(Janvier 2004)
AI : japonais, anglais, chinois
(février 2023)
VOCALOID(Japonais :ボーカロイド/ボカロ, chinois : Bógēlè, abréviation anglaise : VOCALO) est le nom collectif d'une technologie de synthèse vocale électronique (Singing Synthesis) développée par la société japonaise Yamaha Corporation, ainsi que des logiciels utilisant cette technologie.
Présentation
VOCALOID est un logiciel de synthèse vocale électronique développé de manière indépendante par la société japonaise YAMAHA. En saisissant des mélodies et des paroles, il est possible de synthétiser un chant proche de la voix humaine. En décembre 2022, le programme se divise en six générations : VOCALOID (V1), VOCALOID 2, VOCALOID 3, VOCALOID 4, VOCALOID 5 et VOCALOID 6 (VOCALOID:AI). Les banques de voix traditionnelles par concaténation de ce logiciel étaient initialement basées sur la technologie « Frequency-domain Singing Articulation Splicing and Shaping » développée par le Music Technology Group (MTG, une institution de l'Université Pompeu Fabra) et sous licence YAMAHA, collectant des échantillons de différentes voix humaines pour créer des bases de données vocales (sources sonores/banques de voix) afin de synthétiser le son. VOCALOID:AI utilise quant à lui une technologie de synthèse par réseaux de neurones pour obtenir un chant synthétisé plus naturel.
Origine du nom
Le nom VOCALOID est formé par la combinaison de « vocal » (chant) et du suffixe « -oid ». Le suffixe « -oid » signifie « semblable à » ou « en forme de ». Combiné avec « human » (humain), il donne « humanoid » (humanoïde, ayant des caractéristiques humaines) ; combiné avec la racine grecque « andro- » (ou « andr- » devant une voyelle) signifiant homme, il donne « android » (androïde, robot). Ainsi, VOCALOID signifie « pseudo-chant », « chose créée ressemblant à une voix humaine » ou « chose capable de chanter ».[1]。
Cependant, il existe une autre explication pour l'origine du nom : « Vocal·Android (Chant·Robot) = VOCALOID (ボーカロイド) », signifiant « robot capable de chanter ».[2]。
Noms traduits
Nom officiel chinois « Bógēlè », cependant, à l'exception de la version chinoise de «Taiko no Tatsujin» personne ne l'utilise vraiment.。
En Chine, le public l'appelle généralement «Vfamille », qui est aussi une homophonie de «V+». Si l'on devait le traduire entièrement en chinois, selon l'étymologie, on pourrait l'appeler « robot chanteur ».Une traduction littérale donnerait l'étrange « semi-consonne d'attaque (comme r) » (c'est-à-dire le terme « vocaloid » dans le domaine de la phonétique. Par extension, « vocal » signifie « attaque »).
De plus, comme l'abréviation japonaise de Vocaloid «ボカロ” ressemble visuellement ausinogramme « 术力口 », Vocaloid est donc souvent appelé « 术力口 » par le public. Cette appellation est également fréquemment utilisée pour désigner des concepts liés à Vocaloid, tels que « chansons Shu », « cercle Shu », « fans de Shu », etc.
Date de sortie
| Version | Date de sortie | Date de fin de support |
|---|---|---|
| VOCALOID | 15 janvier 2004 | 1er janvier 2014 |
| VOCALOID 2 | 29 juin 2007 | 31 mars 2016 |
| VOCALOID 3 | 21 octobre 2011 | Supporté |
| VOCALOID 4 | 17 décembre 2014 | |
| VOCALOID 5 | 12 juillet 2018 | |
| VOCALOID 6 | 13 octobre 2022 | En vente |
| VOCALOID β-STUDIO VX-β[3] | 22 août 2023 | 1er avril 2024 |
Paramètres
Si l'on se contente de saisir les paroles et la mélodie pour synthétiser une voix, le son paraîtra mécanique. L'éditeur VOCALOID propose aux utilisateurs (communément appelés « tuneurs » ou « P-主 ») de nombreux paramètres quantifiables pour enrichir les détails et l'émotion de la voix chantée.
Parmi les éditeurs couramment utilisés aujourd'hui, V4 dispose de 12 paramètres ; V5 a supprimé le paramètre XSY et ajouté deux nouveaux paramètres, AIR et EXT, pour un total de 13 ; V6 (version 6.5 et supérieure) a rétabli le paramètre XSY, pour un total de 14 ; VOCALOID:AI ne possède que 3 paramètres (portés à 4 avec l'ajout d'AIR dans la version 6.5 et supérieure). Les détails sont les suivants :
* Note : L'abréviation précède le nom complet en anglais du paramètre. S'il y a deux ensembles de noms anglais (comme pour l'ouverture, Opening/Mouth), le premier correspond au nom du paramètre pour V4 et les versions antérieures, et le second pour V5 et les versions ultérieures. Certains paramètres ont le même nom complet en anglais mais leur abréviation a été modifiée dans V6 (par exemple, le Pitch Bend, PIT/PB).
- Vélocité (VEL, Velocity)
- Plage : 0~127 Par défaut : 64 (Paramètre non continu)
- InfluenceConsonne (initiale)Durée de la. Plus la valeur est élevée, plus la durée de la consonne est courte et la prononciation rapide ; plus la valeur est basse, plus la durée de la consonne est longue, donnant une impression de puissance due à la pause.
- Pour les sons non plosifs, cela affecte la longueur totale de la consonne ; pour les plosives, cela affecte la durée de l'occlusion (silence) avant l'émission du son.
- Dynamique (DYN, Dynamics)
- Plage : 0~127 Par défaut : 64 (Pris en charge par les banques de voix AI)
- Affecte le volume. Plus la valeur est élevée, plus le volume est fort. Permet de créer des effets de crescendo ou de decrescendo, ainsi que d'effectuer des opérations de « changement de consonne/voyelle » via plusieurs pistes. Pour le réglage global du volume d'une piste, il est recommandé d'utiliser la console (raccourci « F3 »).
- La courbe d'action de DYN est une fonction par morceaux relativement lisse. Lorsque DYN < 36[4], la variation de sonie (dB) est logarithmique[5], et lorsque DYN > 36, la variation de sonie (dB) est linéaire[6]。
- Souffle (BRE, Breathiness)
- Plage : 0~127 Par défaut : 0
- Contrôle la proportion de bruit (souffle) dans le chant. Plus la valeur est élevée, plus le souffle est présent. Ce paramètre a été restructuré dans V5 pour rendre l'effet de souffle plus réaliste.
- Luminosité (BRI, Brightness)
- Plage : 0~127 Par défaut : 64
- InfluenceVoyelles (finales)composantes de fréquences moyennes-hautes (principalement environ 3k-6k), affectant également le volume. Plus la valeur est élevée, plus la sensation de luminosité est forte ; plus elle est basse, plus le son est calme et doux, ce qui permet d'enrichir l'émotion du chant. Une valeur trop basse peut rendre la voix floue.
- La courbe d'action du BRI est une fonction par morceaux avec des points d'inflexion clairs[7]. Lorsque BRI < 64, le changement est plus évident[8], lorsque BRI > 64, le changement est moins évident[9]。
- Clarté (CLE / CLR, Clearness)
- Plage : 0~127 Par défaut : 0
- Ajoute du gain aux très hautes fréquences (environ 8k et plus). Plus la valeur est élevée, plus la sensation de clarté est forte ; plus elle est basse, plus le son est sourd. Une utilisation excessive peut entraîner des sibilances trop marquées.
- Ouverture (OPE, Opening / MOU, Mouth)
- Plage : 0~127 Par défaut : 127 (Paramètre non continu)
- Simule l'ouverture de la bouche et ajuste les prononciations avec une forme de bouche trop large. La valeur par défaut est le maximum. Plus la valeur est basse, moins la bouche du chanteur s'ouvre pendant le chant.
- Facteur de genre (GEN, Gender Factor / CHA, Character)
- Plage GEN : 0~127 Par défaut : 64 Plage CHA : -64~+63 Par défaut : 0
- Affecte les formants des voyelles pour modifier le timbre. Dans les versions V4 et antérieures, plus la valeur est élevée, plus la sensation masculine est forte ; plus elle est basse, plus la voix devient féminine ou enfantine. C'est l'inverse pour la V5 et les versions supérieures. Une augmentation ou une diminution importante de la valeur peut rendre la voix totalement différente de l'originale.Les extrêmes dans les deux sens sont effrayants, à utiliser avec précaution.
- Lorsque le paramètre de genre tend vers la masculinisation, la prononciation a tendance àune réduction de l'ouverture, une nasalité accrue, une forme de bouche plus ronde, une prononciation plus reculée; lorsque le GEN tend vers la féminisation, la prononciation a tendance àune plus grande ouverture, une nasalité réduite, une forme de bouche plus plate, une prononciation plus avancée. Par conséquent, en plus d'être utilisé pour créer des chanteurs dérivés, le paramètre de genre peut également être utilisé pour affiner des détails tels que la forme de la bouche et l'articulation.
- Temps de portamento (POR, Portamento Timing)
- Plage : 0~127 Par défaut : 64
- Contrôle, pour la transition de hauteur entre deux notes adjacentes de hauteurs différentes, lemoment du décalage(par exemple, de do à mi, la hauteur ne change pas instantanément en mi, mais subit une transition avec un léger retard ou une avance), plus la valeur est élevée, plus le changement de hauteur est tardif. Il agit réellement sur l'attaque de la note suivante, ce qui est plus pratique que d'utiliser le PIT pour éditer les transitions.
- Certains tutoriels considèrent que le paramètre POR modifie la vitesse de changement de hauteur (c'est-à-dire la durée nécessaire à la transition de hauteur), ce qui n'est en faitpas correct, ce point peut être conclu via la fonction de rendu de hauteur (Pitch Rendering) de V4 (raccourci « P »).
- L'influence du POR sur la ligne de hauteur est indépendante. Le PIT et le PBS agissent directement sur la zone où les paramètres sont tracés et ne sont pas décalés par la valeur du paramètre POR.
- Pitch Bend (PIT / PB)
- Plage : -8192~+8191 Par défaut : 0 (Pris en charge par les banques de voix AI)
- Contrôle les fluctuations de la hauteur et ajuste la hauteur de la note, fonctionnant de la même manière qu'une « molette de pitch bend (Pitch bend wheel) » sur un clavier électronique. Plus la valeur est élevée, plus la hauteur de sortie réelle sera supérieure à celle de la note elle-même ; inversement, plus elle est basse, plus la hauteur sera faible. Une valeur de 0 signifie qu'il n'y a pas de pitch bend.
- Détermine les variations de hauteur conjointement avec le PBS, et permet d'effectuer des opérations de « changement de zone d'échantillonnage » via la combinaison de ces deux paramètres.
- Sensibilité du Pitch Bend (PBS, Pitch Bend Sensitivity)
- Plage : 1~24 Par défaut : 2 (Pris en charge par les banques de voix AI)
- Contrôle les limites supérieure et inférieure de l'influence du paramètre de pitch bend (PIT) sur la hauteur, l'unité étant le demi-ton (semi-tone). Plus la valeur est élevée, plus les limites sont larges. Il détermine les variations de hauteur conjointement avec le PIT, mais n'affecte pas directement la hauteur lui-même.
- La formule pour calculer la variation de hauteur est : PitchBend = PIT * PBS / 8192.
- Growl (GWL / GRW, Growl)
- Plage : 0~127 Par défaut : 0 (V4 et versions ultérieures uniquement)
- Produit un effet de rugissement ou de grognement dans la voix du chanteur ; plus la valeur est élevée, plus l'effet est intense.À utiliser avec précaution, sauf pour les débutants qui souhaitent transformer leur chanteur en Gurutamin.
- Ce paramètre ne peut être utilisé qu'avec les banques de sons incluant des échantillons de growl (générations V4 et V5).
- Synthèse croisée (XSY, Cross-Synthesis)
- Plage : 0~127 Par défaut : 0 (Uniquement pour les banques de sons multi-timbres de V4 et V6 6.5 ou supérieur)
- Ajuste la relation entre le chanteur principal et le chanteur secondaire des banques de sons multi-timbres (le groupe de synthèse croisée prend en charge certaines sources V4 et V3, les autres banques de sons ne le supportent pas nativement[10]). Plus la valeur est élevée, plus le son se rapproche de celui du chanteur secondaire ; le changement entre chanteur principal et secondaire peut être effectué dans les paramètres du chanteur.
- Souffle (AIR, Air)
- Plage : 0~127 Par défaut : 0 (Uniquement V5 et supérieur, banques de sons AI uniquement V6 6.5 et supérieur)
- Similaire à l'effet de BRE, le pousser au maximum revient à ajouter un effet _0 après le phonème. Ce paramètre permet d'augmenter la proportion de souffle dans le chant.
- Excitateur (EXT, Exciter)
- Plage : -64~+63 Par défaut : 0 (Uniquement V5 et supérieur)
- Ajuste la valeur d'excitation de la voix du chanteur, avec un effet similaire à un processeur d'effet Exciter dans un mixage classique.
Chronologie de VOCALOID
Année 2000 | ||
|---|---|---|
| Mars | Début du développement de VOCALOID. Nommé à l'époque « Daisy Project ».[11] | |
2003 | ||
| 26 février | Annonce de VOCALOID (1ère génération). | |
2004 | ||
| 15 janvier | Les premiers logiciels VOCALOID «LEON」「LOLA» sont mis en vente. | |
| 1er juillet | 「MIRIAM» sont mis en vente. | |
| 5 novembre | 「MEIKO» sont mis en vente. | |
2005 | ||
| Juin | Le moteur de VOCALOID est mis à jour vers la version 1.1. | |
2006 | ||
| 17 février | 「KAITO» sont mis en vente. | |
2007 | ||
| Janvier | Sortie de VOCALOID 2. | |
| 29 juin | La première banque de voix VOCALOID 2, «SWEET ANN» sont mis en vente. | |
| 31 août | La première banque de voix japonaise pour VOCALOID 2, «初音ミク» sont mis en vente. | |
| 27 décembre | 「鏡音リン・レン» sont mis en vente. | |
2008 | ||
| 14 janvier | 「PRIMA» sont mis en vente. | |
| 31 juillet | 「GACKPOID» sont mis en vente. | |
2009 | ||
| 30 janvier | 「巡音ルカ» sont mis en vente. | |
| 7 avril | Lancement du service NetVOCALOID. | |
| 26 juin | 「Megpoid» est commercialisée. | |
| 15 juillet | 「SONIKA» sont mis en vente. | |
| 4 décembre | 「氷山キヨテル」「歌愛ユキ」「SF-A2 開発コード miki» sont mis en vente. | |
| 22 décembre | 「BIG AL» La version téléchargeable est mise en vente. | |
2010 | ||
| 25 février | Annonce du début de la mise à disposition de VOCALOID-flex. | |
| 29 avril | Sortie du jeu vidéo « METAL GEAR SOLID PEACE WALKER » utilisant NetVOCALOID et VOCALOID-flex. | |
| 30 avril | Sortie de la base de données d'extension « Hatsune Miku APPEND » pour « Hatsune Miku ». | |
| 13 juillet | 「Tonio» sont mis en vente. | |
| 25 août | 「Lily» est commercialisée. | |
| 1er septembre | 「VY1» sont mis en vente. | |
| 8 octobre | 「GACHAPOID» est commercialisée. | |
| 14 octobre | Annonce de VOCALOID-board. | |
| 22 octobre | 「猫村いろは» est commercialisée. | |
| 8 décembre | 「 歌手音ピコ» sont mis en vente. | |
| 13 décembre | Sortie de l'application iPad « iVOCALOID VY1 » et de l'application iPhone/iPod touch « iVOCALOID VY1t » (renommée Vocalo Witter l'année suivante). | |
| 27 décembre | 「鏡音リン・レン» de la base de données d'extension «鏡音リン・レンAPPEND» sont mis en vente. | |
2011 | ||
| 25 avril | 「VY2» sont mis en vente. | |
| 8 juin | Annonce de VOCALOID 3. | |
| 21 octobre | VOCALOID 3 est sorti. | |
| 「VY1V3」「Mew」「Megpoid Power/Whisper/Adult/Sweet」「SeeU」sortis simultanément. | ||
| 16 décembre | 「兎眠りおん» sont mis en vente. | |
| 21 décembre | 「OLIVER» sont mis en vente. | |
| 22 décembre | 「CUL」「結月ゆかり» est commercialisée. | |
| 23 décembre | 「Bruno」「Clara» sont mis en vente. | |
2012 | ||
| 27 janvier | 「IA» sont mis en vente. | |
| 16 mars | Sortie de « Megpoid Native ». | |
| 6 avril | 「蒼姫ラピス» sont mis en vente. | |
| 19 avril | Sortie de « Lily V3 ». | |
| 28 avril | 「galaco」annoncé. | |
| 6 mai | 「MAYU」annoncé. | |
| 12 juillet | 「Luo Tianyi» sont mis en vente. | |
| 13 juillet | 「GACKPOID NATIVE/POWER/WHISPER」est sorti. | |
| 5 décembre | 「MAYU» sont mis en vente. | |
| 22 décembre | 「AVANNA» sont mis en vente. | |
2013 | ||
| 15 février | Sortie de « KAITO V3 ». | |
| 20 juin | 「ZOLA PROJECT」est sorti en tant que produit commémoratif pour le 10e anniversaire de VOCALOID. | |
| 11 juillet | 「Yan He» sont mis en vente. | |
| 31 août | 「Hatsune Miku V3 English」est sorti. | |
2014 | ||
| 9 mai | 「v flower» sont mis en vente. | |
| 17 décembre | VOCALOID4, « _VY1V4» sont mis en vente. | |
2015 | ||
| 4 février | 「Cyber Diva» sont mis en vente. | |
| 10 février | 「Xin Hua」(VOCALOID 3) est sorti. | |
| 18 mars | 「結月ゆかり» sont mis en vente. | |
| 19 mars | 「Megurine Luka V4X」 est sorti. | |
| 16 juillet | 「v4 flower」 est sorti. | |
| 17 juillet | 「Yuezheng Ling」(VOCALOID 3) est sorti. | |
| 27 juillet | 「Sachiko» sont mis en vente. | |
| 14 août | 「Yuezheng Longya」a passé le test des 100 000 partages, le projet a été officiellement lancé, et la production d'une banque de voix VOCALOID 4 a été annoncée. | |
| 23 septembre | 「ARSLOID» sont mis en vente. | |
| 24 décembre | 「Kagamine Rin/Len V4X」 est sorti. | |
2016 | ||
| 28 janvier | 「Fukase» sont mis en vente. | |
| 20 février | 「Stardust_» sont mis en vente. | |
| 23 juillet | 「Luo Tianyi V4」Annonce de l'apparence, première performance de la banque de voix. | |
| 30 juillet | 「Otomachi Una」Sortie | |
| 31 août | Sortie de « Hatsune Miku V4X/V4 English ». | |
| 27 octobre | 「Tohoku Zunko Sortie de V4 Natural ». | |
2017 | ||
| 14 février | 「Uni» sont mis en vente. | |
| 16 février | 「兔眠りおん」「梦眠ネム» sont mis en vente. | |
| 10 mai | Sortie de « Yuezheng Longya ». | |
| 3 juin | 「LUMi» sont mis en vente. | |
| 12 juillet | 「Masaoka Azuki」「Kobayashi Matcha» sont mis en vente. | |
| 12 août | Sortie de « Xin Hua V4 Japanese/Chinese ». | |
| 31 août | Sortie de « Hatsune Miku V4 Chinese ». | |
| 30 décembre | Sortie de « Luo Tianyi V4 Chinese ». | |
2018 | ||
| 26 avril | 「紲星 あかり» sont mis en vente. | |
| 21 mai | « Luo Tianyi V4 Japanese » est sorti. | |
| 30 mai | 「Zhiyu Moke» sont mis en vente. | |
| 14 juin | 「Mo Qingxian» sont mis en vente. | |
| 12 juillet | VOCALOID5 est sorti. | |
| Les banques de voix « Amy, Chris, Kaori, Ken », « VY1 V5, VY2 V5, CYBER DIVA II, CYBER SONGMAN II », etc., sont sorties avec l'éditeur. | ||
| 「Haruno Sora» sont mis en vente. | ||
2019 | ||
| 30 mars | 「Meika Hime & Mikoto» sont mis en vente. | |
2022 | ||
| 13 octobre | VOCALOID6 est sorti. | |
| Les banques de voix « SARAH, ALLEN, HARUKA, AKITO » sont sorties avec l'éditeur. | ||
| « Megpoid V6 » est sorti. | ||
| 14 octobre | Les précommandes pour « Luo Tianyi V5 », « Yanhe V5 » et « Yuezheng Ling V5 » ont commencé. | |
2023 | ||
| 12 février | « Luo Tianyi V5 », « Yanhe V5 » et « Yuezheng Ling V5 » sont sortis. | |
| 7 mars | 「Po-uta» sont mis en vente. | |
| 9 mai | 「Fuse» sont mis en vente. | |
| 20 juin | Sortie de « ZOLA PROJECT V6 ». | |
| 22 juin | Sortie de « AI Otomachi Una ». | |
| 22 août | « VX-β » a publié une démo audio et a ouvert les candidatures pour une utilisation par tirage au sort irrégulier destinée aux membres de Yamaha Music. | |
| 25 décembre | Sortie de « SAKURA, ASAHI, SHION, TAKU » avec l'éditeur. | |
2024 | ||
| 19 février | Sortie de « MICHELLE, LUCAS » avec l'éditeur. | |
| 18 avril | 「Hanahibiki Koto» sont mis en vente. | |
| 24 avril | 「Shikiro En» sont mis en vente. | |
| 18 juillet | 「GekiyakuV」「KazehikiV» sont mis en vente. | |
| 5 août | Sortie de « galaco BLACK/WHITE ». | |
| 30 septembre | 「Tsuina-chan» sont mis en vente. | |
| 9 octobre | Sortie de « YUINA, NAOKI » avec l'éditeur. | |
| 「Ci-chan de VOCALOID» sont mis en vente. | ||
| 27 novembre | 「Kanade» sont mis en vente. | |
Présentation des versions de VOCALOID
VOCALOID
Yamaha a commencé à développer VOCALOID en mars 2000[12], et l'a dévoilé lors du salon Musikmesse de Francfort en Allemagne, du 5 au 9 mars 2003[13]. Les premiers VOCALOID dévoilés,LeonetLolaont été publiés par Zero-G le 3 mars 2004, vendus sous l'appellation de « chanteurs de soul virtuels ». Leon et Lola ont été présentés pour la première fois au NAMM Show le 15 janvier 2004[14]. Tous deux ont fait l'objet d'une démonstration dans le magazine Wired et ont remporté le prix Electronic Musician Editor's Choice en 2005. Zero-G a ensuite publié en juillet 2004MIRIAM, dont la banque de sons a été fournie par Miriam Stockley. Fin 2004,Crypton Future Mediaa également publié son premier produit VOCALOIDMEIKO. En juin 2005, Yamaha a mis à jour le moteur logiciel vers la version 1.1[15]Yamaha a ensuite publié un patch permettant à tous les logiciels VOCALOID d'être mis à jour vers la version 1.1.2, y ajoutant de nouvelles fonctionnalités, bien que les fonctions ajoutées après la mise à jour différaient selon les logiciels.[16]Entre 2004 et 2006, un total de cinq banques de voix VOCALOID ont été publiées. À ses débuts, VOCALOID n'avait aucun concurrent, et sa version anglaise n'avait à rivaliser qu'avec le logiciel Cantor de la société VirSyn, sorti ultérieurement.[17]Cependant, malgré l'existence de banques de voix japonaises, le logiciel manquait d'une interface en japonais ; les versions anglaise et japonaise utilisaient toutes deux une interface en anglais, la seule différence résidant dans le logo et les tons de couleur de l'interface principale entre les versions. En 2011, la version V1.1 n'était plus supportée par Yamaha et les mises à jour ont cessé.[18]。
| Texte original en anglais |
|---|
|
Yamaha a commencé le développement de VOCALOID en mars 2000 et l'a annoncé pour la première fois au salon allemand Musikmesse du 5 au 9 mars 2003. Les premiers VOCALOID, Leon et Lola, ont été publiés par le studio Zero-G le 3 mars 2004, tous deux vendus comme "Virtual Soul Vocalist". Leon et Lola ont fait leur première apparition au NAMM Show le 15 janvier 2004. Leon et Lola ont également fait l'objet d'une démonstration au stand de Zero-G Limited lors du Wired Nextfest et ont remporté le prix Electronic Musician Editor's Choice Award en 2005. Zero-G a ensuite sorti Miriam, dont la voix était fournie par Miriam Stockley, en juillet 2004. Plus tard cette année-là, Crypton Future Media a également sorti son premier VOCALOID, Meiko. En juin 2005, Yamaha a mis à jour la version du moteur vers la 1.1. Un patch a ensuite été publié pour mettre à jour tous les moteurs VOCALOID vers VOCALOID 1.1.2, ajoutant de nouvelles fonctionnalités au logiciel, bien qu'il y ait eu des différences entre les résultats de sortie du moteur. Un total de cinq produits VOCALOID ont été publiés de 2004 à 2006. VOCALOID n'avait aucune technologie rivale antérieure à affronter au moment de sa sortie, la version anglaise n'ayant à faire face qu'à la sortie ultérieure du logiciel Cantor de VirSyn au cours de sa période initiale. Malgré la présence de phonétiques japonaises, l'interface manquait d'une version japonaise et les voix japonaises comme anglaises disposaient d'une interface en anglais. Les seules différences entre les versions étaient la couleur et le logo qui changeaient selon le modèle. Depuis 2011, cette version du logiciel n'est plus supportée par Yamaha et ne sera plus mise à jour. |
VOCALOID 2
VOCALOID 2 est sorti en 2007. En raison de contraintes de temps, VOCALOID 2, contrairement aux versions précédentes, n'a pas fait l'objet de tests bêta publics ; les mises à jour du logiciel étaient déterminées par les problèmes signalés par les utilisateurs.[19]Le moteur de synthèse de cette version etl'UI(Note)User InterFace, interface utilisateuront tous deux constitué une innovation majeure, la version japonaise du logiciel disposant d'une interface utilisateur dédiée.[20]VOCALOID 2 a implémenté de nombreuses nouvelles fonctionnalités, telles que le note auditioning, le transparent control track, le toggling between playback and rendering et l'expression control[21]. De plus, il est possible d'enregistrer des bruits de respiration humaine et des voix rauques dans la banque de sons pour produire des voix plus réalistes[22]. VOCALOID 2 n'est pas compatible avec les versions précédentes, et les banques de sons des versions antérieures ne peuvent pas être utilisées dans cette version. En plus du logiciel PC, le service NetVOCALOID a également été rendu public. Le logiciel n'a pas été localisé, et les versions logicielles de chaque langue ne peuvent posséder que les sources sonores de leur langue respective, donc bien queMegurine Lukapossédant une banque de sons anglaise, la version japonaise de VOCALOID ne peut charger que sa banque de sons japonaise. VOCALOID dispose au total de 17 packs de banques de sons japonaises et de 5 packs de banques de sons anglaises, pour un total de 35 banques de sons. Yamaha a, lors de laY2 2010 Digital Content Expo d'automne(Note)Y2 Autumn 2010 Digital Content Expo, présenté VOCALOID 2 suriPhoneetiPadles versions pour ces appareils[23][24]. Par la suite, les versions iPhone et iPad du logiciel ont été publiées, utilisant la banque de sons VY1 de Yamaha.[25][26]
| Texte original en anglais |
|---|
|
VOCALOID 2 a été annoncé en 2007. En raison de contraintes de temps, contrairement à la version précédente du moteur, il n'a pas fait l'objet d'un test bêta public ; à la place, le logiciel a été mis à jour au fur et à mesure que les utilisateurs signalaient des problèmes. Le moteur de synthèse et l'interface utilisateur ont été complètement remaniés, les VOCALOID japonais possédant une interface japonaise. De nouvelles fonctionnalités telles que le note auditioning, le transparent control track, le basculement entre lecture et rendu, et l'expression control ont été implémentées. Le bruit de respiration et la voix rauque d'une personne peuvent être enregistrés dans la bibliothèque pour produire des sons réalistes. Cette version n'est pas rétrocompatible et son éditeur ne peut pas charger une bibliothèque conçue pour la version précédente. En dehors du logiciel PC, des services NetVOCALOID sont proposés. Malgré cela, le logiciel n'a pas été localisé et les VOCALOID anglais ou japonais ne possédaient que la version de cette langue ; ainsi, bien que Megurine Luka inclue une bibliothèque anglaise, en tant que VOCALOID japonaise, elle n'avait accès qu'à la version japonaise du logiciel. Au total, 17 packs ont été produits pour VOCALOID 2 dans la version japonaise du logiciel et cinq dans la version anglaise ; ces packs offraient 35 banques de voix entre eux, soit en anglais, soit en japonais. Yamaha a annoncé une version du logiciel VOCALOID 2 pour l'iPhone et l'iPad, qui a été exposée au Y2 Autumn 2010 Digital Content Expo au Japon. Plus tard, cette version du logiciel a été publiée en utilisant la voix du propre VOCALOID de Yamaha appelé VY1. |
VOCALOID 3
VOCALOID 3 est sorti le 21 octobre 2011, accompagné de plusieurs banques de sons japonaises et de la première banque de sons coréenne. Yamaha a proposé plusieurs méthodes pour mettre à jour les banques de sons V2 vers V3[27]. V3 inclut également un système nommé Vocalistener (ぼかりす), capable de mesurer et d'ajuster automatiquement les paramètres de synthèse vocale à partir du chant d'un utilisateur pour synthétiser une voix plus naturelle[28][29]. V3 prend en charge davantage de langues, dont le chinois, le coréen et l'espagnol. V3 permet également l'utilisation de ses propres plug-ins pour basculer entre les modes standard et "classic(Note)classique" pour basculer entre les modes, ce dernier générant un chant moins réaliste que le premier. Contrairement aux produits précédents, le logiciel V3 et les banques de sons sont vendus séparément. L'éditeur VOCALOID distribué avec les logiciels de banques de sons VOCALOID 3 n'est qu'une version "Tiny". Yamaha accorde également des licences pour les plug-ins, permettant à V3 d'être utilisé sur davantage de plateformes, telles que les jeux vidéo[30][31]. De plus, le moteur VOCALOID 3 prend en charge la technologie des triphones, améliorant l'adaptabilité linguistique par rapport à VOCALOID 2.[32]。
La nouvelle technologie de V3 a également été appliquée pour recréer la voix du chanteur Hitoshi Ueki, décédé en 2007 ; c'est la première fois qu'une telle technologie est utilisée pour recréer une voix disparue. Bien que cette possibilité ait été envisagée par certains dès le lancement du logiciel en 2004, elle n'a été utilisée qu'à des fins privées jusqu'en 2011[33]。
| Texte original en anglais |
|---|
|
VOCALOID 3 a été lancé le 21 octobre 2011, en même temps que plusieurs produits en japonais et un produit coréen, le premier du genre. Plusieurs studios proposent des mises à jour pour permettre aux bibliothèques vocales de VOCALOID 2 de passer à VOCALOID 3. Il comprendra également le logiciel "Vocalistener", qui ajuste les paramètres de manière itérative à partir du chant d'un utilisateur pour créer un chant synthétisé naturel. Il prendra en charge des langues supplémentaires, notamment le chinois, le coréen et l'espagnol. Il est également capable d'utiliser des plug-ins pour le logiciel lui-même et de basculer entre le mode normal et le mode "classic" pour des résultats vocaux moins réalistes. Contrairement aux versions précédentes, les bibliothèques vocales et le logiciel d'édition principal sont vendus comme deux articles distincts. Les bibliothèques vocales elles-mêmes ne contiennent qu'une version "tiny" du logiciel d'édition VOCALOID 3. Yamaha accordera également des licences pour les plug-ins et l'utilisation du logiciel VOCALOID pour d'autres supports tels que les jeux vidéo. De plus, VOCALOID 3 prend en charge les triphones, contrairement à VOCALOID 2, ce qui améliore les capacités linguistiques. Une nouvelle technologie est également utilisée pour faire revivre la voix du chanteur Hitoshi Ueki, décédé en 2007. Il s'agit de la première tentative de faire revivre un chanteur dont la voix avait été perdue, bien que cela ait été considéré comme une possibilité depuis la première sortie du logiciel en 2004. Cependant, cela n'est fait que pour un usage privé.[35] |
VOCALOID 4
En décembre 2014, VOCALOID 4 est officiellement sorti. Comparé à V3, V4 possède de nombreuses nouvelles fonctions, telles que la courbe de hauteur (pitch line), le mode Pitch Snap, ainsi que l'ajout des deux paramètres GWL et XSY, améliorant encore les performances de l'éditeur. En plus de cela, les utilisateurs peuvent soumettre leurs propres œuvres sur VOCALOID.NET. Outre l'éditeur VOCALOID 4 autonome, l'éditeur "VOCALOID Editor for Cubase" fonctionnant sous Cubase a également été publié, permettant la saisie de notes en temps réel via des périphériques clavier. Après la sortie de la version initiale de V4, Yamaha a également effectué plusieurs mises à jour, introduisant des fonctions plus pratiques, comme le basculement rapide entre les paramètres précédemment utilisés, le basculement rapide entre les paramètres de premier plan et d'arrière-plan, l'exécution rapide des plug-ins JOB, la suppression par lots des paroles, etc., tout en améliorant la stabilité du programme.
VOCALOID 5
Le 12 juillet 2018, VOCALOID 5 a été mis en vente.
Par rapport aux versions précédentes, V5 possède plus de 1000 phrases et plus de 1000 échantillons audio, plus de 100 préréglages de styles de chant, 11 effets sonores, l'éditeur prend en charge le VST et les anciennes banques de sons V3 et V4.
Parallèlement, le format de fichier de projet est passé de VSQX (V3/V4) à VPR (V5). L'éditeur prend toujours en charge la lecture du VSQX, mais ne supporte plus l'ancien format VSQ.
Cette version est passée des 12 paramètres d'origine à 13 paramètres. Elle ajoute la prise en charge des effets Attack & Release, la fonction d'ajustement de la forme d'onde des notes individuelles, le rendu de la hauteur en temps réel, la saisie instantanée via des instruments MIDI, et permet un maximum de 32 pistes audio simultanées. Le support des Job Plugins et de la Cross Synthesis (XSY) a été supprimé.
Concernant les banques de sons, quatre nouveaux doubleurs ont été ajoutés, incluant VY1 (voix féminine japonaise), VY2 (voix masculine japonaise), CYBER SONGMAN II (voix masculine anglaise) et CYBER DIVA II (voix féminine anglaise).
- Amy (à l'extrême gauche) : voix féminine anglaise, dotée d'un style de chant moderne, d'une technique exceptionnelle, d'une prononciation naturelle et d'une voix polyvalente. Convient du R&B à la musique pop.
- Chris (deuxième à gauche) : voix masculine anglaise R&B, avec une tessiture étendue, des basses douces et puissantes, ainsi que des hautes fréquences extensibles.
- Kaori (deuxième à droite) : voix féminine japonaise, avec une longue tenue de note et un style de chant puissant.
- Ken (à l'extrême droite) : voix masculine japonaise brillante et claire, adaptée au J-POP.
VOCALOID 6
Rappel des faits : le 3 septembre 2019, Yamaha a annoncé qu'avec l'aide de la NHK et de nombreux collaborateurs, ils avaient utilisé des matériaux vocaux de Hibari Misora pour synthétiser sa voix par apprentissage profond, et ont produit une image 3D recréant sa performance. La technologie VOCALOID:AI basée sur l'apprentissage profond a été dévoilée ce jour-là.[34]
En mars 2021, Yamaha Corporation a déposé la marque "VOCALOID:AI" en Chine continentale.
La version officielle de VOCALOID 6 est sortie le 13 octobre 2022, équipée d'un moteur de synthèse IA, prenant en charge le multilingue, optimisant les stratégies de rendu et apportant la dernière fonction VOCALO Changer de Yamaha (similaire à un changeur de voix IA).
VX-β
Le 27 juillet 2023, Yamaha a publié un teaser contenant uniquement la lettre « β » et la date du 8 août 2023. Le 8 août, Yamaha a annoncé la création du projet à durée limitée VOCALOID β-STUDIO, afin de poursuivre l'avenir de la synthèse vocale. Ce projet est une activité expérimentale visant à briser et à étendre l'image inhérente de la « synthèse vocale » et à instaurer de nouvelles conventions dans la production musicale.
Le 22 août 2023, le premier et unique produit de VOCALOID β-STUDIO, VX-β, est sorti. VX-β est un plug-in DAW à durée et tirage limités, les utilisateurs s'inscrivant pour obtenir une licence d'activation par tirage au sort. Il ne peut être utilisé qu'au sein d'uneDAW(Note)station de travail audio numérique, permettant d'ajuster le timbre et l'intensité du chanteur via des potentiomètres, et prend en charge la lecture des formats vpr (V5, V6), ccs, svp, ust et MusicXML. Le premier lot comprenait 9 banques de voix fournies avec le plug-in, dont prtv_0, prtv_1, prtv_2, prtv_3, Gazenβ, nagiβ, multiβ-N (comprenant 12 banques de voix féminines f00-f11 et 5 banques de voix masculines m00-m04), Gekiyakuβ et Kazehikiβ.
Le 14 septembre 2023, VOCALOID β-STUDIO a annoncé sur Twitter la sortie prochaine de 4 nouvelles banques de voix. Le 26 septembre, les 4 banques de voix basées sur des personnages VTuber, Tsumugi Kasukabe, Kanon Hanade, Uge Anzu et Ci-chan, ont été mises à disposition des utilisateurs de VX-β.
Le projet VOCALOID β-STUDIO a pris fin le 31 mars 2024, et l'activation de VX-β a également cessé à partir du 1er avril 2024.
Le 18 juillet 2024, VOCALOID β-STUDIO a publié un message indiquant que son compte officiel allait bientôt fermer, tandis qu'une nouvelle version de VX-β serait publiée avec VOCALOID 6, prenant directement en charge les banques de voix de VOCALOID 6 sans nécessiter de seconde activation. Le même jour, les deux personnages tiers de VX-β, Gekiyaku et Kazehiki, ont rejoint VOCALOID 6 avec la sortie de leurs banques de voix, et Yamaha a également annoncé que les quatre autres personnages tiers de VX-β (Tsumugi Kasukabe, Kanon Hanade, Uge Anzu et Ci-chan) feraient l'objet de banques de voix pour VOCALOID 6.
27 novembre 2024[35], VX-β est fourni aux utilisateurs de VOCALOID 6 sous la forme d'un pack gratuit.
Éditeur Piapro Studio
En 2013, afin de fournir aux utilisateurs de ses propres banques de voix VOCALOID un environnement de production musicale VOCALOID complet (DAW + éditeur de voix + banque de voix),Crypton Future Mediasous licence de Yamaha pour utiliser l'API VOCALOID, sous le nom dePiapro(la plateforme de création de Crypton), a développé et lancé la version VSTi de l'éditeur VOCALOID3 « Piapro Studio », dansHatsune Miku V3、KAITO V3est fourni avec des logiciels de banques de sons, le logiciel prend en charge Windows et macOS. Ce logiciel possède une interface utilisateur et des fonctionnalités similaires à l'éditeur VOCALOID, peut être lancé en tant que plugin VST dans un DAW, et permet l'importation de fichiers de séquences vocales VOCALOID (VSQ/VSQX), de fichiers MIDI ainsi que l'édition vocale VOCALOID (accordage).
Depuis décembre 2013, Crypton a ouvert la possibilité d'utiliser des logiciels de banques de sons d'autres sociétés dans Piapro Studio via une mise à jour logicielle, améliorant ainsi le rapport qualité-prix des logiciels de banques de sons de Crypton.
Lors de la sortie par Crypton de sa série de sources sonores VOCALOID4 (à savoirMegurine Luka V4X、Kagamine Rin·Len V4X、Hatsune Miku V4X), cet éditeur a été mis à jour vers la version prenant en charge VOCALOID 4 (Piapro Studio v2.x), et prend en charge nativement (sans script, de manière directe et simple) la technologie E.V.E.C fournie par Crypton pour les banques de sons V4X, permettant d'ajuster finement l'« expression » de la voix.[36]
Le logiciel Hatsune Miku V4 version chinoise (V4C) inclut l'éditeur Piapro Studio Standalone (version autonome) récemment publié, qui, en tant que logiciel indépendant, peut remplacer l'éditeur VOCALOID4 pour l'édition vocale VOCALOID (ne prend en charge que la banque de sons Hatsune Miku V4C).[37]
Étant donné que l'éditeur YAMAHA VOCALOID4 a cessé d'être commercialisé depuis longtemps à l'heure actuelle (2026), Piapro Studio est devenu l'éditeur de voix VOCALOID3/4 au meilleur rapport qualité-prix. L'achat du logiciel Hatsune Miku V4 version chinoise le moins cher (moins de 700 RMB) inclut l'éditeur Piapro Studio en version VSTi, capable d'éditer diverses banques de sons (l'éditeur VOCALOID5 est affiché à 27 500 yens, soit environ 1 300 RMB).
Crypton n'a pas obtenu de licence d'utilisation pour l'API VOCALOID5/6, par conséquent, Piapro Studio n'a pas non plus de projet de compatibilité avec les banques de sons V5 et V6. Piapro Studio NT n'est pas compatible avec les banques de sons VOCALOID. YAMAHA et Crypton ont commencé fin 2025 à fournir VOCALOID6 EDITOR LITE, une version allégée de l'éditeur V6, à certains utilisateurs de banques de sons Crypton.
Famille VOCALOID
La famille VOCALOID (communément appelée « Famille V » sur l'internet chinois) est le terme général désignant tous les logiciels de synthèse vocale basés sur la technologie VOCALOID et leurs personnages anthropomorphes dérivés. Cela inclut, sans s'y limiter :MEIKO、KAITO、Hatsune Miku、Kagamine Rin/Len、Megurine Luka、Kamui Gakupo、GUMI、IA、Luo Tianyi、Stardust_etc.
Autres
TALKLOID
Également connu sous le nom de « correction d'intonation », il désigne l'utilisation par certains producteurs (P) de sources sonores de ce logiciel pour générer, après accordage, un résultat similaire à une lecture vocale humaine.En fait, il y a tout de même une part de chantdans certaines de ces œuvres, généralement utilisées pour créer des petits théâtres.
Dérivé de VOCALOID
Veuillez consulterModèle:Sous-espèces VOCALOID。
Jinriki VOCALOID
Veuillez consulterJinriki VOCALOIDl'article. Veuillez noter que « Jinriki VOCALOID » n'est qu'une appellation métaphorique, et qu'en réalité avec VOCALOIDil n'y a aucun rapport, l'utilisation actuelle de ce nom pour ce type de technologieNe fume pasvaut acceptation de cette appellation.
Notes
- ↑ [1]
- ↑ Crypton | Dossier spécial VOCALOID 2
- ↑ La nouvelle version de VX-β a ensuite été mise à disposition des utilisateurs de VOCALOID 6 sous forme de bundle gratuit le 27 novembre 2024
- ↑ Par rapport à DYN64, l'intensité sonore de DYN36 diminue d'environ 5 dB, et l'amplitude est d'environ 56 % de la valeur initiale.
- ↑ Cela signifie que le changement d'amplitude est linéaire. DYN0 correspond à une amplitude de 0, une intensité sonore de -∞ dB, et ne produit aucun son.
- ↑ Cela signifie que le changement d'amplitude est exponentiel. L'amplitude de DYN127 est de 400 % de celle de DYN64, avec une augmentation d'environ 12 dB.
- ↑ Les variations de BRI en termes d'intensité sonore et d'amplitude sont bien moindres que celles de DYN, et peuvent être considérées comme approximativement linéaires.
- ↑ Par rapport à BRI64, le volume de BRI0 diminue d'environ 12 dB (l'amplitude est d'environ 25 % de l'originale).
- ↑ Par rapport à BRI64, le volume de BRI127 n'augmente que d'environ 0,72 dB (l'amplitude est d'environ 108,6 % de l'originale).
- ↑ https://rsc-net.vocaloid.com/assets/pdf_files/FAQ/XSynth_V6.5_ENG.pdf
- ↑ En hommage à la première chanson de synthèse vocale au monde créée par des employés d'IBM à l'aide de l'ordinateur IBM 7094, intitulée «Daisy Bell». Plus tard, pour éviter les litiges de droits d'auteur, le nom a été changé en « VOCALOID ».
- ↑ Étude de recherche sur les droits de propriété intellectuelle du contenu numérique : Modèles commerciaux de contenu en évolution, leur rentabilité et leur légalité - VOCALOID 2, Hatsune Miku, utilisateurs, sites UGM, titulaires de droits : Rapport
- ↑ "New Yamaha VOCALOID Singing Synthesis Software Generates Superb Vocals on a PC". Business Wire. AllBusiness.com. 4 mars 2003. Consulté le 25 octobre 2010.
- ↑ "Computer Music Journal". MIT Press Journals. 11 juillet 2010.
- ↑ "さらに自然なバーチャル·ボーカルに". DTM Magazine. 16 juin 2005. 14 novembre 2009.
- ↑ Yamaha Corporation. Vocaloid. 18-12-2010. （Contenu originalArchivé le 24-08-2011） (Anglais).
- ↑ "VOCALOID Miriam" 26 mars 2011
- ↑ E-mail de Zero-G ; « Il est vrai que Yamaha ne prend plus en charge VOCALOID 1 - cela signifie qu'ils ne feront pas en sorte que Leon, Lola ou Miriam fonctionnent à 100 % sur les systèmes PC les plus récents comme Windows 7 ou 64 bits. Il est peu probable que ces voix soient mises à jour vers VOCALOID 3 ou des versions ultérieures. Cela pourrait arriver, mais c'est peu probable. Retravailler les bases de données de phonèmes serait coûteux et prendrait du temps, et pour le moment, il est préférable de consacrer ce temps au développement de nouvelles voix. »
- ↑ "2-6.html (Informations sur VOCALOID 2) Aujourd'hui est la dernière nuit... [Lien mort]". Crypton Future Media. 12 juillet 2007. 13 mai 2012.
- ↑ "Entretien avec Hideki Kenmochi" (Japonais). DTM magazine (Terajima Joho Kikaku) 15 (2 (Éd. spéciale de janvier. Le VOCALOID CV01 Hatsune Miku)) : pp. 36–39. Janvier 2008.
- ↑ Yamaha. Caractéristiques principales de VOCALOID2. Site officiel de VOCALOID. 21-05-2011. （Contenu originalArchivé le 28-08-2011） (Anglais).
- ↑ Inoue, Satoru (14 janvier 2008). "技术フロンティア 肉声に近づいた歌声合成(ヤマハ、クリプトン·フューチャー·メディア、アニモ) [Frontière technologique : La synthèse vocale se rapproche d'une voix naturelle (Yamaha, Crypton Future Media, Animo)]" (Japonais). Nikkei Business (Nikkei BP) (1424) : pp. 78–80. ISSN 0029-0491.
- ↑ "Digital Content EXPO : VOCALOID arrive sur les applications iPad／iPhone, Yamaha développe" . IT Media. 14 octobre 2010. Consulté le 17 octobre 2010.
- ↑ "Y2 Automne 2010 | Digital Content Expo 2010". Digital Content Expo. Consulté le 17 octobre 2010.
- ↑ "iVOCALOID-VY1" . Apple Inc.. Consulté le 13 décembre 2010.
- ↑ "iVOCALOID-VY1t" Apple Inc.. 13 décembre 2010.
- ↑ 3-new-features-and-voicebanks/ "VOCALOID 3 : Date de sortie, nouvelles fonctionnalités et banques de voix"[Lien mort]. VOCALOIDism. 14 juin 2011. 14 juin 2011
- ↑ Tomoyasu Nakano et Masataka Goto (6 juillet 2009). "VocaListener : Un système de synthèse de chant à chant basé sur l'estimation itérative de paramètres". 27 juillet 2011
- ↑ Tomoyasu Nakano and Masataka Goto. "VocaListener（ぼかりす）: un système d'estimation automatique des paramètres de synthèse vocale imitant le style de chant de l'utilisateur"9 juillet 2010
- ↑ 歌声合成ソフト 「VOCALOID™」の新バージョン『VOCALOID™3』を開発. Yamaha. 2011-06-08. （Contenu originalArchivé le 2017-11-30） （Japonais）.
- ↑ "Yamaha Updates VOCALOID Vocal Music Synthesis Engine". Anime News Network. June 8, 2011. 8 juin 2011.
- ↑ "Aoki Lapis and Megpoid Native Release Dates Announced". VOCALOIDsm. February 15, 2012. 5 février 2012
- ↑ "Speech Synthesizer Could ‘Resurrect’ Dead Singers". Wired. December 20, 2011. 24 décembre 2011
- ↑ 美空ひばりの新曲ライブの実現を支援 あの歌声を当社最新の歌声合成技術『VOCALOID:AI™』で再現 「NHKスペシャル AIでよみがえる美空ひばり（仮）」に技術協力. VOCALOID ( ボーカロイド・ボカロ ) 公式サイト. (Contenu originalArchivé le 2022-07-09） （Japonais）.
- ↑ https://x.com/vocaloid_yamaha/status/1861686397796597960
- ↑ 「巡音ルカV4X」紹介 第10回 日本語DEMO版＋Piapro Studio V2配布開始
- ↑ 可愛らしい声質で歌い上げる初音ミクの中国語バージョン「初音ミク V4 CHINESE」が、2017年9月上旬に登場します！
Liens externes
Liens officiels
- Site officiel de YAMAHA VOCALOID
- Site officiel de VOCALOID β-STUDIO
VOCALOID CHINA PROJECT(N'est plus en service)
Éditeurs de banques de voix
- Crypton Future Media, INC.
- Shanghai Henian Information Technology Co., Ltd.
- Internet Co,. Ltd
- 株式会社AHS
- 1st PLACE
- EXIT TUNES(actuellement EMP)
- i-Style Project
- SBS Artech(actuellement SBS A&T)
- ZERO-G
Sites wiki associés
- Wiki Fandom(Anglais)
- Wiki Fandom des paroles en anglais(Anglais)
- Wiki Hatsune sur atwiki(Japonais)
- Wiki des paroles en chinois sur atwiki