彗星
歌曲封面
作词
tuki.
作曲
tuki.
编曲
野间康介（agehasprings）
KOHD（agehasprings）
KOHD（agehasprings）
演唱
MV编导
Kairi Sato（tsuchifumazu）
混音
桧谷瞬六
《彗星》（すいせい）是由hololive旗下虚拟YouTuber－星街彗星所演唱的原创歌曲。
简介
《彗星》发布于2025年12月5日，是由日本hololive旗下虚拟YouTuber零期生星街彗星所演唱的个人原创歌曲。
歌曲
- 歌曲则于2025年12月5日0时在各大平台上架[1]，歌曲MV于同日18时（日本时间）在YouTube频道发布。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 歌：星街彗星｜作词、作曲：tuki.｜编曲：野间康介（agehasprings）、KOHD（agehasprings）
- 吉他：清水"カルロス"宥人｜贝斯：柳野裕孝｜其他乐器：野间康介、KOHD
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
无论身处银河、太阳系的哪个角落
きっと孤 独 感 じるだろうさ
无疑都会感受到孤独吧
在引力、重力的牵引下
如今我依然为你所深深吸引
尽管你或许已体会了无数的心酸
但还请抬头仰望吧那划过夜空的彗星
有谁潸然的泪水 如彗星般飞驰而过时
肯定会有另一个人对其许下愿望吧
哪怕相隔数十光年的距离也毫无关系
我都会前来见你呢 这便是唯一的真实
ただただ光 っては消 えるだけの僕 らも
即便我们只是燃放光辉而后消逝的存在
亦确实是这宇宙中的一部分
きっと音 楽 だって形 変 えて
想必连音乐也会改变著形态
すっと胸 を揺 らすと思 うんだ
扣动乐音继续永远地回荡飘扬
我希望你能够摆脱引力、重力的束缚
得以感受到自由
要是为存在的价值或者活下去的意义
感到迷惘就请抬头仰望天空吧
自你眼角滑落的泪水 如彗星般飞驰而过时
肯定会有另一个人对其许下愿望吧
哪怕相隔数百光年的距离也毫无关系
我都会前来见你呢 这便是唯一的真实
ただただ光 っては消 えるだけの僕 らも
即便我们只是燃放光辉而后消逝的存在
亦愿一直铭记于心我们是宇宙中的一部分
我会像那颗彗星一样
不论远近
无时无刻都注视著你
为了不脱离环绕你的周回轨道
この身 を溶 かしながら
即使燃尽己身也在所不惜
一如夜空中闪烁着无数星光
相信也会有人仰望著我们许下愿望
哪怕相隔数千光年的距离也毫无关系
ここに居 るからね それだけが真 実
因为我们就在这里 这便是唯一的真实
ただただ光 っては消 えるだけの僕 らと
我们不只是燃放光辉而后消逝的存在
误解至今才恍然大悟
我们洒落的泪水 如彗星般飞驰而过时
肯定会天真无邪地仰望其向其许下愿望吧
哪怕相隔数万光年的距离也毫无关系
ここに居 たからね それだけが真 実
我们始终都在这里 这便是唯一的真实
ただただ光 っては消 えるだけの僕 らも
即便我们只是燃放光辉而后消逝的存在
亦确实是这宇宙中的一部分
此时此刻我们确实如一相连
注释及外部链接
- ↑ #星街すいせい @suisei_hosimati によるNew Single『彗星』がリリース☄️. Twitter. 2025-12-05 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】彗星【星街すいせい / tuki.】. 巴哈姆特. 2025-10-08.