Sigkin aux yeux morts & Bachikin aux lunettes de soleil
Producteur
teamMO/Axez presents.
Date de sortie
26 décembre 2018
《MARIKINonline4》 (Japonais :マリキンオンライン4()»), abrégé enMo4Mo4. est un jeu de combat surréaliste et flamboyant produit par teamMO/Axez presents.solo hors-ligneRPG.
Informations sur l'œuvre
| Titre de l'œuvre
|
《MARIKINonline()4》
|
| Modèle économique
|
Entièrement gratuit
|
| Site officiel
|
https://www.marikinonline4.com/
|
| Langue
|
Japonais
|
| Âge recommandé
|
15 ans et plus
|
| Œuvres précédentes[1]
|
《MARIKINonline1》 《MARIKINonline2》 《MARIKINonline3》
|
Plus d'informations sont disponibles dans la description de lavidéo Let's Play de la traduction chinoise du Prologue et du Chapitre 1par Qazxcvbwx.
Directives officielles
Conditions d'utilisation【Japonais/Anglais】
Si vous souhaitez créer des œuvres dérivées basées sur cette œuvre et les publier sur des plateformes pertinentes (comme Twitter) ou lancer des discussions à leur sujet, vous devez respecter le contenu de la convention.
La traduction chinoise peut être consultée dans le contenu déroulant ci-dessous ↓
Note : Étant donné que les règles ont été modifiées plusieurs fois depuis leur publication initiale en raison de l'évolution de la communauté, le texte original des règles publié sur le site officiel à l'heure actuelle prévaut, la traduction n'est fournie qu'à titre de référence.
| Traduction chinoise des précautions officielles de MO4Par : しちに(@scn_72) · 十庭(@Miistin_MO) |
|
Date de publication de ce règlement : 17.07.2019 【Règlement】
1. Cette œuvre est un jeu gratuit. 2. Concernant cette œuvre, les notifications, contacts, assistance, etc. aux utilisateurs se feront uniquement en japonais. 3. La rédaction d'articles tels que des guides de stratégie ou des présentations concernant cette œuvre est libre, à condition de ne pas enfreindre ce règlement. 4. La création de produits dérivés à des fins non commerciales est autorisée. 5. Il est interdit d'extraire et d'utiliser directement les ressources, effets sonores, musiques, etc. utilisés dans cette œuvre. 6. La redistribution de ce jeu est interdite, de même que la publication de patches de modification. 7. Le créateur décline toute responsabilité pour les problèmes causés par les créations dérivées ou les dommages résultant de l'utilisation de cette œuvre. 8. Il est interdit de commettre des actes qui violent ces conditions ou qui risquent de les violer. 9. **Il est interdit de poser des questions concernant MO4 aux personnes derrière les personnages (naka-no-hito).**
● La publication de vidéos de gameplay, etc., est libre tant que cela ne contrevient pas aux présentes conditions. 【Interdictions concernant la publication de vidéos】
1. Publication de vidéos contenant de la diffamation ou de la calomnie / montrant le jeu modifié par l'utilisateur. 2. Il est interdit de percevoir une rémunération (qu'elle soit monétaire ou sous forme d'autres avantages) issue de la publication de vidéos de gameplay de ce jeu. (De même, les diffusions payantes de ce jeu sont également interdites) 3. Publication de vidéos contenant des données personnelles ou des informations privées sur les personnes derrière les personnages de ce jeu. (Par conséquent, les références aux personnes réelles derrière les personnages sont interdites, merci d'y prêter attention) 4. Publier du contenu enfreignant les points ci-dessus sur sa propre page ou sur les réseaux sociaux.
● La création d'œuvres dérivées est libre tant que cela ne contrevient pas aux présentes conditions. 【Interdictions concernant les œuvres dérivées】
1. Créations ne respectant pas l'« intégrité » de l'œuvre originale MO4. (Par exemple, des créations mélangeant des personnages originaux, etc., pouvant prêter à confusion pour le public)[2] 2. Créations à but lucratif ou commercial sans l'autorisation du créateur du jeu. 3. Pour calomnier autrui, enfreindre l'ordre public et les bonnes mœurs, ou toute autre création non souhaitée ou non intentionnelle de la part du créateur. 4. Revendiquer des droits d'auteur ou des droits moraux sur ses propres créations dérivées de MO4 auprès du créateur. 5. Publier sur sa propre page ou sur les réseaux sociaux du contenu provenant de personnes enfreignant les points ci-dessus.
|
| De plus, voici des directives au sein de la communauté pour éviter de causer des désagréments aux officiels.Par : しちに(@scn_72) |
|
À propos de #MARIKINonline4 #MO4 Veuillez ne pas utiliser ce hashtag pour les créations R18, R18G, Self-Numa, Original Numa, AU, Paro, IF, ou orientées CP. Cette directive est liée au premier point des interdictions de création dérivée mentionnées ci-dessus. Lors de vos publications ou tweets, veillez à ne pas importuner l'auteur ou à ne pas semer la confusion chez les lecteurs.
À propos de #AUkinonline Ce tag peut être utilisé pour toutes les créations concernant les AU de MO4. N'hésitez pas à me signaler toute imprécision de traduction ou ambiguïté ! Afin de ne pas importuner le créateur et autrui, merci à tous les membres de la communauté sinophone de respecter ces règles. Merci !
|
Synopsis
Il y a cinq ans —
Sigkin et Bachikin, qui désiraient le « pouvoir absolu des ténèbres » pour s'opposer à Marikin.
Les ténèbres ont englouti leur raison, les poussant à commettre une série d'actes atroces, même contre leur propre volonté.
Finalement, grâce à l'intervention de Jack pour les arrêter, les deux ont pu retrouver leur état normal.
Alors que Sigkin et Bachikin s'apprêtaient à reconstruire la ville qu'ils avaient eux-mêmes détruite pour racheter leurs fautes, les robots de type Homobi qu'ils avaient créés autrefois et qui auraient dû être tous éliminés réapparurent devant eux...
Contexte de l'univers
Sohonzan
La ville natale de Sigkin et des autres.
Un foyer rempli de nombreux souvenirs où l'on doit retourner.
Pouvoir des ténèbres
À l'origine, il s'agissait du pouvoir de Deaelle, la déesse de la cupidité qui menaçait autrefois le monde.
Et Bachikin, qui avait été possédée par Deaelle, a pu continuer à utiliser le pouvoir restant même après l'élimination de cette dernière.
Plus on utilise ce pouvoir, plus on risque de perdre la raison.
Robots de type Homobi
Machines à tuer produites en série.
L'un des types de l'arme interdite « Old Doll », dont l'origine et la définition du nom restent un mystère.
Fabriqués sur ordre de Bachikin, dont le cœur était autrefois corrompu par les ténèbres.
Mais après tout, ce ne sont que des imitations, et non la même chose que les originaux qui existaient autrefois.
Personnages principaux
Numa()C'est la race à laquelle appartiennent les personnages jouables du jeu original, abrégée en « Numa ».
Sigkin【シグキン】
Le protagoniste de cette œuvre, un Numa paresseux qui déteste les ennuis et se montre peu amical.
Son cœur a autrefois été dominé par les ténèbres ; lui et Bachikin ont commis des méfaits et tenté de dominer le monde.
Ses talents de cuisinier sont de premier ordre.
Bachikin【バチキン】
Un bosozoku dont les lunettes de soleil sont l'élément emblématique.
Souffrant d'une condition qui ajoute « Bachi » à la fin de ses phrases, le
Syndrome Bachibachi。
En réalité, il n'est pas très malin et a une personnalité assez simple.
Otsukin【オツキン】
Expert en pharmacologie centrée sur les Maji, menant des recherches jour et nuit pour créer la drogue interdite « Extreme Maji », ceGénie()chercheur scientifique.
Syumitaro【シュミタロウ】
L'homme le plus fort de l'univers. Sa taille devient également gigantesque lorsqu'il devient sérieux.
Il aime les combats acharnés et la confection de pâtisseries.
Le simple fait de se retourner peut provoquer un séisme.
Jack【ジャック】
Protagoniste de la troisième génération, il a autrefois calmé la frénésie de Sigkin.
Bien qu'il soit un homme frivole et peu sérieux, il a aussi un côté gentil.
Il se dispute constamment avec Sigkin.
Hyoko【コオリトラ/Cooletla】
Expert en mécanique, il possède un tempérament calme et posé. Il est chargé d'aider Sigkin et les autres.
C'est un vieil ami d'Otsukin, et ils agissent souvent ensemble.
Ses trois repas quotidiens ne sont composés que de ramen.
Marikin【マリキン】
Protagoniste de la première génération. Il...
GalgameUn grand frère pour qui le travail à temps partiel est sa raison de vivre.
Il a à son actif l'élimination de Deaelle, la divinité de la convoitise, et a connu une période où il était considéré comme un héros, bien que ce ne soit plus le cas aujourd'hui.
Fsakin【フサキン】
Un homme aspirant à l'esprit samouraï, flottant tel un ballon.
Erre quelque part afin d'atteindre son objectif de « devenir l'ultime forgeron ».
De nature frivole et désinvolte.
Adukin【あづキン】
La maman de tout le monde, on ne sait souvent pas où elle est passée car elle est trop occupée par ses petits boulots.
Une langue acérée mais un cœur d'or.
Inexpressif.
Un Numa accro aux médicaments, capable de subvenir à ses propres besoins en fabriquant ses propres remèdes.
Un individu détestable et imprévisible.
De MarikinStalker。 Axez【アクシズ】
Un compositeur Numa qui exerce des activités de DJ au quotidien.
Mentalement fragile, il est coincé dans un cercle vicieux quotidien où il boit en pleurant tout en essayant d'arrêter.
Kashikin【カシキン】
Possède une personnalité sérieuse mais inflexible, et aspire à devenir un chevalier.
Excelle enCuisine, peu importe les ingrédients, tout finit par devenir une arme chimique. EnversFemmes adultesUn Numa doté d'un fanatisme ardent.
Capable de se diviser, avec des signalements de rencontres partout dans le monde.
Possède une capacité dont le volume sonore peut briser les vitres, ce dont il est fier. CV : -
Uie【ウイエ】
Sa véritable identité est celle d'un passionné deCulotteet de bananes, un Numa étrange possédant une autre facette d'écrivain et illustrateur populaire aux détails inconnus.
Il existe« Est-ce que toutes les œuvres anonymes sont de sa main... ? »une rumeur de ce genre. CV : -
Fukurou【フク郎/Fukurow】
Philanthrope, il aime les enfants et les petits animaux.
Disciple de Uie, ils agissent souvent ensemble.
Bien qu'ils soient en total désaccord.
Toujours dans la lune, il a une attitude superficielle.
Passionné par les sushis et le combat, c'est un Numa qui n'en fait qu'à sa tête.
Soleil【タイヨウ/Taiyo】
Un Numa qui vit purement par la force de son élan.
Bien qu'il soit prêtre de l'église, il n'a jamais correctement rempli ses fonctions. Il se considère lui-même comme un dieu。
Notes et liens externes
- ↑ Les jeux précédents ne sont plus disponibles publiquement aujourd'hui, et la diffusion/publication de contenu connexe est interdite.
- ↑ Il est recommandé de créer des œuvres dérivées en ayant une pleine connaissance des personnages et de l'intrigue originaux, et de ne pas publier de contenu incohérent avec les attributs des personnages originaux.