PUNISHER
歌曲封面
作词
Natsuki Fujikawa、SARVAL
作曲
SARVAL
编曲
SARVAL
收录专辑
《PUNISHER》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－响咲莉欧娜、虎金妃笑虎、水宫枢、轮堂千速和绮绮罗罗薇薇所共同演唱的原创歌曲。
简介
《PUNISHER》发布于2026年1月21日，是由日本hololive旗下DEV_IS 『FLOW GLOW』－响咲莉欧娜、虎金妃笑虎、水宫枢、轮堂千速和绮绮罗罗薇薇所共同演唱的原创歌曲，并收录于同日发行之专辑『FLOW GLOW』中。
歌曲
- 歌曲于2026年1月21日0时在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Hey,
Hey,
From the FLOW to the GLOW
从奔流不息的FLOW 化为绽放璀璨的GLOW
KEEEEEP GLOWING!!!!!
KEEEEEP GLOWING!!!!!
Duh-Duh-Duh
Duh-Duh-Duh
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
What's going on?
到底怎么了？
Duh-Duh-Duh
Duh-Duh-Duh
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
We're the PUNISHERS
我们就是PUNISHERS
Duh-Duh-Duh
Duh-Duh-Duh
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
Let's get it on
大干一场吧
Duh-Duh-Duh
Duh-Duh-Duh
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
We get some, ALL.
我们要拿下一些 不对 是一切
Don't judge by looks anymore
别再单凭外表以貌取人
It's all a lie, it's alright
眼见全是谎言 不过都无所谓
(It's alright yeah)
（It's alright yeah）
どこに武 器 を隠 し持 っているか
谁知道武器藏在了哪里
(Ain't nobody, ain't nobody, ain't nobody knows)
（无人能知 无法察觉 无从知晓）
你看 每个人 都对先入为主的表面
深信不疑
What's the deal?
究竟是怎么回事？
这虚伪矫饰的 peace 竟然毫无怀疑
(You good with that? 狂 い出 すこの魂 )
（你能满足于此吗？ 灵魂深处已开始躁动若狂）
雾锁朦胧的世界
层层束缚的枷锁
すぐに分 からせる
马上就会让你明白
(Spit it out!!)
（通通一吐而快!!）
Duh-Duh-Duh
Duh-Duh-Duh
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
What's going on?
到底怎么了？
Duh-Duh-Duh
Duh-Duh-Duh
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
We're the PUNISHERS
我们就是PUNISHERS
Duh-Duh-Duh
Duh-Duh-Duh
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
Let's get it on
大干一场吧
Duh-Duh-Duh
Duh-Duh-Duh
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
We get some, ALL.
我们要拿下一些 不对 是一切
The only one who can lock me up is me
唯一有办法束缚住我的就只有自我自身
(Please choose from 1 to 5)
（从1到5之中做出选择）
如今终于领悟预言的 Answer
(Please choose from 1 to 5)
（从1到5之中做出选择）
这是我们独领风骚的舞台 所有人 都在台下旁观吧
このダンジョン のような Khaos で Play
在这犹如地下城般的 Khaos 中尽情 Play
全都交给我们吧 那目瞪口呆的 Face 实在太适合你了
ハマれねぇ なら暴 れ回 れ Yeah
若然无法沉浸其中 那就干脆大闹一场吧 Yeah
(Are you ready?)
（Are you ready?）
This is my way,
这就是我的道路
Get outta my way
挡路者给我滚开
让名声轰动全场
前额叶滚烫到甚至快要融化的程度 来尝尝这记不妙的 Pushback 吧 Bang!
模仿不来？
ならその Rule 間 違 ってるんじゃない？
那不是代表 你所谓的 Rule 本身就大错特错吗？
Can't stop me FLOMIE とアガれ PUNISHER
谁也无法阻挡我 FLOMIE 与 PUNISHER 一起嗨起来
那些危险的秘密
すべて知 ってるわ
早就了然于心了啊
开玩笑？怎么可能
(Spit it out!!)
（通通一吐而快!!）
Duh-Duh-Duh
Duh-Duh-Duh
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
What's going on?
到底怎么了？
Duh-Duh-Duh
Duh-Duh-Duh
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
We're the PUNISHERS
我们就是PUNISHERS
Duh-Duh-Duh
Duh-Duh-Duh
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
Let's get it on
大干一场吧
Duh-Duh-Duh
Duh-Duh-Duh
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
We get some, ALL.
我们要拿下一些 不对 是一切
The only one who can lock me up is me
唯一有办法束缚住我的就只有自我自身
(Please choose from 1 to 5)
（从1到5之中做出选择）
如今终于领悟预言的 Answer
(Please choose from 1 to 5)
（从1到5之中做出选择）
(Duh-Duh-Duh)
（Duh-Duh-Duh）
(Duh-Duh-Duh)
（Duh-Duh-Duh）
仿佛空无一人的 寂静黑夜
就算偏离了 So what？
What should I believe, I believe in life
我该相信什么 我选择相信自己的人生
一直梦寐以求的 是那绚烂耀眼的 Daylight
どんな結 末 も背 負 う覚 悟 で Let's dive
无论迎来何种结局都做好背负的觉悟 Let's dive
Duh-Duh-Duh
Duh-Duh-Duh
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
What's going on?
到底怎么了？
Duh-Duh-Duh
Duh-Duh-Duh
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
We're the PUNISHERS
我们就是PUNISHERS
Duh-Duh-Duh
Duh-Duh-Duh
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
Let's get it on
大干一场吧
Duh-Duh-Duh
Duh-Duh-Duh
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
Dally-Tik-Tik-Dally-Dally
We get some, ALL.
我们要拿下一些 不对 是一切
The only one who can lock me up is me
唯一有办法束缚住我的就只有自我自身
(Please choose from 1 to 5)
（从1到5之中做出选择）
如今终于领悟预言的 Answer
(Please choose from 1 to 5)
（从1到5之中做出选择）
收录专辑
| FLOW GLOW | ||
通常盘封面 | ||
| 出品 | COVER Corp. | |
| 封面设计 | りく Ligton | |
| 发行 | hololive RECORDS | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2026年1月21日 | |
| 商品编号 | 数量限定盘：HOLOEC-056 通常盘：HOLOEC-057 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《FLOW GLOW》是日本hololive旗下虚拟YouTuber团体FLOW GLOW于2026年1月21日发行的首张团体专辑。
| CD 全碟演唱：FLOW GLOW |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | MAKE IT, BREAK IT | 常乐寺澪 | 常乐寺澪、石黑刚 | 石黑刚 | 2:29 | ||||
| 2 | LOAD | FUKU、D3adStock、SARVAL、HAMR | FUKU、D3adStock、SARVAL、HAMR | FUKU、D3adStock、SARVAL、HAMR | 3:09 | ||||
| 3 | PUNISHER | Natsuki Fujikawa、SARVAL | SARVAL | SARVAL | 3:15 | ||||
| 4 | FG ROADSTER | ポチョムキン | ポチョムキン、LUNA、Joe Ogawa、Foux | Foux | 3:02 | ||||
| 5 | good enough | 石川翔平 | 石川翔平 | 石川翔平 | 3:00 | ||||
| 6 | the light | Kiyoki | Kiyoki、B33G、Orcaにゃん | B33G、Orcaにゃん | 3:15 | ||||
| 7 | 24K GOLD | ポチョムキン | ポチョムキン、LUNA、Joe Ogawa、chomo | chomo | 2:39 | ||||
| 8 | stay by my side | 响咲莉欧娜、虎金妃笑虎、水宫枢、轮堂千速、绮绮罗罗薇薇、Kaleido、HAMR | Kaleido、Orcaにゃん、B33G、HAMR | Orcaにゃん、B33G、HAMR | 3:26 | ||||
| 9 | FG ROADSTER (Double Clapperz Remix) | ポチョムキン | ポチョムキン、LUNA、Joe Ogawa、Foux | Double Clapperz | 3:11 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
注释及外部链接
- ↑ #FLOWGLOW による1st Album『FLOW GLOW』がリリース🎉. Twitter. 2026-01-21 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】PUNISHER【FLOW GLOW / hololive DEV_IS】. 巴哈姆特. 2026-01-25.