《ドリームキャッチピュアいろは！》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－风真伊吕波所演唱的原创歌曲。
简介
《ドリームキャッチピュアいろは！》发布于2026年4月1日，是由日本hololive旗下六期生－风真伊吕波所演唱的第八首个人原创歌曲。
歌曲
- 歌曲于2026年4月1日0时在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ピュアピュアぽっぷ
Pure Pure Pop
ピュアピュアぷっち
Pure Pure Petit
ござるでマジカルパワー
以Gozaru施展Magical Power
Make up!!
Make up!!
ハジける夢 !
灿烂绽放的梦想!
キラめく魔 法 !
闪烁生辉的魔法!
驰骋于苍穹之中Go! Go!
乘着风去实现吧
ドリームキャッチピュアピュアいろは!
Dream Catch Pure Pure Iroha!
吾辈乃是帅气武士是也
だけどホントの姿 はナイショなんだ
不过真实的身份可是个秘密喔
もっと! もっと!
还要! 还要!
变得更加可爱 更加强大DADADA
アクダイカンが今日 もどこかで
恶代官今天是不是又在某处
做着什么坏事是也!?
いろはにほへとチェンジ!
以吕波耳本部止 Change!
It’s show time!
It's show time!
儆恶惩奸是也!!!!
Wake up!!
Wake up!!
ミラクル奇 跡 !
不可思议的奇迹!
トキめく魔 法 !
令人心动的魔法!
羽翼啊带我翱翔High! High!
那万里无云的未来
一起去见证吧!
Make up!!
Make up!!
ハジける夢 !
灿烂绽放的梦想!
キラめく魔 法 !
闪烁生辉的魔法!
驰骋于苍穹之中Go! Go!
乘着风去实现吧
ドリームキャッチピュアピュアいろは!
Dream Catch Pure Pure Iroha!
ピュアピュアぽっぷ
Pure Pure Pop
ピュアピュアぷっち
Pure Pure Petit
ござるでマジカルパワー
以Gozaru施展Magical Power
吾辈亦是怀春少女是也
フリルひらりと可愛 くなりたいんだ
也想穿着轻飘飘的荷叶边变得可爱啊
もっと! もっと!
还要! 还要!
キラキラ輝 くのだDADADA
变得更加闪闪发光DADADA
エチゴヤが不 埒 な取 引 !?
越后屋竟然在进行不法勾当!?
以正义之名、上吧
いろはにほへとチェンジ!
以吕波耳本部止 Change!
It’s show time!
It's show time!
儆恶惩奸是也!!!!
Wake up!!
Wake up!!
ミラクル奇 跡 !
不可思议的奇迹!
トキめく魔 法 !
令人心动的魔法!
羽翼啊带我翱翔High! High!
那万里无云的未来
一起去见证吧!
Make up!!
Make up!!
ハジける夢 !
灿烂绽放的梦想!
キラめく魔 法 !
闪烁生辉的魔法!
驰骋于苍穹之中Go! Go!
乘着风去实现吧
ドリームキャッチピュアピュアいろは!
Dream Catch Pure Pure Iroha!
「疾 風 のシャイン・ますかっと
「疾风的阳光·麝香葡萄
ピュアいろは、見 参 ☆
Pure Iroha、参上☆
この魔 法 のステッキがあれば
只要手上有这根魔法棒
なんだって出 来 るよ!
就什么事情都办得到喔!
わるーいヤツらには正 義 の鉄 槌
给那些邪恶的坏蛋们降下正义的铁锤
代替主公大人、惩罚你!!
せ～の
预～备
ちちんぷいぷい我 が刀 身 に宿 し風 神 よ
呼呼秀秀 宿于吾刃刀身之风神啊
ラブまし夢 ましクリームましまし
爱意加倍 满满梦想 鲜奶油增量再增量
シャインマスカット入 り
加入阳光与麝香葡萄的
シュークリームフラッシュ
泡芙闪光
プリズマティックにんじんドレッシング
缤纷耀彩胡萝卜沙拉酱
蔬菜沙拉 茄子多加一点
アンリミテッドブレイド坊 主 が
无限剑制的小子
就算在屏风上画了和尚的画像
若然杜鹃不啼就悠哉地等吧
ホトトギスエクストリーム生 麦 生 米 生 卵
杜鹃鸟 Extreme 生麦生米生鸡蛋
ぽんぽこぴーのぽんぽこなーの
碰啵可哔的 碰啵可哪的
スーパー可愛 くてウルトラ最 強 の
Super 可爱 Ultra 最强的
必杀碎形火花
インパクト～!!!!」
冲击～!!!!」
Wake up!!
Wake up!!
ミラクル奇 跡 !
不可思议的奇迹!
トキめく魔 法 !
令人心动的魔法!
羽翼啊带我翱翔High! High!
那万里无云的未来
一起去见证吧!
Make up!!
Make up!!
ハジける夢 !
灿烂绽放的梦想!
キラめく魔 法 !
闪烁生辉的魔法!
驰骋于苍穹之中Go! Go!
乘着风去实现吧
ドリームキャッチピュアピュアいろは!
Dream Catch Pure Pure Iroha!
ピュアピュアぽっぷ
Pure Pure Pop
ピュアピュアぷっち
Pure Pure Petit
ござるでマジカルパワー
以Gozaru施展Magical Power
如果这是梦 请不要醒来
注释及外部链接
- ↑ #風真いろは @kazamairohach によるNew Single『ドリームキャッチピュアいろは！』がリリース🍃. Twitter. 2026-04-01 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】ドリームキャッチピュアいろは！【風真いろは】. 巴哈姆特. 2026-04-01.