《綺麗。》是动画《能帮我弄干净吗？》的片头曲，由ゆう。演唱。
数字单曲先行发布于2026年1月6日，同名单曲发售于同年3月4日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ふ、と 気が付く
无意间 闻到
風薫る 朝の気配
风香阵阵中 早晨的味道
あ、と 思い出す
蓦然间 回想
街並みと 彩度の中で
值此街景的 五彩缤纷中
あぁ、忙しなく 続いていく
啊 匆匆忙忙 不停转动
小さな世界は
这小小的世界
柔らかくて 予測不能です
轻轻柔柔 无法预料
あぁ 緩やかに 零れていく
啊 假使可以 静静留驻
思い出を そっと留めたら
缓缓零落 点点回忆
変わり続けていく 日々に
纵使每一天 变幻纷繁
胸を弾ませて
我心依旧雀跃
触れて。
去触碰
触れてみれば
只需将之触碰
心は 鮮やかな透明で
我心 便是鲜亮透明
汚れた分だけ 色着いて
将那污痕 点染上色
ほら、愛おしくなるでしょう
你看 这不更加美丽了么
暮れて。
生活在
暮れる太陽が
西沉的太阳下
寄せては返す 日常が
起起伏伏的 日常中
ほら、また世界を濯いでいく
你看 世界又被洗净一轮
未来へ向かう朝
迎接未来的黎明
綺麗、ですね あぁ
果真是 洁净如洗呢 啊
ぼぅっと 眺める
呆呆地 凝望
雨晴れに 差していく光
雨后的天晴 穿云的日光
そっと 漕ぎ出す
静静地 划行
微睡みに 背を預けて
背靠着大地 如微微睡去
あぁ、また芽吹き 散っていく
啊 万物生长 又再凋零
不可思議な 季節は
这不可思议的季节
知らないことの 目白押しです
填补那未知的空白
そう 時として ほつれていく
恰如 有时候 总要分开
「当たり前」は「永遠」じゃないから
“平常”也并不是“永远”
こうして出会えた 今に
为了这一刻 彼此相遇
胸を躍らせて
我心值得雀跃
揺れて。
触动了
揺れ始めた
触动了我的心
心は 暖かな風合いで
它 有种暖洋洋的感觉
擦れた分だけ 色めいて
将那擦痕 填补增色
連れて出たくなるでしょう
不有种想展示出来的冲动么
滲んで。
晕开了
滲む太陽が
朦胧的太阳下
荒れては 凪ぐような 日常が
有惊无险的 日常中
ほら、また今日を運んでいく
你看 今天又是顺势而来
何処までも
身居何方
ただ、綺麗なまま
依然洁净如洗
洗い流しても
几经洗濯
落とせないもの
也还洗不掉的
無くしたあとも
千淘万漉
残ったもの
也还能留下的
忘れてみても
即便试图遗忘
色褪せても
即便褪去色彩
消えないくらい
仍是无法磨灭
大切なもの
弥足珍贵之物
皺を伸ばして
抚平褶皱
形を付けて
描摹形状
日差しの中で
沐浴日光
風の中で
吹拂清风
汚れた分だけ
这以污痕
映える心は
为美的心
とっても、似合うでしょう
和我是 多么像
触れて。
去触碰
触れてみれば
只需将之触碰
心は 鮮やかな透明で
我心 便是鲜亮透明
汚れた分だけ 色着いて
将那污痕 点染上色
ほら、愛おしくなるでしょう
你看 这不更加美丽了么
暮れて。
生活在
暮れる太陽が
西沉的太阳下
寄せては返す 日常が
起起伏伏的 日常中
ほら、また世界を濯いでいく
你看 世界又被洗净一轮
未来へ向かう朝
迎接未来的黎明
綺麗、ですね あぁ
果真是 洁净如洗呢 啊
收录专辑
| 綺麗。 | ||
初回限定盘 .jpg) 通常盘 .jpg) | ||
| 发行 | FlyingDog | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2026年3月4日 | |
| 商品编号 | VTZL-267 (初回限定盘) VTCL-35392 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《能帮我弄干净吗？》的片头曲及其伴奏（初回限定盘）/TV size（通常盘）。
| 初回限定盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 綺麗。 | ||||||||
| 2 | オーバーチュア | ||||||||
| 3 | 綺麗。 -Instrumental- | ||||||||
| 4 | オーバーチュア -Instrumental- | ||||||||
| 通常盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 綺麗。 | ||||||||
| 2 | あいらぶなのだ | ||||||||
| 3 | 綺麗。 -TV Size- | ||||||||
| 4 | あいらぶなのだ -Instrumental- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||