Оригинальное название
Summer Pockets
Варианты перевода
Summer Pockets
Жанр
AVG
Платформа
Разработчик
Издатель
Режиссёр
Продюсер
Сценарист
Оригинальные арты
Движок
Siglus (PC, оригинальная версия Steam)
LucaSystem (Switch,RB Steam)
LucaSystem (Switch,RB Steam)
Дата выпуска
Ограниченное первое издание для PC, 29 июня 2018 г.
Цифровая версия для PC, 25 июля 2018 г.
Версия для iOS, 17 декабря 2018 г.[1]
Версия для Android, 19 декабря 2018 г.[2]
Версия для Switch, 20 июня 2019 г.[3]
Обычное издание для PC, 26 июля 2019 г.
Английская версия в Steam, 6 февраля 2020 г.
Китайская версия в Steam, 14 марта 2022 г.
REFLECTIONBLUE
Ограниченное издание для PC, 26 июня 2020 г.
Версия для iOS, 27 апреля 2021 г.
Версия для Switch, 1 июля 2021 г.
Версия для PS4, 21 июля 2022 г.
Обычное издание для PC, 27 сентября 2024 г.
Steam, 27 июня 2025 г.
Адаптации
Ранобэ, аниме, манга
| « | » |
| « | » |
«Летние карманы»(яп.サマーポケッツ, японская аббревиатура:サマポケ, на китайском:Summer Pockets) — персонаж, созданныйKey— визуальный роман для всех возрастов, разработанный студией Key, имеющий адаптации в виде ранобэ, аниме и манги.
Описание
Новейшая работа Key, анонсированная 8 декабря 2016 года, концепция которой принадлежитДзюн Маэда。
Действие произведения разворачивается в сельском городке на вымышленном острове Торисиро во Внутреннем Японском море, описывая пропитанную ностальгиейлетнююпоруисторию.
Сценарий написанЮ Ниидзима, Кай и Хасама, а за дизайн персонажей отвечаютNa-Ga、Цубасу Идзуми、Юнон Нагаяма、Фумуюн.
Название буквально переводится как «Летние карманы», «
«Summer Pockets REFLECTION BLUE» 26 июня 2020 года[5]поступила в продажу; Мики и Сидзуку стали главными героинями, добавлена ветка Уми, добавлена новая героиня Камияма Сики, добавлены повседневные сюжеты, в мини-игре в пинг-понг появились новые механики (Великая битва в островной пинг-понг), добавлены две новые заглавные песни, объём сценария увеличился до 2 миллионов знаков (изначально было около 1,2 миллиона), общее количество CG (не считая вариаций) превысило 130 (было 72), в игре появилась возможность проигрывать песни персонажей.
Оригинальная версия «Summer Pockets» вышла 6 февраля 2020 годаSteam, а REFLECTION BLUE — 27 июня 2025 года[6]。
Предыстория
Синопсис
СЮЖЕТ
Главный герой, Такахара Хаири, чтобы разобрать вещи своей покойной бабушки,
во время летних каникул в одиночку отправляется на остров Торисиродзима.
Сойдя с парома, который ходит всего несколько раз в день, он встречает девушку.
Её волосы развевались на морском ветру, а она лишь пристально смотрела на едва различимую границу между морем и небом, постепенно удаляясь...
Опомнившись, он понял, что девушка уже куда-то ушла. Сердце Хаири словно ёкнуло от этого странного чувства, но он всё же направился к дому бабушки.
Там жила его родственница — тётя, которая как раз занималась разбором вещей.
Помогая разбирать памятные вещи бабушки,
Хаири поначалу был сбит с толку непривычной «островной жизнью», но постепенно начал к ней привыкать.
В городской суете невозможно почувствовать такую близость к природе.
Такая жизнь на острове напомнила ему о воспоминаниях, забытых неизвестно когда.
Встреча с взирающей наморедевушкой,
Встреча с ищущей загадочныхбабочекдевушкой,
Встреча с ищущей воспоминания ипиратский корабльдевушкой,
Встреча с живущей на тихоммаякедевушкой,
На острове он завёл новых друзей —
Место действия
Торисиродзима（鳥白（ ） 島（ ））
Расположенный во Внутреннем Японском море, это крошечный изолированный остров с населением всего около 2000 человек.
Если осмотреться, на острове нет ни одного светофора, а магазин товаров первой необходимости всего один...
Такое неспешноеостров. По состоянию на 2000 год (время действия основного сюжета) на острове есть только начальная и средняя школы; для посещения старшей школы необходимо добираться до материка на пароме.
Расположенный во Внутреннем Японском море, это крошечный изолированный остров с населением всего около 2000 человек.
Если осмотреться, на острове нет ни одного светофора, а магазин товаров первой необходимости всего один...
Такое неспешноеостров. По состоянию на 2000 год (время действия основного сюжета) на острове есть только начальная и средняя школы; для посещения старшей школы необходимо добираться до материка на пароме.
Торисиродзима — вымышленный остров, однако в процессе разработки сотрудники посещали острова Внутреннего Японского моря (Огидзима, Мэгидзима, Наосима) для сбора материалов. В игре также появляются реальные пейзажи.
Один на островептицРаз нет чёрного, остров и назвали Торисиро, пусть же все Торикуро будут спасены!
Персонажи
Основные персонажи
Девочка, забывшая летние каникулы
Сироха Нарусэ（鳴瀬（ ） しろは）
Сэйю:Кономи Кохара
Рост: 155 см
Вес: 39 кг
Параметры: B81/W56/H83
Любимая еда: арбузный фруктовый лёд
«Будет лучше, если ты не будешь обращать на меня слишком много внимания»
Застенчивая девушка с острова, которая редко проявляет эмоции.
Единственный близкий ей человек — её родной дедушка, на острове она находится в изоляции.
Из-за того, что она долгое время была одна, она не знает, как вести себя с людьми, и иногда говорит вещи, не считаясь с чувствами окружающих.
Часто смотрит на море с края острова.
Сироха Нарусэ（
Сэйю:Кономи Кохара
Рост: 155 см
Вес: 39 кг
Параметры: B81/W56/H83
Любимая еда: арбузный фруктовый лёд
«Будет лучше, если ты не будешь обращать на меня слишком много внимания»
Застенчивая девушка с острова, которая редко проявляет эмоции.
Единственный близкий ей человек — её родной дедушка, на острове она находится в изоляции.
Из-за того, что она долгое время была одна, она не знает, как вести себя с людьми, и иногда говорит вещи, не считаясь с чувствами окружающих.
Часто смотрит на море с края острова.
Девушка, преследующая предания острова
Ао Соракадо（空門（ ） 蒼（ ））
Сэйю:Нацуми Такамори
Рост: 160 см
Вес: 46 кг
Параметры: B85/W59/H86
Любимая еда:Строганый лёд
«В общем, даже если я сплю, не обращай на меня внимания»
Девушка с острова, которая общается со всеми на равных, независимо от пола.
Работает в магазине сладостей на острове, её обожают и взрослые, и дети.
Рядом с ней всегда дикая лиса (?).
Её часто можно увидеть спящей в самых разных местах на острове, но для островитян это, кажется, обычное дело.
Ао Соракадо（
Сэйю:Нацуми Такамори
Рост: 160 см
Вес: 46 кг
Параметры: B85/W59/H86
Любимая еда:Строганый лёд
«В общем, даже если я сплю, не обращай на меня внимания»
Девушка с острова, которая общается со всеми на равных, независимо от пола.
Работает в магазине сладостей на острове, её обожают и взрослые, и дети.
Рядом с ней всегда дикая лиса (?).
Её часто можно увидеть спящей в самых разных местах на острове, но для островитян это, кажется, обычное дело.
Юная леди в поисках пиратского корабля
Камомэ Кусима（久島（ ） 鴎（ ））
Сэйю:Томоми Минэути
Рост: 158 см
Вес: 43 кг
Параметры: B86/W56/H85
Любимая еда: секретные треугольные снеки (Polinky)
«Пора идти. Ещё раз, туда, где пиратский корабль»
Загадочная девушка, встреченная на острове.
Всегда носит с собой большой чемодан.
Она ни за что не расскажет, что внутри.
Как и главный герой, она приехала на этот остров только на лето.
Кажется, она что-то ищет, блуждая по острову со старой картой в руках.
Об этой карте она говорит: «Это карта сокровищ».
Камомэ Кусима（
Сэйю:Томоми Минэути
Рост: 158 см
Вес: 43 кг
Параметры: B86/W56/H85
Любимая еда: секретные треугольные снеки (Polinky)
«Пора идти. Ещё раз, туда, где пиратский корабль»
Загадочная девушка, встреченная на острове.
Всегда носит с собой большой чемодан.
Она ни за что не расскажет, что внутри.
Как и главный герой, она приехала на этот остров только на лето.
Кажется, она что-то ищет, блуждая по острову со старой картой в руках.
Об этой карте она говорит: «Это карта сокровищ».
Девушка, ищущая себя
Цумуги Вендерс（紬（ ） ヴェンダース）
Сэйю:Эмири Иваи
Рост: 152 см
Вес: 38 кг
Параметры: B78/W56/H80
Любимая еда: маршмэллоу, чипсы «Понкоцу»
«Я кое-что ищу. Ищу то, чем хотела бы заняться»
Девушка, появившаяся возле маяка на острове.
Серьёзная и искренняя девушка-полунемка, которая во время летних каникул «ищет то, чем хотела бы заняться».
Убирая прибитый к берегу мусор, она находит полезные вещи и дорожит ими.
Когда она попадает в беду или ей трудно говорить, она издаёт звук «Мугю».
Часто напевает старинную иноземную песню.
Цумуги Вендерс（
Сэйю:Эмири Иваи
Рост: 152 см
Вес: 38 кг
Параметры: B78/W56/H80
Любимая еда: маршмэллоу, чипсы «Понкоцу»
«Я кое-что ищу. Ищу то, чем хотела бы заняться»
Девушка, появившаяся возле маяка на острове.
Серьёзная и искренняя девушка-полунемка, которая во время летних каникул «ищет то, чем хотела бы заняться».
Убирая прибитый к берегу мусор, она находит полезные вещи и дорожит ими.
Когда она попадает в беду или ей трудно говорить, она издаёт звук «Мугю».
Часто напевает старинную иноземную песню.
Снайпер острова Торисиро
Мики Номура（野村（ ） 美希（ ））
Сэйю:Саку Итимия
Рост: 148 см
Вес: 38 кг
Параметры: B80/W55/H80
«Это всего лишь небольшая благодарность этому острову»
Девушка, живущая на острове.
Член исполнительного отдела по поддержанию общественного порядка молодежной группы Торисиродзимы,
каждый день следит за соблюдением дисциплины на острове.
Также отвечает за вещание с островной радиовышки,
а также следит за порядком с высоты башни.
Использует модифицированный ею водяной пистолет «Hydro Gladiator Kai»,
безжалостно расстреливая нарушителей спокойствия.
Мики Номура（
Сэйю:Саку Итимия
Рост: 148 см
Вес: 38 кг
Параметры: B80/W55/H80
«Это всего лишь небольшая благодарность этому острову»
Девушка, живущая на острове.
Член исполнительного отдела по поддержанию общественного порядка молодежной группы Торисиродзимы,
каждый день следит за соблюдением дисциплины на острове.
Также отвечает за вещание с островной радиовышки,
а также следит за порядком с высоты башни.
Использует модифицированный ею водяной пистолет «Hydro Gladiator Kai»,
безжалостно расстреливая нарушителей спокойствия.
Оппай — это правосудие
Сидзуку Мидзутори（水織（ ） 静久（ ））
Сэйю:Сахоми Кояма
Рост: 164 см
Вес: 54 кг
Параметры: B98/W64/H88
«Сегодня я пришла, чтобы донести до тебя прелесть груди»
Из местной школы, в которой учатся живущие на острове героиниПрезидент студсовета。
Во время летних каникул она приезжает на остров, чтобы увидеться с Цумуги.
Испытывает необычайную любовь и почтение к груди.
И дело не в том, что ей нравятся девушки,
она просто искренне любит грудь.
Называет Хаири «Пайри-кун»Пайри
Сидзуку Мидзутори（
Сэйю:Сахоми Кояма
Рост: 164 см
Вес: 54 кг
Параметры: B98/W64/H88
«Сегодня я пришла, чтобы донести до тебя прелесть груди»
Из местной школы, в которой учатся живущие на острове героиниПрезидент студсовета。
Во время летних каникул она приезжает на остров, чтобы увидеться с Цумуги.
Испытывает необычайную любовь и почтение к груди.
И дело не в том, что ей нравятся девушки,
она просто искренне любит грудь.
Называет Хаири «Пайри-кун»Пайри
Ребёнок, заблудившийся в лете
Уми Като（加藤（ ）うみ）
Сэйю:Айми Танака
Рост: 130 см
Вес: 29 кг
Параметры: Почти плоская / немного тонкая / вжик
«Совсем нет сил? Хочешь жареного риса?»
Ребёнок из семьи родственников, двоюродная сестра Хаири (их родители — двоюродные сёстры).
Всегда жила в городе и мечтала о деревенской жизни,
этим летом она в одиночку приехала на остров.
Девочка, которая присматривает за питанием главного героя этим летом.
Её коронное блюдо — жареный рис,за исключением жареного риса с морским ежом.
Она питает необычайную страсть к жареному рису.
Уми Като（
Сэйю:Айми Танака
Рост: 130 см
Вес: 29 кг
Параметры: Почти плоская / немного тонкая / вжик
«Совсем нет сил? Хочешь жареного риса?»
Ребёнок из семьи родственников, двоюродная сестра Хаири (их родители — двоюродные сёстры).
Всегда жила в городе и мечтала о деревенской жизни,
этим летом она в одиночку приехала на остров.
Девочка, которая присматривает за питанием главного героя этим летом.
Её коронное блюдо — жареный рис,за исключением жареного риса с морским ежом.
Она питает необычайную страсть к жареному рису.
Девочка, преследующая они
Камияма Шики（神山（ ） 識（ ））
Сэйю:Файруз Ай
Рост: 144 см
Вес: 36 кг
Параметры: B73/W54/H74
Любимая еда: онигири
«Слушай, а ты знаешь что-нибудь об они, которые когда-то жили на этом острове?»
Summer Pockets REFLECTIONBLUE Новый персонаж в .
Любящая путешествовать девушка, прибывшая на остров Торисиро.
Путешествует по всей Японии, собирая 【истории об они】
Услышав, что на острове Торисиро тоже ходят легенды о демонах, она приехала сюда.
Хотя она здесь впервые, она появляется в местах, о которых не знают даже местные жители.
выживания（ ）Обладает отличными навыками и умеет находить любую основную пищу.
……По идее, так и должно быть, но она падала от голода в самых разных местах острова.
Если дать ей онигири, она станет очень послушной.
Камияма Шики（
Сэйю:Файруз Ай
Рост: 144 см
Вес: 36 кг
Параметры: B73/W54/H74
Любимая еда: онигири
«Слушай, а ты знаешь что-нибудь об они, которые когда-то жили на этом острове?»
Summer Pockets REFLECTIONBLUE Новый персонаж в .
Любящая путешествовать девушка, прибывшая на остров Торисиро.
Путешествует по всей Японии, собирая 【истории об они】
Услышав, что на острове Торисиро тоже ходят легенды о демонах, она приехала сюда.
Хотя она здесь впервые, она появляется в местах, о которых не знают даже местные жители.
……По идее, так и должно быть, но она падала от голода в самых разных местах острова.
Если дать ей онигири, она станет очень послушной.
Другие персонажи
Рёити Митани（三谷（ ） 良一（ ））
Сэйю:Кэнтаро Кумагай
Рост: 175 см
Вес: 65kg
«Здесь есть люди, для которых такие парни с голым торсом, как мы, — как бельмо на глазу. Иными словами, анти-нудисты».
Подросток, живущий на острове.
Имеет склонность раздеваться в любое время и в любом месте.
Склад в горах, который изначально использовался для хранения инвентаря,
он превратил в секретную базу.
Теперь это место сбора для его сверстников.
Однажды перед всеми ребятами признался, что он — имото-кон.
Сэйю:Кэнтаро Кумагай
Рост: 175 см
Вес: 65kg
«Здесь есть люди, для которых такие парни с голым торсом, как мы, — как бельмо на глазу. Иными словами, анти-нудисты».
Подросток, живущий на острове.
Имеет склонность раздеваться в любое время и в любом месте.
Склад в горах, который изначально использовался для хранения инвентаря,
он превратил в секретную базу.
Теперь это место сбора для его сверстников.
Однажды перед всеми ребятами признался, что он — имото-кон.
Кано Тэндзэн（加納（ ） 天善（ ））
Сэйю:Хамада Ёхэй
Рост: 178 см
Вес: 69 кг
«Похоже, на этом острове наконец-то появился товарищ, способный меня понять».
Подросток №2, живущий на острове.
Обладает серьёзной и крутой внешностью, но посвятил всего себя настольному теннису,
Его преданность настолько высока, что после захвата секретной базы он пережил нервный срыв из-за невозможности играть в настольный теннис,
и его слова и поступки во многих отношениях весьма странны.
Он притащил стол для настольного тенниса в секретную базу в горах, которую построил вместе с Рёити,
и каждый день усердно тренируется.
Любитель большой груди, его эталон размера — Сидзуку Мидзуори.
В присутствии Сидзуку-сэмпай он становится необычайно нервным.
Сэйю:Хамада Ёхэй
Рост: 178 см
Вес: 69 кг
«Похоже, на этом острове наконец-то появился товарищ, способный меня понять».
Подросток №2, живущий на острове.
Обладает серьёзной и крутой внешностью, но посвятил всего себя настольному теннису,
Его преданность настолько высока, что после захвата секретной базы он пережил нервный срыв из-за невозможности играть в настольный теннис,
и его слова и поступки во многих отношениях весьма странны.
Он притащил стол для настольного тенниса в секретную базу в горах, которую построил вместе с Рёити,
и каждый день усердно тренируется.
Любитель большой груди, его эталон размера — Сидзуку Мидзуори.
В присутствии Сидзуку-сэмпай он становится необычайно нервным.
Кобато Нарусэ（鳴瀬（ ） 小鳩（ ））
Сэйю:Минору Сираиси
Рост: 185 см
Вес: 96 кг
«Я уже решил: я защищу свою внучку этими руками от такого городского мальчишки, который только и умеет, что чесать языком!»
Дедушка Сирохи. Его называют старейшиной Нарусэ.
Носит имя Гэнбу,а его тело покрыто шрамами от множества сражений.
Больше всего боли ему причиняли атаки бабушки.Следы укусов от потасовок с женой
Мастерски владеет «подводными боевыми искусствами», передающимися на Торисиродзиме.
Сэйю:Минору Сираиси
Рост: 185 см
Вес: 96 кг
«Я уже решил: я защищу свою внучку этими руками от такого городского мальчишки, который только и умеет, что чесать языком!»
Дедушка Сирохи. Его называют старейшиной Нарусэ.
Носит имя Гэнбу,а его тело покрыто шрамами от множества сражений.
Больше всего боли ему причиняли атаки бабушки.Следы укусов от потасовок с женой
Мастерски владеет «подводными боевыми искусствами», передающимися на Торисиродзиме.
Кёко Мисаки（岬（ ） 鏡子（ ））
Сэйю:Мэгуми Такамото
Рост: 162 см
Вес: 50 кг
Параметры: B82/W60/H86
«Разве ты приехал сюда не для того, чтобы залечить раны на своих крыльях?»
Младшая сестра матери главного героя Хаири Такахары,
женщина, приходящаяся ему тётей.
С бабушкой Като, живущей в одиночестве на Торисиродзиме,
её связывает общее увлечение коллекционированием антиквариата.
Она часто с воодушевлением приводит в порядок
огромное количество антиквариата, хранящегося в кладовой семьи Като.
Также увлекается археологией,
способен переводить древние тексты.
Сэйю:Мэгуми Такамото
Рост: 162 см
Вес: 50 кг
Параметры: B82/W60/H86
«Разве ты приехал сюда не для того, чтобы залечить раны на своих крыльях?»
Младшая сестра матери главного героя Хаири Такахары,
женщина, приходящаяся ему тётей.
С бабушкой Като, живущей в одиночестве на Торисиродзиме,
её связывает общее увлечение коллекционированием антиквариата.
Она часто с воодушевлением приводит в порядок
огромное количество антиквариата, хранящегося в кладовой семьи Като.
Также увлекается археологией,
способен переводить древние тексты.
Инари（イナリ）
Сэйю:Кономи Судзуки
Дикая лиса (?) острова Торисиродзима.
Её часто видят вместе с Ао Соракадо.
Она способна на многое, иногда даже выступает в качестве партнёра Тэндзэна по настольному теннису.
Хоть она и животное (?), она понимает человеческую речь.
Способный ребёнок, умеющий чувствовать атмосферу,
завязавший межвидовую дружбу с Хаири.
Её крик —«Пон»(ポン).
Сэйю:Кономи Судзуки
Дикая лиса (?) острова Торисиродзима.
Её часто видят вместе с Ао Соракадо.
Она способна на многое, иногда даже выступает в качестве партнёра Тэндзэна по настольному теннису.
Хоть она и животное (?), она понимает человеческую речь.
Способный ребёнок, умеющий чувствовать атмосферу,
завязавший межвидовую дружбу с Хаири.
Её крик —«Пон»(ポン).
Главный герой
Хаири Такахара（鷹原（ ） 羽依里（ ））
«В конце концов... я словно раненая перелётная птица»
Сэйю:Сёя Тиба
Рост: 172 см
Вес: 60 кг
Старшеклассник, живущий в городе. ВПлаваниеплане столкнулся с неудачами, и из-за определенных событий даже начал бояться заходить в воду.
Из-за этого его поведение стало грубым, и в итоге в школе его стали считать бельмом на глазу. В это время скончалась его бабушка, с которой он жил раздельно.
Воспользовавшись летними каникулами, он «сбегает» на остров Торисиро, и с этого начинается история. Хотя он немного своенравен (в своем темпе), в целом он общителен и с ним легко поладить.
Раньше он учился в мужской школе, и, похоже, до того как «сорваться», у него были моменты, когда он обсуждал с друзьями, как стать популярным у девушек.
У него есть привычка выкрикивать собственное имя, чтобы успокоиться.
Хаири Такахара（
«В конце концов... я словно раненая перелётная птица»
Сэйю:Сёя Тиба
Рост: 172 см
Вес: 60 кг
Старшеклассник, живущий в городе. ВПлаваниеплане столкнулся с неудачами, и из-за определенных событий даже начал бояться заходить в воду.
Из-за этого его поведение стало грубым, и в итоге в школе его стали считать бельмом на глазу. В это время скончалась его бабушка, с которой он жил раздельно.
Воспользовавшись летними каникулами, он «сбегает» на остров Торисиро, и с этого начинается история. Хотя он немного своенравен (в своем темпе), в целом он общителен и с ним легко поладить.
Раньше он учился в мужской школе, и, похоже, до того как «сорваться», у него были моменты, когда он обсуждал с друзьями, как стать популярным у девушек.
У него есть привычка выкрикивать собственное имя, чтобы успокоиться.
- Токуда Санэацу (владелец спортивного магазина Токуда на острове) CV:Танака Сёдзиро
- Хотта Сэйю:Аюми Мано
Скрытый персонаж
|
STAFF
- Оригинальная идея:Дзюн Маэда
- Продюсер: Окано Тоя
- Режиссёр: Кай
- Оригинальные иллюстрации:Na-Ga、Цубасу Идзуми, Нагаяма Юнон, Фумуюн, Энгиёси (SD)
- Сценарий:Ю Ниидзима, Кай, Хасама
- Музыка:Синдзи Орито、Дзюн Маэда, Донмару, Такэсита Томохиро,Рё Мидзуки
Связанная музыка
Опенинг игры
- アルカテイル (ALKA Tale) (Опенинг оригинальной версии)
- Вокал：Кономи Судзуки
- Слова:Kai / Композитор:Синдзи Орито / Аранжировка:Масато Накаяма
- Альбом был выпущен 28 марта 2018 года под номером KSLA-0146, в него также вошли версии Game size и Instrumental, а также две игровые фоновые композиции (BGM) «Summer Pockets» и «アルカテイル -story-».
- アスタロア (Asterlore) (REFLECTIONBLUE OP)
- Вокал：Кономи Судзуки
- Слова:Kai / Композитор:Синдзи Орито / Аранжировка:Юитиро Цукагоси
- Альбом был выпущен 30 апреля 2020 года под номером KSLA-0168, в него также вошли версии Game size и Instrumental.
Игровой ED
- Lasting Moment
- Вокал：Кономи Судзуки
- Слова:Ю Ниидзима / Композитор:Donmaru / Аранжировка:Donmaru
- 青き此方（REFLECTIONBLUE Камияма Шикирут ED)
- Вокал：YURiKA
- Слова:Kai / Композитор:Тонмару / Аранжировка:Тонмару
Вставная песня
- 夏の砂時計 (REFLECTIONBLUE Вставная песня)
- Вокал：Руна Мидзутани(NanosizeMir)
- Слова:Kai / Композитор:Рё Мидзуки / Аранжировка:Рё Мидзуки
- 羽のゆりかご[7]
- Вокал：Руна Мидзутани(NanosizeMir)
- Слова:Ю Ниидзима / Композитор:Синдзи Орито / Аранжировка:Юитиро Цукагоси(NanosizeMir)
- 夜奏花
- Вокал：YURiKA
- Слова:Kai / Композитор:Томохиро Такэсита / Аранжировка:Томохиро Такэсита
- しろはの子守歌[8]
- Вокал：Кономи Кохара
- Слова:Хакусю Китахара / Композитор:Син Кусакава / Аранжировка:Donmaru
Гранд-финал игры
- ポケットをふくらませて(Оригинальная версия для ПК)
- Вокал：rionos
- Слова:Дзюн Маэда / Композитор:Дзюн Маэда / Аранжировка:bermei.inazawa
- ポケットをふくらませて〜Sea, You Again〜(Версия для NS/ПК REFLECTIONBLUE）
- Вокал：rionos
- Слова:Дзюн Маэда / Композитор:Дзюн Маэда / Аранжировка:bermei.inazawa
Производные работы
«Summer Pockets 3rd reflection»
«Summer Pockets 4th reflection»
«Summer Pockets 5th reflection»
«Summer Pockets 6th reflection»
Ранобэ
- 「Summer Pockets」ショートストーリー～夏の眩しさの中で～
- Написано сценаристами игры, при участииФумуюнкороткие новеллы с иллюстрациями, всего 15 глав были опубликованы через различные каналы. Полное книжное издание под тем же названием, включающее все 15 глав, поступило в предварительную продажу в конце 2020 года на онлайн-мероприятии Air Comiket 2 VISUAL ARTS WINTER FES 2020.
| Количество глав | Заголовок | Автор | Дата обновления/публикации | Оригинальный источник публикации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 空門蒼編＜夢のまにまに＞ | Kai | 31 октября 2018 г. | Специальная страница на официальном сайте игры |
| 2 | 水織静久編＜胸に抱いた柔らかなもの＞ | Хасама | 30 ноября 2018 г. | |
| 3 | 加納天善編＜卓球道、その始まり＞ | Kai | 26 декабря 2018 года | |
| 4 | 紬ヴェンダース編＜大切な人 大切にしてくれる人＞ | Хасама | 2019 год31 января | |
| 5 | イナリ編＜小さな体の、大きな記憶＞ | Kai | 2019 год28 февраля | |
| 6 | 鳴瀬しろは編＜贈る言葉＞ | Ю Ниидзима | 2019 год29 марта | |
| 7 | 野村美希編＜バランスは常に一定ではなく＞ | Хасама | 2019 год26 апреля | |
| 8 | 鳴瀬小鳩編＜相変わらずの俺たち＞ | Ю Ниидзима | 2019 год31 мая | |
| 9 | 三谷良一編＜俺たちは、あの日の続きを…＞ | Хасама | 2019 год31 июля | |
| 10 | 久島鴎編＜いつかきた道＞ | Ю Ниидзима | 2019 год29 августа | |
| 11 | 岬鏡子編＜瞳＞ | Ю Ниидзима | 2019 год30 сентября | |
| 12 | 加藤うみ編＜夏の足跡＞ | Kai | 25 декабря 2019 г. | |
| 13 | 紬ヴェンダース編2＜ことりの結婚式＞ | Хасама | 2019 год29 апреля | Summer Pockets VISUAL FANBOOK |
| 14 | 神山識編<おむすびの導き> | Kai | 20 декабря 2020 года | Полное собрание коротких рассказов |
| 15 | 鳴瀬しろは編２<アゲイン> | Ю Ниидзима | 20 декабря 2020 года |
Аниме-адаптация
Аниме-адаптация включает сюжетные линии героинь из оригинальной версии игры и не содержит контента, добавленного в REFLECTION BLUE.
Однако новые персонажи из RBКамияма Шикинеоднократно появляются в аниме в качестве «пасхалок» и упоминаются.
-
Тизер-визуал -
Ключевой визуальный арт 1 -
Ключевой визуал 2 -
Визуальный арт ветки Камоме -
Визуальный арт ветки Цумуги -
Визуальный арт ветки Ао -
Визуальный арт ветки Сирохи -
Визуальный арт ветки ALKA -
Визуальный арт ветки Pocket
29 декабря 2021 года во время вечернего предновогоднего прямого эфира на Key Channel было объявлено о решении выпустить аниме-адаптацию.
29 июня 2024 года было объявлено, что трансляция ТВ-аниме начнется в 2025 году.
15 сентября 2024 года были опубликованы официальный PV и ключевой визуальный арт аниме.
20 декабря 2024 года было выпущено вступительное видео (OP) аниме и объявлено о начале трансляции в апреле 2025 года.
28 февраля 2025 года было объявлено, что премьера аниме состоится 7 апреля 2025 года.
15 марта 2025 года были выпущены второй официальный промо-ролик (PV) и второе ключевое визуальное изображение.
17 апреля 2025 года были выпущены третий промо-ролик (PV) и новое визуальное изображение (рут Камоме).
19 мая 2025 года были выпущены четвёртый промо-ролик (PV) и новое визуальное изображение (рут Цумуги).
16 июня 2025 года были выпущены пятый промо-ролик (PV) и новое визуальное изображение (рут Ао).
29 июня 2025 года было объявлено, что театральная компиляция на основе телесериала выйдет в прокат 15 августа.
11 июля 2025 года было выпущено новое визуальное изображение (рут Широхи).
14 июля 2025 года был выпущен шестой промо-ролик (PV) аниме (по неизвестным причинам позже, чем визуальное изображение).
1 августа 2025 года были выпущены седьмой промо-ролик (PV) и новое визуальное изображение (рут ALKA).
5 сентября 2025 года были выпущены восьмой промо-ролик (PV) и новое визуальное изображение (рут Pocket).
STAFF
- Оригинал:VISUAL ARTS / Key
- Режиссёр: Томоки Кобаяси
- Состав серии:Кэйитиро Оти
- Дизайн персонажей: Май Оцука
- Режиссёр анимации спецэффектов: Тэруаки Токумару
- 3DCG-режиссёр: Кохэй Огава
- Фоновое искусство:Bihou
- Арт-директор: Сюитиро Ёсихара
- Художник-постановщик: Каору Аоки
- Цветовой дизайн: Сари Тагава
- Оператор-постановщик: Фуми Намба
- Монтаж: Руми Маруяма
- Звукорежиссёр:Рёсукэ Ная
- Оригинальная идея:Дзюн Маэда
- Оригинальный дизайн персонажей:Na-Ga、Цубасу Идзуми、永山ゆうのん、ふむゆん
- Оригинальный сценарий:Ю Ниидзима, Кай,ハサマ
- Музыка:Синдзи Орито、Дзюн Маэда、どんまる、Томохиро Такэсита、Рё Мидзуки, Сюхэй Охаси
- Продюсер анимации: Макото Такидзаки
- Продюсер оригинала: Тоя Окано
- Продюсер: Наото Накадзима
- Производство анимации:feel.
- Производство: Туристическая ассоциация Торисирозимы
CAST
- Хаири Такахара：Сёя Тиба
- Нарусэ Сирохой：Кономи Кохара
- Соракадо Ао：Нацуми Такамори
- Кусимой Камомэ：Нэнэ Хиэда
- Цумуги Вендерс：Эмири Иваи
- Мики Номура：Саку Итимия
- Сидзуку Мидзутори：Сахоми Кояма
- Уми Като：Айми Танака
- Кёко Мисаки：Мэгуми Такамото
- Кобато Нарусэ：Минору Сираиси
- Инари：Кономи Судзуки
- Рёити Митани：Кэнтаро Кумагай / Наруми Кахо(в детстве)
- Кано Тэндзэн：Хамада Ёхэй
- Нанами：Кана Ханадзава
Заголовки серий
| Номер серии | Название (яп./кит.) | Сценарий | Раскадровка | Режиссёр эпизода | Главный контролёр анимации | Контролёр анимации | Помощник режиссёра анимации | Режиссёр анимации спецэффектов |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Серия 1 | 鳥白島へようこそ Добро пожаловать на Торисиродзиму |
Кэйитиро Оти | Томоки Кобаяси | Таити Ёсидзава | Маи Оцука | Рёсукэ Танигава, Мотоаки Сато Юко Канаи, Аяка Цудзигами Саки Янагава, Саори Тагасира Кэйта Симидзу |
Тэруаки Токумару | |
| Серия 2 | 夏休みの過ごし方 Как провести летние каникулы |
Минору Охара | Фудзии Такафуми | Саки Янагава Аяка Цудзигами Маи Оцука |
Куниаки Масуда, Кэйта Симидзу Рёсукэ Танигава, Мотоаки Сато |
Юко Канаи, Аяка Ходзуми | ||
| Серия 3 | 海賊船と少女 Пиратский корабль и девушка |
Ясуси Муроя Томоки Кобаяси |
Мо Цзыхан | Маи Оцука | Лю Юньлю, Мотоаки Сато Куниаки Масуда, Аюми Курокава Мияко Нисида, Маи Оцука |
Ян Лецзюнь, Мо Цзыхан Юко Канаи, Аяка Цудзигами Саки Янагава, Аяка Ходзуми Кэйта Симидзу | ||
| Серия 4 | ひと夏の宝物 Летнее сокровище |
Ёсихиро Хираминэ | Сёта Имаи | Томоюки Китамура, Хисаси Кавасима Лю Юньлю, Ян Лецзюнь Мияко Нисида, Аюми Курокава Куниаки Масуда |
Синъити Тацута, Юко Канаи Аяка Цудзигами, Аяка Ходзуми Саки Янагава, Кэйта Симидзу Сато Мотоаки | |||
| Серия 5 | ひげ猫団の冒険 Приключения банды усатых котов |
Хидэтоси Ёсида | Тацута Синъити Юрий Пинсон Элайджа Рагас |
Саки Янагава Аяка Цудзигами |
Куниаки Масуда, Кэйта Симидзу Рёсукэ Танигава, Мотоаки Сато Лэнс Фонасье, Риа Хасинтос Сайрелл Мамар, Мануэль Тайо |
Синъити Тацута, Юко Канаи Аяка Ходзуми Юрий Пинсон, Элайджа Рагас | ||
| Серия 6 | 七つ海を越えて Пересекая семь морей |
Сатоси Симидзу | Таити Ёсидзава | Маи Оцука | Аюми Курокава, Томоюки Китамура Ян Лецзюнь, Кацухиро Кумагаи Лю Юньлю |
Синъити Тацута, Юко Канаи Аяка Цудзигами, Саки Янагава Аяка Ходзуми, Кэйта Симидзу Сато Мотоаки | ||
| Серия 7 | 灯台と歌と少女 Маяк, песня и девушка |
Ясутомо Ямада | Ройден Симадзу | Мо Цзыхан | Косукэ Кавамура | Ян Лецзюнь, Хисаси Кавасима Ёсихиро Маэда, Мияко Нисида Гу Цзиньцю, Чжао Лин |
Синъити Тацута, Юко Канаи Аяка Цудзигами, Саки Янагава Аяка Ходзуми, Кэйта Симидзу | |
| Серия 8 | やりたいこと探し Поиск того, чем хочется заняться |
Сатоси Симидзу | Тацута Синъити Юрий Пинсон Элайджа Рагас |
Саки Янагава Аяка Цудзигами (помощник) Аяка Ходзуми (помощник) Май Оцука (помощник) |
Куниаки Масуда, Кэйта Симидзу Рёсукэ Танигава, Мотоаки Сато Лэнс Фонасье, Риа Хасинтос Сайрелл Мамар, Мануэль Тайо |
Синъити Тацута, Юко Канаи Нанасэ Катагири, Асука Ота Муцуми Сано Арманд Арельяно, Риа Калуя Джорджи Бэланс, Юри Пинсон | ||
| Серия 9 | 紬とツムギ Цумуги и |
Сёта Имаи | Маи Оцука | Ёсихиро Маэда, Такаси Кавасима Ян Лецзюнь, Аюми Курокава Ёсито Наримацу, Томоюки Китамура |
Синъити Тацута, Юко Канаи Аяка Цудзигами, Саки Янагава Мотоаки Сато, Ацуси Ямамото | |||
| Серия 10 | 一生分の夏休み Летние каникулы длиною в жизнь |
Томоки Кобаяси | Таити Ёсидзава | Юко Канаи, Куниаки Масуда Томоюки Китамура, Мияко Нисида Ян Лецзюнь, Ёсито Наримацу Аюми Курокава Яо Юань, Ли Вэньцзин Чэнь Цзяхуэй |
Синъити Тацута, Кэйта Симидзу Аяка Цудзигами, Аяка Ходзуми Саки Янагава, Мотоаки Сато | |||
| Серия 11 | 夏の蝶と夜の少女 Летние бабочки и дева ночи |
Kai | Сатоси Симидзу | Тацута Синъити Юрий Пинсон Элайджа Рагас |
Косукэ Кавамура Саки Янагава Аяка Цудзигами |
Куниаки Масуда, Кэйта Симидзу Рёсукэ Танигава, Мотоаки Сато Юрий Пинсон, Лэнс Фонасье Сайрелл Мамар, Мануэль Тайо |
Синъити Тацута, Юко Канаи Сиори Инада, Асука Ота Риа Калуя, Джорджи Баланс | |
| Серия 12 | 空門の巫女 Мико семьи Соракадо |
Мо Цзыхан Таити Ёсидзава Тацута Синъити Сёта Имаи |
Маи Оцука Косукэ Кавамура |
Кэнро Токуда, Аюми Курокава Ёсихиро Маэда, Мияко Нисида Ян Лецзюнь, Ёсито Наримацу Такаси Кавасима, Е Цзэнъяо |
Синъити Тацута, Юко Канаи Саори Тагасира, Аяка Цудзигами Аяка Ходзуми, Саки Янагава Куниаки Масуда, Кэйта Симидзу Мотоаки Сато, Чэнь Боюань | |||
| Эпизод 13 | 比翼の蝶たち Бабочки-неразлучники |
Каори | Мо Цзыхан | Куниаки Масуда, Юко Канаи Саори Тагасира, Кэйта Симидзу Такаси Кавасима, Аюми Курокава Ёсихиро Маэда, Ян Лецзюнь Чэнь Боюань, Мотоаки Сато Футафуса, Фань Сюаньжань Аки Ямаути studio massket |
Синъити Тацута, Аяка Цудзигами Саки Янагава, Аяка Ходзуми Нанасэ Катагири | |||
| Серия 14 | 夜明けの記憶 Воспоминания о рассвете |
Кэйитиро Кавагути | Тацута Синъити Юрий Пинсон Элайджа Рагас |
Саки Янагава | Куниаки Масуда, Кэйта Симидзу Рёсукэ Танигава, Мотоаки Сато Лэнс Фонасье, Сайрелл Мамар Мануэль Тайо, Риа Калуя Джорджи Бэланс |
Синъити Тацута, Юко Канаи Аяка Цудзигами, Аяка Ходзуми | ||
| Серия 15 | 夏休みを忘れた少女 Девочка, забывшая летние каникулы |
Такаси Аосима | Сёта Имаи | Маи Оцука Косукэ Кавамура |
Саори Тагасира, Нанасэ Катагири Такаси Кавасима, Аюми Курокава Кэнро Токуда, Мияко Нисида Ян Лецзюнь, Томоюки Китамура Момоё |
Синъити Тацута, Юко Канаи Аяка Цудзигами, Саки Янагава Аяка Ходзуми, Кэйта Симидзу Сато Мотоаки | ||
| Серия 16 | デートじゃないし Это вовсе не свидание |
Минору Охара | Фудзии Такафуми | Маи Оцука Сато Мотоаки |
Аюми Курокава, Кэнро Токуда Мотоаки Сато, Мияко Нисида Ацуси Ямамото, Томоюки Китамура Ёсито Наримацу |
Синъити Тацута, Юко Канаи Аяка Цудзигами, Аяка Ходзуми Саки Янагава, Кэйта Симидзу Асука Ота | ||
| Серия 17 | 夏鳥の儀 Нацутори Мацури |
Хидэтоси Ёсида | Тацута Синъити Таити Ёсидзава |
Куниаки Масуда Аяка Цудзигами Саки Янагава |
Куниаки Масуда, Юко Канаи Аяка Ходзуми, Саки Янагава Кэйта Симидзу, Мотоаки Сато Рёсукэ Танигава |
Тацута Синъити | Тэруаки Токумару Такэнори Цукума | |
| Серия 18 | 夏休みをもう一度 Ещё одни летние каникулы |
Кэйитиро Оти | Ёсихиро Хираминэ | Таити Ёсидзава Томоки Кобаяси Сатоси Сага |
Маи Оцука Сато Мотоаки Куниаки Масуда Юко Канаи |
Хисаси Кавасима, Момоё Аюми Курокава, Футафуса Ёсихиро Маэда, Мияко Нисида Кэйта Симидзу Яо Юань Чжао Лин |
Куниаки Масуда, Синъити Тацута Юко Канаи, Аяка Цудзигами Аяка Ходзуми, Саки Янагава Кэйта Симидзу, Сиори Инада Маи Торияма, Нанасэ Катагири Муцуми Сано, Асука Ота Мотоаки Сато, Ацуси Ямамото Янь Лецзюнь, Чэнь Боюань |
Тэруаки Токумару |
| Серия 19 | まほうのえにっき Волшебный дневник рисования |
Ясутомо Ямада | Минору Охара | Мо Цзыхан | Маи Оцука | Янь Лецзюнь, Ракура Мидзухара Чэнь Боюань, Аки Ямаути saitou, Сян Шуцзюнь |
Куниаки Масуда, Синъити Тацута Юко Канаи, Аяка Цудзигами Аяка Ходзуми, Саки Янагава Кэйта Симидзу Сато Мотоаки | |
| Серия 20 | 結婚 Свадьба |
Такаси Аосима | Тацута Синъити | Тацута Синъити Таити Ёсидзава |
Маи Оцука Куниаки Масуда Юко Канаи |
Томоюки Китамура, Кэнро Токуда Рёсукэ Танигава, Мотоаки Сато Момоё, Хисаси Кавасима Кэйта Симидзу |
Синъити Тацута, Аяка Цудзигами Аяка Ходзуми, Саки Янагава Асука Ота | |
| Серия 21 | 波間の足跡 Следы меж волн |
Кэйитиро Оти | Сатоси Симидзу | Сёта Имаи | Маи Оцука | Куниаки Масуда, Юко Канаи Саки Янагава Мотоаки Сато, Хисаси Кавасима Чэнь Боюань, Футафуса Сэйко Тэрасима, Аки Ямаути Мияко Нисида, Ёсихиро Маэда Ёсихито Наримацу, Кэнро Токуда Кэйта Симидзу |
Синъити Тацута, Аяка Цудзигами Аяка Ходзуми, Сиори Инада Маи Торияма, Нанасэ Катагири Муцуми Сано, Асука Ота Томоюки Китамура, Сян Шуцзюнь Wey | |
| Серия 22 | あの夏へ В то лето |
Ясутомо Ямада | Каори | Маи Оцука Сато Мотоаки Куниаки Масуда Юко Канаи Саки Янагава |
Синъити Тацута, Аяка Цудзигами Аяка Ходзуми, Сиори Инада Нанасэ Катагири, Маи Торияма Асука Ота Сэйко Тэрасима, Аки Ямаути Ёсихито Наримацу, Ёсихиро Маэда Ян Лецзюнь, Хисаси Кавасима Кэнро Токуда Сидзука Сато |
|||
| Серия 23 | 七海 Нанами |
Такаси Аосима | Кэйитиро Кавагути | Тацута Синъити Таити Ёсидзава |
Маи Оцука Сато Мотоаки Куниаки Масуда Юко Канаи |
Момоё, Рёсукэ Танигава Аки Ямаути, Чэнь Боюань Кэнро Токуда, Томоюки Китамура Футафуса, Ёсихито Наримацу Кэйта Симидзу |
Синъити Тацута, Аяка Цудзигами Аяка Ходзуми, Саки Янагава | |
| Серия 24 | おひさまのある場所 Место, где светит солнце |
Ясутомо Ямада | Ройден Симадзу | Мо Цзыхан | Ван Янь, Фафа Чэнь Боюань, Нобуаки Нисидзава Ракура Мидзухара, Ёсихито Наримацу Сян Шуцзюнь, Такаси Кавасима Аки Ямаути, Кэйта Симидзу |
Синъити Тацута, Аяка Цудзигами Аяка Ходзуми, Саки Янагава Асука Ота | ||
| Серия 25 | 未来の思い出 Воспоминания о будущем |
Кэйитиро Оти | Минору Охара | Фудзии Такафуми | Хисаси Кавасима, Wey Рёсукэ Танигава, Ван Янь Томоюки Китамура, Ёсихито Наримацу Кэйта Симидзу |
Синъити Тацута, Аяка Цудзигами Аяка Ходзуми, Саки Янагава | ||
| Серия 26 | ポケットをふくらませて Наполнить карманы |
Томоки Кобаяси | Маи Оцука Сато Мотоаки Аяка Цудзигами Аяка Ходзуми Саки Янагава |
Аяка Цудзигами, Аяка Ходзуми Саки Янагава Wey, Рёсукэ Танигава Кэнро Токуда, Мо Цзыхан Аки Ямаути, Чэнь Боюань Ван Янь |
Юко Канаи, Асука Ота | |||
Связанная музыка
Опенинг (OP)
- アルカテイル (Эпизоды 1–5, 7–17)
- Вокал:Кономи Судзуки
- Слова:Kai, композитор:Синдзи Орито, аранжировка: Масато Накаяма
- Эпизод 1 использовался как ED, эпизод 26 — как вставная песня.
- フィニステラー(Эпизоды 18–22, 24–25)
- Вокал:Кономи Судзуки
- Слова:Kai, композитор, аранжировщик:Синдзи Орито、Рё Мидзуки
Эндинг (ED)
- Lasting Moment (Эпизоды 2–9, 11–17)
- Вокал:Кономи Судзуки
- Слова:Ю Ниидзима, композитор, аранжировщик:どんまる
- 魔法の絵日記(Эпизоды 18–21, 23–25)
- Вокал:Нарусэ Сирохой(Сэйю:Кономи Кохара）、Уми Като(Сэйю:Айми Танака）
- Слова:Kai, композитор:どんまる, аранжировка: Тэнкю Хисаси
- 羽のゆりかご(Эпизод 22)
- Вокал:Руна Мидзутани(NanosizeMir)
- Слова:Ю Ниидзима, композитор:Синдзи Орито, аранжировка:Юитиро Цукагоси(NanosizeMir)
Вставная песня (IN)
- 夏の砂時計(Серия 10)
- Вокал:Руна Мидзутани(NanosizeMir)
- Слова:Kai, композитор, аранжировщик:Рё Мидзуки
- 紬の夏休み(Серия 10)
- Вокал:Цумуги Вендерс(Сэйю:Эмири Иваи）
- Слова, музыка и аранжировка:ハサマ, композитор, аранжировщик:Синдзи Орито, аранжировка:Рё Мидзуки
- 比翼の蝶たち(Эпизод 12)
- Вокал:Соракадо Ао(Сэйю:Нацуми Такамори）
- Слова:Kai, композитор:Синдзи Орито, аранжировка:Юитиро Цукагоси(NanosizeMir)
- 夢見鳥の恋(Эпизод 14)
- Вокал:Соракадо Ао(Сэйю:Нацуми Такамори）
- Слова:Kai, композитор, аранжировщик:Охаси Сюхэй
- 夏に君を待ちながら(Эпизод 17)
- Вокал:Нарусэ Сирохой(Сэйю:Кономи Кохара）
- Слова:Ю Ниидзима, композитор, аранжировщик:Рё Мидзуки
- 夜奏花(Эпизод 22)
- Вокал:YURiKA
- Слова:Kai, композитор, аранжировщик:Томохиро Такэсита
- ゆりかごのうた (しろはの子守歌)(Эпизод 26)
- Вокал:Нарусэ Сирохой(Сэйю:Кономи Кохара）
- Слова: Китахара Хакусю, музыка: Кусакава Син, аранжировка:どんまる
- ポケットをふくらませて～Sea, You Again～(Эпизод 26)
- Вокал:rionos
- Текст и музыка:Дзюн Маэда, аранжировка: bermei.inazawa
Blu-ray BOX
Все нижеперечисленные диски выпущеныVISUAL ARTS.
| Том | на | Снизу | |
|---|---|---|---|
| Обложка |  |
| |
| Дата выхода | 31 октября 2025 г. | 19 декабря 2025 г. | |
| Количество серий | 1~14 | 15~26 | |
| Артикул | VAXA-0003~6 | VAXA-0007~10 | |
| Продажи | 624 | 751 | |
| Средние продажи | 688 | ||
Манга-адаптация
Summer Pockets —Natsu no Takaramono—
- Манга-адаптация основной истории, иллюстрированнаяwogura. Сериализация началась 8 апреля 2025 года наとなりのヤングジャンプсайте.
Summer Pockets Mugyu Days ~Tsumugi no Shima Sanpo~
- С помощьюЦумуги Вендерс— спин-офф манга с главным героем, иллюстрированнаяЮнон Нагаяма, всего 4 главы. В вышедшем в конце февраля 2025 года «Dengeki Moeoh》начнёт выходить с апрельского номера 2025 года, а с 28 февраля 2025 года начнется вカドコミсайте.
- Японские танкобоны издаютсяKADOKAWAопубликовано и выпущено.
| Количество томов | Обложка | Дата публикации | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | 
|
27 ноября 2025 г. | ISBN 978-4-04-916623-1 |
Примечания
- ↑ 1.0 1.1 Согласно официальному описанию, наAppleчипах собственной разработки(таких как M1, а неIntel) MacBookmacOSв этой среде также можно запустить версию для iOS.
- ↑ Версии Summer Pockets для iOS и Android, начиная с 1.0.2, включают контент Reflection Blue (RB), но сохраняют возможность игры в оригинальную версию; пользователям необходимо переключаться между версиями самостоятельно. В этих двух версиях бесплатно доступны только общий рут и рут Сирохи, остальной контент необходимо разблокировать через внутриигровые покупки. Из-за технических ограничений мини-игры в настольный теннис и Симамон недоступны. Версия для iOS временно недоступна для покупки в китайском регионе.
- ↑ Также следует отметить: версии для iOS и Switch имеют различные степени цензуры контента.
- ↑ Key新作『Summer Pockets』発表！ ヒロイン公開＆制作陣に独占インタビュー！ | 電撃G's magazine.com
- ↑
Горячий источник под открытым небом (Ротэнбуро)（ ） (Японская игра слов, но, к слову, этот день, кажется, действительно был учреждён префектурой Окаяма какДень ротэнбуро.) - ↑ Используемый движок такой же, как в версии для Switch, также сохранены цензурные ограничения версии для Switch.
- ↑ При воспроизведении этой песни в описании на экране указано «вставная песня». Однако, поскольку эта песня звучит в конце рута ALKA и во время её воспроизведения отображаются титры с именами сэйю и персонала, она фактически выполняет функцию ED, поэтому её обычно считают эндингом рута ALKA.
- ↑ Этот трек не указан в списке STAFF.
Внешние ссылки
- (на японском)Официальный сайт игры
- (на японском)Официальный сайт игры REFLECTION BLUE
- (на японском)Официальный сайт версии для Switch
- (на японском)Официальный сайт аниме
- Summer Pockets в Google Play
- Summer Pockets в App Store
- Summer Pockets в Steam
- Summer Pockets REFLECTION BLUE в Steam