White Story
专辑封面
作词
Co-sho
作曲
YUU for YOU、常楽寺澪
编曲
YUU for YOU
收录专辑
THE IDOLM@STER SHINY COLORS “CANVAS” 07
《White Story》是多媒体企划《偶像大师 闪耀色彩》的原创曲目，由组合「SHHis」（シーズ）演唱，收录于2023年10月11日发布的专辑《THE IDOLM@STER SHINY COLORS “CANVAS” 07》。
简介
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Yeah I Know
是的 我知道
Every color tells a story
所有的色彩共同讲述着一个故事
You know that
你知道的
In our hearts
它就在我们心中
Alright start it
准备好就开始吧
誰ひとり同じ色ではないから
没有一个人的色彩是重复和相同的
重なり合ったら all around the world
若是将其重叠 便能环绕整个世界
美しく輝かせるわ
绽放出美丽的光芒
Our Gradation
我们渐变的逐层色彩
空にさしたlike a rainbow
映照在天空 就如彩虹一般
欠かせないよ 全てがI know
每一种色彩都不可缺少 我知晓
かけがえないから
它们全都无可替代
We're living in colors
我们正活出多彩的人生
瞳映した (Everything)
映入眸中 (所有事物)
気づかないままWe're seeing "RGB"
一直未曾察觉 那些我们所看见的“RGB”
Every day and night
不分那白昼和黑夜
この光が (Someday One day)
在这光芒 (于未来的某天)
満ちた先にbe the one
满溢的前方 成为一体
(Shining it's so bright)
(如此明亮的闪耀)
Let's start the white story
让我们启程这白色的故事
色鮮やかな
等待着那
未来を待った
色彩鲜艳的未来
キャンバスに今
画布它现在
Write with a melody
正以旋律书写
新たに描こう
再次去描绘吧
見たことない わたし色で
就用这前所未有的 独属于我的色彩
Color the way!
将道路着色！
ほら光と影交差するこのStage
看啊在这个光影交错的舞台
未知を知りつつ少しずつ
将未知逐渐去了解摸清
Now I came so far
如今我已走了如此远
ただひたすらに
只是一心向前
Finally I know
最后我终于明白
いろいろな色がきっと
各种各样的颜色一定
違い越えて輝けるplace
和那跨越了差异的闪耀之地
繋がっていく
相连在一起
We're living in colors
我们正活出多彩的人生
溢れそうな想い (Can't stop it)
快要满溢出的情感 (无法停止)
憎む時もあるよ Destiny
也曾有怨怼的时刻 这就是命运
Every smile and tear
所有笑容和泪水尽情流露
ウソつかないように (Don't hurt my heart)
不再对自己说谎 (别伤害我的心)
染めない心To the black
一尘不染的心 坠入漆黑
(Shining in my mind)
(在我的脑海之中闪耀)
Let's start the white story
让我们启程这白色的故事
先で待つのが
在前方等待着的
どんな色だって
无论是何种色彩
怖くはない
都不会再去害怕
Play with your harmony
有你的和声相伴演奏
旅は続いていく
旅途仍在继续
飾らないで君のままで
无需修饰就以你的原貌
Color the way!
将道路着色！
Blend colors on canvas
于画布之上混合所有色彩
We'll make a brighter day
我们将描绘出更美好的一天
Blend colors on canvas
于画布之上混合所有色彩
We'll make a brighter day
我们将描绘出更美好的一天
This is our story
这是属于我们的故事
この輝きは
这闪耀光辉
Is it like a rainbow?
不就正如彩虹一般吗？
(It's not enough)
(仍然不足够)
Over memories
飞越过记忆
夢の続きは
梦的后续
この声 乗って
乘上这歌声
(Yeah just like this
(是的 就像这样
Oh maybe you feel You right?)
你或许能感受到 没错吧？)
Let's start the white story (Let's start it)
让我们启程这白色的故事 (此刻启程)
希望が満ちた (It's so colorful)
满怀着希望 (是如此多彩)
明日を望んだ (I want it)
期待着明天 (是如此渴望)
Canvasに今
画布上现在
Write with a melody (Just write it)
正以旋律书写 (尽情去书写)
ここから描こう (Start from here)
从此刻开始描绘 (从此处开始)
見たことない (Oh yeah)
用那前所未有的 (Oh yeah)
わたし色で
独属于我的色彩
Color the way!
将道路着色！
Blend colors on canvas
Blend colors on canvas
We'll make a brighter day
We'll make a brighter day
Blend colors on canvas
Blend colors on canvas
We'll make a brighter day
We'll make a brighter day
Color the way!
Color the way！[1]
收录
CD
- THE IDOLM@STER SHINY COLORS “CANVAS” 07
游戏
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
