心
未来は今日も僕ら次第
未来今天依旧在我们手中
誰が笑ったって後悔はないわ
不管谁嘲笑都不后悔
擦りむいて埋めるの99% 小指には衝動を
饱经剐蹭而埋没的99% 唤起小指的冲动
本当はどうしたいんだっけ
当初想做的其实是什么来着
合図して ハートチューンに乗せて
默契对上 乘上倾心的旋律吧
【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】
【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】
一番乗りで Fly me to the moon
带我第一个飞上月亮吧
【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】
【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】
飛び込んできて Fly me to the moon
飞向太空带我上月亮吧
【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】
【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】
あなただけに Fly me to the moon
只有你可以带我上月亮
【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】
【Ah,ah Darlin' I know who you are. Ah,Ah】