![]() 电视剧《Dr.HOUSE》中的豪斯医生 | |
基本资料 | |
萌属性名称 | 涩面 |
---|---|
萌属性别称 | 大叔、老男人 |
萌属性类别 | 性别特征类 |
典型角色 | 塞巴斯·蒂安 |
相关萌属性 | 池面、大叔、绅士、不悯 |
![]() |
涩面(渋メン)是帅气的成熟高龄男性的新兴代称,在是ACG的次文化中的会成为角色的萌属性。
“涩面”是在“池面”的基础上发展而来,可以用来指上了年纪,但是仍然帅气,并且稳重而非老而不尊的男性。
涩在日语中除了苦涩,也有经历了很多苦难的意思。在各ACGN作品中,也常常出现饱经磨练,受过生活风吹雨打的成熟涩面大叔的形象。
此外,涩面男子常常还具备大叔特有的低沉的磁性声线。
涩面(渋メン)一词在日本互联网上有所使用,但使用并不多,这个词的来历也很难考证。在谷歌趋势搜索“渋メン”,最早可以追溯到2011年[1]。日本电影电视剧网站“ぴあ映画生活”在2011年宣传电视剧《Dr.HOUSE》时,就已经用到“涩面”来形容电视剧的男主角。[2]。
日语中确实有“渋面(じゅうめん、しぶづら)”这个词,但意思是“不满、痛苦、不愉快的脸”,在意义和词源上都和本条目介绍的“涩面”没有很大的关系。
“渋メン”一词作涩面解时,“渋”是从“若者言葉”“渋い”中取出,用来形容男性时可以指该男性老成、稳重,而又不失温柔[3]。“メン”和池面(イケメン)中的“メン”一样,即“Men”[4]。
另外,渋メン是多义词,除了指本条目提到的“涩面”(渋いMen)的含义,还可以是“在涩谷出游的一群同伴”(渋谷メンツ)的简称。在日语互联网上搜索“渋メン”,偶尔会跳出和在涩谷玩有关,而与大叔无关的内容。在Instagram上搜索tag“#渋谷メンツ”,会得到一些和涩谷有关的搜索结果[5]。
|