| “ | ” |
Spicy Smoothie
游戏封面
曲名
Spicy Smoothie
作词
松井洋平
作曲
大熊淳生(Arte Refact)
编曲
大熊淳生(Arte Refact)
《Spicy Smoothie》是游戏《偶像梦幻祭》中随个人衣装3上线的歌曲，由椎名丹希演唱，已于2026年3月25日上线于各音乐平台。
简介
椎名丹希的第二首solo。
和之前的solo可在商店获得不同，本次的solo在个人衣装3的偶像之路中解锁。
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花后） | 卡牌出处 |
|---|---|---|---|
 |
 |
Bright me up!!招募 Stage:丹希 |
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：松井洋平 作曲·編曲：大熊淳生(Arte Refact)
翻译：
Spicy Smoothie な Lifetime なめらかなまま刺激的
Spicy Smoothie的Lifetime 顺滑依旧，却刺激非凡
ありのままでいいんなら なんにもしたくないって思うよね
如果只要能做自己就好，那真的什么都不想做呢
結構本当は頑張ってない? だって一緒に笑ってたい
但其实你不是在偷偷努力吗？因为想和你一起欢笑啊
普通はこうだっていう ありふれてる 味じゃつまんないや
那些所谓的“就该这样”的普通味道，实在太无聊了
そんなとき呼んでくれたら ほら 飛んでいくから
这种时候只要你呼唤我，你看，我就会飞奔而来
Spicy Smoothie な Lifetime ユルいまんまで決めてみよう
Spicy Smoothie的Lifetime 就用这慵懒随性的节奏定下来吧
無理も承知じゃ無理はしないけど 褒められた分は頑張るね
明知勉强的事我不会去硬撑，但被夸奖的部分我会加油的
あまり特別感ある Momentum 正直もういいや
那种太特别的 Momentum，说实话已经够了
だけどねなんか足りないな
可又总觉得少了点什么
そうゆう瞬間ってまあまあない? 一癖足したげたい
这种瞬间，你是不是也常有呢？想给它添上一点别样的风味
器用じゃないから でしゃばっちゃう隠し味だけど
因为我不够灵巧，总是忍不住强出头，像一味多余的调料
毎日だって飽きさせない から アリよりのアリ!
但我绝不会让你觉得每天都很无聊，所以，绝对靠谱！
Spicy Smoothie な Lifetime なめらかなまま刺激的
Spicy Smoothie的Lifetime 顺滑依旧，却刺激非凡
自分のご機嫌を取ってる時なら 頑張ってるだなんて思わない
在照顾自己心情的时候，根本不会觉得是在努力
みんながしてるからとかじゃないんじゃない?
这不是因为大家都在做，才跟着做吧？
生きてるだけで得なんだなって気持ち超えたらいいんじゃない?
只要超越了“活着就已经赚到了”这种想法，不就很好了吗？
気楽な Life!
轻松自在的 Life！
慣れないことを始めるのはめんどくさいけど
开始不习惯的事情虽然很麻烦
なってみたいって思えちゃう自分 なんかいい感じに思えた
但那个“想试试看”的自己，莫名觉得还挺不错的
マイペースでいいって言ってほしいな Slow な Flow がいい感じ!
好想听你说“按自己的步调就好”，Slow Flow 感觉真棒！
あせることなんて一切ないほうがいいや 軽い気持ちが楽しいんだ
一点也不用着急的状态才最好，轻松的心情才最让人开心
Spicy Smoothie な Lifetime ちょっとは Spicy に決めてみよう
Spicy Smoothie的Lifetime 试着把它变得稍微 Spicy 一点吧
君のためなら無理もしたいから 見ててくれたら頑張るね!
因为是为了你，我才愿意勉强自己，只要你看着，我就会加油的！
頑張った分は褒めてよね! Spicy Smoothie Life!
我努力的部分要好好夸奖我哦！Spicy Smoothie Life！
あんさんぶるスターズ！！Music
MV
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 属性 | ||
| 实装日期 | |||
| 日服 | 国服 | ||
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
