| “ | ” |
Switching Journey
游戏封面
曲名
Switching Journey
转换之旅
转换之旅
作词
松井洋平
作曲
山本恭平(Arte Refact)
编曲
河合泰志(Arte Refact)
站位
宙 夏目 纺
《Switching Journey》是游戏《偶像梦幻祭》组合活动歌曲，由Switch演唱，全曲已于2025年5月29日上线各音乐平台。
简介
在一代游戏改版后的音游《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像梦幻祭2》中，是二代第124期、Switch第六次箱活「感谢庆典＊纺织缘分的World Switching」的活动曲。
距离上一次箱活仅过了三个月，光速六箱
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞：松井洋平 作曲：山本恭平(Arte Refact) 編曲：河合泰志(Arte Refact)
翻译：网易云音乐（部分歌词同步国服翻译）
なんだか急にどこか遠くへいってみたい
总觉得突然好想去远方看看
そんなときってないかい？
心中是否曾有过这样的时刻？
(Where do you want to go?)
(Where do you want to go?)
ここにいなきゃダメだって
是谁说必须要留在这里
そんな理由はないって
根本没有那样做的理由
当てなんてなくっていいって
未想好目的地也没关系
(Where do you want to go?)
(Where do you want to go?)
なんにも持っていかないくらいでいいんじゃないの
或许什么都不带才轻松得刚刚好
パッケージしないで、置いていきたいこと
不必将那些想要放下的烦恼打包
自由気ままでなくちゃ
若是不够自由随性
旅立ったことにならない
怎么算得上是旅行
小さなカバンひとつで！
只一个小小背包就足够！
(Where do you want to go?)
(Where do you want to go?)
絡まった糸は解いて
解开缠在一起的细线
新しい縁を結んでいいさ
再结下新的缘分就好
キミの
属于你
ホントの
真正的
居場所
容身之处
それはキミの
就是能让你
幸せのある場所！
感受到幸福的地方！
(Let's go to journey!)
(Let's go to journey!)
さぁ、Switching now!巡るみたいに
来吧，Switching now！仿佛巡游般
(Finding lucky & happiness)
(Finding lucky & happiness)
探してみてよ
试着去探寻吧
Open up!風の行方に
Open up！就随风而行
(Finding lucky & happiness)
(Finding lucky & happiness)
願いをのせて
让愿望启航吧
未来のルートなんて決まってないからね
未来的路线尚未注定
切り替えるきっかけにきっとなるからね
转变的契机定会降临
出逢いって気づいたときに
当意识到相遇的意义时
喜びになっているよ
它已化作喜悦
僕らがそうでしょ？
我们不正是如此吗？
(I'm happy that I met you.)
(I'm happy that I met you.)
幸運は巡り巡って
幸运总是兜兜转转
より良い方へ 僕らを招
牵引我们去往更好的方向
(Finding lucky & happiness)
(Finding lucky & happiness)
まるで魔法さ!
一如魔法！
Switching now! また新 しく
Switching now！重新再出发
(Finding lucky & happiness)
(Finding lucky & happiness)
探しにいこう
一起去探寻吧
Open up! 風にまかせて
Open up！就听从于风
(Finding lucky & happiness)
(Finding lucky & happiness)
願いのメロディーを歌うみたいに
如同吟唱愿望的旋律那样
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
宽屏模式显示视频
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 2:34 | 属性 | Glitter（辉煌） |
| 实装日期 | |||
| 日服 | 2025.5.31 | 国服 | 2025.10.26 |
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | 7 | 146 | |
| Normal | 14 | 225 | |
| Hard | 23 | 472 | |
| Expert | 28 | 807 | |
| Special | ？ | ？ | |
Special尚未实装，数据待补
特殊spp
表格统计了含有对应歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花后） | 卡牌出处 |
|---|---|---|---|
| 相连接的次元与世界 |  |
 |
活动 感谢庆典＊纺织缘分的World Switching |
| 引领而出的空想世界 |  |
 |
活动 感谢庆典＊纺织缘分的World Switching |
