Нажмите здесь, чтобы просмотреть расписание на ближайшее время
- 18 апреля 2026 г. Мирный день
- 19 апреля 2026 г. Госпожа ИкуДень...
- 20 апреля 2026 г. НиториДень...
- 21 апреля 2026 г. дневнойДень...
- 22 апреля 2026 г. Госпожа СэйгаДень...
| |
| Основная информация | |
| Настоящее имя | (Якумо Юкари) |
|---|---|
| Псевдонимы | Юкари, Юкари-тян,Юкари-мама564dfsASDhkfjakjhgdfasdfasdsjkhfkag |
| Варианты перевода | Юкари Якумо |
| Раса | Ёкай |
| Способности | Способность управлять границами |
| Первое появление | 《Perfect Cherry Blossom》 |
| Цвет волос | Золотистые волосы |
| Цвет глаз | Неопределённо, естьФиолетовые глаза、Золотые глазаи др. |
| Моэ-черты | Старшая сестра (Онэ-сама)、Зонт、Складной веер、Разрыв、Телекинез、большой грудью（Фанон）、Длинные вьющиеся волосы、Собранные волосы、Множественные хвостики、Бант、Платье、Чепец с оборками、Сильнейший、Соня、Харагуро、ББА、Вечные семнадцать лет(Молодится)（Фанон） |
| Район активности | Любое место |
| Принадлежность | Семья Якумо |
| Родственники или связанные лица | |
| Сикигами:Ран Якумо Сикигами сикигами:Оранжевый Друзья Друзья:Суйка Ибуки Друг и коллега Коллеги-мудрецы:Ибараки Касэн、Окина Матара ？？？：Марибель Хёрн | |
Юкари ЯкумоЭто японская «Touhou Project》Один из персонажей серии даммаку-игр и производных работ.
Впервые появился в «Perfect Cherry Blossom», появляется в качестве босса PH-уровня. На данный момент во всей серии Touhouединственный的Уровень PH (Phantasm)БОСС (Ран Якумоявляется боссом EX-уровня в «Perfect Cherry Blossom»).
Описание
[1] Якумо Юкари — чрезвычайно могущественный ёкай, обладающий опасной способностью, связанной с первоосновами, которая позволяет ей противостоять богам. Она являетсяГэнсокё的одним из основателей, и вместе с сменяющими друг друга жрицами Хакурейтехнические работыподдерживаетВеликий барьер Хакурей。
Её раса — ёкай границ, и эта раса состоит только из неё одной.
Обладая огромным опытом и силой, а также высочайшим интеллектом, она всегда выглядит так, будто знает всё. Как один из немногих ёкаев, знающих истинную природу Генсокё, она питает к нему исключительную привязанность.
Основное время её активности — с вечера до полуночи, а днём она постоянно спит, проводя во сне по 12 часов в сутки, поэтому можно сказать, что она неактивна в любое время, кроме вечера и ночи... типичный ёкай. Она говорит, что зимой впадает в спячку (запасая людей перед этим) и просыпается весной. Однако, поскольку неизвестно, где она находится зимой, невозможно судить о правдивости этих слов.
В основном она ничего не делает своими руками, перекладывая все хлопоты на своего сикигами-зверяРан Якумо. Особенно днём и зимой, когда Юкари спит, она поручает все дела сикигами, и Ран действует от её имени. Иногда она также проявляет заботу о своём сикигами весьма необычными способами.
Кроме того, у неё много друзей-ёкаев, которые живут уже очень долго. Обитающая в Мире мёртвыхСайгёдзи Ююко, Князь ониСуйка Ибукии так далее. Почти все её друзья — ёкаи высшего уровня. Однако из-за её непостижимого характера, за исключениемХакурей Рейму, обычно никто не общается с ней всерьёз.
Она является инициатором двух Лунных войн.
Названия её даммаку в основном основаны на противоположных вещах или концепциях, таких как жизнь и смерть, сны и реальность, волны и частицы и т. д.
Похоже, что с человеком из внешнего мираКлуб запечатанных секретовУчастницыМарибель Хёрнеё связывают отношения, подобные «Сну Чжуан-цзы о бабочке».
Основная информация
Визитная карточка
Оригинальное название：Якумо Юкари (Якумо Юкари, Yakumo Yukari, Якумо Юкари)
Прозвище：Юкари
Возраст：По оценкам, ей не менее 1200 лет.17 лет и N месяцев
Раса：Ёкай
Рост：Высокий
Место жительства：Её дом, так же как иХрам Хакурей[прочее], построен на границе между Генсокё и внешним миром; никто не видел облика этого строения, некоторые говорят, что её дом находится во внешнем мире.
Профессия：Ёкай
Способности：Способность управлять границами
Взаимоотношения：
Сикигами:Ран Якумо
Сикигами сикигами:Оранжевый
ДрузьяЮри-партнёр：Сайгёдзи Ююко
Друзья:Суйка Ибуки
КоллегаА также опекун：Хакурей Рейму
Коллеги-мудрецы:Ибараки Касэн、Окина Матара、Hermit Purple
Информация о появлениях
| Название произведения | Расположение | Титул | Тематическая песня |
|---|---|---|---|
| Perfect Cherry Blossom | Босс уровня PH | Главный виновник «спиритических похищений» 神隠しの主犯(注)В версии Reitaisai имеет титул «Довольно проблемная девчонка» | Necro-Fantasia ネクロファンタジア |
| Immaterial and Missing Power | Игровой персонаж, противник | Фантастическая граница 幻想の境界 | Наступление ночи ～ Evening Star 夜が降りてくる ～ Evening Star |
| Imperishable Night | Игровой персонаж, противник | Ёкай границ 境界の妖怪 Ёкай, скрывающийся в границах 境目に潜む妖怪 | |
| Shoot the Bullet | LEVEL EX | Неприятная улыбка 気味の悪い微笑み | |
| Scarlet Weather Rhapsody | Игровой персонаж, противник | Фантастическая граница 幻想の境界 Фантастический лисий свадебный дождь 幻想の狐の嫁入り | Наступление ночи 夜が降りてくる |
| Дворец Духов Земли | Поддержка Рейму Хакурей A | Ёкай границ 境界の妖怪 | |
| Touhou Hisoutensoku | Игровой персонаж, противник | Фантастическая граница 幻想の境界 | Наступление ночи 夜が降りてくる |
| Hopeless Masquerade | Зритель на фоне | ||
| Impossible Spell Card | Босс последнего дня | ||
| Legacy of Lunatic Kingdom | Концовка | ||
| Antinomy of Common Flowers | Игровой персонаж, противник | Неуловимый и двуличный ёкай 神出鬼没で裏表のある妖怪 | Наступление ночи ～ Evening Star 夜が降りてくる ～ Evening Star Медиум между сном и реальностью ～ Necro-Fantasia 凭坐は梦と現の間に ～ Necro-Fantasia |
| Violet Detector | Босс Кошмарной субботы, Босс Кошмарного дневника | ||
| Perfect Memento in Strict Sense | Ёкай границ 境界の妖怪 | ||
| Curiosities of Lotus Asia | Ёкай границ 境界の妖怪 | ||
| Shikoushana | |||
| Silent Sinner in Blue (Ранобэ) | |||
| Silent Sinner in Blue (Манга) | Ёкай, скрывающийся в границах 境目に潜む妖怪 | ||
| Eastern and Little Nature Deity | |||
| Strange and Bright Nature Deity | Ёкай границ 境界の妖怪 | ||
| Strange and Bright Nature Deity | |||
| Oriental Sacred Place | |||
| Wild and Horned Hermit | Неуловимый ёкай 神出鬼没の妖怪 | ||
| Forbidden Scrollery | Страж Генсокё (Gate Keeper) 幻想郷のゲートキーパー | ||
| Lotus Eaters | |||
| Cheating Detective Satori | Граница между детективом и полицейским 探偵と刑事の境界 |
Тематическая песня
| ネクロファンタジア | |
| ||||||
| 夜が降りてくる ～ Evening Star | Наступление ночи ～ Evening Star |
| ||||||
| 凭坐は梦と現の間に ～ Necro-Fantasia | Медиум между сном и реальностью ～ Necro-Fantasia |
|
Переведено с Touhou Motoneta Wiki[2]
|
Об именах и титулах
Переведено с Touhou Motoneta Wiki[2]
|
Внешность
- Внешне она мало чем отличается от человека.
- Длинные золотистые волосы, в некоторых работах они собраны в причёску.
- Часто носит с собой большой зонт.
- О нарядах Якумо Юкари: при появлении в различных частях серии стиль её одежды сильно меняется, например, от западных платьев до восточных даосских роб. Характер персонажа также значительно различается, порой она выглядит зрелой и яркойББА, а порой юной и чистойКосить под молодую。
- В «Curiosities of Lotus Asia» она одета в наряд, похожий на тот, что был в «Perfect Cherry Blossom».
- В «Curiosities of Lotus Asia» она одета в наряд, похожий на тот, что был в «Perfect Cherry Blossom».
- В «Immaterial and Missing Power» она одета в наряд, близкий к тому, что был в «Imperishable Night».
- Гексаграмма на одежде Якумо Юкари с узором Багуа в «Immaterial and Missing Power» — это Дуй сверху и Кунь снизу, 45-я гексаграмма «И Цзин» — Цуй (Воссоединение). Гексаграмма Цуй разъясняет законы объединения групп. Когда единомышленники встречаются и объединяются в группу, их силы концентрируются, что позволяет им активно действовать на общее благо, становясь богатыми, сильными, мирными и процветающими, открывая светлое будущее. Однако мотивы должны быть чистыми, иначе это превратится в насилие. Методы должны быть умеренными и мягкими для поддержания гармонии. Необходим мудрый лидер, чтобы сосредоточить волю, действовать слаженно и эффективно использовать силу группы на благо всех людей. При правильном объединении не стоит колебаться; твердая воля обязательно устранит препятствия и достигнет цели союза. Объединение должно основываться на честности и доверии для взаимопомощи и искреннего единства. Неправильные союзы неизбежно будут отвергнуты; лучше объединиться с неудачливыми товарищами, тогда у будущего будет свет. В неправильном союзе только если конечный результат всех действий будет благим, можно избежать опасности. Лидер должен быть твердым, справедливым, добродетельным и верным, покоряя людей добродетелью, чтобы они искренне повиновались; высокомерие неизбежно ведет к потере масс, о чем следует помнить и над чем размышлять. Намекает ли это на статус Якумо Юкари как лидера Генсокё? Есть ли здесь связь с «Immaterial and Missing Power»?
- Кроме того, «Дуй» и «Кунь» в системе Нацзя могут представлять «Огонь» и «Дерево». («Цянь соответствует Цзя, Кунь соответствует И, Цзя и И — это Дерево; Гэнь соответствует Бин, Дуй соответствует Дин, Бин и Дин — это Огонь» [4]. Кроме того, Кунь также соответствует Гуй, что соотносится с «Водой». Если не использовать Нацзя, а использовать соответствие Позднего Небесного Багуа и Пяти Стихий, то Дуй соответствует Металлу, а Кунь — Почве.) «Огонь» и «Дерево» в системе пяти цветов представляют «Красный» и «Лазурный», смешение которых дает фиолетовый цвет.
- Кроме того, «Дуй» и «Кунь» в системе Нацзя могут представлять «Огонь» и «Дерево». («Цянь соответствует Цзя, Кунь соответствует И, Цзя и И — это Дерево; Гэнь соответствует Бин, Дуй соответствует Дин, Бин и Дин — это Огонь» [4]. Кроме того, Кунь также соответствует Гуй, что соотносится с «Водой». Если не использовать Нацзя, а использовать соответствие Позднего Небесного Багуа и Пяти Стихий, то Дуй соответствует Металлу, а Кунь — Почве.) «Огонь» и «Дерево» в системе пяти цветов представляют «Красный» и «Лазурный», смешение которых дает фиолетовый цвет.
-
Портрет в «Perfect Cherry Blossom»В разрыве видны чьи-то руки -
Портрет в «Immaterial and Missing Power» -
Портрет в «Imperishable Night» -
Портрет в «Scarlet Weather Rhapsody» -
Портрет в «Antinomy of Common Flowers» -
Иллюстрация из «Perfect Memento in Strict Sense»
Характер
Неуловимая, бесчеловечная, а её принципы действий чужды людям; никто не хочет иметь её своим врагом.
Все её действия направлены на благо будущего Генсокё.
Деяния
[5]
Предложила создать Великий барьер, но столкнулась с противодействием других ёкаев. Она сражалась с ними и в итоге всё же установила барьер, который позже стал Великим барьером Хакурей.
Развязала Лунную войну: Юкари манипулировала границей между реальностью и фантазией, влетела в отражение Луны в озере и напала на Лунную столицу, но потерпела поражение.
Реализовала «Проект экспансии ёкаев»: из-за роста человеческого населения ёкаи начали притесняться. Юкари разработала и осуществила этот план для восстановления влияния ёкаев в Генсокё.
«Youyoumu»В ходе событий вызвала переполох с призраками, истончив границу между Миром мёртвых и миром живых, из-за чего призраки стали появляться в мире живых, а живым стало проще попасть в Мир мёртвых. После этого принялаСайгёдзи Ююкопросьбу восстановить границу Мира мёртвых.
«Immaterial and Missing Power»В ходе событий, для того чтобыСуйка Ибукизавела друзей в Генсокё, подстрекала всех к сражениям и в итоге достигла своей цели.
«Imperishable Night»В ней она вместе сХакурей РеймуОбъединившись в команду, прорвалась в Эйентэй и победила Кагую Хорайсан. На Экстра-уровне в бамбуковом лесу в полнолуние вместе с Рейму Хакурей участвовала в испытании смелости против Фудзивары-но Моко.
«Scarlet Weather Rhapsody»В ходе событий, разыскивая причину землетрясения, ту, что пыталась поселиться в храме,Тэнси Хинанавивыгнала, проучила её и снова разрушила с трудом построенный храм, но заранее попросила Суйку Ибуки помочь с его восстановлением.
«Subterranean Animism»В ходе событий, услышав отПачулио мстительных духах, не захотела расследовать это сама и подговорила Рейму Хакурей.
«Silent Sinner in Blue»В ней, снова вторглась на Луну, и хотя использовала себя в качестве приманки и былаВатацуки-но Тоёхимэпоймана, но успешно отправила Ююко украсть бутылку вина и достигла намеченной цели.а именноЭйринОставив страх в сердце
«Shikoushana»В ней, полусерьёзно-полушутя расспрашивала Рэйму и остальных об их мнении касательно инцидента, происходящего раз в шестьдесят лет в Phantasmagoria of Flower View, а позже, наконец вспомнив причину, объяснила её Рэйму и Ююко. Обнаружив, чтоСикиэйкисобирается прийти, спряталась вместе с Ююко.
«Legacy of Lunatic Kingdom»В ней, после завершения инцидента, появилась передМарисойней, забрала Лунный камень из рук Марисы и заявила, что в будущем Генсокё ждут ещё большие перемены.«Alternative Facts in Eastern Utopia»
«Antinomy of Common Flowers»В ней, объединилась с Хакурей Рэйму для расследования инцидента и сДзёон ЁригамииСион Ёригамивступила в бой.
Подробное описание способностей
Способность управлять границами
Это способность, позволяющая изменять суть вещей с самого корня. Согласно «Perfect Memento in Strict Sense», «существование вещей основано на существовании границ».
Иными словами, способность управлять границами позволяет создавать новое существование, а также отрицать существующее.
Эта способность также позволяет мгновенно перемещаться из любого места через пространственные разломы или перемещать часть тела в другое место. Говорят, что это возможно не только в физическом пространстве, но и внутри картин, снов, историй и так далее.
О переводе слова «граница»
В описании способностей Юкари Якумо прямое заимствование японского слова «кёкай» (境界) в качестве китайского перевода на самом деле не совсем уместно — с учетом всех факторов, перевод «цзецзин» (界境) был бы более подходящим.
Поскольку японское слово «кёкай» выражает первоначальное значение этого слова в китайском языке — нечто вроде «границы, рубежа». Однако в китайском языке слово «цзинцзе» (境界) давно утратило свое первоначальное значение и теперь используется в переносном смысле, как понятие «уровня самосовершенствования». Поэтому «границы», которыми управляет Юкари Якумо, в китайском языке правильнее переводить как «цзецзин» (сохраняя исходный смысл «границы») — это позволяет избежать путаницы и лучше соответствует современному китайскому языку.
(Эта же проблема относится и к фразе из «Perfect Memento in Strict Sense», процитированной в предыдущем абзаце.)
Если бы в японском языке действительно нужно было выразить современное китайское значение слова «цзинцзе» (уровень мастерства), использовалось бы слово «кёти» (境地). Очевидно, что способности Юкари управляют не этим.
Используемые спелл-карты
- Основная статья:Юкари Якумо / Информация о спелл-картах
- Вы также можетенажмите здесьспособ просмотра подробной информации о спелл-картах, используемых Юкари Якумо в серии игр
Файлы настроек
Perfect Cherry Blossom
○ Главная виновница спиритического исчезновения
Юкари Якумо (Якумо Юкари)
Юкари Якумо
Ёкай, который просыпается с приходом весны. В основном обладает способностью управлять всеми границами.
Она старая знакомая Ююко, но сама не является призраком. Ёкай, тихо обитающий на самой окраине Генсокё. Оттуда она живёт, наблюдая за Великим барьером Хакурей.
Случаи, когда люди иногда попадают в Генсокё, также являются результатом того, что Юкари порой искажает границы. Явление, которое люди называют «камикакуси», мгновенно потеряло бы свою таинственность, если бы стало известно, что это не дело рук богов, а лишь проделки этой девушки-ёкая.
Юкари обычно не проявляет большой активности и в повседневной жизни полагается на свою сикигами Ран. Однако, поскольку она в основном спит и в это время оставляет Ран без присмотра, она почти не знает, чем та занимается.
Узнав, что её сикигами Ран была кем-то побеждена, она немного удивилась, но всё равно легла досыпать.
Когда она окончательно проснулась, то наконец заметила, что всё вокруг уже окрасилось в весенние тона. На самом деле весна наступила ещё около десяти дней назад, но каждый раз, засыпая, она забывала об этом, а просыпаясь — удивлялась снова.
«Пока Ран не восстановится, я не смогу спокойно спать», — подумала она, но всё равно уснула.
В это время пришла Ююко с просьбой восстановить границу Мира мёртвых, которая истончилась из-за недавнего инцидента.
«Сама же сделала её слабее, а теперь просишь восстановить», — подумала она и, протирая сонные глаза, отправилась в путь.
Посетив Мир мёртвых спустя долгое время, она удивилась необычайно оживлённой атмосфере. Разве поместье Сайгёдзи не было более тихим местом? Хотя она так и подумала, но решила для себя, что, возможно, у Ююко просто сменились вкусы.
По пути она встретила Ёму и подробно узнала о ситуации. Судя по описанию Ёму, это казалось ужасным невезением, но Юкари, как ни слушала, считала, что они сами виноваты.
Казалось, все обезумели из-за той вишни-ёкая. Это вишнёвое дерево поглотило слишком много человеческой энергии. Она всегда считала это опасным. Несмотря на такие мысли, она прекрасно понимала, что своими силами ничего не может сделать.
Юкари знала Ююко ещё при её жизни. Она также знала, что на самом деле не Ююко была запечатана вишней-ёкаем, а останки Ююко запечатывали саму вишню.
Immaterial and Missing Power
○ Граница фантазии
Юкари Якумо
Раса: ёкай
Место жительства: неизвестно
Способность: манипуляция границами
Ёкай Генсокё. В буквальном смысле слова чудовищная и странная. Живёт в доме на границе Генсокё, но никто не знает, где именно.
По какой-то причине она хорошо осведомлена о внешнем мире. Выглядит крайне подозрительно.
Её характер невозможно понять, но все сходятся в одном: она определённо не «хороший человек».
Все считают, что по возможности лучше с ней не встречаться.
Как правило, кроме Рейму, нет никого, кто бы всерьёз с ней общался.
Боевые искусства: её движения отличаются от человеческих стандартов. Скорость невелика, а в приёмах не чувствуется веса.
Неизвестно, сильна она на самом деле или слаба.
Действия Юкари выглядят так, будто она просто играет, поэтому даже победа над ней вызывает чувство раздражения.
Однако, пожалуй, нет никого, кто принимал бы и любил Генсокё так же искренне, как она.
Imperishable Night
Описание персонажа.txt
○ Ёкай, затаившийся в границах
Юкари Якумо
Юкари Якумо
Раса: ёкай
Способность: манипуляция границами
Ёкай, живущий где-то на границе Генсокё.
Учитывая, что саму границу обычные люди видеть не могут, невозможно определить, где именно она живёт.
Можно лишь с уверенностью сказать, что не в том же храме, что находится на границе.
Среди ёкаев Генсокё она существует с давних времён и обладает огромной силой.
Личности, которые и по сей день ясно понимают суть самого Генсокё, крайне редки даже среди ёкаев.
Она выглядит подозрительно, потому что в ней мало человеческого, и её действия невозможно понять.
Если бы она того пожелала, уничтожить весь Генсокё
для неё было бы проще простого; она очень опасный ёкай.
Manual.txt
○ Ёкай границ
Юкари Якумо (Якумо Юкари)
Юкари Якумо
Ёкай, живущий на границе Генсокё.
Обладает способностью манипулировать границами. Никто не знает, как долго она живёт, но, вероятно, дольше, чем существует история Генсокё.
Её характер, при котором никто не может заглянуть ей в душу, не вызывает того отвращения, которое обычно испытывают к долгожителям.
Однако к ней на удивление трудно подступиться, и причина не столько в давлении, которое она оказывает на других, сколько в её подозрительном поведении.
Использует одного сикигами, но только для выполнения мелких поручений. Сама же живёт в своё удовольствие.
Шикигами в некотором смысле подобны заложникам, поэтому их жизнь, естественно, полна страданий.
Степень опасности силы управления границами (барьерами) неизмерима.
Случай Юкари отличается от других ёкаев: если не выдержать бремя, которое несет в себе эта сила, использовать её невозможно.
Её оружие — шикигами. Используются как инструменты.
Примечания:
В этот раз в одной команде с Рейму.
В скоростной режим можно перейти только при одиночном использовании.
Управление шикигами — это вся её жизнь. Когда шикигами захватывает цель, он продолжает удерживать её и непрерывно атаковать
до тех пор, пока враг не будет повержен. Однако поначалу захват цели возможен только для противников прямо перед собой.
Подобно ей самой, подобно её жизни.
Scarlet Weather Rhapsody
Фантастическая граница
Юкари Якумо
Раса : Ёкай
Место жительства : Как утверждается, дом на границе между Генсокё и внешним миром
Способность : Способность управлять границами
Характер : Спокойная, предпочитает избегать людей
Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism
○ Ёкай границ
Юкари Якумо
Якумо Юкари
Раса: ёкай
Способность: манипуляция границами
Неуловимый ёкай, чьё местонахождение обычно совершенно невозможно определить.
На этот раз она создала Инь-ян сферы, способные к общению.
Поскольку ёкаи подземелья и поверхности построили совершенно разные общества, она не хочет слишком сильно
вмешиваться. Она озадачена внезапным появлением мстительных духов.
Опасаясь неприятностей в случае разрастания инцидента, она попросила обладающую меньшим влиянием Рейму отправиться
на расследование.
Antinomy of Common Flowers
Юкари Якумо
Неуловимый и двуличный ёкай
Это один из пропитанных злобой
худших вариантов.
Ёкай разрывов, управляющая границами всего сущего.
Одновременно с инцидентом Совершенной Одержимости этот ёкай начал действовать.
Неужели она — кукловод, стоящий за этим инцидентом?
Манипулируя границами, она использует множество запрещённых приёмов.
Нападающие с той стороны разрыва объекты — это загадочные обломки
или разломы измерений, которые не может предсказать даже сама Юкари.
Perfect Memento in Strict Sense
Ёкай границ
Юкари Якумо
Якумо Юкари
| Способности | Способность управлять границами |
| Уровень опасности | Неизвестно |
| Дружелюбие к людям | Обычную |
| Основное место активности | Любое возможное место |
Если говорить о ёкае, который больше всего воплощает саму суть ёкаев, то нельзя не упомянуть имя Якумо Юкари. Этот ёкай из-за своей опасной способности, связанной с первоосновами, непредсказуемого появления и исчезновения, бесчувственного характера и принципов поведения, совершенно отличных от человеческих, является тем, с кем никто не желает враждовать.
Внешне не отличается от человека. Любит пышную одежду и носит с собой большой зонт от солнца.
Основное время активности — ночь, днём она спит. Типичный ёкай (×1 В последнее время, наряду с увеличением числа людей, активных ночью, возросло и количество ёкаев, активных днём.). Кроме того, хотя говорят, что всю зиму она проводит в спячке, это известно лишь с её слов, а реальное место её жительства подтвердить невозможно, поэтому степень достоверности этих сведений не установлена.
В древние времена в «Хрониках Гэнсокё», написанных Аити (×2 Первые «Хроники Гэнсокё», написанные основателем рода, имеют более чем 1200-летнюю историю.), также упоминался подобный ёкай. Её образ появлялся уже в ту эпоху.
Способности
Способность управлять границами — это ужасающая сила, способная перевернуть всё сущее, начиная с самых основ. Как известно, существование вещей зиждется на существовании границ. Без поверхности воды не было бы озера. Без горных хребтов не было бы ни гор, ни неба. Без Великого Барьера Гэнсокё не существовало бы и самого Гэнсокё. Если бы границы всех вещей исчезли, мир превратился бы в единое целое.
Иными словами, способность управлять границами — это способность созидания и разрушения логики. Создание нового бытия из самой сути и отрицание существующего в его основе. Одна из самых опасных способностей ёкаев, сопоставимая с силой богов.
Кроме того, она может мгновенно перемещаться из любого места через разломы в пространстве или переносить части своего тела в другие локации. Говорят, что она способна перемещаться не только в физическом пространстве, но и внутри картин, снов, историй и так далее.
К тому же она обладает сверхчеловеческим интеллектом (×3 Поскольку она ёкай, превосходство над людьми естественно.), особенно сильна в математике. Кроме того, благодаря долгой жизни она обладает богатыми знаниями и опытом.
Обычное дело
Сама она на удивление словоохотлива и рассказывает другим всякое о себе и о Гэнсокё. Однако ни одно из её слов не было подтверждено, и на самом деле способов проверить их нет, поэтому невозможно судить о том, где правда, а где ложь.
Говорят, что её жилище, как и храм Хакурэй, находится на границе Гэнсокё и внешнего мира, но этого строения никто не видел. Используя разрывы в пространстве, она появляется из ниоткуда и исчезает в неведомых краях. Проследить за ней невозможно, поэтому достоверность этих слухов не установлена (×4 Ходят также слухи, что её дом находится во внешнем мире.).
Кроме того, сама она обычно мало действует, управляя зверем-ёкаем в качестве сикигами, который и выполняет всю черновую работу. Особенно днём и зимой, пока Юкари спит, этот сикигами действует вместо неё.
Также у неё много друзей-ёкаев с такой же долгой продолжительностью жизни. Сайгёдзи Ююко (описана далее), живущая в Мире мёртвых, Ибуки Суйка (описана далее) из рода они и другие — большинство её друзей относятся к сильнейшим ёкаям.
Отношения с Гэнсокё
Сам Гэнсокё изолирован от внешнего мира Великим Барьером. Этот барьер также является пограничной линией, разделяющей внутреннее и внешнее.
Однако, внешний мир и Генсокё географически связаны, поэтому можно сказать, что граница барьера логически создала такое место, как Генсокё.
Иными словами, пока существует ёкай границ, создание или разрушение такого места, как Генсокё, вполне возможно. Существование ёкая границ, живущего неизвестно где в окружённом границами Генсокё, можно назвать крайне важным фактором в основании Генсокё.
Как ни странно, этот ёкай редко нападает на людей. Поскольку ёкай, который не нападает на людей, не считается ёкаем, она, вероятно, всё же нападала на кого-то в другом месте. Благодаря способности свободно перемещаться во внешний мир, этим местом вполне может быть он (×5 Ходят слухи, что это ёкай из внешнего мира, который возвращается в Генсокё развлечься. Говорят, что зимой или днём, когда она спит, она может проводить время во внешнем мире; также существует версия, что мир снов Юкари и есть внешний мир.).
Анекдоты об этом ёкае
- Инцидент с иллюзорной лунной войной
Это тайная история более чем тысячелетней давности. Говорят, что, манипулируя границей между истиной и ложью, она прыгнула в отражение Луны в озере и начала атаку. Несмотря на то, что собралось огромное количество ёкаев, они быстро потерпели сокрушительное поражение от современного оружия лунян. С тех пор ёкаи редко нападают на территории, которые им не принадлежат. Благодаря этому инциденту сила этого ёкая границ стала широко известна и среди людей.
- План экспансии ёкаев
Событие более чем пятисотлетней давности. Юкари спланировала и осуществила его, чтобы восстановить влияние ёкаев в Генсокё, притесняемых из-за роста человеческого населения.
До этого Генсокё был лишь местом в глубоких горах вдали от человеческих деревень. Этот план заключался в создании границы между иллюзией и реальностью вокруг Генсокё, логически создав этот мир заново.
Это было эпохальное событие: Генсокё стал миром иллюзий, а внешний мир — миром реальности, благодаря чему ёкаи, чьё влияние во внешнем мире ослабло, стали автоматически призываться в Генсокё.
С тех пор в Генсокё стали иммигрировать ёкаи даже из стран за пределами Японии. Эффект границы сохраняется и по сей день.
Кроме того, гениальность этого плана заключалась в том, что чем больше ёкаев исчезало во внешнем мире, тем сильнее становились ёкаи в Генсокё. Внешний мир принадлежит людям, а Генсокё по-прежнему остаётся миром ёкаев.
- Инцидент с Великим барьером
Великий барьер Хакурей, существование которого сейчас воспринимается как должное (×6 Граница, разделяющая Генсокё и внешний мир. Это логическая граница, мощный барьер, через который, как говорят, ни люди, ни ёкаи не могут легко пройти.). Говорят, что этот ёкай был одним из мудрецов, предложивших создать Великий барьер и основавших нынешний Генсокё. Однако поначалу множество ёкаев объединились против этого, и между ёкаями вспыхнули конфликты. В это время ёкаи не нападали на людей, и жители Генсокё начали высоко ценить Великий барьер.
В результате преимущества Великого барьера стали понятны и ёкаям, и сейчас противников этого барьера почти не осталось.
- Инцидент с привидениями
Граница между Миром мёртвых и Миром живых истончилась, что вызвало переполох: привидения стали появляться в мире живых, а живым стало проще попасть в Мир мёртвых. Было подтверждено, что это дело рук этого ёкая. Поскольку это поступок мудрого ёкая, за ним может стоять некая благородная цель, связанная с обществом ёкаев (×7 мне не суждено подтвердить это при жизни). Этот инцидент всё ещё продолжается и не был разрешён.
Отчёты очевидцев
- Еда, оставленная прямо перед глазами, исчезает прежде, чем я успеваю это заметить; я бы хотела, чтобы она перестала так делать. (Рейму Хакурей)
Говорят, она способна незаметно просунуть руку в разлом пространства и забрать вещь, находящуюся далеко.
- Пожалуйста, перестань внезапно появляться у меня дома, неужели нельзя просто войти через дверь? (Мариса Кирисаме)
Неуловимость тоже должна иметь свои границы.
Меры противодействия
В Деревне людей она появляется редко. Если не возникнет особых обстоятельств, она не нападает на обычных людей.
Как бы вы ни были уверены в своих силах, лучше не пытаться изгнать этого ёкая. Однако, если бой не носит злонамеренный характер, она подстроится под силу противника и пощадит его.
В общем, методов защиты от способности управлять границами или её слабостей не существует. К тому же, её интеллект намного превосходит человеческое воображение, а физические способности, разумеется, соответствуют уровню ёкая. Шансов на победу нет даже один на десять тысяч. Нет никакой другой эффективной тактики, кроме как вести себя с ней по-джентльменски.
Silent Sinner in Blue
Юкари Якумо
Ёкай / Способность управлять границами
Ёкай, живущий где-то на границе Генсокё. Обладает нечеловеческим и подозрительным характером. Считается, что когда люди случайно забредают в Генсокё, причиной тому служат дыры, которые Юкари проделывает в барьере.
Даже среди ёкаев она обладает огромной силой и способна использовать таких сикигами, как Ран Якумо, но не нападает на людей без разбора. Также ей свойственно считать любые дела утомительными.
Прочее
О «границах»
«Грань»: рубеж,«Предел»: Граница
Как всем известно, существование вещей зиждется на существовании границ. Без поверхности воды не может быть и озера. Без линии гребня не существовало бы ни гор, ни неба. Без Великого Барьера не существовало бы и Генсокё. Если бы границы всех вещей исчезли, всё превратилось бы в единый хаос.
Иными словами, способность управлять границами — это одновременно и способность к созиданию, и к разрушению. Теоретически, она позволяет как создавать новые сущности, так и уничтожать уже существующие. Среди ёкаев эта сила сопоставима с божественной и является одной из самых опасных.
Однако этой силой не может пользоваться никто, кроме таких необычных ёкаев, как Юкари, или тех, кто способен выдержать бремя, налагаемое этой мощью.
Генсокё отделено от внешнего мира огромным барьером, известным как «Барьер здравого смысла и необычайного». Это означает, что если вы не обладаете «здравым смыслом» Генсокё, то даже если вы окажетесь в его географических координатах, вы не сможете пройти сквозь Великий Барьер.
Отношения с Мэрибель Хирн
ПосколькуМарибель Хёрн(Мэри) имеет множество сходств с Юкари Якумо, и многие предполагают, что Мэри — это воплощение Юкари во внешнем мире или даже один и тот же человек.
Однако это не получило официального подтверждения и остаётся лишь догадкой.
Ниже приведены некоторые факты для справки.
- Внешность
-
Юкари Якумо в «Perfect Cherry Blossom»
-
Мэри в «Trojan Asteroid Jungle»
По официальным иллюстрациям видно, что их внешность очень похожа.
- Способности
Судя по содержанию «Curiosities of Lotus Asia», Юкари хорошо знакома с внешним миром и использует предметы оттуда. Она также утверждает, что «посещала мир людей». В сочетании со словами Кагуи о том, что «лунные жители превращали людей в ёкаев, чтобы регулировать их численность на земле», некоторые полагают, что это намекает на то, что Мэри — это Юкари до того, как она стала ёкаем. И одержимость Юкари Луной также берет начало отсюда.
В «Scarlet Weather Rhapsody» Юкари Якумо противСуйкаСуйка сказала: «Кстати говоря, довольно редко можно увидеть тебя в этом мире средь бела дня». Учитывая опыт перемещения Мэри в Генсокё в «Changeability of Strange Dream», некоторые полагают, что это намекает на связь типа «Сон бабочки Чжуан-цзы» между Юкари Якумо и Мэри, то есть они меняют сущности человека и ёкая через сны, что согласуется со спелл-картой Юкари «Граница между человеком и ёкаем».
Способность Юкари Якумо — это манипуляция границами, в то время как Мэри способна видеть барьеры.
Однако в «Changeability of Strange Dream» Рэнко заметила, не превратилась ли способность Мэри в способность манипулировать (барьерами). Мэри несколько раз попадала в иные миры (Генсокё, руины Торифунэ, мир богов 25 миллионов лет назад) и могла приносить оттуда материальные предметы. Из-за этого Рэнко задавалась вопросом, не находится ли Мэри на одном плане бытия с ёкаями.
Юкари Якумо может попасть на Луну через её отражение в озере, а Мэри может видеть через отражение Луны то, что находится на её обратной стороне (вероятно, Лунную Столицу). В конце истории «Magical Astronomy» она даже предложила «другой способ» отправиться на Луну (хотя на этом история заканчивается).
Предметы
Веер: Говорят, чтоЮюкоподаренный ей, может выпускать пули в форме бабочек.
Зонт: Помимо своей основной функции (укрытия), его также можно использовать как оружие, чтобы бить людей.
Синий、Оранжевый: Использование сикигами как инструментов. Конечно, чаще всего используется Ран. Её также можно бросать в людей, как мяч («Immaterial and Missing Power»), и она будет прыгать по земле.
Факты
- В «Bohemian Archive in Japanese Red» она однажды редко появилась, чтобы объяснитьКисумэпричину, по которой из-под земли выбрасываются скелеты.
- Согласно предыстории «Subterranean Animism», она, вероятно, действительно является старейшим ёкаем Генсокё.(И какая разница с «самой старой»...)Поэтому её можно называть просто старухой Юкари sahsfgbjsabfgbyuuygsurtf_
- В 35-й главе «Wild and Horned Hermit» она вместоУсами Сумирекостала козлом отпущения,намереннои Рейму снова проучила её.
- Среди боссов сюжетных линий персонажей в «Antinomy of Common Flowers» Юкари — единственный вражеский юнит, действующий в одиночку.
- былКоиси КомэйдзиЕё высмеивают за то, что у неё «нет друзей».
Мало друзейЮкари Якумо. - На самом деле она собирала информацию и в итоге всё же объединилась сРеймув команду.
- былКоиси КомэйдзиЕё высмеивают за то, что у неё «нет друзей».
- В «Antinomy of Common Flowers» форма наказания Юкари — этоМексиканская амбистома, также известная как «аксолотль», в просторечии «шестирогий динозавр», а в Японии её называют «ウーパールーパー».
- Хотя аксолотль — это земноводное с метаморфозом, при естественном развитии он не переходит во взрослую форму, что равносильно обладанию «вечной молодостью», поэтому это считается официальной шуткой над тем, что «маме Юкари всегда 17 лет».
- В *Antinomy of Common Flowers* былаДзёон Ёригамиотмечена как очень богатая.
Вторичные каноны
- В фанатском творчестве Юкари Якумо часто без всякой причины изображают влолиоблике(На самом деле, в *Curiosities of Lotus Asia* также появляется лоли-Юкари, а в различных файтингах и манге черты лица Юкари тоже выглядят очень по-детски)。
- В фанатском творчестве Юкари Якумо очень беспокоится о своём возрасте. Однако в каноне Юкари не слишком заботится о возрасте и иногда даже шутит над ним, что резко контрастирует с глубоко укоренившимся фанатским образом среди китайских фанатов Touhou. В комментариях к PV [Touhou] Bad Apple!! [Shadow Art] на Niconico в течение 17 лет спама комментариями про «17-летие» не было случаев, чтобы японцы «впечатывали лицом в клавиатуру» за такие шутки.
- Строго говоря, продолжительность жизни ёкаев обычно намного больше, чем у людей. То, что для людей означает старость, смерть и смену поколений, для ёкаев может не иметь никакого значения. Поэтому то, что Юкари без колебаний шутит об этом, вполне логично.
- Однако, если кто-то действительно перегнёт палку в этом вопросе, его судьбу можно предугадать, взглянув на раздел «Цумибукуро» ниже, а тех, кто на это осмелится, можно считать настоящими «смельчаками».
| Впереди обнаружена масштабная реакция разрывов |
|---|
|
Юкари — старуха. В свой великий юбилей она насильно созвала гостей в Обитель Раздумий. Когда яства кончились, она достала старое вино и предложила гостям. Гости не смели пить и отказывались. ЛишьТэнсиТэнси согласилась, выпила три кувшина и сильно опьянела. Юкари была весьма довольна и предложила станцевать, дабы порадовать гостей. Все хотели отказаться, но боялись смерти, посему молчали. И вот начался танец. Зазвучали шэн и сяо, раздались звуки флейты; Юкари с распущенными волосами грациозно двигалась, считая себя неописуемо прекрасной. Закончив танец, она внезапно спросила мнение гостей. Все в ужасе хвалили её. Лишь пьяная Тэнси воскликнула: «Смеху-то! Что это старуха так жеманничает, будто девственница!» За что и была высечена во дворе.Звуки ударов плети, ТэнсиСладострастные стоныНе переставая стонать и твердить, как ей хорошо, она вмиг вознеслась на седьмое небо. |
- 同人的二设中，八云紫有时会在外面世界弄来些水手服、JK服之类的少女服装。然后卖萌Косить под молодую， nico~nico~ni~~
| 前方老太婆装嫩高能请注意 |
|---|
  |
- 在某些MMD里，经常只穿一件比基尼泳衣，在幻想乡和外界各处活动Создание проблем。蓝：「你那老年痴呆症又犯了……」
- иЭйрин，КанакоВместе называются «Тремя Восьмёрками» Генсокё (в Генсокё Возраст, грудь, сила и величие которых находятся на высшем уровне. )
- Распространённые фанатские пейринги. Популярные пары: Ююко (Тысячелетняя группа) и Рейму (Группа Барьера).
- ВЮюкоОни были знакомы и стали друзьями ещё при жизни, и эта дружба длится уже более 1000 лет (считая с момента смерти Ююко). Поскольку Ююко после смерти забыла все свои прижизненные воспоминания, история их прошлого и отношений породила множество додзинси по Touhou. Например, работа Рюити Миямото:Shoujo Gensou
- иРеймуУ них весьма деликатные отношения; обычно Юкари выступает в роли опекуна (или приёмной матери) Рейму. В большинстве фанатских работ Рейму проявляет к Юкари некоторое пренебрежение и цундэрэ-черты, однако при финансовой поддержке Юкарии даже под влиянием различных поддразниванийони всё равно становятся парой.В официальной манге «Touhou Sangetsusei» она иногда приносит Рейму продукты из внешнего мира. (Боится, что «блюститель порядка» умрёт с голоду?)
- Из-за загадочной связи с Мэрибель Хирн также существует пейринг Рэнко Усами и Юкари Якумо (группа Рэн-Юкари?).
- А из-за связи между Рэнко иУсами Сумирекозагадочной связи, появился пейринг Сумирэко и Юкари Якумо
, так называемая «лже-группа Хифу»。Слёзы Сумирэко и Юкари
- А из-за связи между Рэнко иУсами Сумирекозагадочной связи, появился пейринг Сумирэко и Юкари Якумо
- В некоторых фанатских канонах у Чэнь также есть свой сикигами, оригинальный фанатский персонаж «Зелёный», поэтому у Юкари появляется «сикигами сикигами сикигами», а одно из прозвищ Мидори — «Сики от Сики от Сики».
- Внутри границ находится огромное количествоЦумибукуроготовых к использованию в любой момент. Обычно Цумибукуро — это обычные люди (как мужчины, так и женщины), которые обидели Юкари Якумо во внешнем мире (например,назвав её старухой) и были похищены ею в границы, где их тренируютПромывка мозгови превращают в мускулистых Цумибукуро, которые проявляют фанатичное поклонение Юкари.
- Предводитель всех Цумибукуро называетсяЦумибукуро-тё, можно сказать, Цумибукуро среди Цумибукуро.Настолько любит Юкари, что сбежал из психиатрической больницы.
- Прототипом Цумибукуро на самом деле являются
дошедшие до извращённого фанатизмаТохо-фанаты. - В некоторых официальных артах Юкари третья рука, высовывающаяся из разлома, считается рукой Цумибукуро.
- В додзин-работахTouhou M-1 Grand Prixнеоднократно появлялась в качестве участника или судьи, при этом на шестом соревновании её разозлила шутка, использованная Якумо Чэнь (название дуэта Чэнь и Якумо Ран)Позор на старости лет, после чего стала холодно относиться к Рандомашнее насилие, и не выдержавшая этого Ран решила отправиться в далёкое путешествие вместе с ЧэньПобег из дома, но Юкари горько умоляла её остаться и извинилась на коленях«Я исправлюсь, я всё исправлю в будущем»какой подонок так не говорит, в итоге Ран приняла извинения Юкари и вернулась к нейСнова в логово дьявола。Мама Юкари, которая даже проявив иные чувства при попытке удержать Ран, до смерти отказывается это признавать и настаивает на том, что Ран «всего лишь инструмент», — настоящая цундэрэ-девушка.
- Её личность во внешнем мире на самом деле является основателем некоего известного товарного знака.
- В некоторых Touhou ×Фонд SCPВ фанатском творчестве Якумо Юкари часто появляется под именем Dr.Y█████Аномальный объект проник в Фонд и даже стал доктором。
| Известный китайский бренд |
|---|
|
|
Связанные мемы
- Вечно семнадцатилетняя
У Якумо Юкари есть прозвище «Цзы-ма» (Мама Юкари)Вечно 17 лет— это прозвище, наполненное любовью и иронией; или же иероглифы пишутся как «Цзы-ма», но читаются как «Цзы-мэй».Предполагается, что её реальный возраст может составлять 1,7 миллиарда лет, или 17 факториал, или 17-значное число, или даже 17 в 17-й степени. Однако в глазахСэйитией всего 71 год。- В закадровом тексте в конце третьего эпизода «Musou Kakyou» Якумо Юкари, озвученная главой «культа семнадцатилетних» Кикуко Иноуэ, напрямую использует мем про семнадцать лет. Судя по наличию соответствующих додзинси-иллюстраций ещё с 2011 года, этот мем распространился задолго до этого, и предполагается, что он также пришёл из Японии.
- Одним из источников этого утверждения может быть то, что Юкари на самом деле является именем бывшей«религии семнадцатилетних»Правой защитницыЮкари Тамура(Тамуры Юкари) (имена совпадают, не стоит зацикливаться на различиях в кане и ромадзи).
- Ну и что, что я называю её Юкари-мамой / лицом по клавиатуре
Подробнее см.Ну и что, что я назвал её старухой Юкари?
Производные персонажи
О вторичных персонажах, основанных на оригинальнойЮкари Якумопожалуйста, смотрите соответствующие статьи:
Примечания
- ↑ Baidu Baike (частично использовано в качестве справочного материала):https://baike.baidu.com/view/1376511.htm
- ↑ 2.0 2.1 Touhou Motoneta Wiki:https://seesaawiki.jp/toho-motoneta_2nd/d/%C8%AC%B1%C0%BB%E7#k226eb76
- ↑ Из «Touhou Kourindou ~ Curiosities of Lotus Asia», глава 25
- ↑ Baidu Baike:https://baike.baidu.com/view/330741.htm
- ↑ Игровой форум H5:http://bbs.h5gal.net/forum.php?mod=viewthread&tid=219228&highlight=
