 Illustration by NYAKKUNN |
| 歌曲名称 |
| 脇役がよかった 配角就好 |
| 于2018年10月31日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| Fukase |
| P主 |
| 傘村トータ、あ子 |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | こんにちは。傘村トータです。 ハロウィンということで、 いつもと違ったことをしてみようかと思いまして、 曲を先に作って、Twitterで歌詞を募集しました。 そして！ あ子さんが書いてくださった歌詞を採用させていただきました。 ありがとうございました！
你好。我是伞村Tota。 |
” |
| ——傘村トータ投稿文
| ||
《脇役がよかった》（配角就好）是由傘村トータ于2018年10月31日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由Fukase演唱。
本曲收录于专辑《愛があふれてもいいでしょう》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：洋琴旋律[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あのシーンが なければなんて
如果没有 那个场景什么的
指を折って数える
掰着指头细数着
今もまだ帰れないまま 雨に打たれては
到现在仍未回家 任雨拍打
足下を照らす
将脚下照亮
夢ならばこのまま ただ、目がさめるまで
如果是梦这样也不错 只是，直到醒来
ひどく濁った 灯 を嫌ってよ
都讨厌着 这异常浑浊的光
こんなにも近くに、傍に居ること
如此贴近地 靠在身旁
君が知れば 揺り起こしてしまうな
被你知道的话 肯定会被摇醒的吧
君が僕のいない独りの日々を 抜け殻なんて言うなら
在没有我的日子里 你若失魂落魄
僕は脇役がよかった
那我成为配角也好
君が今日も 笑えている所
你今天也在 欢笑着的地方
見ていたいはずなのに
我应很想看一看才对
今もまだ変われないまま 見つめる虚空を
现在也丝毫未变 注视着的虚空
愛してしまう
爱上了它
夢ならばこのまま ただ、目がさめるまで
如果是梦这样也不错 只是，直到醒来
ひどく濁った 心を嫌ってよ
都讨厌着 这过于肮脏的心
こんなにも近くに、傍に居るのに
明明如此贴近地 靠在身旁
たった一つ 願いすら届かない
却连一个 愿望也传达不了
どれくらい近くに、傍に居たって
即便如何贴近 靠在身旁
こんなに小さなランタンじゃ 君の心も照らせない
这小小的提灯 无法照亮你的心
こんなにも近くに、傍に居ること
如此贴近地 靠在身旁
君が知れば 揺り起こしてしまうな
被你知道的话 肯定会被摇醒的吧
君が僕のいない独りの日々を 抜け殻なんて言うなら
在没有我的日子里 你若失魂落魄
僕は脇役がよかった
那我成为配角就好
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自b站评论区