This page has been automatically translated. Please refer to the
original text for accuracy.
기본 정보
별명
이나바 메구루
[1], 메구루/메구루, Ciallo 시조
친족 및 관련 인물
이나바 메구루은/는_유즈 소프트(YUZU SOFT)가 창작한미소녀 게임《사노바 위치》의 등장인물, 히로인 중 한 명.
개요
이나바 메구루는 겉모습이 화려하게 꾸며져 있어 가벼운 인상을 주지만, 실제로는 히메마츠 학원에 처음 발을 들이면서 유행을 따르는 듯한 모습으로 집단에 녹아들기 위해 일부러 그런 인상을 주려 한 것이었으나 효과는 별로 좋지 않은 듯하다. 또한 그녀는 자주 자신이 만든 "ciallo"를 인사법으로 사용하는데, 이는 이탈리아어 ciao와영어hello의 합성어라고 한다.
메구루는 성격이 밝고 솔직하지만, 장기간 학교를 비운 탓에 집단에 쉽게 녹아들지 못하고 있으며, 동시에 어떤 사건의트라우마, 집단에 섞이지 못하는 상황을 극복하기 위해초자연 현상 연구회에 도움을 요청한다.
사실 메구루는 혼자서 게임을 즐기는 것을 좋아하는오타쿠녀, 혼자서도 즐길 수 있는게임, 예를 들어 《몬스터 헌터》와 오토메 게임및 《DRACU-RIOT!》(OP 마지막 부분의 이스터 에그)。
메구루는 네네처럼 친한 사람에게는 앞뒤 가리지 않고 달라붙고 싶어 하며, 츠무기를 여자아이답게 꾸며주는 것에도 매우 열성적이다.
메구루는소악마속성을 가지고 있으며, 말재주로 슈지를 자주 휘두르는 두 명의 부원 중 한 명이다.
게임 내 엔딩
| 스포일러 주의 |
- 슈지에게 능력의 비밀을 들은 후 계속해서 슈지를 신경 쓰고 배려하며 고통을 분담하게 되고, 시간이 흐르며 두 사람은 사귀기 시작한다.
- 슈지는 메구루가 유일한 친구인키즈키 치호코에게 버림받았던 과거를 알게 되어, 사건의 진상을 조사하기 시작한다.
- 결국 두 사람은아카기로부터 키즈키 치호코가 메구루를 싫어해서 떠난 것이 아니라 아카기와 마녀의 계약을 맺었으며, 마녀의 대가로 모든 것을 잊은 뒤에도 중병을 앓던 메구루 자신을 구하기 위해 마음의 조각을 계속 모아왔고, 메구루의 중병에 대한 기억을 수정했다는 사실을 듣게 된다.
- 메구루는 진실된 과거를 알게 된 후 다시 한번 상심에 빠지지만, 슈지의 위로를 받고 두 사람의 관계는 한층 더 깊어진다.
- 슈지는 자신의 능력을 하트 모양의 보석으로 응축해 메구루에게 건네주고, 자신의 내면의 공허함을 수복함과 동시에 흡수했던 마음의 조각을 전부 네네에게 돌려준다.
|
공략 루트
| 루트는 유일하지 않으며, 참고용으로만 활용하십시오. |
- 다시 솔직하게 그녀를 칭찬한다
- 이대로 이나바 양과 계속한다(중요)
- ……고민된다(중요)
- ……이것도 연습의 일환이다(중요)
- 별거 아니겠지(중요)
- 평범하게 말한다
- 얼버무린다
- 기왕 이렇게 된 거 다른 사람에게 가르침을 받자
- 그런 부탁은 차마 입 밖으로 낼 수 없다
- 그녀를 칭찬한다
- 이나바 양……이겠지(중요)
- 이대로도 좋아/반드시 안경을 써야 해
주: 중요하다고 표시된 선택지는 반드시 전부 맞게 선택해야 하며, 다른 선택지는 자유롭게 선택해도 된다. 다만 진입하는 것을 피해야 한다카리야 와카나루트, 그렇지 않으면 뒤의 선택지를 볼 기회가 없어진다. 와카나 루트를 피하는 간단한 방법: 첫 번째 선택지에서 "이렇게 끈질기게 구는 건 역시 그만두자"를 선택하면 된다. 또한 1회차에서는 와카나 루트에 진입하지 않는다.
|
관련
- Ciallo
- 이나바 메구루가 직접 만든 인사말인 구호로, 이탈리아어 인사 'ciao'와 영어 'hello'에서 각각 따왔다.
- 본작에서는 메구루의 영향으로,아야치 네네및시이바 츠무기등이 인사에 답할 때 ciallo를 사용하기도 한다.
- 후속작에서는,토모타케 요시노(메구루와성우가 같은)、시키부 마유(4컷 소극장 한정),니죠인 하즈키(앞서 언급한 마유 소극장에서 "ciallo가 뭐야"라고 물었으며, 메구루와성우가 같은)
、코히바리 쿠루미[2],햐쿠리카제 미카(4컷 소극장 6, 아마네: 저기, 후미카, 이거 유행 지났어) 및아키미 에나기(4컷 소극장 0, 리리코: 역시 너무 구식이야, NG!!) 또한 ciallo로 인사를 건넨다.
- 《천사 소란》의 발매 카운트다운 예고 영상에서 이나바 메구루도 본작 발매 8주년을 맞아 등장하여 ciallo라고 인사했다.
- 자매사인SAGA PLANETS의 《금빛 러브리체 -Golden Time-》 중키사키 레이나(메구루와성우가 같은)도 ciallo로 인사하며, 《AMBITIOUS MISSION》 중아리스 아테나도 메구루가 ciallo를 할 때의 포즈를 취했다.
- 주의할 점은 일본인 대부분은 중국어 번역과는 달리 'Ciallo' 등이 아닌 'ちゃろー'를 사용한다는 점이다.
이제 ciallo는미소녀 게임계의밈중 하나가 되었으며,하루카 소라도 자신의YouTube채팅 영상의 이름을 "Ciallo—YouTube!"로 지었다.
- 이나바
본작의 다른 캐릭터들과 마찬가지로, 성씨인 이나바는 일본의 멸종 위기/멸종 견종인—이나바견(산인 시바견).
주석
- ↑ 일부 중문 번역X'moe 한화팀버전에서는,めぐる(Meguru)를메루로 번역했다. 비록 실제로愛瑠()(Meguru)라는 표기가 존재하기는 하지만, 대부분의 경우 더 흔한 것은愛瑠()(Eru)이다. 그리고めぐる(Meguru)에도 대응하는 수많은 한자 외자가 존재한다. 본 사이트에서는 외자인순라는 표기를 사용하며, 이는 HIKARI FIELD 공식 중문판에서 사용하는 표기이기도 하다.
- ↑ 사실은 "챠오(ちゃお)"이며,몬더그린그렇게
외부 링크