《出囃子ジャポニズム》（でばやしジャポニズム）是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－儒乌风亭螺钿所演唱的原创歌曲。
简介
《出囃子ジャポニズム》发布于2026年2月5日，是由日本hololive旗下DEV_IS 『ReGLOSS』－儒乌风亭螺钿所演唱的第三首个人原创歌曲。
歌曲
- 歌曲于2026年2月5日0时在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：Fir[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
走过路过通通不要错过
HiHi! Hi!
HiHi! Hi!
无穷无尽的好奇心
触碰那妙不可言的日本主义
身为令和时代的风云儿
就让我来为诸位呈现眼前吧
滔滔不绝的满腔热忱
满溢渴望传递的爱意
这对于无知的自知
想必会成为一段美妙旅途的开端
（もっと）知 って（もっと）欲 しい
渴盼你知晓（更多）希望你挖掘（更深）
たらふく味 わって
尽情细味饱尝一番
（とことん）尊 い（とことん）人 生
（从头到尾）弥足珍贵（彻彻底底）的人生
被揭露的（Hi!）历史面纱（Hi!）心弦受其深深牵动
乘著电波迢迢千里来到你的身旁（Hi!）
この想 い純 粋 に伝 えたい（Hi!）
只愿将这份感受纯粹地传达给你（Hi!）
崭新的世界（Hi!）由我让你大开眼界（Hi!）
开口第一句便放胆去做
以前所未有打破常规拔地而起（Hi!）
用金字塔的妙语连珠超越时空（Hi!）
伴随出囃子的奏乐登场
走过路过通通不要错过
这怀抱浪漫的人生
干脆全盘赌上尽展倾奇者的风采吧
留下活在刹那瞬间的足迹
与伟大的先人们并肩同行
以潇洒的开场白揭开序幕
高深莫测的技艺深渊正向我们招手
相互矛盾的情感
亦难掩超乎爱恨的感动
自遥远彼方穿越世界抵达宇宙尽头（Hi!）
この想 い果 てしなく届 けたい（Hi!）
只愿这些情感能无远弗届渲染开来（Hi!）
オリエンタル（Hi!）オクシデンタル（Hi!）
东洋风情（Hi!）西方神韵（Hi!）
どちらも愛 しちゃって
无论哪一种都使我醉心不已
被撩拨的内心冲动不断加速（Hi!）
纵身跃入充满创作的世界中
伴随诙谐段子的小品
走过路过通通不要错过
代代传承的人世情怀
あなたの心 に寄 り添 って
紧紧依偎在你的心畔
秉持及时行乐主义活出雅致洒脱
そんな生 き様 如何 ですか？
这般的人生活法觉得如何呢？
乘著电波迢迢千里来到你的身旁（Hi!）
この想 い純 粋 に伝 えたい（Hi!）
只愿将这份感受纯粹地传达给你（Hi!）
崭新的世界（Hi!）由我让你大开眼界（Hi!）
开口第一句便放胆去做
以前所未有打破常规拔地而起（Hi!）
用金字塔的妙语连珠超越时空（Hi!）
伴随出囃子的奏乐登场
走过路过通通不要错过
走过路过通通不要错过
注释及外部链接
- ↑ #儒烏風亭らでん @juufuuteiraden によるNew Single『出囃子ジャポニズム』がリリース🐚. Twitter. 2026-02-05 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】出囃子ジャポニズム【儒烏風亭らでん】. 巴哈姆特. 2026-02-05.