Miracle Twin Smile
作词
amira
作曲
井本光纪（bransic）
编曲
竹之下和音（bransic）
发行
avex pictures
收录专辑
《TVアニメ『ひみつのアイプリ リング編』キャラクターソングミニアルバム VERSE IN SONG 03》
《ミラクル☆ツインスマイル》（Miracle☆Twin Smile）是TAKARA TOMY A.R.T.S和syn Sophia所创作的街机游戏及动画《秘密的偶像公主》的相关歌曲，为登场角色青空日丽(CV：藤寺美德)和星川美月(CV：平冢纱依）演唱的live歌曲。
单曲发行于2025年10月30日，也收录于专辑CD《TVアニメ『ひみつのアイプリ リング編』キャラクターソングミニアルバム VERSE IN SONG 03》中。
歌曲
Live ver.
宽屏模式显示视频
Full ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ミラクルな ツインスマイル☆
奇迹般的 双生微笑☆
光かがやけた！
让光芒闪耀绽放！
おまじない 消えることはないよ
这条咒语 永远不会失效
続いていく ひみつの世界で
将延续至未来 在这秘密世界中
ハッピーな毎日 1人じゃないから
每天都能欢乐度过 因为我并不孤单
悩んだり 迷った日も
即使烦恼 即使迷茫的时候
相談できる友達（ありがと！）
也有能够倾诉的朋友（谢谢你啦！）
それぞれの歩く 道がちがっても
即使各自行走的道路 并不相同
最後には 同じゴール 辿り着けるよ
我们也终会 抵达同一个终点
だから今は 選ばなきゃ
所以此刻 必须做出选择
自分を信じて
相信自己的决定
きみも信じてくれた（信じてるよ）
也有你相信我（我相信你！）
勇気のトビラあけて
去推开勇气之门吧
ミラクルな ツインスマイル☆
奇迹般的 双生微笑☆
光かがやけた！
让光芒闪耀绽放！
どこにいても 変わらない
即使身处何方 也一如既往
大好きをこえて だいすき！
超越喜爱 深深热爱！
届けたい ツインスマイル☆
想要传递 双生微笑☆
どこまでも行 ける
即使天涯海角 也能够抵达
こんなにもつよいつよいキズナ
我们的羁绊 如此深刻如此牢固
続いていく ひみつの世界で
将延续至未来 在这秘密世界中
あの時の「ごめんね」まだ覚えてる？
那时那声“对不起” 你是否还记得？
嫌われたらどうしようって
要是被讨厌了该如何是好啊
怖くなったけどね（どーしよ！）
也曾这样害怕过呢（怎么办啊！）
キラキラな笑顔で「大丈夫だよ」
但你却笑容灿烂 对我说“没关系哦”
言ってくれた やさしさを ずっと忘れない
这份给予我的温柔 我将永远铭记于心
もしかしたらひみつでも
难道因为这是秘密
ゆるしてくれた？
你才愿意原谅我吗？
だけどそうじゃないよね（そうじゃないよ）
但其实并不是这样（并非如此啊）
勇気のトビラあけて
去推开勇气之门吧
ミラクルな ツインスマイル☆
奇迹般的 双生微笑☆
乗り越えられたよ
能跨越一切难关
2人だから 怖くない
因为有你 我就不再畏惧
とっても大切 だいすき！
无比珍视 深爱着你！
届けたい ツインスマイル☆
想要传递 双生微笑☆
どこまでも行 こう
即使天涯海角 也一起去吧
思い出もぜんぶ抱きしめるよ
我会紧紧拥抱这些回忆
これからも ひみつの世界で
从今往后也 一同在这秘密世界
ミラクルな ツインスマイル☆
奇迹般的 双生微笑☆
光かがやけた！
让光芒闪耀绽放！
どこにいても 変わらない
即使身处何方 也一如既往
大好きをこえて だいすき！
超越喜爱 深深热爱！
届けたい ツインスマイル☆
想要传递 双生微笑☆
どこまでも行 ける
即使天涯海角 也能够抵达
こんなにもつよいつよいキズナ
我们的羁绊 如此深刻如此牢固
続いていく ひみつの世界で
将延续至未来 在这秘密世界中
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||