Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及虚拟UP主专题编辑指引。
欢迎加入萌娘百科BanG Dream!编辑组（QQ群：1098909170）与萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）。
本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及虚拟UP主专题编辑指引。
欢迎加入萌娘百科BanG Dream!编辑组（QQ群：1098909170）与萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）。
本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。
どんがらがっしゃん
收录专辑封面
曲名
どんがらがっしゃん
译名
稀里哗啦
作词
sabio
作曲
sabio
编曲
sabio
时长
3:16
收录专辑
「どんがらがっしゃん」是企划《BanG Dream!》旗下组合梦限大MewType的原创歌曲。
简介
歌曲收录于2025年12月24日发售的梦限大MewType首张实体专辑《プログレス サイン》，于演唱会夢限大みゅーたいぷ 47都道府県制覇の旅「スーパーポジション」神奈川公演首次表演。
梦限大MewType的五位艺人曾于2025年9月中旬合宿数日，期间由峰月律指导拍摄了本曲MV的部分片段，成片于2026年1月23日发布。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
- 峰月律的歌曲介绍
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译取自官方中文字幕，有少部分调整。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「大変だ…!」
「不好啦...!」
なんてこった!もう聞いてない
怎会如此！ 已经没在听了
宿題ばっかのこの世界で
在这个充满作业的世界
難しい設問や計算で
难题和计算
もう手一杯ﾃﾞｽ(・_・;)
就已经够我忙了(·_·;)
「難問だ…!」
「难题啊...!」
足して引いてを繰り返し
又加又减 重复循环
両手じゃもう数えきれないや(＾ω＾;;)
两只手已经数不过来啦(＾ω＾;;)
単純な言葉さえも今じゃ
就连单纯的话语
忘れてしまったみたいだ
现在好像也忘干净了
最初からきっと正解なんて
正确答案一定
あってないようなもんだ
从最开始就似有若无
君次第の時代
这时代取决于你自己
お気に召すままに…
随心所欲...
またどんがらがっしゃん
又是稀里哗啦
音を立てて崩れてった
发出声音倒塌啦
この世界は初めから
这个世界从一开始
間違いだらけだろ?
就全是错误吧？
そうなんだろう?
是这样没错吧？
ほらどんがらがっしゃん
你看稀里哗啦
壊してしまってもいいんじゃない
破坏掉也没什么嘛
常識なんてつまらないじゃん
常识多无聊
君と僕だけで証明終了したいや
想只靠你和我就证明完毕啊
ﾊｰｲ!ののちゃんﾃﾞｽ。
我是野乃酱
早口言葉やってみよーーー
来说绕口令吧———
ェェ)^o^(
ェェ )^o^(
なまむぎ、なまごめ、なまたまご。
生麦生米生鸡蛋
すももも、ももも、もものうち。
李子和桃子都是桃子科
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いたったら絵を描いた～!
说了和尚在屏风上画了画就是画了画~！
「雄弁だ…!」
「雄辩啊...！」
さして意味などないのに
明明没什么意义
そんな大きな声出さないで( ;ᯅ; )
就别那么大声嘛( ;ᯅ; )
頭が痛いんです今日も
今天也头好痛
いっそバックれてしまうか
要不干脆挂掉吧
(嘘ﾃﾞｽ、ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ!!!)
（抱歉 我瞎说的！！！）
最初からきっと人間なんて
人类什么的一定
愚かな生き物なんだ
从一开始就很愚蠢
君は何を望む?
你会期待什么？
狂ったこの世界で
在这个疯狂的世界里
まだまだ何も足んない…
什么都还远远不够...
心はちょっと冷たい…
心里有点凉凉的...
ぼくらの命は有限だ!!!
我们的生命是有限的！！！
なら好きにやろう、
那就随自己喜欢
やりたいことを。
做想做的事吧
思いつく限りの
想到哪就做到哪
"ワガママ"をしよう
尽情地“任性”吧
またどんがらがっしゃん
又是稀里哗啦
音を立てて崩れてった
发出声音倒塌啦
この世界は初めから
这个世界从一开始
間違いだらけだろ?
就全是错误吧？
そうなんだろう?
是这样没错吧？
ほらどんがらがっしゃん
你看稀里哗啦
壊してしまってもいいんじゃない
破坏掉也没什么嘛
常識なんてつまらないじゃん
常识多无聊
君と僕だけで証明終了したいや
想只靠你和我就证明完毕啊
