| “ | Avec cette bannière, non seulement on peut surpasser les autres en commandant les troupes, mais on peut aussi être le premier à se rendre... | ” |
Vent
L'AbondanceHuohuoestmiHoYole jeu produit par 《Honkai: Star Rail》 et de ses œuvres dérivées.
Présentation
Une pauvre et frêle jeune fille foxienne, qui est également une juge stagiaire de la Commission des Dix Seigneurs de Luofu, craignant les fantômes tout en devant les capturer.
Un Héliobus nommé « Queue » a été scellé sur sa longue queue par les juges de la Commission des Dix Seigneurs, faisant d'elle une « Destinée de l'Infortune » attirant le mal.
Effrayée par les démons et les créatures maléfiques, elle reçoit pourtant toujours l'ordre de capturer les esprits malins et d'accomplir d'ardues missions d'exorcisme ;
Estimant manquer de compétences, elle n'arrive pourtant pas à trouver le courage de démissionner et continue donc son travail en silence, rongée par la peur.
Histoire du personnage
Dans son enfance, elle tomba sur l'Héliobus « Queue » à l'agonie. Voulant l'aider, elle le plaça sur sa propre queue, mais « Queue » s'attaqua soudainement à elle pour la dévorer, finissant par consommer la queue de Huohuo. Heureusement, la Commission des Dix Seigneurs arriva à temps et scella « Queue » à l'intérieur de Huohuo, le faisant prendre la forme de sa queue.
Après que Queue a possédé Huohuo, ses camarades de classe commencèrent à se moquer d'elle et à l'éviter. Ses parents, pris de peur, l'envoyèrent à la Commission des Dix Seigneurs et cessèrent toute relation avec elle.
Estimée par ses supérieurs de la Commission des Dix Seigneurs, elle fut spécialement recrutée pour y travailler et cela fait maintenant trente-huit ans qu'elle exerce ses fonctions dans la terreur.
- Continuité pionnière : Contes fantastiques du Jardin des renards « Un rêve de jardin effrayant »
Après que le « Fourneau de la création » de la Commission de l'artisanat a été endommagé, les « Héliobus » qui y étaient enfermés furent libérés et s'installèrent dans le Jardin de Fyxestroll. Huohuo, accompagnée de Hanya et Xueyi, se rendit au jardin pour capturer les Héliobus, établissant la « Formation d'exorcisme » avant que le fourneau ne soit réparé. Après avoir découvert Guinaifen et Sushang, venues faire un stream et tombées sur un Héliobus, Huohuo et les autres les chassèrent.
Le lendemain, Guinaifen retourne au Jardin de Fyxesthe avec le Pionnier pour enquêter et tombe sur Huohuo et les autres à la Matrice de suppression des démons. Huohuo et ses compagnons reconnaissent Guinaifen et le Pionnier. Apprenant que Guinaifen est venue pour de prétendus fantômes, Huohuo lui explique qu'il s'agit en réalité d'Heliobi, des parasites énergétiques très dangereux. Voyant que Guinaifen ne la croit pas, Huohuo libère « Queue », l'Heliobus qui réside dans sa propre queue, pour expliquer la situation.
Huohuo est chargée de raccompagner le Pionnier et Guinaifen hors du Jardin de Fyxesthe, mais ils sont attaqués par des Heliobi en chemin et se retrouvent séparés. Le Pionnier est piégé dans une illusion créée par l'Heliobus « Ignamar » et se retrouve possédé par l'Heliobus « Cirrus ». Huohuo laisse des indices sous forme de poupées de papier pour le Pionnier, lui permettant de s'échapper de l'illusion avec l'aide de Cirrus. Le Pionnier et Huohuo se retrouvent, mais Cirrus manipule les cordes vocales du Pionnier pour lui faire dire des paroles blessantes et attaquer personnellement Huohuo. Queue reconnaît immédiatement Cirrus sur le Pionnier, et Huohuo utilise rapidement des poupées de papier pour aider le Pionnier à réprimer temporairement Cirrus.
Huohuo et les autres s'échappent de l'illusion à travers un labyrinthe de miroirs de bronze avec l'aide de Xueyi. Xueyi les informe que tout le Jardin de Fyxesthe a été entraîné dans l'illusion par « Ignamar » et charge Huohuo de prendre la responsabilité de combattre Ignamar si elle et Hanya ne revenaient pas. Sous le stratagème de Cirrus, Ignamar est provoqué et prend possession du corps d'un garde de la Commission des dix seigneurs pour attaquer Huohuo et ses compagnons. Huohuo prend son courage à deux mains et part avec le Pionnier et les autres pour sauver ses collègues de la Commission contrôlés par les fragments d'Ignamar et collecter ces derniers.
| “ | Aidez-moi, Monsieur Queue !！ | ” |
| —— Queue : Où est passé ton courage de tout à l'heure ? | ||
Huohuo et les autres finissent par collecter tous les fragments d'Ignamar à l'aide d'une gourde et retrouvent Xueyi et Guinaifen, qui avait disparu, à la Matrice de suppression des démons. Malheureusement, Guinaifen était déjà possédée par un Heliobus ; elle en profite pour briser la gourde et libérer tous les fragments. Cirrus absorbe tous les fragments d'Heliobi, prenant une forme encore plus puissante pour combattre Huohuo et les autres. Pendant le combat, Cirrus tente de posséder les corps du Pionnier et de Xueyi. Queue rappelle à Huohuo que la fusion des Heliobi crée un équilibre fragile et lui demande de le libérer pour qu'il fusionne avec Cirrus afin de rompre cet équilibre. Huohuo craint la puissance de Cirrus et ne veut pas se séparer de Queue, mais elle finit par forcer son courage pour lever le sceau de Queue. Queue envahit le corps de Cirrus, perturbant son énergie.
La puissance de Cirrus est affaiblie par l'interférence de Queue, et Huohuo continue de soutenir tout le monde au combat avec des talismans spirituels, finissant par fragmenter Cirrus et lui faire perdre toute sa force. Après le départ de Queue, Huohuo ressent au contraire un vide et de la tristesse, commençant à douter d'être une véritable juge, mais le Pionnier l'encourage.
- Mission de pionnier : Un conte de fées foxien - « Réunion au Jardin de Fyxesthe »
Après la disparition de Queue, Huohuo devient progressivement plus mature et courageuse, mais elle pense toujours à lui et cherche des indices sur l'endroit où il se trouve. Son désir de quitter la Commission des dix seigneurs est en réalité devenu encore plus fort.
Huohuo est invitée à devenir la commandante de la « Brigade de chasse aux fantômes » composée du Pionnier, de Sushang et de Guinaifen, chargée de traquer les Heliobi en fuite. Pour obtenir des informations, Huohuo propose de demander l'aide de Cirrus, scellé dans la matrice. Cirrus pose une condition : il veut voir le général actuel du Luofu et recréer la scène de la grande bataille d'autrefois entre Heliobus et le général. Huohuo accepte la demande de Cirrus et va chercher le général actuel du LuofuJing Yuanpour l'aider.
En voyant Cirrus, Jing Yuan propose qu'il combatte d'abord Huohuo et ses trois compagnons et qu'il ne l'affrontera que s'il gagne. Cirrus, dont la puissance est incomplète, perd rapidement contre les quatre, et n'a d'autre choix que de fournir des informations sur les Heliobi selon les conditions de Jing Yuan.
- Mission de pionnier : Un conte de fées foxien - « Jumeaux », « Vision du rhinocéros », « Esprit de l'épée »
En suivant les informations de Cirrus, le groupe capture successivement les Heliobi « Ardent », « Rhino-feu » et « Torche fondue », mais Huohuo disparaît après avoir agi seule suite à l'obtention d'informations concernant Queue.
- Mission de pionnier : Un conte de fées foxien - « Rêve de renard »
Cirrus a trompé Huohuo sur la localisation de Queue-de-Syracuse pour qu'elle se rende seule à la Passe de Nuage-en-vol, où elle est tombée dans une embuscade tendue par un autre Heliobus nommé « Yanyou ». Possédée par Yanyou et ses cinq sens scellés, elle s'est effondrée à la Passe de Nuage-en-vol. Alors que le Pionnier et les autres étaient désemparés à leur arrivée, Hanya a libéré Queue-de-Syracuse, qu'elle avait déjà capturé, pour qu'il entre dans la conscience de Huohuo et la sauve.
Dans ses hallucinations, Huohuo a rencontré sa mère et ses camarades de classe qui s'étaient éloignés d'elle à cause de sa possession par Queue-de-Syracuse, retombant dans les tristes souvenirs où tout le monde l'abandonnait. Queue-de-Syracuse est apparu à temps et a sermonné Huohuo avec une attitude ferme, espérant qu'elle comprenne qu'elle était devenue bien plus courageuse qu'auparavant. Huohuo s'est également réjouie du retour de Queue-de-Syracuse, a mis de côté ses souvenirs de solitude, a vaincu Yanyou et l'a capturé.
Cirrus a rassemblé le pouvoir des Heliobi scellés et a réclamé un duel contre Jing Yuan. Jing Yuan est venu comme promis, a infligé une défaite totale à Cirrus et l'a scellé définitivement. Après cela, Hanya a redessiné le sceau de Queue-de-Syracuse, le scellant à nouveau dans le corps de Huohuo.
Une fois la situation apaisée, l'Escouade de chasse aux fantômes a obtenu le droit de continuer ses activités avec l'autorisation de Hanya.
Une fois cette mission terminée, Huohuo deviendra une visiteuse de l'Astral Express.Dans certaines occasions, Queue-de-Syracuse apparaîtra également pour participer aux dialogues.
- Mission d'aventure « Saga de la lame printanière »
- Ligne alternative : Esprits malfaisants : Exorcisme
Queue-de-Syracuse et Huohuo ont croisé March 7th et le Pionnier en plein entraînement à l'épée. Queue-de-Syracuse a proposé de posséder March 7th pour qu'elle acquière instantanément une maîtrise exceptionnelle de l'épée, mais March 7th
Le jour du pari, au moment précis où March 7th a dégainé son épée, Queue-de-Syracuse a plongé dans les profondeurs de la conscience de Scott pour tenter d'en extirper ses désirs tordus, et a été témoin de la vie déformée et aberrante de Scott. Finalement, Queue-de-Syracuse a découvert que la vie de Scott avait toujours suivi le principe du « loup solitaire ». Queue-de-Syracuse a emporté les désirs tordus de Scott, et ce dernier s'est véritablement transformé en un
- Mission d'aventure « Cérémonie de la danse de la guerre »
Queue est devenuLukaun fan de. Après que Luka a étéBoothillvaincu, Huohuo et Queue se sont rendus sur le Skysplitter pour rendre visite à Luka et au PionnierPendant ce temps, Monsieur Queue n'a cessé de prétendre qu'il n'était venu sur le Skysplitter que pour faire participer Huohuo à la Cérémonie de la joute martiale. Ils ont rencontré Luka et Cammie, et ont découvert que Luka était très déprimé d'avoir perdu contre Boothill et d'avoir ressenti la peur de la mort lors de leur duel, au point de songer à abandonner la compétition. Huohuo et le Pionnier ont alorsincitéQueue à entrer dans le monde intérieur de Luka pour apaiser son esprit.
À propos du personnage
Création du personnage
- Le motif sur le chapeau de Huohuo est tiré du 30e hexagramme du « Yi Jing », le trigramme « Li (☲) », qui symbolise le feu.
- Exorciser le mal... Enchaîner les démons... Talisman spirituel... Protéger la vie...
Tiré du « Mantra de purification du cœur », le premier des huit grands mantras taoïstes :Exorciser le mal et enchaîner les démons, protéger la vie et le corps ;
- Fantômes des neuf laideurs je connais votre nom Partez immédiatement ne restez pas plus longtemps Vite vite par ordre de la loi !
Tiré du « Mantra de l'exorcisme de la peste » du taoïsme :Fantômes des neuf laideurs, je connais votre nom. Partez immédiatement, ne restez pas plus longtemps. Vite, vite, par ordre de la loi !
- Ziwei Hui
pluieJian (漸)Er (耳)
Nom secret du Grand Empereur Ziwei du Pôle Nord, l'un des Quatre Régents. La structure de la plupart des noms divins est appelée « tête de nuage et pieds de fantôme » (la tête de nuage étant le radical « pluie » 雨), aussi nommée « tête de nuage et cerveau de fantôme » ou « souverain nuage et ministre fantôme ». La partie inférieure du nom de Ziwei est le caractère « Jian » (聻).
Sous la dynastie Tang, la méthode d'exorcisme consistant à écrire « Jian-Er » (渐耳) sur les portes était populaire. « La coutume de l'époque consistait à peindre une tête de tigre sur la porte et à y écrire le mot "Jian" (聻), considéré comme le nom d'une divinité des enfers capable d'éliminer le paludisme et les épidémies. (Duan Chengshi, *Youyang Zazu*, dynastie Tang) ». Plus tard, la signification de « Jian » a évolué : « Quand un humain meurt, il devient un fantôme, et les humains le craignent ; quand un fantôme meurt, il devient un Jian, et les fantômes le craignent. Si ce mot est écrit en style sigillaire et collé sur une porte, tous les démons s'en éloigneront de mille lieues. (Han Daozhao, *Wuyin Jiyun*, dynastie Jin) ». Le nom secret de Ziwei compte 28 traits au total et, comme le caractère « Ling » (靈), il est écrit dans de nombreux talismans en utilisant les noms des vingt-huit demeures lunaires. Il est utilisé pour chasser le mal, réprimer les influences néfastes, soumettre les démons, exécuter, détruire les temples impies et sert de « verrou » lors de la création de prisons rituelles dans les rites du tonnerre.
Ce caractère a été inclus en 2025 dans la zone d'extension J des idéogrammes CJK, avec le code Unicode U+3328C ().
Autres informations connexes
- Tout comme dans «Genshin Impact)Sucroseelle possède des cheveux verts et des oreilles de bête de forme similaire, un style de chapeau et de vêtements très proche, ainsi que l'attribut Vent (bien que cet attribut Vent soit différent de l'élément Anémo), et même une personnalité timide identique, ce qui fait l'objet de plaisanteries.
- De même, avec «Zenless Zone Zero)Corin Wickeselle est également un personnage de type "loli" aux cheveux verts, avec une personnalité de pleurnicheuse timide, ce qui mène à de nombreuses comparaisons humoristiques entre les deux.
- Les talismans en papier de la compétence de Huohuo possèdent 8 expressions différentes,les publications officiellesprésentent huit types de talismans :
- L'expression de l'image 1 provient deLivaï, l'image 2 provient deHaxxor Bunny, l'expression de l'image 4 provient deSaitama, l'image 6 provient deAnya Forger, l'image 9 provient deDerp Teri
- L'histoire mentionne que Huohuo a une petite sœur.
Comme Huohuo est un personnage de soin capable de dissiper les malus de l'équipe, elle est aussi surnommée « Huo Qubing ».- Lors de son animation de défaite à genoux, Huohuo brandit réellement un drapeau blanc.
- En passant un appel onirique à l'Académie de l'Université de l'Origami, on peut découvrir le rêve de Huohuo. Dans celui-ci, elle est devenue une juge audacieuse et fiable, profondément respectée par ses compagnons. Elle ne craint aucun ennemi et ose même parler avec insolence à Monsieur Queue — bien sûr, après avoir prononcé ces paroles téméraires en dormant, Huohuo finit par se réveiller en sursaut sous les menaces de Monsieur Queue.
Coque de téléphone
| Coque de téléphone de Huohuo |
|---|
|
|
Huohuo (L'Abondance • Vent)
Juge stagiaire de la Commission des dix seigneurs du Xianzhou Luofu, une petite fille du peuple renard possédée par un Heliobus.
De nature timide, faible et pitoyable, elle a peur de toutes sortes de phénomènes étranges, mais assume pourtant la responsabilité de capturer les esprits maléfiques.
Rôle du personnage
Huohuo est un personnage de type soin capable de restaurer l'énergie de ses alliés, d'augmenter leur ATQ et de soigner l'ensemble de l'équipe.
Compétences
Les données suivantes relatives aux Traces correspondent au niveau 1.
| Nom | Genre | Traits | Description |
|---|---|---|---|
| Bannière : Appel de la tempête | Attaque de base | Cible unique | Inflige des dégâts de vent équivalents à 25 % des PV max de Huohuo à un ennemi unique ciblé. |
| Talisman : Protection | Compétence | Récupération | Dissipe 1 malus d'un allié ciblé et lui restaure immédiatement un montant de PV équivalent à 14,0 % des PV max de Huohuo + 140. Dans le même temps, restaure aux cibles adjacentes un montant de PV équivalent à 11,2 % des PV max de Huohuo + 112. |
| Queue : Domination spirituelle | Capacité ultime | Support | Restaure aux alliés (à l'exception de Huohuo) un montant d'énergie équivalent à 15,0 % de leur énergie max respective, et augmente leur ATQ de 24,0 % pendant 2 tours. |
| Possession : Flux éthéré | Talent | Récupération | Après avoir utilisé sa compétence, Huohuo obtient [Sacrifice divin] pendant 2 tours. Cette durée diminue de 1 au début de chaque tour de Huohuo. Tant que Huohuo possède [Sacrifice divin], lorsqu'un allié commence son tour ou utilise son ultime, il restaure des PV équivalents à 3,0 % des PV max de Huohuo + 30. De plus, chaque allié dont le pourcentage de PV actuels est inférieur ou égal à 50 % reçoit un soin une fois.
Lorsqu'un allié est soigné par [Sacrifice divin], 1 malus lui est retiré. Cet effet peut être déclenché 6 fois. Utiliser à nouveau la compétence réinitialise le nombre d'activations de cet effet. |
| Démon : Répression du mal | Technique | Entrave | Huohuo intimide les ennemis environnants, leur infligeant l'état [Horreur]. Les ennemis frappés d'horreur s'enfuient loin de Huohuo pendant 10 secondes. En entrant en combat avec des ennemis frappés d'horreur, il y a 100 % de probabilité de base de réduire l'ATQ de chaque ennemi de 25 % pendant 2 tours. |
Traces
| Capacité bonus | Conditions de déblocage | Effet |
|---|---|---|
| Crainte d'agir seule | Ascension 2 du personnage | Au début du combat, HuoHuo obtient [Provision divine] pendant 1 tour. |
| Destin de la malédiction pure | Ascension 4 du personnage | Les chances de résister aux malus de contrôle augmentent de 35 %. |
| Réaction de peur | Ascension de personnage 6 | Lorsque le talent est déclenché pour soigner un allié, HuoHuo récupère 1 point d'énergie. |
Eidolons
| Nom | Description |
|---|---|
| Héliobiote possédé, démon maléfique lié | La durée de [Provision divine] générée par le talent est prolongée de 1 tour. De plus, la VIT de tous les alliés augmente de 12 % tant que HuoHuo possède [Provision divine]. |
| Talisman de juge, esprit scellé dans la queue | Tant que HuoHuo possède [Provision divine], si un allié subit un coup fatal, il ne tombe pas à terre et récupère immédiatement des PV à hauteur de 50 % de ses PV max. La durée de [Provision divine] est réduite de 1 tour. Cet effet peut être déclenché 2 fois par combat. |
| Constitution maudite, flamme attirant les lucioles | Niveau de l'ultime +2, jusqu'au niveau 15 maximum. Niveau du talent +2, jusqu'au niveau 15 maximum. |
| Inséparables, querelles incessantes | Lorsque HuoHuo utilise sa compétence ou déclenche son talent pour soigner un allié, plus les PV actuels de la cible sont bas, plus les soins sont importants, jusqu'à une augmentation maximale de 80 % des soins prodigués par HuoHuo. |
| Exorcisme de démons, décret des Dix seigneurs | Niv. de la Compétence +2, jusqu'au niv. 15 maximum ; Niv. de l'ATQ normale +1, jusqu'au niv. 10 maximum. |
| Solidaires dans l'adversité, main dans la main | Lorsqu'un allié reçoit des soins, les DGT qu'il inflige augmentent de 50 % pendant 2 tours. |
histoire
| Détails du personnage |
|---|
Une pauvre et frêle jeune fille foxienne, qui est également une juge stagiaire de la Commission des Dix Seigneurs de Luofu, craignant les fantômes tout en devant les capturer. |
| Histoire du personnage I (Débloqué au niveau de personnage 20) |
Lorsque Huohuo, reprenant connaissance après son évanouissement, fut amenée pour la première fois à la Commission des dix seigneurs, tout ce qui s'y trouvait ne lui semblait pas nouveau, mais plutôt sinistre et terrifiant. |
| Histoire du personnage : II (Débloqué au niveau de personnage 40) |
L'Heliobus était colérique et arrogant, mais pas impossible à aborder. Il ne supportait pas les pleurnicheries de Huohuo et ne comprenait pas vraiment les interactions sociales des Foxiens — la petite fille était rejetée par ses camarades parce que sa « queue était en feu ». |
| Histoire du personnage : III (Débloqué au niveau de personnage 60) |
Huohuo fut envoyée très tôt à la Commission des dix seigneurs, afin d'empêcher ce vaurien de Queue de causer des ennuis et pour garantir la tranquillité de tous. |
| Histoire du personnage : IV (Débloqué au niveau de personnage 80) |
Au début, Queue n'était pas différent des autres Héliobi : il avait l'intention de « dévorer » HuoHuo, de posséder son corps pour usurper son nom et son identité, et de se repaître de ses émotions et de ses désirs. |
Voix
| Scénarios de dialogue | Réplique |
|---|---|
| Première rencontre | Huohuo: Bo-bonjour... Je m'appelle Huohuo, je suis la nouvelle juge de la Commission des dix seigneurs. Euh, qu'est-ce que je devais dire d'autre déjà... Queue: Et moi, gamine ? Je suis le célèbre membre du clan des Heliobi... Huohuo: Queue ! C'est Queue ! |
| Salutations | Huohuo: Bo-bonjour... Euh, si c'est tout, je m'en vais. Au... au revoir... Queue: Je t'ai dit de dire bonjour, pas de dire au revoir ! |
| Adieu | En-enfin, je peux rentrer chez moi. Si seulement personne ne me remarquait... |
| À propos de soi : Travail | J'ai-j'ai essayé de refuser... Demander à quelqu'un qui a peur des Heliobi d'utiliser un Heliobus pour capturer des Heliobi, ça n'a aucun sens... Mais ils ont dit que c'était « combattre le mal par le mal »... Snif. |
| À propos de soi : Queue | Huohuo: Ma queue a été « mangée » par un Heliobus, et j'ai failli l'être aussi. Heureusement, les juges de la Commission des dix seigneurs l'ont scellé... Queue: C'est parce que les queues des Foxiens sont les meilleures... Et maintenant, c'est moi la queue, et tous les monstres que je croise essaient de m'arracher en premier ! |
| Discussion : Bannière | Avec cette bannière, non seulement on peut surpasser les autres en commandant les troupes, mais on peut aussi être le premier à se rendre... |
| Discussion : Poupée de papier | Huohuo: Dès que j'ai un moment, je plie des poupées de papier frénétiquement. Tant que je me dis que j'ai autant d'« amis » à mes côtés, je n'ai plus peur... Queue: Je déteste ces poupées de papier ! Ouvrir les yeux au milieu de la nuit et voir une poupée de papier qui te sourit en plein visage, c'est pas flippant, peut-être ?! |
| Loisirs | Regarder des comédies d'horreur tard le soir permet de forger son courage. Peu importe à quel point un endroit est effrayant, il suffit de rire pour qu'il ne le soit plus. « Huo huo huo huo huo huo huo ! » Comme ça. |
| Soucis | Huohuo: Le propriétaire du « Pavillon de la divination » dit que j'ai un « destin de malheur », que je suis poursuivie par la poisse. C'est... c'est sûrement la faute de... Queue: Ma faute. Mais tu ne peux pas me reprocher de trébucher quand tu marches. |
| Partage | Trouver un endroit où s'asseoir au Havre des esquifs astraux, regarder les esquifs passer un par un, revenir un par un — c'est ma façon d'évacuer la fatigue... même si les juges de la Commission des dix seigneurs disent que c'est plus efficace contre l'insomnie... Enfin, je te le re-recommande. |
| Observations | J'ai entendu dire que de nombreux Héliobes étaient enfermés dans le « Four de la création » de la Commission de l'artisanat. Plus tard, le four s'est cassé et les Héliobes en ont profité pour s'échapper... et après ça, ma charge de travail a augmenté... |
| À propos deGuinaifen | Vous parlez de la petite Guizhi ? Elle déborde d'énergie yang, elle peut chasser la malchance. Quand je suis avec elle, même Queue se tient tranquille. C'est juste qu'en lui parlant, j'élève la voix sans m'en rendre compte, c'est un peu épuisant... |
| À propos deXueyi | Huohuo: Au début, je trouvais la « Juge marionnette » effrayante... mais même quand Queue est furieux, Dame Xueyi reste calme et imperturbable. Une telle aînée parmi les juges est vraiment... vraiment incroyable... Queue: Oui, oui, bien sûr, elle est géniale, elle est incroyable ! Tu verras, un jour je réduirai la Commission des dix seigneurs en cendres ! |
| À propos deHanya | Pour différencier Dame Hanya de sa sœur, je... je l'appelle en secret la « Juge bavarde »... J'espère qu'elle ne l'a pas encore découvert ? |
| À propos deQingque | Quand je me vide l'esprit, Qingque se repose. Quand je suis occupée, elle se repose aussi... Comment fait-elle ? Le travail à la Commission de divination doit être bien plus facile qu'à la Commission des dix seigneurs... |
| À propos deQueue | Huohuo: Je... je n'ai aucune envie de forger ma volonté, je veux juste m'enfuir, mais à chaque fois Monsieur Queue m'envoie directement devant l'ennemi. J'en ai vraiment assez... Queue: Hmph, tu ferais mieux de te faire dévorer tout entière, comme ça je pourrai enfin retrouver ma liberté ! |
| À propos deJing Yuan | J'ai entendu dire qu'afficher le portrait du Général de Luofu chez soi permettait de chasser le mal. J'ai essayé, mais ça n'a servi à rien... Ah, enfin, je ne dis pas que le Général est inutile, c'est le portrait qui l'est. Il ne faut surtout pas croire à ce genre de superstitions. |
| À propos deShiratsuyu | Je me demande si la Souveraine draconique a un « remède de courage »... Si elle n'en a pas, une « pilule de mort apparente » ferait aussi l'affaire... |
| À propos deYukong | Bien que nous soyons toutes les deux des Foxiens, comparée à Dame Yukong, je n'ai aucune prestance... En fait, j'en suis consciente, je suis juste... très envieuse de Dame Yukong. |
| À propos deSushang | En fait, nous nous sommes rencontrées il y a longtemps... À l'époque, j'étais dans la lune, et quand j'ai repris mes esprits, Sushang m'avait déjà emmenée au bureau de la Commission du maintien de l'ordre pour une enquête sur les personnes disparues... |
| Activation de l'EIDOLON | « Destin funeste », c'est ainsi que veut le « destin funeste »... |
| Ascension du personnage | Encore une promotion ? Est-ce de la chance ou de la malchance selon la « fortune du jour »... |
| Niveau maximum atteint | Es-est-ce que je vais devoir rester à la Commission des dix seigneurs toute ma vie... |
| Traces activées | Une méthode d'exorcisme définitive existe-t-elle vraiment... |
| Formation d'équipe : Hanya | On dirait que Dame Hanya n'a pas dormi non plus la nuit dernière... S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour vous aider, n'hésitez pas à me le dire... |
| Formation d'équipe : Guinaifen | Vas-y la première, Guizhen ! Je... je te suis... |
| Formation d'équipe : Sushang | Sushang, attends-moi un instant, je vais d'abord te mettre un talisman... |
| Formation d'équipe : Xueyi | Huohuo: C'est... c'est super ! Dame Xueyi est là elle aussi ! Queue: Ce n'est pas super du tout ! |
| Scène d'action | Réplique |
|---|---|
| Début du combat • Rupture de faiblesse | Huohuo: Peut-être que j'en suis capable moi aussi... |
| Combat commencé • Alerte de danger | Huohuo：C'est sûr que je n'y arriverai pas maintenant... Queue：Je suis là, de quoi as-tu peur ? |
| Début du tour (I) | Huohuo：Es-ce... est-ce qu'on est obligé de se battre ? Queue：C'est ça~ ne t'enfuis pas~ |
| Début du tour (II) | Huohuo：Je vais encore être un boulet... |
| Attaque normale I | Queue：Allez, vas-y. Huohuo：Aaaaaah ! |
| Attaque normale II | Huohuo：Non ! Au secours ! |
| En attente | Queue：Qu'est-ce que tu fais ? Tu fais le mort ? Huohuo：Chut, chut... |
| Compétence · I | Huohuo：Exorcisme... entrave des esprits... |
| Compétence · II | Huohuo：Talisman... protection... |
| Dégâts légers | Huohuo：Ouin, ça fait mal... |
| Dégâts importants I | Huohuo：Queue, à l'aide ! |
| Coup lourd (II) | Queue: Frappez-moi si vous l'osez ! |
| Ultime : Activation | Huohuo: N-ne vous approchez pas... |
| Ultime : Lancement | Queue: Bande de morveux, dégagez de là... Pour les esprits malfaisants, je suffis amplement ! |
| Hors de combat | Huohuo: Je... je me rends... |
| Retour au combat | Huohuo: Pourquoi ce n'est pas encore fini... |
| PV restaurés | Huohuo: Merci, merci beaucoup ! |
| Technique | Queue: Dégagez de là ! Huohuo: Eek... |
| Victoire | Huohuo: J'ai gagné ? Moi ?! Queue: Tu ne me remercies pas ? |
| Ouverture du butin (I) | Huohuo: Un objet si précieux, je peux vraiment le garder... ? |
| Ouverture du butin (II) | Huohuo: Dire qu'on a trouvé ça... |
| Ouverture du butin précieux | Huohuo: Il faut le déclarer, n'est-ce pas... ? Queue: Ce que tu trouves est à toi, garde-le ! |
| Énigme résolue (I) | Huohuo：Je suis vraiment faite pour ce genre de choses après tout... |
| Énigme résolue (II) | Huohuo：Hein ? Comme ça... ce sera bon comme ça ? Queue：C'est bon. |
| Cible ennemie repérée | Huohuo：On ne me voit pas, on ne me voit pas... Queue：Hé l'idiot là-bas, regarde par ici, par ici ! |
| Retourner en ville | Huohuo：C'est beaucoup plus rassurant ici. Queue：Ouaf ! |
