Piece Of Dream
作词
Yohei Abe
作曲
Yohei Abe、Haruna
编曲
Yohei Abe
发行
avex pictures
收录专辑
《TVアニメ『ひみつのアイプリ リング編』キャラクターソングミニアルバム VERSE IN SONG 02》
《Piece Of Dream》是TAKARA TOMY A.R.T.S和syn Sophia所创作的街机游戏及动画《秘密的偶像公主》的相关歌曲，为登场角色七浦昴(CV：小林龙之)演唱的live歌曲。
单曲发行于2025年7月3日，也收录于专辑CD《TVアニメ『ひみつのアイプリ リング編』キャラクターソングミニアルバム VERSE IN SONG 02》中。
歌曲
Live ver.
宽屏模式显示视频
Full ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
届け！君へ送る Piece of dream
传递吧！献予你的梦之碎片
今 君だけの 夢になるから
此刻将化作独属于你的梦想
振り向かないで 翔けるよ 君色の空へ
莫要回首 展翅高飞吧 奔向你的色彩的天空
君は shining star.
你是闪亮明星
僕の super star(眩しく光る)
我的璀璨明星（绽放耀眼光芒）
君は shining star.
你是闪亮明星
憧れさ
是我心中憧憬
放課後 教室で一人うつむく君の
放学后 见到教室中独自垂思的你
肩に触れた 静かに 「ねぇ 一緒に踏み出そう？」
轻拍肩膀 细声询问 “呐 一起迈出脚步吧？”
夕暮れに染まる 君の横顔も
被暮色浸染的 你的侧脸
涙も この手に預けて 顔を上げてみようよ
与滑落的泪滴 都托付于这双手 试着抬起头来吧
胸に隠してた この情熱は 嘘じゃない 本気なんだ
深藏心底的这份热情 绝非谎言而是真心
誰にも 譲れない 夢に見た ステージへ
我将向着绝不让予任何人的 梦中所见的舞台前进
駆けあがるよ 一人にさせない！
全力以赴 不会让你孤身一人！
届け！君へ送る Piece of dream
传递吧！献予你的梦之碎片
今 君だけの 夢になるから
此刻将化作独属于你的梦想
誰も知らない 世界見せてあげたい
想为你呈现 无人知晓的世界
いつも君へ送る Special smile
永远献予你的特别笑容
笑顔になれる 場所があるから
因为存在着 能让你绽放笑颜的地方
振り向かないで 翔けるよ 君色の空へ
莫要回首 展翅高飞吧 奔向你的色彩的天空
朝焼け染まる 君を見てる
我将守望着 身披朝霞的你
自信が持てなくて 勇気が欲しい時は
当失去信心 渴望勇气之时
ほら 僕の元おいでよ そばにいてあげるから
来吧 就来我的身边 我会一直伴你左右
自由な風に乗って 新しい自分への 扉を探しに行こう
乘上自由的风 去寻找通往崭新自我的门扉吧
昨日までの自分を そっと 抱きしめたら
若能将昨日的自己也轻轻拥入怀中
さあ 翔けるよ 涙はいらない！
就启程吧 展翅翱翔 我们不需要泪水！
ここで 君へ歌う Happy songs
在此处 为你唱响喜悦之歌
今より 幸せにできるなら
若你能得到超越此刻的幸福
限界だって超えて 歌い続ける
纵使突破极限 我也会继续歌唱
どんな君も 輝いてる
无论怎样的你 都如此璀璨夺目
胸に隠した 熱い想いは
深藏心底的这份热情
きっと誰かを 照らしてるよ ずっと続いてく
定能为谁照亮前路 永远闪耀光芒
ホントの気持ちから 2度と
绝不会再次逃避
逃げたりしない ここで胸に誓うよ
源自真心的情感 我在此由衷发誓
これから先ずっと そばにいるから
从今往后直到永远 我都会在你身旁
明けない夜も 果てない未来も
无法破晓的长夜也好 不见尽头的未来也罢
超えてゆこう 一人にさせない！
都一同去超越吧 绝不让你孤身一人！
届け！君へ送る Piece of dream
传递吧！献予你的梦之碎片
今 君だけの 夢になるから
此刻将化作独属于你的梦想
誰も知らない 世界見せてあげたい
想为你呈现 无人知晓的世界
いつも君へ送る Special smile
永远献予你的特别笑容
笑顔になれる 場所があるから
因为存在着 能让你绽放笑颜的地方
振り向かないで 翔けるよ 君色の空へ
莫要回首 展翅高飞吧 奔向你的色彩的天空
朝焼け染まる 君を見てる
我将守望着 身披朝霞的你
君は shining star.
你是闪亮明星
僕の super star(眩しく光る)
我的璀璨明星（绽放耀眼光芒）
君は shining star.
你是闪亮明星
憧れさ
是我心中憧憬
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||