此作品已完结
| |
 | |
| 原名 | 中二病でも恋がしたい！ |
| 常用译名 | 中二病也要谈恋爱！（陆） 中二病也想谈恋爱！（台） |
| 作者 | 虎虎 |
| 插画 | 逢坂望美 |
| 出版社 | 京都动画 |
| 丛书 | KA Esuma文库 |
| 发表期间 | 2011年6月－2017年12月 |
| 册数 | 全4册 |
| 连载状态 | 已完结 |
| “ | ” |
《中二病也要谈恋爱！》（日语：中二病でも恋がしたい！；英语：Love, Chunibyo & Other Delusions）是由虎虎创作的一部轻小说，逢坂望美负责插画。小说由KA Esuma文库发行，第一卷于2011年春发售。12年10月份由京都动画动画化并播出。
目录
小说原作介绍
剧情简介
这是那个右眼被封印着的少女的奋斗史……怎么可能啊！
故事讲述了一个已经脱离了黑暗世界的少年富㭴勇太，希望回归安定的高中生日常的故事。
但是一厢情愿的愿望完全不可能实现，他封印在右手中的力量“黑炎龙”正再一次爆发出来。
就在少年即将和自己节能主义的高中生活说再见的时候，那个与黑暗世界进行着持久斗争而被称为“邪王真眼的使用者”的少女小鸟游六花出现了，用强制立下的契约拯救了几乎暴走的少年。
两人的关系刚刚开始，曾经的战友“苏菲娅琳·SP·萨图恩7世”又出现少年面前，她带来的是重逢还是厄运？
命运之轮缓缓转动，围绕二人的风暴即将开始……
一句话总结：校园无厘头恋爱中二幻想动作打斗大片
出版信息
| 卷数 | 封面 | 标题 | KA Esuma文库 | |
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | |||
| 1 | 
|
中二病でも恋がしたい! | 2011年6月1日 | ISBN 978-4-9905812-0-6 |
| 2 | 
|
中二病でも恋がしたい!2 | 2011年12月28日 | ISBN 978-4-9905812-2-0 |
| 3 | 
|
中二病でも恋がしたい!3 | 2014年3月20日 | ISBN 978-4-907064-14-3 |
| 4 | 
|
中二病でも恋がしたい!4 | 2017年12月22日 | ISBN 978-4-907064-76-1 |
人物介绍
那些讨伐魔王的道路上的勇者们！
注：此处仅介绍原作中登场的角色，关于五月七日茴香、凸守早苗等动画原创人物，请参阅相关角色的条目
| 富㭴勇太（とがし ゆうた） | |
|---|---|
 |
曾经黑暗世界的强者漆黑烈焰使，右手有黑炎龙，现今正在封印着这股强大的力量，平和地在丹生谷中学高中学习着。 一次在学校意外展露出力量，被同样隐藏在学校中的现役“邪王真眼的使用者”小鸟游六花发现其真面目，而以契约的力量束缚起来。 虽然将过去的经历黑历史当作禁忌般的存在，但还是会时常为了邪王真眼，重新穿上暗之装甲，让黑暗的力量再次爆发。 本身性格很好，照顾着两个妹妹，以及邪王真眼小鸟游六花。 |
| CV：福山润 | |
| 小鸟游六花（たかなし りっか） | |
 |
右眼封印着邪王真眼的神秘少女，一直在黑暗世界中进行着无休无止地战斗，以寻找传说中的“不可视界线”为目标。 为了不连累家人，在外一个人生活中。后在学校里成立了“极东魔术昼寝结社之夏”，成为了一代社团长， 表性格是三无，但很难贯彻下来，表世界自身的自理能力极差，除了缝纫其他方面几乎一无所能。 在和漆黑烈焰使签订契约后受其照顾。 “爆裂吧现实！粉碎吧精神！放逐这个世界！” |
| CV：内田真礼 | |
| 七宫智音（しちみや さとね） | |
 |
勇太黑暗世界曾经的战友，拥有“索菲亚琳·SP·撒旦7世”称号的黑暗世界最强传说。 曾经是勇太唯一的理解者，并将其视为自己的勇者。虽然是个会反复引起战争的女孩子，但自身性格很好，根本让人讨厌不起来。 在里世界时，认为只要告别的话不说出口，就不是真的分别，所以什么都没说就突然转学离开了当时的漆黑烈焰使。 后来与漆黑烈焰使和邪王真眼再次相遇。在“连天法则”的作用下，封印着自己对勇者的感情。 |
| CV：长妻树里 | |
| 丹生谷森夏（にぶたに しんか） | |
 |
勇太的同班同学，担任过文化祭活动的组长，勇太所在年级的学生委员长。自我感和正义感都很强，褐色长发，身材修长的现代感美女。 实际上是对超能力组织“机关”的一员，奉命来抹消黑暗世界在表世界留下的痕迹。 和漆黑烈焰使一样，有着被视为绝对禁忌不想让人知道的过去经历黑历史， 在勇太面前，多次展现出抖S的一面。 |
| CV：赤崎千夏 | |
| 一色诚（いっしき まこと） | |
 |
勇太的同班同学，成绩优异的风纪委员。 认真诚实，重度渴求恋爱幻想者，实际上是暗地里收集黑暗世界信息的情报组织成员。是勇太商量事情的好对象。 |
| CV：保志总一朗 | |
| 富㭴梦叶（とがし ゆめは） | |
 |
勇太的妹妹，充满元气的五岁孩子（萝莉），话很多。 非常喜欢勇太给她买的“相扑熊五郎”玩偶。是勇太黑暗世界竭力保护的人，但是实际上却有着极强的潜能，未来或许会是勇太和六花等人的接班人。十分亲近六花就是表现。 |
| CV：设乐麻美 | |
衍生作品
TV动画
|
| |
第一季  第二季  | |
| 原名 | 第1期：中二病でも恋がしたい！ 第2期：中二病でも恋がしたい！戀 |
| 译名 | 第1期：中二病也要谈恋爱！ 第2期：中二病也要谈恋爱！恋 |
| 原作 | 虎虎 |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 第1期：2012年10月3日～12月19日 第2期：2014年1月8日～3月26日 |
| 总话数 | 第1期：12话+TV未放送话（1话） 第2期：12话+TV未放送话（1话） |
| 制作公司 | 京都动画 |
| 监督 | 石原立也 |
| 编剧 | 花田十辉 |
| 角色设计 | 池田和美 |
| 音乐 | 虹音 |
| 主要声优 | 福山润 内田真礼 赤崎千夏 浅仓杏美 上坂堇 长妻树里 |
| 播放平台 | 日本：TOKYO MX、サンテレビジヨン、テレビ愛知、KBS京都、BS11等 中国大陆：bilibili等 |
| 播放状态 | 已完结 |
- 2011年12月28日，京都动画在“中二病也要谈恋爱！”的官方网页上公开宣布动画化的宣传片。
- 2012年7月10日，正式公开动画版网页，并宣布为TV动画及其制作人员。
- 先于电视动画的播出，自2012年9月27日起逢星期四16时00分（日本时间）在YouTube的京都动画官方频道及动画官方网站上限时一星期的连载短篇动画《中二病也要谈恋爱！Lite》，全6话配信。
- 第一季《中二病也要谈恋爱！》于2012年10月3日～12月19日放送播出，另有2013年6月19日发售的BD/DVD第7卷收录未放送话1话，全13话。
- 2013年5月10日，官网正式发布动画第二季制作决定的消息。
- 2013年12月26日，短篇动画《中二病也要谈恋爱！恋Lite》先于电视动画播出，全6话。
- 第二季《中二病也要谈恋爱！恋》，于2014年1月8日～3月26日放送播出，另有2014年9月17日发售的BD/DVD第7卷收录未放送话1话，全13话。
- 两季各发售了7卷BD/DVD，其中每一卷都会附赠一篇特别短篇动画。
STAFF
- 原作：虎虎
- 监督：石原立也
- 系列构成：花田十辉
- 角色原案：逢坂望美
- 角色设计、总作画监督：池田和美
- 美术监督：篠原睦雄
- 色彩设计：竹田明代
- 设定：高桥博行
- 摄影监督：山本伦
- 剪接：重村建吾
- 音响监督：鹤冈阳太
- 音响制作：乐音舍
- 音乐：虹音
- 音乐制作：Lantis
- 宣传：山口真由美（京都动画）
- 宣传制作人：野岛铁平（京都动画）、三轮靖史（京都动画）
- 企划协力：中岛嘉美（BIG SHOT）、室市刚人（BIG SHOT）
- 企划制作人：八田英明（京都动画）
- 制作人：大桥永晴（京都动画）、中村伸一（波丽佳音）、斋藤滋（Lantis）
- 动画制作：京都动画
- 制作：中二病
也要制作委员会（京都动画、波丽佳音、Lantis、TBS） - 制作：八田阳子（京都动画）、矶山敦（波丽佳音）、井上俊次（Lantis）、中山佳久（TBS电视台）
CAST
- 富㭴勇太：福山润
- 小鸟游六花：内田真礼
- 丹生谷森夏：赤崎千夏
- 五月七日茴香：浅仓杏美
- 凸守早苗：上坂堇
- 七宫智音：长妻树里
- 小鸟游十花：仙台惠理
- 一色诚：保志总一朗
- 九十九七濑：井上喜久子
- 富㭴樟叶：福原香织
- 富㭴梦叶：设乐麻美
- 勇太的母亲：天野由梨
- 奇美拉：冲佳苗
- 六花的母亲：岩男润子
- 六花的祖父：中博史
- 六花的祖母：野村须磨子
- 巫部风铃：白川爱实
- 眠睡：中原麻衣
- 十九川菜摘：小清水亚美
- 琴托：山冈百合
- 茴香的叔母：河合纱希子
- 千寻：寺岛拓笃
- 旁白
神サマ：大冢芳忠 - 小友（Lite人物）：藤村步
- 美香（Lite人物）：大坪由佳
各话标题
- 本篇
| 话数 | 日文标题 | 翻译标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 播放日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一季 | |||||||
| Episode I | 邂逅の…邪王真眼 | 邂逅的…邪王真眼 | 花田十辉 | 石原立也 | 河浪荣作 | 引山佳代 门胁未来（辅佐） |
2012年10月3日 |
| Episode II | 旋律の…
|
旋律的…
|
三好一郎 | 植野千世子 | 2012年10月10日 | ||
| Episode III | 異端なる…
|
异端的…
|
北之原孝将 | 丸木宣明 | 2012年10月17日 | ||
| Episode IV | 痛恨の…
|
痛恨的…
|
河浪荣作 | 引山佳代 | 2012年10月24日 | ||
| Episode V | 束縛の…
|
束缚的…
|
内海纮子 | 门胁未来 | 2012年10月31日 | ||
| Episode VI | 贖罪の…
|
赎罪的…
|
三好一郎 | 植野千世子 | 2012年11月7日 | ||
| Episode VII | 追憶の…
|
追忆的…
|
坂本一也 | 高桥博行 | 2012年11月14日 | ||
| Episode VIII | 二人だけの…
|
只有两人的…
|
太田里香 | 鸭居知世 西屋太志 |
2012年11月21日 | ||
| Episode IX | 混沌の…
|
混沌的…
|
北之原孝将 | 丸木宣明 | 2012年11月28日 | ||
| Episode X | 聖母の…
|
圣母的…
|
武本康弘 | 内藤直 | 2012年12月5日 | ||
| Episode XI | 片翼の…
|
片翼的…
|
三好一郎 | 河浪荣作 | 引山佳代 | 2012年12月12日 | |
| Last Episode | 石立太一 | 植野千世子 | 2012年12月19日 | ||||
| Extra Episode | 煌めきの…
|
闪耀的…
|
内海纮子 | 门胁未来 | 2013年6月19日发售，于BD/DVD第7卷收录 2013年12月25日以特别节目在电视播放 | ||
| 第二季 | |||||||
| Episode I | 復活の…邪王真眼 | 复活的…邪王真眼 | 花田十辉 | 石原立也 | 池田和美 池田晶子 西屋太志 植野千世子 |
2014年1月8日 | |
| Episode II | 海豚の…
|
海豚的…
|
石原立也 | 雪村爱 | 植野千世子 | 2014年1月15日 | |
| Episode III | 追撃の…魔法魔王少女 | 追击的…魔法魔王少女 | 河浪荣作 | 池田晶子 高桥博行 门胁未来 |
2014年1月22日 | ||
| Episode IV | 無垢なる…
|
纯洁的…
|
武本康弘 | 秋竹齐一 | 2014年1月29日 | ||
| Episode V | 幻想の…
|
幻想的…
|
山田尚子 内海纮子 |
小川太一 | 西屋太志 | 2014年2月5日 | |
| Episode VI | 踌躇的…
|
北之原孝将 | 内藤直 | 2014年2月12日 | |||
| Episode VII | 山村卓也 | 引山佳代 内藤直 门胁未来 |
2014年2月19日 | ||||
| Episode VIII | 偽りの…
|
虚假的…
|
雪村爱 | 植野千世子 | 2014年2月26日 | ||
| Episode IX | 石立太一 河浪荣作 |
河浪荣作 | 门胁未来 | 2014年3月5日 | |||
| Episode X | 武本康弘 | 秋竹齐一 | 2014年3月12日 | ||||
| Episode XI | 藤田春香 | 西屋太志 | 2014年3月19日 | ||||
| Last Episode | 黄昏の…
|
黄昏的…
|
石原立也 北之原孝将 |
北之原孝将 | 内藤直 池田和美 |
2014年3月26日 | |
| Extra Episode | 石原立也 | 池田和美 | 2014年9月17日发售，于BD/DVD第7卷收录 | ||||
- Lite
| 话数 | 日文标题 | 翻译标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 配信日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一季 | |||||||
| 第1话 | バレーボール | 排球 | 花田十辉 西冈麻衣子 |
太田里香 | 鸭居知世 堀口悠纪子 |
2012年9月27日 | |
| 第2话 | 邪王真眼・黎明篇 | 邪王真眼·黎明篇 | 2012年10月4日 | ||||
| 第3话 | わたしのお兄ちゃん | 我的哥哥 | 2012年10月11日 | ||||
| 第4话 | 肉じゃが作るよ！ | 来做土豆炖肉吧！ | 2012年10月18日 | ||||
| 第5话 | 眠れる放課後の美少女 | 放学后的沉睡美少女 | 2012年10月25日 | ||||
| 第6话 | 凸守VS丹生谷 | 凸守VS丹生谷 | 2012年11月1日 | ||||
| 第二季 | |||||||
| 第1话 | こたつむり | 被炉蜗牛 | 西冈麻衣子 | 山村卓也 | 引山佳代 | 2013年12月26日 | |
| 第2话 | ものもらい、めばちこ 或いは めいぼ と言う名の病 | 名为麦粒肿的病 又称针眼或偷针眼 | 2014年1月16日 | ||||
| 第3话 | 邪王真眼風雲編 | 邪王真眼风云篇 | 2014年1月29日 | ||||
| 第4话 | 凸守VS丹生谷② | 凸守VS丹生谷② | 2014年2月13日 | ||||
| 第5话 | 私のお兄ちゃん③ キャンプ編 | 我的哥哥③ 露营篇 | 2014年2月27日 | ||||
| 第6话 | 大天使召喚 | 大天使召唤 | 2014年3月13日 | ||||
- BD/DVD特别短篇动画
| 话数 | 标题 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 机甲设计 | 发布时间 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1话 | Phase Ⅰ | 石原立也 | 池田和美 | 泽 真平 | 2012年12月19日 | |
| 第2话 | Phase Ⅱ | 2013年1月16日 | ||||
| 第3话 | Phase Ⅲ | 2013年2月20日 | ||||
| 第4话 | Phase Ⅳ | 2013年3月20日 | ||||
| 第5话 | Phase Ⅴ | 2013年4月17日 | ||||
| 第6话 | Last Phase | 2013年5月15日 | ||||
| 第7话 | Extra Phase | 2013年6月19日 | ||||
| 话数 | 日文标题 | 翻译标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 发布日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1话 | こたつ DE しりとり | 被炉DE词语接龙 | 西冈麻衣子 | 石原立也 | 池田和美 | 2014年3月19日 | |
| 第2话 | こたつ DE ODANGO DANGI | 围在被炉里聊团子 | 2014年4月16日 | ||||
| 第3话 | こたつ DE 凸守の嫁 | 被炉里聊凸守的新娘 | 2014年5月21日 | ||||
| 第4话 | こたつ DE NABE DANGI | 被炉里DE火锅讲义 | 2014年6月18日 | ||||
| 第5话 | 浜辺 DE 古今東西 | 海边DE古今东西 | 2014年7月16日 | ||||
| 第6话 | 放浪 DE きめら | 流浪DE奇美拉 | 2014年8月20日 | ||||
| 第7话 | 部室 DE 補習 | 活动室DE补习 | 2014年9月17日 | ||||
相关音乐
片头曲（OP）
- Sparkling Daydream（第一季片头曲）
- 作词、作曲、编曲、主唱：ZAQ
- 君へ（《Lite》片头曲）
- 作词、作曲、编曲、主唱：ZAQ
- VOICE（第二季片头曲）
- 作词、作曲、编曲、主唱：ZAQ
片尾曲（ED）
- INSIDE IDENTITY（第一季片尾曲）
- 作词、作曲、编曲：ZAQ，主唱：Black Raison d'être（小鸟游六花、丹生谷森夏、五月七日茴香、凸守早苗）
- 漆黒に躍る弧濁覇王節（《Lite》片尾曲）
- 作词、作曲、编曲、主唱：ZAQ
- Van!shment Th!s World（第二季片尾曲）
- 作词、作曲、编曲：ZAQ，主唱：Black Raison d'être（小鸟游六花、丹生谷森夏、五月七日茴香、凸守早苗）
- 深淵に舞う戦慄謝肉祭（第二季《Lite》片尾曲）
- 作词、作曲、编曲、主唱：ZAQ
插入曲（IN）
- 始まりの種（第8话）
- 作词、作曲、编曲、主唱：ZAQ
- 君のとなりに（第10话）
- 作词、作曲、编曲、主唱：ZAQ
- 見上げてごらん夜の星を（第10话）
- 作词：永六辅，作曲：今泉隆雄，编曲：虹音，歌：内田真礼
| 暗黑虹彩乐典 | ||
 | ||
| 原名 | 暗黒虹彩楽典 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2012年12月26日 | |
| 商品编号 | LACA-15262 | |
角色曲专辑 暗黑虹彩乐典
- 作词、作曲、编曲、主唱：ZAQ
- 作词、作曲、编曲、主唱：ZAQ
| 光辉的梦幻舞台[1] | ||
 | ||
| 原名 | 輝きの | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2014年4月2日 | |
| 商品编号 | LACA-15397 | |
角色曲专辑 光辉的梦幻舞台
- 作词、作曲：ZAQ，演唱：Black Raison d'être（小鸟游六花、丹生谷森夏、五月七日茴香、凸守早苗）
小鸟游六花·改～剧场版 中二病也要谈恋爱！～
2013年9月14日上映，制作人员和声优沿袭电视动画的阵容。内容上是电视动画第一季的总集篇，加上部分新制作的剧情，并且于片尾附加与第二季衔接的新剧情。
- 追加Lite动画 剧场版 中二病也要谈恋爱！ Lite
| 日文标题 | 翻译标题 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|
| わたしのお兄ちゃん２ | 我的哥哥2 | 石原立也 | 池田和美 | |
相关音乐
片头曲（OP）
- -Across the line-
- 歌：小鸟游六花（内田真礼）
- 作词、作曲、编曲：ZAQ
片尾曲（ED）
- Secret Survivor
- 歌：Black Raison d'être（小鸟游六花、丹生谷森夏、五月七日茴香、凸守早苗）
- 作词、作曲、编曲：ZAQ
- INSIDE IDENTITY
- 歌：Black Raison d'être（小鸟游六花、丹生谷森夏、五月七日茴香、凸守早苗）
- 作词、作曲、编曲：ZAQ
其他
- 深淵に舞う戦慄謝肉祭（同时上映《中二病也要谈恋爱Lite剧场版》主题曲）
- 歌：ZAQ
- 作词、作曲、编曲：ZAQ
电影 中二病也要谈恋爱! -Take On Me-
|
| |
| |
| 原名 | 映画 中二病でも恋がしたい！ -Take On Me- |
| 常用译名 | 电影 中二病也要谈恋爱! -Take On Me- |
| 导演 | 石原立也 |
| 剧本 | 花田十辉 |
| 原著 | 虎虎 |
| 角色设计 | 池田和美 |
| 音乐 | 虹音 |
| 制作公司 | 京都动画 |
| 发行商 | 松竹 |
| 片长 | 94分钟 |
| 产地 | 日本 |
| 票房 | 2.24亿日元 |
- 2018年1月6日在日本上映，内容为全新的剧情，讲述勇太和六花在高三前的春假时的故事。2018年5月31日在香港环大陆上映。
- 于2018年7月18日发售的BD/DVD中收录了三篇特别短篇动画《こたつ DE フォトセッション》系列。[2]
| 话数 | 日文标题 | 翻译标题 | 发布日期 |
|---|---|---|---|
| 第1话 | ～决别の…暗黑记念撮影～ | ～诀别的…暗黑纪念照～ | 2018年7月18日 |
| 第2话 | ～异世界からの…精神浸食～ | ～来自异世界的…精神侵蚀～ | |
| 第3话 | ～新たなる…被写体少女～ | ～又一位…被拍摄少女～ |
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
剧情简介
曾经，邪王真眼与漆黑烈焰使邂逅，编织出了暗黑神话。
|
STAFF
- 原作：虎虎（KA Esuma文库／京都动画）
- 监督：石原立也
- 剧本：花田十辉
- 角色设计：池田和美
- 美术监督：篠原睦雄
- 色彩设计：竹田明代
- 设定：高桥博行
- 摄影监督：浦彰宏
- 3D监督：山本伦
- 音响监督：鹤冈阳太
- 音乐：虹音
- 动画制作：京都动画
- 制作：中二病也要制作委员会
- 配给：松竹
相关音乐
主题歌（TM）
- JOURNEY
- 歌：ZAQ
- 作词、作曲、编曲：ZAQ，铜管乐器编曲：多田彰文
片尾曲（ED）
- こころのなまえ
- 歌：ZAQ
- 作词、作曲：ZAQ，编曲：虹音
插入曲（IN）
- Please,Take on me♡
- 歌：ZAQ
- 作词、作曲：ZAQ，编曲：中山真斗
- Sparkling Daydream
- 歌：ZAQ
- 作词、作曲、编曲：ZAQ
流行文化
- 主条目：ooo也要xxx
在《中二病也要谈恋爱！》动画播出期间，“
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
