《Harapan PanPanPan》（日语：はらぱん ぱんぱんぱん）是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－Ayunda Risu和荒咬皇牙所演唱的原创歌曲。
简介
《Harapan PanPanPan》发布于2022年7月10日，是由hololive旗下的HoloID组一期生Ayunda Risu和Holostars的荒咬皇牙所演唱的原创歌曲。
Harapan在印尼语中意为「希望」，在日语中则意为「腹击」。
歌曲
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
ほら手 と手 繋 いで
来吧 手牵着手
まだ知 らない毎 日 へ
迈向未知的每一天
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
めくるめくこの世 界 で
在这目不暇给的世界里
让愿望实现吧 愿望 PanPan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
ほら手 と手 合 わせて
来吧 手心相合
奏响吧 PanPanPan Pan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
めぐるめぐる毎 日 で
在周而复始的每一天里
また生 まれる Harapan pan
还会继续诞生 愿望 Pan
ハラパン アダラー ハル ヤン アダ ディ ハティ スムア オラン
愿望是存在于所有人内心的东西
小小的愿望也好 大～大的愿望也好
都是神明平等分予众人的愿望
如梦般的愿望也好 偶尔有些可～怕的愿望也好
比如说我的愿望是沙嗲烤串、印尼鸡汤
お歌 、いたずら、どんぐり、ナッツ、
唱歌、恶作剧、橡果、坚果
おかゆ・・？ころね・・！おかころーー！！！！
小粥…？沁音…！小粥沁音贴贴——！ ！ ！ ！
そして俺 のHarapanは、
而我的愿望是
うめぇもの全 般 、かっこいいもの全 般 、
所有好吃的、所有帅气的
イラストにゲーム！ゲームゲームゲーム！！！
插画和游戏！游戏游戏游戏！ ！ ！
ささやかな願 い事 積 もり積 もって！
小小的心愿一层层堆积！
将整个世界都染上色彩吧
我的愿望 我的愿望
2つ合 わせてハラハラパンパン
合而为一 HaraHaraPanPan
一定要把愿望实现
两人的愿望 共同的愿望
ざっくりまとめてハラパンパン
打包在一起 Harapanpan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
ほら手 と手 叩 いて
来吧 手拍着手
让声音响起来 PanPanPan Pan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
めぐるめぐる毎 日 で
在周而复始的每一天里
また生 まれる Harapan pan
还会继续诞生 愿望 Pan
ねぇねぇ見 て見 て！きれいなお星 Harapan！
你看你看！好漂亮的愿望之星！
ははっ、本 当 だね！そうだ、あの流 れHarapanに３回
真的呢！对了 对着那颗流星说三次
Harapan panpanpanをしたら、Harapanが叶 うそうだよ？
「愿望panpanpan」的话 愿望就会实现哦？
真的吗！那许什么愿好呢～
この先 どんな困 難 があっても、
不管未来会遇到怎样的困难
都愿我们两个人能一直拥有幸福的愿望…
ころねころねころねころねおかころねころね・・・
沁音沁音沁音沁音小粥沁音沁音…
おかころころねころねおかゆころねころねころね・・・・
小粥沁音沁音沁音小粥沁音沁音沁音…
アダ ハラパン ヤン チュラー ダン アダ ハラパン ヤン ムンドゥン
明亮的愿望也好 阴沉的愿望也好
都是神明平等分予众人的愿望
あなたも あなただけの特 別 なHarapanを持 って
你也有着专属于你的特别愿望
この目 眩 く世 界 に 鮮 やかな彩 りを！
为这绚烂的世界 添上鲜明的色彩吧！
真正重要的 其实只有一件事
虽然不知道明天会怎样
我的愿望 我的愿望
合力一起 HaraHaraPanPan
感觉什么都人做到
两人的愿望 共同的愿望
ここからはじまるハラパンパン
由此开始的 愿望 Pan
カリスマ的 塞 翁 が馬
祸福无常却魅力十足的塞翁之马
我的愿望 我的愿望
整段人生都充满 HaraHaraPanPan
再次为你的幸福祈愿
两人的愿望 永远的愿望
これからもよろしくね
今后也请多多指教
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
ほら手 と手 繋 いで
来吧 手牵着手
一起欢笑吧 PanPanPan Pan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
Harapan PanPanPan
めぐるめぐる毎 日 で
在周而复始的每一天里
また生 まれる HaraPan Pan
还会继续诞生 愿望 Pan
