除非特别注明，本页面所有时间皆以东九区时间（UTC+09:00）为准。
Ave Mujica 3rd LIVE「Veritas」
演唱会Logo
Ave Mujica 3rd LIVE「Veritas」是《BanG Dream!》企划组合Ave Mujica的第四场专场演唱会，举办于2024年10月13日，也是《BanG Dream!》河口湖三日live的第二天。
「Veritas」是拉丁语，意为「真相」。
演唱会当天为盈凸月。
简介
「Veritas」演唱会主视觉图
概要
- 举办日期：2024年10月13日(日) 开场16:00／开演17:00（预定）
- 举办地点：河口湖ステラシアター
门票信息
- 票价
- 特典附S席：44,800日元（含税）
- 特典附A席：19,800日元（含税）
- B席：9,900日元（含税）
- B席（当日券）：11,000日元（含税）
- 抽选日程
- 最速先行抽选：2024年7月10日 10:00 ～ 8月5日 23:59
网络直播与回放
- e-plus：于10月5日发售直播票，单场票售价5500日元，河口湖三日live通票11000日元（均含税）。同时提供回放至10月20日。
- bilibili：演出当日使用大航海限定直播形式（舰长档位198元[1]，限中国大陆IP）直播演出。直播回放以人民币238元[1]档位包月充电限定形式放出，538元[1]档位包月充电可额外解锁河口湖三日live另两日的回放。
出演人员
「Veritas」演唱会成员合影
其他出演人员
LIVE映像
收录于Ave Mujica 2nd单曲《KiLLKiSS》中。
节目表
| 序号
|
歌曲名
|
演出者
|
备注
|
| 01
|
素晴らしき世界 でも どこにもない场所
|
Ave Mujica
|
|
| 02
|
Symbol I : 🜂
|
|
| 03
|
Symbol II : 🜁
|
|
|
― 幕间1 ―
本段落中所使用的台词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Doloris Mortis Timoris Amoris Oblivionis 和声 どこかにあると信じていた 曾经坚信着 在某处一定存在着 私たちを照らしてくれる、認めてくれる 能够照亮我们 能认可我们的 そんな光が僕たちの想像したこの世界の 深信着 那样的光必然 どこかにあると、信じていた 存在于我们所想象的这个世界的某处 いつか必ず見つけられると信じて 相信着总有一天 必定能找到 光あふれる世界こそが、この理想の世界の真実の姿だと 坚信充满光的世界 才是该这个理想的世界的真实模样 命を得ても、人形は人形 纵使获得了生命 人偶终究还是人偶 光さえ見つければ救われるとでも思ってた 难道以为只要找到了光 就能得到救赎吗 暗闇が、今日も僕たちをあざ笑う 黑暗今天也在嘲笑着我们 光がさせば 認めたくない世界を変えられるとでも 难道以为只要拥有了光 就能改变那不愿承认的世界吗 世界に受け入れてもらえるとでも 以为就能被这个世界所接纳吗 無理無理、世界はそんなに優しくない 别妄想了！世界从不会这样仁慈！ 光を求めて世界の果てまで、夜も休まずさまよい続けたから 为了追寻光明 夜不能寐，漂泊流浪直到世界尽头 もう歩けない、立ち上がる気力もついえてしまった 已无力前行 连站起来的力气都已耗尽 光なんて求めるから、苦痛を味わう 正因追寻光明 才会尝尽苦痛 望みを抱かなければ、平穏でいられた 如若不曾怀抱希望 倒还能安享平静 ただそれだけで、恐れとは無縁の日々が約束されるのですから 便可确保今后与恐惧无缘 それは、暗闇の中、永に続く平穏 那是在无尽黑暗中永不消逝的安宁 退屈は嫌い、それこそが苦痛でなくてなんだっての？ 可是我讨厌无聊 那难道不是一种痛苦吗？ 諦めを知らぬのは、空虚な人形ゆえか 不知什么是放弃 只因为我们是空虚的人偶吗 おかしな選択なんてしない、過ちなんて犯さない 不会选择荒唐之事 更不会犯下错误 人間の賢明さが一筋でも我々にあれば... 倘若我们能有半分人类的智慧... それほどまでに 、光を求め、焦がれていた 我们如此渴求光明 内心焦灼难耐 皆様ご存知、光は与えてくれますわ 诸位知道吗 光是会赐予我们的 光はすべてを白日のもとにさらしてくれますの 光会将一切暴露在白日之下 誰もがその眩きに惹きつけられてしまう... 无论是谁都会被那耀眼的光芒所吸引... なのに光が見つからない、この世界のどこにも！ 可为什么 在这世界的任何角落 光却无处可寻！ 他人事で踏み荒らし、奪っていく 践踏他人的生活 掠夺他们的东西 さもそれが世の摂理だとでも言うように 仿佛在宣告这便是天经地义 私たち、こんな世界が作りたかったの？ 我们 想要的难道是这样的世界吗？ あの日聞こえた、新しい世界の産声 那一天 我听见了新世界的初啼 ...いや、あれは悲しみの同刻だったのか ...不 那也许是悲痛的哀鸣 こんな世界に作られてしまった、そのことを悔いているのか 是对被创造成这样的世界而充满悔恨吗 そんなふうにしか創造できなかった僕たちを、憎んでいるのか 是对只能创造这样的我们而充满怨恨吗 どうして世界が歪なんだろう、空っぽで、でたらめ 为什么这个世界如此畸形，空洞且荒谬 そんな私たちが作ったから、世界も空っぽなのかもしれない 或许正因是我们所创造的世界 才会变的如此空洞 ごめんなさい... 人間じゃなくて、神様じゃなくて 对不起... 我们既非人类 亦非神明 光あれと叫んでも、こだまする声もない 即便高呼「要有光」 也得不到任何回应 ごめんなさい、ちゃんと作ってあげられなくて 对不起 未能为你精心打造出来 ねぇ、どこに行けば光があるのよ 呐 去哪里才能找到光芒呢 人形にはお似合いの結末ですね 真是个配得上人偶的结局呢 余計なことをおっしゃらないで 还请别说那种多余的话 神様、いるんなら助けてよ 神明大人 若您存在 请救救我吧 ...本当はみんなもわかってるんだろう ...其实大家都心知肚明吧 この世界のどこにも光なんて... 在这个世界的任何地方都没有光... 見つからない光の代わりに、一つだけわかったことがある 在寻觅不到光明之外的 唯有一事了然于心 空っぽの人形たちが作り出した世界は所詮空っぽ 由空虚的人偶创造出来的世界 终究也是空洞的 光なんて、この世界のどこにもありはしない 光 根本不存在于这个世界上 それが僕たちの、僕たちが作り上げたこの世界の「真実」 这就是我们 这个由我们亲手创造的世界的「真相」 |
| 04
|
神さま、バカ
|
Ave Mujica
|
|
| 05
|
ふたつの月 ~Deep Into The Forest~
|
|
| 06
|
暗黒天国
|
翻唱曲，原唱为ALI PROJECT
|
| 07
|
Choir 'S' Choir
|
|
|
― 幕间2 ―
本段落中所使用的台词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Doloris Mortis Timoris Amoris Oblivionis 和声 終わりのない調べに月影が揺らめく 在无休止的旋律中月影摇曳 ゆらゆらとすべての命を包容する大きな流れ 悠悠地包容所有生灵的洪流 体を預ける、深く深く沈んでいく 交付身体 深深地沉下去 目を瞑る、奥へ奥へ沈んでいく 阖上双眼 向着更深的深处沉没 暗く穏やかな水底には、音もない 在幽暗静谧的水底 万籁俱寂 耳を澄ます、は、この声は... 侧耳聆听 啊 这声音是... 私と遊べ大事な 大事な水の精たち 在我身边嬉戏着的 无比重要的水之精灵们 感謝の証はその歌声で 希望它们以那歌声作为感谢的证明 けれど... 歌声は消えてしまった 然而... 歌声却消失了 裏切りは魂を殺すと知りました 我明白了背叛足以摧毁灵魂 私はもう死んでいるようなものですね 我已然如同死去一般 もう誰も訪れることはないのかもしれない... 或许再也不会有人来了吧... 生まれてなければ、死ぬこともない 若未曾降生 便也不会消亡 自我もなく、エディアカラの海を漂うだけの化石たち 那些没有自我 仅是在埃迪卡拉海中漂泊的化石们 二つの目すら持ってない、それとあたしはどう違う 连双目都没有 我和它们又有什么区别 私はまだ海の中、肺で呼吸もできてない 我仍在海中 连用肺去呼吸都做不到 そしてこの目で世界が見たい 然后用自己双眼去观测世界 音、空気を感じたい、光を 想去感受声音和空气的存在 ，还有那光 くらい、真っ暗なこの世界 昏天黑地 暗无天日的这个世界 見るべきものがあるかなんて知らないけど 尽管我不知道有没有值得看的东西 生まれてどうするの、どうせ死ぬだけ 诞生了又如何 终究难逃一死 生まれては消える、たくさんの海のあぶくみたい 诞生后便消逝 就像海中无数的泡沫 ゆらゆらはじけて、とてもきれい 浮游摇曳 而后破裂 如梦似幻 昨日のあぶくはじけて消えた 昨天的气泡破裂后就消失了 今日のあぶくも、明日消える 而今天的气泡到了明天也会消散 終わりがあるから怖くない 因为终有尽头 所以并不害怕 光のない水の底 静かで 穏やかで 在这没有光的水底 一切都静谧而安宁 そして、新しい私に生まれ変わったの 而后重获新生的是崭新的自己 いいえ 、中身が空虚だからこそ 不 正因体内空无一物 縫い合わせるのも得意ですの 缝合什么的我也很擅长哦 針で刺しても痛みなんて感じませんわ 就算被针刺穿也不会感受到疼痛 だって私、強い強い人形ですもの 毕竟我可是非常强大的人偶呢 詰め込んだ者たちが 、次に次にと 本被塞入的那些东西 接连不断地 なんだか 赤黒く濡れていて 不知怎么的 被浸成了红黑色 汚れなんて水に薄まって見えやしないわ 污渍被水冲淡后根本就无从察觉 見えなければ、ないのと同じ 既然看不见 就如同不存在一般 波のうねりともつれあい、飲み込まれ 与那些涌动的海浪纠缠 被其吞没 そして僕は消える、死んでいく 随后我就会消散 走向死亡 悲しみを知らない真っ白な僕に 这样就能成为不知悲伤的 纯净无瑕的自己 僕と君とで、生まれる前から、もう一度 自我们降生前 再一次 叶うことなど、許されるはずもない 想实现这样的梦想 本就不会被允许 また今日も僕を責める声がする 今天也能听到责备我的声音 ここには神様なんていないから 只因为此处并不存在什么神明 誰か助けて、楽になりたい 谁能来帮帮我 让我得到解脱 |
| 08
|
Symbol III : 🜄
|
Ave Mujica
|
|
| 09
|
Mas?uerade Rhapsody Re?uest
|
|
| 10
|
堕天
|
翻唱曲，原唱为Creepy Nuts
|
| 11
|
Ave Mujica
|
|
|
― 幕间3 ―
本段落中所使用的台词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Doloris Mortis Timoris Amoris Oblivionis 和声 命を生み、やがてすべてが帰る場所 孕育生命 终为万物归处 命は回帰する、私たちは再び星の胎児となる 生死轮回 我们将再度化作星辰孕育的生命 私たちの理想の世界が広がっている 我们的理想世界正铺陈开来 当たり前だと思っていた、暖かな場所 曾视为理所当然的 温暖之地 窓の外、カーテンのように揺らめく光 窗外 如帷幔般摇曳的光影 若葉の雨だれ、美しいバラたち 那嫩叶上的雨滴 和绚丽的玫瑰花丛 コロコロと転がる子犬のようなピアノの音色 那如小狗嬉戏般活泼轻快的钢琴旋律 私の愛するすべて、宝物のような何もかも 我所深爱的这一切 视若珍宝的所有 ずっとここにあったのね... 原来一直都在这里啊... 大切な宝物たちに抱かれて 一直被我的重要之物所环抱着 果てなく続く地平線が姿を現す 无尽的地平线逐渐浮现出身影 まるで劇場の幕が開けるみたいに 如同剧场的帷幕徐徐拉开一般 大人気の人形劇、劇場は今日も満員よね 备受追捧的人偶剧今天也是座无虚席 ステージという大地を二本の足で踏みしめる 以双脚坚定地踏在大地的舞台上 実感する、あたしはこの時を待ってたんだって 我真切地感受到 自己一直在等待这一刻 ゲストが、世界が、あたしを待ってる 观众们和世界 都在等着我 それで焼き尽くされるなら悪くない 但就这样被焚烧殆尽 倒也不坏 僕の体... 目に、耳に、口に、頬 我的身体有着... 眼睛 双耳 嘴巴 面颊 手足に、お腹、脹脛、頭と心臓 四肢 腹部 小腿 头和心脏这些 いつからかぶっていたんだっけ 究竟是从什么时候开始戴上的呢 まるでそう、僕の皮膚... 简直就像是 我的皮肤... だけど、今、君が僕に手を伸ばす 但现在 你却向我伸出了手 ありがとう、本当の僕を見てくれて 谢谢你 愿意看着真正的我 これが あれほどまでに探し求めた、私たちの光 这就是我们一直以来苦苦追寻的光 光のありかは、私たちの心の扉の向こうにあったのですね 而光的所在 就在我们的心门之后 私たちは初めから、光と共にあった 我们从自始至终都与光同行 互いに扉を開き合った、私たちだからこそ 正因是我们 才能彼此敞开心扉 光の奥に、もう一つの扉が見えます 在光的深处 另一扇门映入眼帘 あの扉は開けてはいけない、直感がそう囁くけれど 我的直觉告诉我 那扇门决不能打开 毎日一緒 、ずっと一緒 每天都在一起 一直都要在一起 光のもとで、一緒に歌って、時に踊って 在阳光下 一起唱歌 时而跳舞 大好きな人形の素敵な歌声 我最喜欢的人偶有着美妙的歌声 モーティスの歌声大好きだよ 我最喜欢Mortis的歌声了 ありがとう、でもね 私の方がきっと大好き 谢谢 不过 一定是我更喜欢你 だって、あなたに会えたから私がいるの 因为 与你相遇我才会存在 出会えなければ、私はどこにもいなかった 若没遇见你 我根本就不会存在 このままぬくもりに浸っていたい 想就这样沉溺于这份温暖中 だけど、世界は許してくれない 但是世界却不会允许这样 それがこの世界を作ったあたしたちへの罰だから 这就是世界对我们这些造物主的惩罚 光も見つけられない、映らない 追寻不到光 也映不出任何事物 だけど、深い闇の中に何かが見える 可是 在那一片黑暗之中 却能看见什么 |
| 12
|
Angles
|
Ave Mujica
|
|
| 13
|
黒のバースデイ
|
|
| 14
|
Symbol IV : 🜃
|
|
|
― 幕间4 ―
本段落中所使用的台词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Doloris Mortis Timoris Amoris Oblivionis 和声 私たちを照らしてくれる、認めてくれる 能够照亮我们 能认可我们的 眩くて素敵なものだと思ってた 我曾以为它是如此耀眼迷人 僕たちの心を、暖かく、満たしてくれるものだって 是能够温暖 并充实我们内在的存在 喉も枯れ、今は泣き叫ぶ声もない 喉咙也已嘶哑 连哭泣呼喊都做不到 だって、動かしても意味がない 因为即便动起来也没有意义 まばよく見えたもの、大切だったもの 曾经耀眼不已 无比珍贵的事物 すべて、ただのガラクタ 所有的一切 如今都只是无用的垃圾 利用されるのも 裏切られるのも 被利用也好 遭到背叛也好 信じても、傷つくだけだから 因为即便去相信 到头来也只是徒增伤痛 は、ガラクタは私たちか 什么啊 我们原来是没用的垃圾啊 どんなに手を伸ばしても届かない 无论怎样都难以触及 張り付いた仮面はもう取れない 戴上的假面再也无法摘下 弱々しくて、今にも消えちゃいそうだけど 尽管微弱不堪到仿佛随时都会消散 こんなところにありましたのね、光が 原来光 就存在于在这种地方啊 光とは、深い闇の中でも 所谓光 就是即便身处深邃黑暗 かぼそく、激しく、泥臭くも 也会微弱 激烈 不顾形象的 消えることなく、瞬き続けるもの 不曾熄灭 持续闪烁之物 傷を、過ちを、耐え難い苦しみを知った 品尝过伤痛 过错 难以忍受的痛苦 僕たちの世界に生まれた本当の光 自我们的世界中诞生的 真正的光 光が生まれて、この世界も完全となる 光诞生了 我们的世界便随之也会变得完整 すべてが嘘で、すべてが真実 一切皆为谎言 一切亦为真实 完全なる、人形たちの世界の完成 完美的 属于人偶们的世界完成了 私はあった、ずっとあった、ただここに 我的确存在 并一直存在于此 存在なんてとうに証明されていた 我们的存在本身早已被证明 光のもと、私たちは流転する 于光芒之下 我们流转不息 恐れも、悲しみも、愛も、死も、忘却も 无论恐惧 悲伤 爱 死亡 或是遗忘 人形も人もに 私もあなたも 无论人偶或是人类 无论我或是你 生まれて、死んで 生まれ変わって 出生 死去 而后重生 光の中で私たちは一つに溶け合い、混ざり合う 在光芒之中 我们融为一体 相互交融 彼此交融 良いも悪しきも 常識も概念も 无论善恶 常识或是概念 やがてはすべてが解ける、消えていく 一切都将融解和消散 恐れも、愛も、死も、悲しみも、忘却も 无论恐惧 爱 死亡 悲伤 或是遗忘 君だけに特別な人形劇を見せてあげる 我们将为你献上一张专属的人偶剧 劇に出てるのはどちらでしょうね 那剧中上演的 究竟是谁呢 本当の僕達が知りたいだろう 毕竟你一定想了解真正的我们 |
| 15
|
Ether
|
Ave Mujica
|
|
外部链接
注释
