Fly and Fly
游戏封面
专辑封面
作词
Co-sho
作曲
Kohei Yokono、小久保祐希、JUNE
编曲
Kohei Yokono
收录专辑
THE IDOLM@STER SHINY COLORS L@YERED WING 08
| 偶像大师 闪耀色彩 Song for Prism | |||||
| 属性 | ESY | NOM | HRD | EXP | MAS |
|---|---|---|---|---|---|
All |
6 | 12 | 16 | 21 | 25 |
| 429 | 533 | ||||
《Fly and Fly》是多媒体企划《偶像大师 闪耀色彩》的原创曲目，由组合「SHHis」（シーズ）演唱，收录于2021年11月10日发布的专辑《THE IDOLM@STER SHINY COLORS L@YERED WING 08》。
简介
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
I'm here! Look higher!
我正在此处！看向更高处！
Not there anymore! I'm higher!
从前的我已不复存在！因为我去往了更高处！
Hey, you! Get higher!
嘿，那边的你！攀向高处吧！
It's time to go!
是时候出发了！
It's time to go!
该动身了！
(We Look!)
（我们看向！）
I'm here! Look higher!
我正在此处！看向更高处！
Not there anymore! I'm higher!
从前的我已不复存在！我已去往更高处！
Hey, you! Get higher!
嘿，那边的你！攀向高处吧！
You have to… Ready to go!
你也该……准备好出发了！
(SHHis!)
（嘘组！）[1]
想像したよりも
那是如此的
That's so, so beautiful
那般的、超乎想象的美丽
やっと辿り着いた
终于抵达了
Place to be
期望已久的目的地
And feel the beat
尽情感受这节拍
Taking off the ground
脱离地面
眠りから醒める
自睡梦中醒来
That shines so green
闪耀着绿光
I'll tell you my story
我将向你讲述我的故事
Look around
环顾四周
Look around
看看你的周围
Look around 瞬きさせない
好好看看你的周遭吧 一刻也不许眨眼
Show you now
现在就为你献上
Show you now
马上为你呈现
Show you now 覚悟はOK?
现在就向你展现 做好觉悟了吗？
Remember? 全身に衝撃
还记得吗？通体受到冲击的那种感觉
まだまだ塗り替えて証明
还在不断刷新改写证明
(Oh yeah!)
(Oh yeah!)
世界中へ Take you away
我会带你逃离世界
Take you away now!
现在就带你一起逃走！
Fly and Fly!
一刻不停地飞吧！
誰もまだ見ぬ青空へ
向着那谁人都还尚无法看到的澄澈天空
I gotta go! I gotta go!
我该走了！我必须要走！
In the Sky
在碧空中
翼 風に任せれば Alright
将翅膀全权交给风就好 没问题的
Cuz I know! Hey!
因为我知道的！
Everything! What to do...?
所有的一切！应该做什么…？
最初から そう 決まっていたの
没错 从最开始就已经决定了
羽ばたいて Higher
振翅欲飞 向着更高处
I can get Higher
我定能去往更高处
信じるのは 自分の強さ
正因对自己的强大之处坚信不疑
灯したFire
点燃的火焰
Don't be a liar
别对我撒谎
Fly and Fly!
一刻也不停歇地飞呀！
Yeah!
Yeah!
難解そうで 案外Easy
看似难以理解 实则意外地非常简单
答えはだいたい “Yes or No”
答案大体上也就是是或否的二选一
Don't think so bad
别想得那么糟嘛
Just feel so good
只要感觉好就足够了
That's all right
没关系的
You can find the right way
你一定能找到正确的道路
Take you to the moon
将你带去月亮上
不可能知らずな
才不知道什么不可能
My wings of white
我有着洁白的羽翼
I wanna sing all night
我想要彻夜高歌
Come around
苏醒吧
Come around
过来这边
Come around 駆け引きしても
来我这里 就算是耍了手腕
Give me up
不要怀抱希望了
Give me up
放弃吧
Give me up 勝機はないでしょ？
向我投降吧 反正也没有取胜的机会吧？
Understand? ゴールなんて必要？
还不明白吗？目标之类的有存在的必要吗？
分かりきってるでしょ実力
明明就很清楚吧，我们的实力
(Oh yeah!)
(Oh yeah!)
この空で Wanna be
想在这片天空中
Wanna be free!
想要自由自在的！
Fly and Fly!
一刻也不停歇地展翅高飞！
光掲げ 時を越えて
跨越时空 带来光明
Keep on going! Keep on going!
继续前行！绝不停下脚步！
In the Sky
在这片晴空下
翼 止めさせないで Day and night
我可不会收起我的翅膀啊 不论日夜
Cuz I know! Hey!
因为我是知道的！
Everything! What to do...?
所有的一切！应该做什么…？
ブレたりしない わたしの未来
绝不动摇 我的未来
羽ばたいて Higher
振翅欲飞 向着更高处
I can get Higher
我定能去往更高处！
暗い空は 自分の弱さ
在灰暗的天空中才更能看清自己的软弱之处
灯したFire
点燃的火焰
Don't be a liar
别对我撒谎
Fly and Fly!
一刻也不停歇地展翅高飞！
着飾ることやめたから
我已不再盛装打扮
怯えた夜もあったけど
正因我也曾经历过恐惧的夜晚
ありのままの私じゃないと 私じゃないわ
不将真实的我展现出来的话 那样就不是我了
I'm here! Look higher!
我正在此处！看向更高处！
Not there anymore! I'm higher!
从前的我已不复存在！我已去往更高处！
Hey, you! Get higher!
嘿，那边的你！攀向高处吧！
It's time to go!
是时候出发了！
It's time to go!
该动身了！
I'm here! Look higher!
我正在此处！看向更高处！
Not there anymore! I'm higher!
从前的我已不复存在！我已去往更高处！
Hey, you! Get higher!
嘿，那边的你！攀向高处吧！
You have to… Ready to go!
你也该……准备好出发了！
Fly and Fly!
一刻也不停歇地展翅高飞！
誰もまだ見ぬ青空へ
向着那谁人都还尚无法看到的澄澈天空
I gotta go! I gotta go!
我该走了！我必须要走！
In the Sky
在碧空中
翼 風に任せれば Alright
将翅膀全权交给风就好 没问题的
Cuz I know! Hey!
因为我知道的！
Everything! What to do...?
所有的一切！应该做什么…？
最初から そう 決まっていたの
没错 从最开始就已经决定了
羽ばたいて Higher
振翅欲飞 向着更高处
I can get Higher
我定能去往更高处
信じるのは 自分の強さ
正因对自己的强大之处坚信不疑
灯したFire
点燃的火焰
Don't be a liar
别对我撒谎
Fly and Fly!
一刻也不停歇地展翅高飞吧！[2]
收录
CD
- THE IDOLM@STER SHINY COLORS L@YERED WING 08
游戏
游戏相关
MV
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
