萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。
| 北海道辣妹贼拉可爱 | |
 | |
| 原名 | 道産子ギャルはなまらめんこい |
| 作者 | 伊科田海 |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | 集英社 东立出版社（台湾） |
| 连载网站 | 少年Jump+ |
| 发表期间 | 2019年9月4日～ |
| 册数 | 已发售4卷（连载中） |
《北海道辣妹贼拉可爱》（日语：道産子ギャルはなまらめんこい）是漫画家伊科田海的漫画作品，并有动画等衍生作品。
关于名称
本作的故事舞台在日本的北海道地区，因此使用了大量的北海道方言来展现当地的风土人情。漫画标题中的“なまら”在北海道腔中表示“相当的”、“非常的”，“めんこい”则是“可爱的”的意思，合起来就是“非常可爱”。为了保留这种方言特色，在台湾出版的繁中译版用闽南语翻译成了“北海道辣妹金古锥”，而在中国大陆地区，常见的则是由千岁汉化组用东北官话翻译成的“北海道辣妹贼拉可爱”。
| 千岁汉化组关于东北方言翻译的说明 |
|---|
|
大家好，关于本作译文使用部分东北方言的情况。 |
故事内容
从东京转学到了北海道的四季翼，在这片雪国中偶然邂逅了辣妹冬木美波，原本觉得自己不会喜欢这种类型的翼，却渐渐被她外表下的热情纯真所吸引。而正当他们越走越近时，符合翼的喜好标准的秋野沙友理突然和翼擦出了火花。三个人暧昧的感情，该何去何从？
在这种冰天雪地的地方上演这种戏码，气氛突然白学了起来。
每话的开头都会由角色为读者科普北海道的风俗或语言习惯。作者伊科田海表示希望能通过自己的作品来为读者们展示北海道的魅力。[1]
登场人物
四季翼
男主角，故事的开始从东京转学到北海道，现在和奶奶生活在一起。看上去有些普通，但实际上却是擅长运动、钢琴、茶道等多才多艺的人。
喜欢的是黑发清秀的女生，但和辣妹冬木结下了不解之缘。
因为姓是“四季”再加上女主角们的名字，读者曾纷纷猜测这暗示会有春夏秋冬四位后宫，而“翼”则暗示“翅膀结局”。
男主父亲的名字是“四季大空”，足球小将么……
冬木美波
染着金发，化着浓妆，标准的辣妹形象，说话时基本只会用北海道腔。一股大碴子味儿
开朗热情，积极主动，和任何人都是自来熟，在翼转学时就偶然和他相遇，发现是同班后就更是主动为他提供了很多帮助。对待感情有时很迟钝，但有时又很细腻。
学习成绩不好，也没什么目标，但在和翼相遇后立志改变，找到了自己的理想并为之努力着。
秋野沙友理
留着黑色长发的冷美人，外表上是翼喜欢的类型。
因为多汗体质有些自卑，很少和人交流，久之成为了游戏宅。
在和翼意外成为朋友后也和美波成为了亲密好友，但也因此陷入了友情与恋情的挣扎中。然后就主动宣战了
夏川怜奈
成绩优秀，相貌出众的学姐，学校里的图书委员，现在和翼是邻居。
因为各方面都太过优秀所以和其他人有些隔阂，但因为翼和美波欣赏的不是她的天赋而是她的努力所以得以释怀。
实际上在小时候就和翼有过接触，但是翼似乎已经不记得了。天降系青梅
出版
日版
| 卷数 | 封面 | 页数 | 发售日期 | ISBN-10 | ISBN-13 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  |
202页 | 2019年12月4日 | ISBN 4088821653 | ISBN 978-4088821658 |
| 2 |  |
194页 | 2020年3月4日 | ISBN 4088822722 | ISBN 978-4088822723 |
| 3 |  |
194页 | 2020年7月3日 | ISBN 4088823745 | ISBN 978-4088823744 |
| 4 |  |
194页 | 2020年12月4日 | ISBN 4088825438 | ISBN 978-4088825434 |
| 5 |  |
210页 | 2021年4月2日 | ISBN 4088826388 | ISBN 978-4088826387 |
| 6 |  |
210页 | 2021年8月4日 | ISBN 4088827759 | ISBN 978-4088827759 |
繁中版
| 卷数 | 封面 | 发售日期 | ISBN-13 |
|---|---|---|---|
| 1 |  |
2021年2月25日 | ISBN 9789572655726 |
衍生作品
动画版
2022年10月26日宣布动画化，于2024年1月播出。
STAFF
- 原作：伊科田海（集英社《少年JUMP＋》连载）
- 总监督、系列构成：凑未来
- 监督：星野美铃
- 角色设计：佐藤胜行
- 动画制作：SILVER LINK.×BLADE
CAST
其他
- 本作的前身为作者投稿Jump新人漫画家募集企画的作品《インスタントギャルメンコちゃん》，该作以北海道代表作品的身份获新人漫画奖，但其未在杂志上刊载，也未收录在单行本中。[2]
- 本作在Jump官方YouTube频道有有声漫画[3]，男女主CV分别为仁科谅亮和小山百代。
注释
外部链接
- （日文）少年Jump+官方网站
- （日文）动画官网