| “ |
« Si on partage les frais de nourriture à parts égales, je pourrais envisager de cuisiner chez toi. » |
” |
| —— Mahiru Shiina | ||
Illustration du volume 2
(Shiina Mahiru)
Camarades de classe :Itsuki Akasawa、Chitose Shirakawa、Yuta Kadowaki
Père :Asahi Shiina Mère :Sayo Shiina
Beau-père：Shuto Fujimiya
AppréciéeGrand-mère：Shihoko Fujimiya
Groupe After School Pallet :Chitose Shirakawa, Ayaka Kido
Homologues d'autres dimensions :Sayu Ogiwara、Yume Irido、Cecilia、Lily White、Ai Ichijo
Mahiru Shiina(Japonais :しいな まひる) est un personnage créé parSaekisandu light novel écrit par «À propos du fait que l'ange d'à côté m'a gâté au point de me transformer en bon à rien sans que je m'en aperçoive》 et de ses œuvres dérivées, l'héroïne.
Présentation
Habite àAmane Fujimiyacôté, une belle jeune fille fréquentant le même lycée. Reconnue à l'école comme une « belle fille accomplie tant dans les études que dans le sport », elle est surnommée « l'Ange ».
起初和周几无交集。因缘际会开始互动后，因看不惯周自甘堕落的生活而自愿帮他做饭和打扫房子。
随着故事发展逐渐喜欢上了周，并开始积极进攻。两人在第四卷末正式开始交往。
Profil du personnage
Apparence et tenue
- 全校第一的美少女，有着一双焦糖色大眼和及腰的亚麻色长发，身材娇小却曲线优美。
- 除了天生的资质之外，真昼自己也为了维持完美的形象付出不少努力，平时也不会疏于保养自己的外貌。
| “ | 好好保养的亚麻色直发一直都顺滑有光泽，透明般的乳白色皮肤保持着没有一丝粗糙的光滑。端正的鼻梁，还有长睫毛下面的一双大眼、带有光泽的外形优美的樱色嘴唇，合在一起体现出了娃娃般纤细的美。 | ” |
- 自知自己十分引人注目，因此衣着几乎不会露出肌肤。平时便服以优雅或清纯系的为主。
- 发型以长直发为主，但也出现过单/双马尾、丸子头、公主头、麻花辫等发型。
Traits de personnalité
对外的“天使面具”：
- 标准的大和抚子，温柔、乖巧、贤惠，因完美的性格和外貌而被称为“天使大人”。对所有人都一视同仁，但也像是隔着展示橱窗一样，只可远观无法接近。
- 交友广而浅，心防很高而从不对谁敞开心扉，基本上都只是表面交情而已。
- 在异性中人气极高，经常会遇到突然的求交往告白，但都会礼貌拒绝。只需一个眼神或者微笑就会让大部分异性同学心花荡漾，由于自知影响力巨大，因此在情人节只会给同性且有来往的同学送义理巧克力。周是第一个获得真昼送巧克力待遇的异性
| 原因 |
|---|
|
父母亲互相毫无任何感情，父亲忙于公务，母亲在外养情人，两人仅仅因为家族利益而被迫结婚，后来不经意间的一夜乱情而使真昼被生了下来（但按照真昼生母的辩解，真昼的出生本身就是家族的命令，生下真昼也是其生母被逼无奈），因此真昼被认为是“没人要的孩子”，被互相之间毫无感情的父母丢给佣人小雪阿姨扶养，学会了许多技能，也正是小雪阿姨教导真昼『一定要抓住能带给你幸福的人的胃』。为了赢回父母和自己之间名为家的爱，真昼从小就刻意将自己展示成温柔，乖巧，贤惠的“天使”样子，并在多个方面努力学习。但还是无法消除父母之间隔阂，并且偶尔会遭受来自母亲的言语打击，于是造就了故事开头淋雨的一幕。 |
- 与周开始交往后尝试开始放弃“天使面具”的对外模式。
面具下：
- 因为家庭关系的原因，长期在豪华公寓中独居。从小没有得到父母的关爱，因此十分害怕孤单，也很容易吃醋。但在与周和周的父母相识之后开始逐渐找回家的感觉，由于乖巧可爱等原因深受周的父母的喜爱。第六卷结尾甚至出现了父亲修斗对真昼说要是受了委屈就往这里跑这样的回娘家语录
- 本人实际上不喜欢被别人叫做天使，喜欢被周当作普通女孩对待的感觉。因为对周寄予完全的信任，在他面前总是毫无防备(心理和肢体接触上)。
- 虽然有真昼这个可爱的名字（志保子评价） ，但是在之前基本不会被其他人叫，在刚认识志保子后就直接被用名字称呼，于是顺势与周开始互相用名字称呼，但只限两人独处的时刻。与千岁开始交好后，也会被用“まひるん”的昵称称呼。
- 喜欢甜食和可爱的东西，极其擅长做饭和其他家务，并喜欢照顾人，性格上基本是个好孩子，甚至想恶作剧的时候也只会想到一些很乖的内容。
- 因为家庭和天使状态的缘故，在之前没有收过正经的礼物，在被周察觉生日后开始收到各种各样的礼物，对第一次收到周送的小熊玩偶很珍惜，并取昵称“くまさん”。
- 在安心熟悉的环境下很容易睡着，例如在周的家中，经常需要周叫醒或者搬到床上。
- 在半睡半醒的状态时很容易无意识进入撒娇状态，
并且会在清醒后对之前的行为表示害羞。 - 与周来往后，喜欢在周的身边，同时也喜欢被周摸（仅限周），特别是被摸头，因为母亲的一次数落后心情低到极点，在周的安慰下恢复心情并确定自己喜欢周的心意。
- 在正式交往前，为了让迟钝不自信的周能注意到自己的心意，无意（或有意）间做了许多本该只有恋人之间才会做的事情，比如约会、牵手、膝枕之类的。但因为真昼早已经融入了周的生活，以至于周对此没自觉，进入二年级后两人分到同一个班，开始对"
虽然在家已经是搂搂抱抱摸头的程度了，但是在学校两人只能装作陌生人"表示不满，因此开始尝试在学校与周接触。 - 明确自己的心意后，对周的攻击力超强，经常性地无意或有意地与周身体接触即使是被亲到脸上了，周也没敢再做下一步，但在超级不自信的周面前，只让周的心脏受到迫害。同时也极易害羞，害羞时会使用小拳拳或头锤攻击周，对他心脏的杀伤力又更大了。
- 在运动会中，因为千岁安排的借物竞走的缘故，顺势在全校学生面前公布周就是重要的人，导致周被一堆男同学围攻，然后一脸微笑地用不断赞扬周的方式将围攻周的同学讲到哑口无言，顺便开始在同学面前直接叫周的名字，至此终于让周明白了自己的心意，被表白并正式交往。
- 交往后对周更是不设防，甚至展现了小恶魔的一面。有一次在周的梦中直接化身成小恶魔，吓得周直接从床上跌倒[1]。两人独处时经常让周在理智和本能之间疯狂挣扎，但是目前仍然是绅士般的理智暂占上风，并约定能在真正意义[2]上负责的时候再做更深入的事情。
- 只有在周面前才会露出别人看不见的、发自内心的、普通女孩的笑容。与周正式交往后，逐渐抛弃了天使的面具，在众人面前逐渐流露出真心，让真昼的人气反而更高了，但因为两人在学校互动时总是无意识地散发出闪光弹的气场，曾被Itsuki AkasawaetChitose Shirakawa这对“笨蛋情侣”评价为“笨蛋情侣2代”。
- 十分中意周寝室里的一个枕头，交往后，在又一次拿到年级第一的成绩后，因为周先前约定作为奖励而收下了。
- 不易怒，也不喜欢暴力手段，更希望用对话来说服对方但是听到了周的遭遇后仍然表示很想一巴掌对那些伤害周的人扇过去。
- 只听古典音乐或西洋音乐。在得知周喜欢的一首流行音乐后，开始学习哼唱，得到周的赞赏。并决定某天会将这首歌唱给(sa déclaration)周。不过周并不知道的是，这首歌的主题是偷偷向意中人传达爱意[3]
- A déjà fait l'éloge d'Amane :
| “ | Tu vois, même si tu n'es pas doué pour les tâches ménagères, tu m'aides quand même, et tu me remercies toujours ; tu es capable de remarquer les petits détails et de me complimenter, tu me donnes aussi tes impressions sur ma cuisine ; tu m'aides de toi-même quand j'ai des difficultés, n'est-ce pas ? Et quand je ne me sens pas bien, tu le remarques immédiatement et tu prends soin de moi... La personne avec qui l'on veut vraiment se marier, c'est quelqu'un qui respecte l'autre et avec qui l'on peut se soutenir mutuellement dans la vie. Je pense qu'il est vrai que tu n'es pas le genre de personne qui serait très populaire pendant ses années d'études,mais en tant que partenaire pour passer sa vie entière, tu es le meilleur choix possible.... Mmh. | ” |
。Amane, gêné, lui couvre la bouche.
Amane « contre-attaque » également en évaluant Mahiru.[4]：
| “ | « Je, je pense que Mahiru aussi, non seulement tu es mignonne, propre, douée pour toutes les tâches ménagères et économe, mais tu n'es pas seulement douce, tu me dis aussi franchement quand je fais quelque chose de mal, puis tu travailles dur avec moi pour m'améliorer ; non seulement tu es attentive à ce qui t'entoure à chaque instant, mais tu respectes et chéris l'autre, tu fais des choses qui aident vraiment l'autre, tu es une femme sincère et honnête envers autrui. Quand je souffre, tu me soutiens et me consoles à mes côtés, ta cuisine est si délicieuse que j'ai envie d'en manger tous les jours, c'est Mahiru qui est irréprochable et...que l'on a envie de prendre pour épouse.... Mmh. » | ” |
C'est exact, Mahiru, gênée elle aussi, a couvert la bouche d'Amane.
Points forts et points faibles
- Elle maintient toujours la première place lors des examens périodiques et prétend avoir déjà préparé toutes les matières un an à l'avance. En cours d'éducation physique, elle est également toujours parmi les plus actives.
- En raison de son environnement de croissance, sa tolérance pour la plupart des choses est très élevée, il n'est donc pas facile pour elle de montrer des émotions comme la colère ; même lorsqu'elle est en colère, elle réduit généralement l'autre au silence avec un visage aimable.
- Excellente cuisinière, polyvalente dans les tâches ménagères.
- Point faible : peur du noir[5], a peur des films d'horreur, est chatouilleuse, ne sait pas nager, a les oreilles sensibles et tient très mal l'alcool.[6]。
Histoire
| À propos du passé | ||||
|---|---|---|---|---|
|
D'après les informations connues à ce jour, Mahiru est née dans une famille aiséeles ténèbres, mais l'ambiance y était extrêmement délétère, avec des parents distants. Comme l'un d'eux devait être désigné tuteur de Mahiru après leur divorce, mais qu'aucun des deux ne voulait manifestement assumer cette charge, ils ont convenu d'attendre que Mahiru soit majeure pour que la tutelle ne soit plus nécessaire.
Quant à sa mère, elle se contente de laisser de l'argent et de s'en aller. Bien qu'elle vienne voir Mahiru régulièrement, elle n'éprouve pas d'amour maternel. Contrairement au père, la mère manifeste une malveillance évidente envers Mahiru, la considérant comme une chaîne empêchant le divorce (en réalité, ne pas divorcer aide à sa vengeance). Sayo se justifie en disant que la raison pour laquelle elle l'insulte à chaque conversation est qu'elle voit en Mahiru la même lâcheté qu'Asahi. (Ce genre de raison est un mécanisme de défense psychologique typique des agresseurs, souvent observé dans les attaques personnelles et l'attribution de blâme lors des auto-justifications des harceleurs.)
Une enfance brisée, heureusement sauvée par une nounou : Si Mahiru a fait tant d'efforts, c'était pour sauver sa famille et obtenir l'affection de ses parents. Elle pensait que l'éclatement de sa famille était lié à son manque de maturité et à ses imperfections. Durant son enfance, elle a vécu sous le mépris de ses deux parents (pourtant, ce n'était pas sa faute), elle a donc persévéré dans ses efforts, générant et accumulant un sentiment de fardeau. Ironiquement, la famille n'a pas été sauvée, mais elle est devenue l'actuelle « parfaite » l'Ange. En raison du manque d'amour durant son enfance, après être tombée amoureuse d'Amane |
Tome 1
Un jour après les cours en première année de lycée (probablement à la mi-octobre), Mahiru Shiina futAmane Fujimiyaaperçue assise seule sur une balançoire dans un parc sous la pluie, sans parapluie. Voyant qu'elle semblait sur le point de pleurer, Amanepar acquit de consciencelui adressa la parole et lui imposa son parapluie, ce qui fit qu'Amane attrapa froid le lendemain.Il est révélé plus tard dans l'histoire que ce jour-là, Mahiru s'était réfugiée sous la pluie dans le parc, désemparée et désespérée, après que sa mère lui ait dit que personne ne voulait d'elle.
Plus tard, en rendant le parapluie, elle découvrit qu'Amane était enrhumé, et l'Angen'ayant d'autre choix que des'introduire de force chez lui,animée par un simple sentiment de culpabilité,elle l'aida à se mettre au lit et s'occupa de lui en lui préparant du porridge. Elle montra devant lui son côté sarcastique et direct. Quelques jours plus tard, voyant depuis son balcon qu'Amane ne dînait pas correctement,son instinct maternel s'éveilla, et elle commença à lui apporter des bentos. Constatant que l'appartement d'Amane était trop désordonné, elle utilisa le prétexte de « ne pas pouvoir supporter un voisin vivant dans les détritus » pour nettoyer l'appartement avec lui. Réalisant plus tard qu'Amane n'était pas une personne désagréable ou mal intentionnée à son égard (un Amane inoffensif), elle finit par entrer directement chez lui pour cuisiner.
Elle a un jour accidentellement laissé sa carte d'étudiante chez Amane, ce qui a permis à ce dernier de connaître sa date d'anniversaire. Le jour de son anniversaire, Mahiru a reçu pour la première fois de sa vie un cadeau sans arrière-pensée, purement bienveillant — une peluche d'ours et de la crème pour les mains, ce qui l'a profondément touchée. Le lendemain, imitant Amane qui n'aime pas se sentir redevable, elle a fait mine de rien et, en guise de petit remerciement, lui a préparé son plat aux œufs préféré — une omelette (mentionné dans la nouvelle "La peluche d'ours et les remerciements" (Bonus commémoratif Kono Light Novel ga Sugoi! 2020)).Par la suite, cet ourson a été précieusement placé à son chevet.
Alors qu'elle était chez Amane, elle fut surprise par l'arrivée...par sa "belle-mère" enthousiaste...Mais non, c'est sa propre mère !accaparée. En raison de...son manque d'affection familiale dans le...passé, Mahiru ne détestait pas cela, et appréciait même cette sensation. Après cet incident, ils ont commencé à s'appeler par leurs prénoms, et Mahiru a également reçu le double des clés de l'appartement d'Amane. En recevant les clés, Mahiru a fait une série de remarques adorables.
| Les paroles adorables de Mahiru |
|---|
|
(Mahiru) « Alors je les accepte volontiers. S'il arrive quoi que ce soit chez toi, je ne répondrai de rien. »
|
Après un examen, Amane acheta une part de gâteau à Mahiru pour récompenser ses efforts. Mais l'innocente Mahiru finit par donner la becquée à Amane sans y réfléchir. Pour riposter et lui donner une leçon (ou un rappel), Amane fit de même avec Mahiru, rendant la situation extrêmement embarrassante pendant un moment.
Ne pouvant supporter de voir Mahiru baisser la tête avec de la solitude dans les yeux, Amane l'invita de lui-même à passer Noël ensemble, une invitation que Mahiru accepta avec joie.
La veille de Noël, Itsuki et Chitose vinrent chez Amane pour fêter Noël et découvrirent que Mahiru était sa voisine ; Chitose prit alors l'initiative de se lier d'amitié avec elle. Le soir, après le départ d'Itsuki et Chitose, Mahiru et Amane passèrent le réveillon de Noël tous les deux.
Le jour de Noël, ils passèrent la journée ensemble comme convenu. Ils jouèrent aux jeux vidéo ensemble, et la façon mignonne dont Mahiru jouaitmais sans être très douéefit rater plusieurs battements au cœur d'Amane. Amane offrit un étui à clés à Mahiru comme cadeau de Noël, tandis que Mahiru lui offrit une écharpe à motif pied-de-poule noir et blanc, tout en exprimant son désir de continuer à le fréquenter à l'avenir.
Tome 2
Le jour de la Saint-Sylvestre, Mahiru passa également la journée avec Amane et prépara un grand festin. Cependant, Mahiru, habituée à un rythme de vie régulier, ne supportait pas bien les nuits blanches et finit par s'endormir sur Amane lors du passage à la nouvelle année. Amane fut contraint de l'installer dans sa chambre pour qu'elle se repose. L'apparence sans défense de Mahiru endormie était si mignonne qu'Amane ne put s'empêcher de lui caresser le visage, geste qu'il répéta le lendemain matin. Encore à moitié endormie, Mahiru se montra affectueuse envers Amane sans s'en rendre compte, avant de se réveiller et de devenir extrêmement timide, bien qu'elle n'ait pas détesté qu'il lui touche le visage. En réalité, Mahiru était déjà réveillée la première fois qu'Amane lui avait touché le visage, mais l'absence de mauvaise intention de sa part la conforta dans l'idée qu'Amane était une personne de confiance.
Quelques jours plus tard, les parents d'Amane vinrent lui rendre visite. Mahiru accepta avec plaisir leur invitation pour la première visite au sanctuaire de l'année, commençant ainsi à ressentir la chaleur d'un foyer. Par la même occasion, Mahiru put admirer Amane après qu'il se soit bien apprêté, le trouvant très beau ainsi. Comme Amane voulait goûter à la soupe de haricots rouges, il demanda s'il pouvait boire celle que Mahiru tenait (sans réaliser sur le moment qu'il s'agissait d'un baiser indirect). Pour riposter, Mahiru, toute timide, demanda à son tour de goûter à l'amazake d'Amane, acceptant ce « baiser indirect » sous le prétexte que « nous sommes amis ».
Un vendredi vers le mois de février, Mahiru ne se sentait pas bien et Amane prit l'initiative de s'occuper d'elle (vraiment, il fut très proactif), ce qui amena Mahiru à dormir une nouvelle fois dans la chambre d'Amane. Pour éviter que Mahiru ne force trop sur ses limites, Amane prit l'initiative de lui tenir la main. Lors de sa deuxième sieste, quand Amane proposa, pour masquer sa propre timidité : « Veux-tu que je te regarde dormir cette fois aussi ? », Mahiru (qui se sentait seule) accepta volontiers la proposition.
Le jour de la Saint-Valentin, Mahiru offrit des orangettes à Amane, bien qu'elle soit dans un état d'esprit où elle ne pouvait pas encore clairement identifier ses sentiments comme étant de l'amour (Note : l'auteur mentionne cet état d'esprit dans une nouvelle courte sur Twitter pour la Saint-Valentin 2021). Cependant, Mahiru s'enfuit prématurément par excès de timidité, elle ne les lui remit donc pas en mains propres.
白色情人节时，周则是送了真昼手链以及三张「有求必应券」。真昼的可爱反应再次让周的心脏受到爆击。
春假某天真昼母亲来访，再次被数落的真昼心灵已在崩溃边缘，于是撞见这件事的周主动把真昼带到自己家，并安慰了她。这让真昼感到无比的感激和安全感，过去留下的阴影终于在这时得到爆发。真昼展现了自己颓废，不自信的一面：“早知道是这样，当初为什么要把我生出来啊”。收获周的肯定与安慰后，无比的安全感使得真昼终于订婚“要好好看着真昼”。也是从这开始，真昼确定了自己对周的心意，深深喜欢上了这样体贴关心自己的周。
高二开学前，真昼与周一起去看樱花。因为有了周的陪伴，原本对樱花不怎么喜欢的真昼，逐渐喜欢起了樱花，并把周放在她手心的樱花用白色蕾丝的手帕包了起来做纪念，准备拿去压花做书签。
Tome 3
开学后，真昼与周，还有树、千岁分到了同一个班。中午放学后周回家睡觉，却做了有关以前被霸凌时的恶梦。醒来后，真昼为了安抚周的心灵，想起了千岁的指导，于是给了周膝枕。
为了报答真昼，周带了许多玩偶送给真昼，真昼则做了周爱吃的布丁。结果真昼收到周的真心赞美：说真昼的料理十分珍贵、是种幸福后，真昼再度十分害羞，扑向了沙发来掩饰自己。
某天放学后，真昼被不熟悉的人强行告白，令真昼十分困扰，并表示了拒绝。但那位同学并未死心，甚至抓住了真昼的手。周在附近及时救场，令真昼摆脱了那位同学的纠缠。回家后的真昼提出让周握住她的手：「不过，请你握住我的手……今天被碰到了，有点讨厌。」，让周的心脏再次被迫害。
在学校，门胁优太和周逐渐熟识起来，形成周、树、优太的三人小团体。然而真昼知道自己在学校贸然和周接触可能会让他被盯上，因此两人在学校仍然只能假装不认识。这让真昼感到孤单和忌妒，于是开展了「在学校也要好好相处」大作战，透过树和千岁两人的协助，努力地与周拉近距离。
之后学校举行了烹饪实习，期间周护住了差点被浓汤泼到的真昼，并罕见地对搞事的同学发了火。男友力MAX的单手抱怎么会有人不喜欢呢
黄金周真昼与周一起去游玩，期间去了猫咪咖啡厅、餐厅、商场和游戏厅。在商场买了周认为适合真昼的衣服，并说着非常可爱的话：「不行，必须由我来买，然后穿着炫耀给你看。」及腼腆的「敬请期待。」（其实就是想说「这是为了你而穿的。」啦）。周在商场还被女大学生搭讪，醋劲大发的真昼于是主动抱了上去宣示主权。结果二人在游戏厅吊娃娃时被优太发现，从此世界上又多了一个清楚真昼对周心意的人。（那时遇到的她看着周的目光，不论怎么看都是恋爱中的少女才会有的目光。）
后来两人聊天时真昼意外触及了有关周老家的话题。在听完周讲述被霸凌的过去后，真昼把他拉到怀里让他撒娇了几十分钟。在被周告诫不要随便对男生这么做之后，真昼回以「除了你，我根本不会对别人这么做嘛」，让周的理性破防，直接从真昼背后抱了上去。虽然感到很害羞，真昼还是在离开前用笑容击沉了周。这件事之后，周的心灵创伤已烟消云散用欧派抚平心伤，这操作...。
黄金周结束回校后，面对其他目击同学的询问，真昼直言「约会吗……不，考虑到约会的定义，那就是约会喔。」，随后又抛出了『对我来说……他是最重要的人。』这一劲爆发言（以此控制谣言并牵制），令全班为之惊动。
Tome 4
周想增加运动量，便想真昼汇报。真昼表示周可以随时向她撒娇。结果二人聊到真昼想要的周做的事时，真昼支支吾吾地说出了「陪、陪……」又欲言又止，慌慌张张地提出了「……你、你也摸摸我的头。」蒙混过去。随后真昼又发表了「（我）很贪心喔。因为我还想让你再摸摸我。」、「我不会在外面说（摸我），也不会对除了你之外的人要求。」等破坏力极大的言语，令周的心脏受到了极大的迫害。
由于真昼对周说出了「再摸摸我」这一可爱发言，让周做了一个真昼向周主动进攻的梦，使周极度惭愧，以至于一整天不敢与真昼正常的交流。不安的真昼以为自己做错了什么，在连环提问后才得知周是做了一个“真昼对周可爱撒娇的梦”才不敢与真昼正常交流。得知真相的真昼十分开心，甚至想学习一下梦中的自己是怎样的以作参考。其后又得知了「真昼是与周第一次接触来往的异性。」，这让真昼更加开心。
由于下周有期中考，真昼身为年级第一才女，被同学团团围住请教问题，面对同学的请求，真昼不得已在班上开了个读书会，结果参加人数是报名人数的6倍多。周则因为树认为周在这的话可以给真昼提升动力便也参加了。由于想请教的同学过多，真昼无法及时地照顾到每一组同学，周便上前帮助了看起来十分困扰的小组。真昼则抓住了这个机会在众人面前好好的赞美了一遍周。读书会结束后，树等人作为好僚机提前离开，留下了真昼与周独处，真昼就这样成功与周一起回家。
因为种种原因，树、优太、千岁一行人来到了周家里与周、真昼一起开读书会。结果被评价「果然有浓浓的新婚妻子的感觉。」，当然这话是对周说的。读书会结束后，周问真昼「呐，真昼……那个，为了想尽心尽力的对象尽心尽力是什么意思？」，真昼则表示「……我会毫不客气地把你宠成废柴的，所以你就安心地变成没用的废柴吧？」，让周的脸红得像火烧一样。
就这样在经过一群亲友团给力助攻下，两个人的距离
为了给考进年级前10的周奖励，真昼按约再次给周膝枕，并附带了掏耳朵服务。结果因为周睡着了，真昼无法移动，导致真昼再次在周家里睡着。而直男周则把真昼送回了她的房间。真昼在床上不自觉地说出「……你也来。」想让周与她同寝，被周用熊熊给哄了回去。第二天，真昼满脸通红地解释「不、不是的，我平常没在想那种事情……！就是，那个……你的、身边、很让人安心……我并没有那种欲望……就、就只是想寻求人的温暖那种感觉。」以此糊弄过去。
考试结束后，时间来到五月中旬，已经是可以换上短袖的时期了。真昼想让周第一个看到她穿夏装的样子（可爱的少女心啊），便一大早就来到了周的家里，令周的眼神无处安放。实现了这个愿望后，真昼准备出门上学，但真昼有些不满：「……只是在想，会不会有一天我们能一起去上学呢？」「别人怎么吵我是不介意，不过那样应该会让你很为难吧。你要是不介意，我就跟你（周）一起上学。」。随后真昼又甩掉负面情感，抛下「那我出门了。因为我想让你第一个看到我穿夏装的样子，幸好实现了。」这句话迫害周的心脏出门上学去了。
体育课打球时，周为了挡住飞向女生的球而摔倒，让真昼的心十分动摇，说这也太犯规了。回家后，真昼不由分说脱掉周的衬衫，处理了周的伤势，结果之后才意识到自己强行脱得他半裸，顿时变得满脸通红，好一会儿都不肯与周对上视线。
一次放学后，周和优太发现了被老师当作工具人的真昼，便主动上前帮忙，结果听到真昼被他人说了风凉话。但真昼则表示不在意，同时表达了自己的其他困扰，想公开与周的关系。结果真昼对周发起了几波可爱又强烈的语言和动作攻击，周的理性差点掉线以至于几乎要亲上了真昼。害羞的真昼随之予以还击——亲吻了周的脸颊（实际上就是真昼真心想亲周啦），随后害羞过度逃之夭夭。
| 第四卷亲吻事件始末(高糖注意) |
|---|
|
「言归正传，就算有部分女生讨厌我，我也无所谓。能和所有人融洽相处是小孩子才会做的梦。我很清楚，彼此勉强相处的话迟早会产生不和，所以我能接受被某些人讨厌的状况。」 「……嗯。」 「虽然和刚刚说的话自相矛盾，但我还是表现成一个乖孩子、一个人见人爱的天使。可是，最近开始觉得已经够了。」 「已经够了？」 周没想到那么彻底扮演天使的真昼居然会说已经够了，于是不禁反问。真昼的脸上浮现了淡淡的微笑。 「我开始觉得不当乖孩子也没关系了……明知自己不可能被所有人喜欢，也一直装出讨人喜欢的言行举止。但是，既然有人能发现我，并且愿意正视我，那么，做回原本的自己也没关系。」 真昼回顾过去的自己，眼底闪动着寂寞的情绪，可是很快地，那抹焦糖色中又映出了清澈的光芒。 「你会一直看着我的，对吧？」 Quiconque le voyait savait que cette lueur était tournée vers l'avenir et empreinte d'espoir et de joie. Bien qu'elle ne soit pas éblouissante, elle était calme et douce, pleine de chaleur et d'affection. Amane, dévisagé par ce regard si plein de lumière et d'émotion, ne put s'empêcher d'avaler sa salive. « ...Parce que c'est une promesse. » « Oui, c'est une promesse. » Devant l'affirmation d'Amane, un sourire semblant sur le point de fondre se dessina sur le visage de Mahiru. À ses yeux, ce regard paisible et serein paraissait au contraire d'un éclat éblouissant. Il ne pouvait se résoudre à détourner les yeux d'un sourire aussi pur et éthéré, son regard étant irrésistiblement attiré. Tout en sentant les battements de son cœur qui semblaient s'éloigner, Amane gravait dans ses yeux le sourire que Mahiru lui offrait. « C'est pourquoi je pense qu'il n'est plus nécessaire de me forcer autant. Pour l'instant, je ne vais pas changer délibérément à l'école, mais je ne devrais plus accorder autant d'importance à mon image ! Ce n'est pas grave si mon image se brise, car il y a quelqu'un qui accepte de me regarder et de m'accepter. » « ...Je vois. » Parce qu'Amane la regardait. Parce qu'Amane connaissait la vraie Mahiru et avait découvert sa part craintive, elle se sentait si apaisée. Son expression transmettait ce message. Amane sentit son cœur s'agiter inexplicablement, envahi soudain par une vague de joie et d'affection. Cependant, il restait une pointe de malaise dans son esprit, entravant légèrement ce tumulte intérieur. « ...Es-tu un peu mécontent ? » Mahiru, percevant qu'Amane était préoccupé, tourna son regard vers lui. Ses yeux n'exprimaient pas de mécontentement, mais plutôt de la confusion et de l'inquiétude. « Non, pas du tout. Je suis heureux que tu penses ainsi, et je trouve que c'est une bonne chose. C'est juste que j'ai d'autres pensées en tête. » « Quelle idée ? Dis-moi. » « Non, enfin... » « Je ne vais pas me fâcher, tu sais ? Je ne pense pas que tu dirais des choses blessantes. » Le regard fixe de Mahiru dégageait une certaine pression, comme pour signifier qu'Amane n'avait pas le droit de refuser. Amane comprit alors qu'il s'était exprimé d'une manière qui portait à confusion et qu'il devait s'expliquer clairement. S'il parlait, il craignait d'être forcé de faire face à ses propres sentiments, à la fois ridicules et puérils. « Ne... ne te moque pas, d'accord ? » Comprenant qu'il n'avait d'autre choix que de parler, Amane commença par un avertissement, puis, après avoir reçu l'assentiment de Mahiru, il détourna légèrement le regard et prit la parole avec une certaine gêne : « Tu as dit tout à l'heure que tu ne te forcerais plus, n'est-ce pas ? » « Oui. » « Cela signifie que tu pourrais, par inadvertance, laisser transparaître ton vrai visage. » Arrivé là, Amane hésita à continuer, mais jugeant qu'il était trop tard pour reculer, il prit une profonde inspiration et dit, les lèvres tremblantes : « ... À l'idée que ton vrai visage puisse être connu par d'autres, j'ai... un sentiment un peu complexe... » S'il marqua une pause, c'est parce qu'Amane se trouvait vraiment trop puéril. Qu'il s'agisse du fait que Mahiru accepte de s'ouvrir à lui, qu'elle change progressivement d'état d'esprit, ou qu'elle parvienne à briser la coquille qui l'enfermait depuis des années pour lui tendre la main, tout cela le rendait heureux. Il était également heureux qu'elle soit prête à lui accorder une confiance totale. Le fait qu'elle commence à sentir qu'elle n'avait plus besoin de se cacher rendait également Amane heureux. Il ne devrait avoir aucun mécontentement, et pourtant, Amane ne souhaitait pas que les autres camarades voient cette Mahiru — une fille travailleuse, qui fait l'indépendante, craint la solitude et ne sait pas comment se faire dorloter — qui était en réalité extrêmement ordinaire et fragile. (Au moins, je comprends que c'est de la possessivité et de la jalousie.) Elle ne lui appartenait même pas, Amane n'avait aucun droit d'éprouver de tels sentiments pour elle, et pourtant il ne pouvait s'empêcher d'avoir ces pensées. « Je... je sais que tu vas probablement dire que je suis trop arrogant ou que ça n'a aucun sens. » Mahiru cligna des yeux, hébétée, regardant Amane qui pinçait les lèvres par honte, embarras et autodérision, puis elle esquissa un léger sourire. En revenant à lui, Amane s'aperçut que Mahiru souriait, son regard se faisant chaleureux et joyeux. « Je... je t'ai dit d'arrêter de rire. » « Héhé, désolée. » En voyant Mahiru s'excuser les yeux plissés de satisfaction, ce sourire si innocent qu'on pourrait le dire sans défense coupa le souffle d'Amane, qui ne put plus dire un mot. L'expression et le regard de Mahiru différaient de son sourire de tout à l'heure ; ils étaient empreints d'une joie pure et d'affection. Voyant qu'Amane restait sans voix, elle réprima un peu son sourire et fixa Amane à ses côtés. « ... Ne t'inquiète pas, je ne montrerai pas aux autres les expressions que je fais devant toi. Comment pourrais-je les montrer à des gens que je ne connais pas bien ? » « Ah... je vois. » Amane poussa un soupir de soulagement évident, ce qui lui fit réaliser à quel point ses émotions se lisaient sur son visage en ce moment. D'habitude, Amane arrivait à mieux dissimuler ses expressions et ses sentiments, mais dès qu'il s'agissait de Mahiru, les émotions qu'il voulait garder enfouies finissaient par transparaître malgré lui. « ...Amane est vraiment mignon, après tout. » Amane se mordit l'intérieur de la joue, veillant à ce qu'aucun muscle de son visage ne trahisse ses émotions. C'est alors que Mahiru, comme si elle venait de penser à quelque chose, déclara cela avec un sourire joyeux. « Arrête de rire. Tu te moques de moi, n'est-ce pas ? » « C'est ce que je pense vraiment. » « C'est encore pire alors. » « C'est plutôt moi qui devrais t'interdire de montrer un côté aussi mignon à d'autres personnes ! » « Je commence déjà par nier le mot "mignon" lui-même... Pourquoi dire ça à un garçon comme moi ? » Amane était certain d'avoir laissé le mot "mignon" derrière lui depuis son enfance, il avait donc du mal à accepter un tel compliment. De plus, d'un point de vue masculin, il ne pouvait pas non plus accepter cet adjectif. Seuls les enfants et les femmes considèrent le mot "mignon" comme un compliment ; pour Amane, qui ne cherchait pas à l'être, il n'y percevait que de la moquerie. Amane fronça les sourcils pour protester du regard, mais Mahiru ne semblait pas avoir l'intention de changer d'avis et continuait de rire doucement. « Tout est mignon chez toi ! » « On ne peut pas faire confiance au "mignon" des filles, et je ne peux pas l'accepter. » « C'est méchant de dire ça ! Bon, je ne nie pas que pour les filles, la définition de "mignon" ne se limite pas au visuel, mais désigne aussi au sens large quelque chose qui suscite de l'affection... mais tu restes quand même mignon, tu sais ? » « Un garçon n'est pas content qu'on lui dise qu'il est mignon. » Comment pourrait-on se réjouir d'être complimenté par le mot « mignon » par la fille qu'on aime ? Non, être complimenté est en soi une chose réjouissante, Amane pensait simplement qu'un homme comme lui ne devrait pas être qualifié de mignon. Amane avait envie de demander : « Tu crois que ça me ferait plaisir que tu me dises mignon ? », mais il sentit que c'était inutile. Car Mahiru ne semblait pas dire cela comme un compliment, mais comme une simple constatation. Même si Amane pinçait les lèvres et regardait Mahiru avec mécontentement, elle continuait de sourire joyeusement. S'il n'avait pas décelé de l'affection dans ses yeux, Amane lui aurait peut-être déjà pincé les joues. « ...Pas... beau ? » Amane ne put s'empêcher de demander à voix basse. En voyant Mahiru se figer et le fixer, il regretta aussitôt ses paroles. « Tu ne vois pas que je suis beau ? » Dire une chose pareille était bien trop présomptueux. Lui qui s'était fait traiter de lâche, d'immature et de bon à rien à maintes reprises, il serait étrange qu'il s'imagine que Mahiru le trouve beau. C'était une erreur d'attendre de telles paroles — Amane en vint à cette conclusion et s'apprêtait à détourner le regard, mais Mahiru continuait de le fixer droit dans les yeux. « Tu es très beau ! » Ce commentaire, prononcé avec une articulation claire, fit douter Amane de ses propres oreilles. « Tu es effectivement mignon, mais tu es aussi très beau. Pour moi, tu es plus beau que n'importe qui. » « ...Pas besoin de me complimenter exprès. » « Quel manque de politesse. Pourquoi te mentirais-je ? Tout ce que je dis vient du cœur. » « ...C'est exagéré. Tu n'as pas l'œil pour juger les gens. » Il est vrai qu'Amane avait l'ambition de devenir beau, mais pour l'instant, il ne se trouvait pas du tout séduisant. Même avec les éloges de Mahiru, il ne pouvait s'empêcher de douter. D'autant plus qu'elle n'avait cessé de dire qu'il était mignon juste avant, ce qui le rendait encore plus incrédule. « Quelle est ta définition de la beauté ? » Mahiru regarda Amane, qui fronçait les sourcils, avec un regard doux. « À mes yeux, la beauté d'un homme inclut des aspects de sa personnalité tels que son tempérament, ses paroles et ses actes, ses expressions et son caractère. Une beauté purement superficielle n'est pour moi qu'une façade. » « C-C'est vrai, mais... » « Bien sûr, d'un point de vue objectif, tu n'es pas un bel homme qui fascinerait tout le monde, mais tes traits sont réguliers, et comme je l'ai dit, la beauté ne se limite pas aux apparences. Tu n'as peut-être pas toujours les mots les plus doux, mais tu es poli, tu as un caractère affable et tu te comportes en gentleman, avec gentillesse ; tu prétends être froid, mais en réalité tu aimes aider les autres et tu tends la main dès que quelqu'un est en difficulté ; bien que tu sois prudent, on peut compter sur toi dans les moments cruciaux. Dans l'ensemble, tu es quelqu'un de très beau ! J-Je ne nie pas qu'il y ait une part de subjectivité et de préférences personnelles là-dedans, mais tu es vraiment très beau, alors aie un peu plus confiance en toi. » « Ç-Ça suffit. J'ai compris, j'ai déjà compris. » « Tu ne comprends pas. Tu manques de confiance en toi, c'est pourquoi je dois te le dire clairement. » « S'il te plaît, arrête ! » Comme Mahiru parlait avec une telle assurance, Amane gémit de gêne avant même qu'elle n'ait fini. S'il continuait à recevoir ses éloges, il aurait honte au point d'en pleurer, il n'eut donc d'autre choix que de l'arrêter. Il s'efforça de faire taire Mahiru qui insistait, tout en prenant de profondes inspirations pour tenter de calmer son cœur qui envoyait sans cesse de la chaleur à ses joues. Son visage devait ressembler à une pomme mûre, encore plus rouge que celui de Mahiru tout à l'heure. Amane avait déjà compris à quel point Mahiru l'estimait, il n'avait pas besoin de plus de détails. Ce serait mauvais pour son cœur. Être complimenté de la sorte lui procurait un mélange de joie et de honte qui lui donnait envie de s'enfuir. Son regard fuyait, cherchant désespérément à faire baisser la chaleur et la honte qui envahissaient son corps. Mahiru écarquilla d'abord les yeux, puis afficha un sourire radieux. « ...C'est ce genre de chose qui est mignon. » Amane comprit vaguement ce que Mahiru voulait dire et la fixa d'un air réprobateur, le visage empourpré : « Si tu recommences, je te boucherai la bouche. » « ...Et comment ? » « Comment d'autre pourrais-je le faire ? Avec ma main, bien sûr. » « Dans ce cas, ce n'est pas du tout effrayant ! » Mahiru ne fut nullement décontenancée, gardant son sourire aux lèvres, puis elle tendit doucement ses deux mains vers Amane. Ses doigts frais enveloppèrent ses joues, comme pour en apaiser la chaleur. Mahiru tourna tendrement le visage d'Amane vers elle, fixant son regard sur le sien. « ...Même si tu ne le penses pas toi-même, tu es très beau à mes yeux. Ne t'inquiète pas, je vois parfaitement toutes tes qualités. » Elle murmura ces éloges face à lui. Sa voix, semblable au soleil printanier mais empreinte d'une certaine fraîcheur, caressa doucement le cœur d'Amane. Amane eut le souffle coupé, peut-être à cause de la chaleur certaine... non, de l'ardeur et de l'affection qui émanaient de ses yeux couleur caramel. Elle le regardait ainsi, et ne regardait que lui. （...C'est trop.） Ressentant si intensément cette chaleur sans précédent, Amane ne put même pas laisser échapper un gémissement. Il ne pouvait pas non plus détourner le regard. Tandis qu'il sentait l'ardeur dans le cœur de Mahiru, le sourire de celle-ci s'adoucit soudainement. « Quelle personne adorable. »Comme c'est mignon. En entendant ce murmure empreint de douceur, Amane sentit une décharge électrique sucrée parcourir son dos, et la chaleur intensifiée par le regard de Mahiru envahit tout son corps. Reprenant ses esprits, Amane avait déjà écarté les doigts fins qui soutenaient ses joues pour la plaquer contre le dossier du canapé, approchant son visage du sien. La distance entre eux n'était plus que de l'épaisseur d'une paume. Amane lui ferma la bouche comme il l'avait dit. Les lèvres de Mahiru se pressèrent contre le dos des doigts d'Amane. Il la fixa alors qu'elle s'était figée. Ses yeux couleur caramel, visibles entre ses longs cils déployés, s'agrandirent de surprise. Amane sentit qu'il l'avait échappé belle. Être observé et incité par un tel regard lui avait presque fait perdre le contrôle. Si sa raison restante n'avait pas glissé un doigt entre eux sous prétexte de lui boucher la bouche, ils auraient tous deux perdu une « première fois ». Bien qu'Amane brûlât d'envie de se laisser emporter par ses sentiments, la raison fit sonner une alarme tardive dans son esprit, lui faisant retrouver ses esprits. Il était reconnaissant d'avoir fait un choix qu'il ne regretterait pas. Mahiru, qui était pourtant à l'aise jusque-là, se figea à cause de ce baiser à travers le doigt. Sans qu'elle s'en aperçoive, une légère rougeur vint farder son visage. Elle n'était décidément pas douée pour gérer les situations imprévues. Amane laissa échapper un léger rire et esquissa un sourire. « ...Si tu redis une chose pareille la prochaine fois, je retirerai ma main et je te ferai taire avec ma bouche, tu sais ? » Amane recula légèrement de la distance qui leur aurait permis de s'embrasser s'il avait retiré son doigt, pour venir murmurer à l'oreille de Mahiru. Son corps tressaillit aussitôt, ce qu'Amane put ressentir même sans voir son expression. Cependant, Mahiru ne le repoussa pas et ne rejeta pas ses gestes. Amane poussa un soupir de soulagement et, cette fois, relâcha vraiment son étreinte. Même s'il voulait voir l'expression de Mahiru, il était lui-même embarrassé et ne put s'empêcher de détourner le regard. De plus, son comportement audacieux de tout à l'heure lui fit ressentir une vive honte, et il se leva immédiatement du canapé. Amane comprenait aussi qu'il n'était pas assez calme, c'est pourquoi il voulut se lever pour mettre de la distance entre eux, mais il sentit une résistance. Le sentiment d'être tiré le fit baisser les yeux, et la seconde suivante, une odeur sucrée effleura le bout de son nez. Tandis qu'il clignait des yeux, des mèches de cheveux lin flottèrent dans son champ de vision, et sur sa joue où la chaleur ne s'était pas encore dissipée, il sembla que quelque chose de doux l'avait effleuré. Ensuite vint le bruit des claquettes sur le sol. Ces bruits de pas étaient moins légers que précipités. Tout ce qu'il venait de ressentir disparut rapidement devant ses yeux comme un mirage. Au loin, le bruit de la porte d'entrée se refermant retentit, et Amane porta la main à sa joue, là où quelque chose l'avait effleuré un instant plus tôt. « — Pourquoi ? » Ce murmure ne reçut bien sûr aucune réponse. Son élan, son courage et son calme s'évanouirent d'un coup. Amane s'effondra sur le canapé, fixant d'un air absent le couloir où le vent couleur lin venait de disparaître. Ce jour-là, Mahiru ne revint plus dans la chambre d'Amane. |
Bien que quelques jours se soient écoulés depuis l'incident du baiser, leur relation restait un peu tendue. Ce n'était pas qu'elle s'était dégradée, mais ils étaient tous deux très conscients l'un de l'autre ; pourtant, Amane, par inattention, continua de donner à manger à Mahiru, et Mahiru elle-même accepta tout naturellement. (Comme un vieux couple).
En juin, lors de la course d'objets trouvés de la fête du sport, grâce àla complicité de l'organisatriceChitose, Mahiru emmena résolument Amane en tant que « personne importante » et fit une démonstration publique. Plus tard, quand Amane fut interrogé par les garçons de la classe, elle prit sa défense et fit une déclaration devant tout le monde qui ressemblait presque à un aveu : « Amane est beau et très gentil. Son tempérament calme et chaleureux est aussi très appréciable. C'est un gentleman poli qui me respecte. Quand je souffre, il reste à mes côtés pour me soutenir et me réconforter. Au moins, il n'est pas le genre de personne à dire du mal des autres ou à entraver l'amour d'autrui. »
Ce soir-là, pour ne pas trahir les sentiments de Mahiru, Amane réussit à dire adieu à son ancien moi lâche et se confessa à Mahiru, et ils commencèrent officiellement à sortir ensemble. (Mais la timidité d'Amane est difficile à changer).
| La scène de la confession d'Amane à Mahiru dans le volume 4 |
|---|
|
« Je me retenais tout le temps, pensant que quelqu'un comme moi ne te méritait pas, mais... tu m'as dit que j'étais bien comme ça, alors je ne pouvais pas abandonner. J'ai commencé à me demander comment je pourrais être digne de toi. Et bien, avant même que je ne puisse faire quoi que ce soit, c'est toi qui as agi la première. » « Hihi... Moi aussi, je me retenais tout le temps. Parce que tu es si beau, Amane, j'avais peur que quelqu'un d'autre ne te vole. J'étais toujours sur le qui-vive, me demandant si tu finirais par m'aimer. » « Il n'y a que toi pour avoir un regard aussi spécial. » « Hmm, tu recommences à dire ce genre de choses... » Mahiru était mécontente de l'attitude d'Amane qui se sous-estimait encore, mais après avoir vu son expression, elle cligna des yeux à plusieurs reprises. Amane n'affichait pas cet air minable que Mahiru critiquait toujours, mais arborait un regard et une expression fermes et sérieux. « ... C'est pourquoi, à l'avenir... pour que personne ne dise que tu as de mauvais goûts, je ferai de mon mieux. » « Hein ? » « Je vais m'efforcer de devenir un homme bien, pour que personne ne se moque de ton choix. Atteindre ton niveau... c'est encore un peu difficile, mais je veux au moins pouvoir me tenir fièrement à tes côtés. » Amane voulait devenir un homme remarquable, capable de se tenir fièrement aux côtés de Mahiru, sans que personne ne puisse trouver rien à redire. Ce n'était pas seulement pour Mahiru, mais aussi pour lui-même, afin de pouvoir avoir confiance en lui. Et la première étape devrait commencer par ces mots. « Je t'aime, plus que quiconque... Veux-tu sortir avec moi ? » Amane fixa ces yeux couleur caramel translucides en prononçant sa confession mot pour mot, puis vit ces prunelles limpides s'humidifier, comme si un voile s'y formait. Cependant, les larmes ne coulèrent pas, reflétant au contraire la silhouette d'Amane. Comme pour cacher ses yeux, Mahiru les ferma, puis adressa un sourire à Amane. « ...Mmh. » Sa petite voix était empreinte de joie et de tremblements ; même s'il y avait eu d'autres personnes, seul Amane aurait pu l'entendre. Après avoir exprimé son accord, Mahiru enfouit de nouveau son visage dans la poitrine d'Amane. Ses mains, passées derrière le dos d'Amane, le serrèrent fort, refusant de le lâcher. Ce geste semblait dire : « Je ne te laisserai plus partir. » Cela rendit Amane un peu timide, puis il passa à son tour ses bras autour du dos svelte de Mahiru et la serra fort contre lui. (……Je ne te lâcherai jamais.) Il voulait bien la traiter, la rendre heureuse, l'aimer. C'est seulement après avoir été en communion de cœur avec Mahiru qu'Amane a ressenti cela pour la première fois. « Je veux te rendre heureuse. » « N'est-ce pas une promesse ? » Mahiru leva lentement la tête et demanda d'un air malicieux. Amane, quant à lui, approcha ses lèvres de son oreille en souriant. « C'est mon souhait. J'espère te rendre heureuse de mes propres mains. Quant à ma détermination... je te chérirai absolument et te rendrai heureuse. » « ...Mmh. » En entendant ce serment plein de passion, Mahiru afficha un sourire si doux qu'il semblait fondre sous cette ferveur, puis elle hocha la tête. |
Dans la suite de l'histoire, l'intrigue se concentre sur les moments de tendresse, comblant les lecteurs de moments romantiques.
Tome 5
Le dimanche suivant le début officiel de leur relation, comme c'était pour tous deux leur première expérience, ils réfléchirent à ce qu'ils devaient faire, avant de réaliser qu'ils agissaient déjà comme un couple au quotidien ; ils décidèrent alors de ne pas s'attacher aux formalités et d'avancer à leur propre rythme.
Le lendemain, après que Mahiru a rechargé ses batteries, ils allèrent à l'école ensemble, se tenant la main et affichant leur amour en public sur le chemin (anecdote : Amane avait changé de coiffure, si bien que les filles ne le reconnaissaient pas), puis Mahiru intervint pour expliquer alors qu'Amane était interrogé.Affirmation de son territoire + démonstration d'affection, et continuèrent à afficher leur amour pendant le déjeuner, leurs discussions et les scènes suivantes, devenant le centre d'attention de l'école. À la fin des cours, Itsuki et Chitose, le « couple d'idiots » reconnu, leur attribuèrent le titre de « deuxième génération de couple d'idiots ».
| Face aux questions de ses camarades, Mahiru expliqua à quel point elle aimait Amane. |
|---|
|
Voyant Amane entouré de toutes parts, Mahiru esquissa un sourire embarrassé, puis se dirigea vers lui. Aujourd'hui, la place à côté d'Amane est devenue la place attitrée de Mahiru. Sans se soucier des regards alentour, elle s'adressa uniquement à Amane : « Après tout, je ne te l'avais jamais dit... Bien que ce soit un peu difficile à expliquer, si on me demande pourquoi je l'aime, c'est parce qu'il m'a acceptée tout entière, et qu'il a bien voulu me respecter et me chérir. » Sa confession, prononcée mot après mot, semblait extrêmement douce. « Comme je l'ai déjà dit, même si Amane semble froid envers les autres, une fois qu'il vous a accepté dans son cercle, il est en fait très posé, attentionné et galant, et il tend la main quand quelqu'un est triste. Il ne prononce pas de paroles de réconfort superficielles, mais il veille toujours sur moi, le prouve par ses actes et a accepté toutes mes faiblesses. De plus, il m'a poussée dans le dos jusqu'à ce que je puisse me tenir debout toute seule. Avec une personne pareille, il serait étrange de ne pas en tomber amoureuse... On pourrait dire que c'est amplement suffisant pour que je sois certaine que c'est lui et personne d'autre. » Autrement dit, c'est depuis le jour des vacances de printemps où il avait rencontré la mère de Mahiru que celle-ci avait eu la certitude de ses sentiments amoureux — en comprenant cela, Amane sentit son visage chauffer comme s'il allait s'enflammer. Il avait certes pensé à lui demander quand elle avait commencé à l'aimer et ce qu'elle aimait chez lui, mais il ne s'attendait pas à ce qu'elle affiche une telle expression de bonheur timide devant tant de monde, tout en parlant d'un ton rempli d'amour. Amane n'avait plus qu'une envie : s'enfuir immédiatement de cet endroit. « Amane est quelqu'un capable de m'accepter, de me chérir, de me respecter et de se soucier de moi. Bien qu'il soit timide et un peu maladroit avec ses sentiments, il est toujours doux envers moi, alors plus j'apprends à le connaître, plus je l'aime. » « Ma... Mahiru, ça suffit. Je t'en prie, arrête d'en dire plus. » « Bien sûr, on ne peut pas dire qu'il n'ait aucun défaut. Par exemple, il est négligent envers lui-même et manque de confiance en lui. Cependant, je trouve que ses efforts récents pour s'améliorer sont très classes, et le fait qu'il soit devenu un peu peureux à force de trop me respecter est aussi très mignon, mmmh... » « ... Épargne-moi. » S'il l'écoutait davantage, Amane allait mourir de honte. Il se dépêcha de lui couvrir la bouche de sa main alors qu'elle était en plein milieu de sa phrase, mais il était malheureusement trop tard ; Amane ne pouvait s'empêcher de vouloir se tortiller de gêne. Cependant, Amane n'était pas le seul à rougir. En entendant cette histoire d'amour de Mahiru qui ressemblait presque à de la vantardise, les visages des camarades aux alentours s'empourprèrent également légèrement, et leurs regards erraient maladroitement. |
Avant le début des vacances d'été, Mahiru et Chitose sont allées acheter des maillots de bain, et au moment de se séparer d'Amane, elle lui a dit : « ... S'il te plaît, ne rentre pas avec d'autres filles » (parce que des filles étaient venues adresser la parole à Amane).La vérité est qu'elle encourage en fait leur belle vie ensemble.，之后周洗完澡没穿上衣导致真昼受不了，随后两人卿卿我我。
暑假时两人去游泳，因真昼的泳装而招致了许多其他人的视线导致周痛并快乐着，巧合下遇到了树和千岁，然后四个人一起玩，并且内鬼千岁透露了大量要素。（在之后章节会出现）
之后两人一起回周的老家去见公公婆婆，周原本想隐瞒他与真昼交往的事，但被志保子直接看穿发现两人在交往并表示「我反倒想要她过来当女儿，欢迎得很」周：？？？（此时真昼被修斗带出去买东西并且被灌输了一大堆周的羞耻黑历史）洗澡时志保子表示真昼可以和周一起洗并且志保子和修斗也经常一起洗（但是被拒绝了），之后真昼和周的父母看周的小时候照片甚至有周的女装照。
某天两人出去散步时，遇到了周的中学同学(朋友转霸凌者)东城，虽然东城口出恶言，但周却心如止水，在表达对东城的看法时还塞了他一口狗粮。两人在那天晚上首次接吻以及同床共枕。
Tome 6
第二天，周一边看着真昼的睡颜一边摸着她的头还亲了一下脸，此时修斗进来，两人微妙地意会了双方的意思然后修斗安静地离开，在真昼醒后发现周在捉弄他后进行了回击对周来说是享受Pendant le petit-déjeuner, Shihoko compare Mahiru à une jeune épouse, tandis que Shuto, après avoir entendu Amane se libérer de son passé, déclare : « L'amour rend fort, n'est-ce pas ? ». Une fois les parents partis travailler, Amane et Mahiru s'adonnent à quelques marques d'affection comme leurs parents l'avaient suggéré.？？？。
Un jour suivant (la date n'est pas précisée dans l'œuvre originale), Amane doit sortir acheter des produits de première nécessité car ses parents rentrent tard. Après avoir refusé que Mahiru l'accompagne (car il est pressé et qu'il va pleuvoir), il part faire les courses seul et finit trempé comme une soupe. Mahiru, qui l'attend à la porte, l'envoie prendre une douche avant de lui sécher les cheveux, trouvant alors Amane très attirant.Paroles originales de Mahiru : « ...C'est très sensuel... et aussi très beau. »
Durant les derniers jours avant le retour, la famille d'Amane et Mahiru sortent faire les magasins pour acheter des vêtements, et Amane et Mahiru regardent des vidéos d'enfance d'Amane lors d'un rendez-vous en intérieur. De plus, ils croisent Hanada, un autre camarade de classe proche d'Amane, accompagné de sa sœur. Lors de cet arc du retour au pays, Amane règle ses comptes avec certaines de ses relations passées, tandis que Mahiru trouve enfin un sentiment d'appartenance familiale (émouvant) et sa distance avec Amane se réduit à toute vitesse. En voyant Amane s'être totalement libéré des ombres du passé, Mahiru décide intérieurement de faire face à son propre passé.
Après avoir fait leurs adieux à Shihoko et Shuto qui avaient du mal à les laisser partir, Amane et Mahiru rentrent chez eux. Une fois le ménage terminé, Amane sort faire des courses, croise Kokonoe en chemin et, sur le retour,accidentellementpercute délibérément quelqu'un qui ressemble étrangement à ce qui semble êtreC'estle père de Mahiru.
Alors qu'il ne reste qu'une semaine de vacances d'été, Chitose contacte Mahirudix minutesà l'avance pour les inviter à participer au festival d'été. Heureusement, Amane avait tout prévu et avait demandé à Shihoko de leur envoyer les yukatas à l'avance. Ils se rendent donc ensemble au festival, où ils jouent au stand de tir et Amane gagne une barrette pour Mahiru. Plus tard, les quatre amis croisent un autre groupe de camarades de classe. Pour affirmer son lien avec elle, Amane, sans le vouloir vraiment,de manière très délibérée,révèle que Mahiru est déjà rentrée avec lui dans sa ville natale. (En même temps, lors de la discussion entre les deux couples, la « taupe » Chitose révèle à nouveau de nombreux éléments.) Après le festival, Chitose passe la nuit chez Mahiru.
Le lendemain, Chitose s'efforce de terminer ses devoirs de vacances chez Amane. Après avoir acheté des gâteaux pour eux trois, Amane découvre dans la boîte aux lettres de l'appartement une lettre envoyée par le père de Mahiru, Asahi Shiina. Ils n'ouvrent la lettre qu'après le départ de Chitose ; le contenu indique globalement que le père de Mahiru souhaite rencontrer Amane.
Lors de la rencontre entre Amane et le père de Mahiru, les paroles d'Amane sont acerbes tandis que l'attitude du père est très contradictoire, exprimant globalement ses regrets pour son manque d'intérêt envers Mahiru et le fait qu'ils ne se reverront probablement plus. Amane, quant à lui, affirme qu'il restera toujours aux côtés de Mahiru. (Cette partie de l'intrigue est assez complexe, il est conseillé aux lecteurs de la lire par eux-mêmes.) De retour à la maison, Amane rapporte les paroles du père à Mahiru et la réconforte lorsqu'elle est submergée par l'émotion.
| La conversation entre Amane et le père de Mahiru |
|---|
|
Le dernier jour des vacances d'été. D'ordinaire, Amane ne sortait pas ce jour-là et préférait se reposer chez lui. Avec Mahiru à ses côtés, il aurait d'autant plus choisi de passer la journée tranquillement à la maison. Cependant, aujourd'hui était différent des années précédentes. Amane soigna son apparence pour ne pas paraître impoli lors d'une rencontre et se rendit au lieu de rendez-vous. (... J'espère que cela ne prendra pas trop de temps.) S'il pensait ainsi, ce n'était pas parce qu'il était nerveux à l'idée de parler à un inconnu. C'était parce que plus cela durerait, plus Mahiru serait inquiète. Quand Amane avait annoncé qu'il allait voir cet homme, Mahiru semblait calme en apparence, mais elle devait certainement se sentir mal à l'aise intérieurement. De toute évidence, elle s'inquiétait de ce que son père dirait d'elle et de ce qu'Amane en penserait. Amane ne se sentait pas tranquille à l'idée de laisser Mahiru seule dans un tel état pendant longtemps, et il espérait pouvoir clarifier rapidement les intentions de son interlocuteur. Le cœur un peu lourd, Amane se rendit au point de rencontre. Près de l'entrée d'un café non loin de chez lui, il aperçut la silhouette de la personne qu'il cherchait et se redressa immédiatement. Devant Amane se tenait un homme aux cheveux de lin et aux yeux couleur caramel, des couleurs qui lui étaient familières. L'homme avait la peau claire et semblait être une personne douce. Amane n'avait croisé cet homme et ne lui avait parlé qu'une seule fois. Bien qu'ils ne se soient pas présentés, Amane connaissait son nom par la bouche de Mahiru. « Monsieur Asahi Shiina. » Amane l'appela ainsi, et l'homme — Asahi Shiina — tourna son regard vers lui, un léger sourire aux lèvres. « Enchanté... non, pas vraiment. Cependant, c'est la première fois que nous discutons en connaissant l'identité de l'un et de l'autre, n'est-ce pas ? » « ... Oui, vous avez raison. Mahiru m'a tout raconté. » En entendant Amane appeler Mahiru par son prénom, l'attitude d'Asahi ne vacilla pas. Il semblait avoir déjà une certaine compréhension de la relation entre les deux. En entendant Amane dire cela, un sourire proche d'un rire amer apparut sur le visage d'Asahi. L'homme devant lui semblait avoir un caractère assez doux, mais pas au point d'être lâche. À première vue, il ne ressemblait vraiment pas au genre de personne horrible qui abandonnerait l'éducation de sa fille. Cependant, comme le dit le proverbe, l'habit ne fait pas le moine, et ce n'était que l'impression qu'Amane avait eue lors de leur rencontre actuelle. « C'est parfait alors. Puis-je vous emprunter un peu de votre temps ? » « N'est-ce pas pour cela que vous m'avez invité ? » « C'est exact. Je vous suis vraiment reconnaissant d'avoir accepté une invitation aussi soudaine. Bien que ce soit moi qui l'aie demandée, je ne pensais vraiment pas que vous accepteriez. » « Parce que je voulais savoir la raison pour laquelle vous m'avez fait venir... Plutôt que moi, c'est Mahiru que vous devriez voir. C'est ce que je pense. » Puisqu'il ne comprenait pas encore l'objectif de l'autre, il aurait dû adopter une attitude amicale au début. Cependant, Amane ne put s'empêcher de lancer une remarque acerbe. Asahi comprit parfaitement le sens des paroles d'Amane et baissa les sourcils d'un air un peu embarrassé. « Vous avez raison de dire cela, mais... cette enfant ne doit pas vouloir me voir. » Dit Asahi avec un rire amer sur le visage. Son expression semblait empreinte d'un certain regret. Ce que Mahiru avait vécu remplissait Amane d'une indignation vertueuse, et il ne pouvait pardonner à ses parents. Pourtant, l'homme devant lui ne ressemblait vraiment pas à un méchant sans cœur ni âme. Si c'était vraiment le cas, il n'essaierait pas de contacter sa fille de manière aussi discrète. C'est aussi pour cela qu'Amane était encore plus perplexe. Pourquoi ne pas rencontrer Mahiru directement, au lieu de s'adresser à Amane, qui est proche d'elle, et d'utiliser un moyen aussi détourné pour entrer en contact ? À quoi pensait-il au juste ? Que voulait-il ? C'était vraiment un mystère total. Asahi sembla remarquer le regard inquisiteur d'Amane ; il se gratta la joue et esquissa un sourire un peu embarrassé. « Tu dois aussi avoir beaucoup de choses à me demander, n'est-ce pas ? Ce n'est pas l'endroit idéal pour discuter longuement, entrons dans ce café. » Quoi qu'il en soit, ils ne pouvaient pas rester discuter près du café, alors Amane accepta la proposition d'Asahi d'un signe de tête et entra dans l'établissement. « Commande ce qui te plaît. Après tout, je t'ai pris ton précieux dernier jour de vacances d'été. » Amane venait occasionnellement dans ce café. Bien qu'il fonctionne sur réservation, il dispose de salons privés. Asahi semblait avoir réservé à l'avance, et ils furent conduits dans un box dès leur arrivée. Une fois assis l'un en face de l'autre, un sourire apparut sur le visage doux d'Asahi alors qu'il tendait le menu à Amane. « Dans ce cas, je me laisse inviter aujourd'hui », commença par dire Amane, avant de commander la formule café et gâteau du jour. Asahi commanda la même chose au serveur. Ensuite, en attendant que la commande arrive, Asahi se contenta de garder une expression amicale sans dire un mot. C'était probablement parce qu'il ne voulait pas que le serveur entende ce dont il voulait parler. Bien qu'Amane le comprît, s'asseoir en silence face à un homme ayant à peu près l'âge de son père le mettait très mal à l'aise. Pour dissiper ce malaise, Amane organisa dans sa tête les questions qu'il voulait poser aujourd'hui. Après avoir répété ce processus trois fois, la commande arriva enfin. « Alors, puis-je vous demander ce qui vous amène à vouloir me voir aujourd'hui ? » Après s'être assuré que le serveur était parti, Amane prit l'initiative de poser la question. Être aussi direct était peut-être un peu impoli, mais Asahi ne sembla pas s'en formaliser et esquissa un léger sourire. « Eh bien, comme tu sembles sortir avec ma fille, je voulais savoir comment elle allait... on peut dire ça comme ça. » « ...Rien de spécial, elle va tout à fait normalement. » « Tu te méfies de moi, n'est-ce pas ? » « Pensez-vous que je ne le serais pas ? » « Tu as raison, ce serait étrange de ne pas l'être. » Asahi hocha la tête en signe de compréhension. Amane serra les lèvres, réfléchissant à la suite des événements. Si Asahi avait été quelqu'un de froid envers sa fille, tout comme la mère de Mahiru, Amane aurait pu adopter une attitude ferme et aurait trouvé un moyen de faire face à la situation. En réalité, Asahi était différent ; à l'atmosphère qui se dégageait de lui, il semblait se soucier de sa fille et ne ressemblait en rien à quelqu'un qui abandonnerait son enfant. À en juger par cette simple discussion, il donnait l'impression d'être un père bienveillant. C'est pourquoi on ne pouvait s'empêcher de se demander : puisqu'il avait réellement délaissé Mahiru, pourquoi l'avait-il fait ? Peut-être feignait-il simplement la gentillesse et montrerait-il son vrai visage dès qu'il aurait l'occasion d'approcher Mahiru. Cependant, l'instinct d'Amane lui disait que ce n'était pas le cas. « J'ai aussi une question à vous poser. Pourquoi cherchez-vous à entrer en contact avec Mahiru maintenant, après tout ce temps ? » Amane savait que l'expression « après tout ce temps » était teintée d'ironie. Mais en pensant aux injustices et aux blessures que Mahiru avait subies, il ne pouvait s'empêcher de s'exprimer ainsi. Pendant des années, son cœur avait été profondément meurtri, et elle n'avait cessé d'en souffrir. Ce n'est que récemment que l'épine dans son cœur avait enfin commencé à se retirer et que ses blessures guérissaient peu à peu. Il était hors de question qu'elle soit de nouveau blessée par l'apparition de cet homme. Amane était résolu à rester aux côtés de Mahiru et ne voulait pas qu'elle subisse la moindre blessure ou une douleur inutile. Afin de se soutenir mutuellement et de partager leur vie, Amane voulait à tout prix lui éviter de souffrir ; si une menace se présentait, il n'hésiterait pas à s'interposer pour la protéger. « ... Il semble que tu tiennes vraiment à cette enfant. » Bien qu'Amane ait montré de l'hostilité, Asahi ne lui répondit pas de la même manière ; son regard laissait transparaître de l'admiration et une pointe de joie. « Je ne suis pas venu pour l'emmener. Et contrairement à ce que tu crains, je ne ferai rien qui puisse menacer sa vie actuelle. » « …Vraiment ? » « Bien sûr… du moins, je n'ai aucun droit d'interférer dans la vie actuelle de cette enfant, et je n'en ai pas l'intention. » « Dans ce cas, je comprends encore moins. Pourquoi voulez-vous entrer en contact avec elle ? » « …C'est difficile à expliquer si tu me le demandes ainsi. Je voulais simplement la voir. » « Pourtant, c'est bien vous qui l'avez abandonnée en premier ? » Ce n'était pas à un étranger de dire cela, Amane le savait lui-même. Malgré cela — il ne pouvait toujours pas pardonner aux parents de Mahiru le mal qu'ils lui avaient fait. À cause d'eux, Mahiru n'avait cessé de souffrir, et pour cacher ses blessures, elle avait dû jouer sans relâche le rôle d'une jeune fille parfaite et adorable. Désirant ardemment être aimée, elle avait autrefois tendu la main pour réclamer cet amour. Pourtant, ils n'avaient jamais répondu à ses appels. Pourquoi de telles personnes commençaient-elles à se soucier de Mahiru maintenant ? Si ce n'était que par pur caprice, Amane préférait l'en empêcher. Même s'il devait être blâmé pour ce qui ne semblait être qu'une indignation personnelle, il voulait écarter tout élément néfaste pour Mahiru, afin qu'elle n'ait plus à souffrir ni à pleurer. Il était rare qu'Amane montre une hostilité aussi évidente envers autrui. Face à son attitude, Asahi ne se mit pas en colère, gardant une expression calme tout en soutenant le regard d'Amane. « Tu parles très franchement. » Même face à une colère explicite, Asahi ne répondit que par un regard serein. Pour l'humeur déjà agitée d'Amane, c'était sans aucun doute jeter de l'huile sur le feu. S'il 「你说的没错。事到如今我没资格对那孩子摆出为人父母的架子。那孩子应该也没把我当成父亲。对她来说，我顶多只是个有血缘关系的陌生人吧。」 「……您有如此自知之明，表示您理解自己的所作所为，对吧？」 「对于自己做过的事，不能永远逃避下去……我与小夜没为那孩子尽过任何身为父母的责任。我们这样的行为在社会上被称为忽视育儿，受责备是应该的。」 朝阳保持和气的态度，客观而冷静地回顾自己与妻子的行为。周咬紧嘴唇。 （为什么没有更早察觉？） 为什么没有更早反省自己的行为？ 那样的话，真昼就不至于受到那么多的伤害，即使得不到母爱，说不定还是有机会可以得到父爱。那样的话，说不定真昼就能得到幸福欢笑的未来了。 为什么事到如今才懂得悔改？周满心愤怒，不知该如何宣泄。 或许周没有资格生气，或许他的愤怒并不合理。 即使如此，周仍然不得不去想——为什么没有更早向她伸出手？ 假如现在是在户外的话，周可能已经吼叫起来，伸手抓住了朝阳的领子。周仍把持着理性，知道不能在店内引起骚动，否则真昼的事可能会传出去。为了避免万一，他强忍着冲动。 如果朝阳是因为考虑到这一点而选择在这里交谈，那他真是太精明了。 「『要是嫌麻烦的话，就别把我生下来啊』……您知道这话是谁说的吗？是真昼亲口说的。你们对她的折磨，让她甚至说出这样的话。」 「……你说的对。」 周拼命地忍着不让声音颤抖，以平淡的语调心疼地这么说道。于是朝阳的眼光转向他，眼神看起来像是大彻大悟、接纳了一切。 Sa réaction agaça encore plus Amane. « Plutôt que de regretter maintenant après avoir délaissé Mahiru, vous n'auriez pas dû la traiter ainsi dès le début. De cette façon, Mahiru n'aurait pas autant souffert. » « Tu as tout à fait raison... Bien sûr, je sais que mes actions sont ce qu'un parent devrait le moins faire. » « Dans ce cas... pourquoi maintenant... voulez-vous encore voir Mahiru ? Si Mahiru doit souffrir en vous voyant, alors je ne veux pas que vous la voyiez. Même si je sais que ce n'est pas à un étranger de dire cela, si Mahiru doit en souffrir, je ne peux pas vous laisser la voir. » En général, il ne faut pas empêcher un parent de voir son enfant. Mais comme Mahiru ne voulait pas voir ses parents, Amane n'a pas pu s'empêcher de parler d'un ton aussi ferme. Même si l'homme devant lui devait le blâmer en retour, Amane n'avait pas l'intention de céder. Fixé par le regard perçant d'Amane, Asahi encaissa en silence, un sourire amer et coupable apparaissant sur son visage. « Pourquoi je veux voir cette enfant, hein... Pourquoi, en effet ? » « Est-ce que vous essayez d'éluder la question ? » « Ce n'est pas mon intention. C'est juste qu'il est vraiment difficile de l'exprimer avec des mots... Si je devais le dire, c'est que je veux la voir tant qu'il en est encore temps. » « Voulez-vous dire qu'il sera impossible de la voir à l'avenir, ou que vous ne reviendrez plus la voir ? » « C'est exact. » En entendant l'affirmation d'Asahi, Amane sentit une amertume lui envahir la bouche. « ... C'est vraiment trop égoïste. » « C'est vrai, je suis quelqu'un d'égoïste. Je n'ai pas l'intention de changer, et je ne pense pas en être capable. Cependant, je ne compte pas rendre cette enfant plus malheureuse. Par conséquent, il est peut-être préférable qu'elle continue de me détester. » « Je ne comprends pas ce que vous voulez dire par là. » « Un jour, tu comprendras. » Le regard d'Asahi semblait tout transpercer ; Amane s'aperçut qu'il n'avait pas l'intention d'en dire plus et décida de ne pas insister. « As-tu d'autres questions à me poser ? » « ... Non, je n'ai plus rien à demander. » « Je vois... Dans ce cas, puis-je te poser une question ? » « Je vous en prie. » « Cet enfant... est-elle heureuse maintenant ? » Ne sachant pas ce qu'Asahi allait demander, Amane était sur ses gardes. Il ne s'attendait pas à ce qu'il pose cette question avec la même expression calme. Son ton et son regard étaient exactement ceux d'un père souhaitant le bonheur de sa fille. Amane serra les poings, puis expira lentement. « ... J'ai bien peur qu'elle seule puisse répondre à cela, mais j'ai l'intention de la rendre heureuse. J'ai la conviction que je peux la rendre heureuse, et je le ferai sans faute. » C'était le souhait d'Amane, mais aussi sa fierté, manifestant sa détermination. Amane ne la lâcherait jamais ; il voulait rester pour toujours avec cette jeune fille douce, gentille, délicate, qui désirait l'amour plus que quiconque. Amane voulait qu'elle rie pour toujours, il voulait faire son bonheur de ses propres mains. Il était résolu à la rendre heureuse. Peu importe ce que l'on dirait, il n'avait pas l'intention de changer cette résolution. Le volume de la voix d'Amane n'était pas fort, mais son ton était ferme et décidé. Alors, la paire d'yeux couleur caramel en face de lui s'écarquilla, puis se plissa. L'émotion qui se dégageait de cette expression était sans aucun doute du soulagement. 「这样啊。能听到你这么说，真的是太好了。」 朝阳脸上温和的笑容，让周想起真昼的面容。 「……虽然我没资格说这种话，不过，那孩子就拜托你了。」 「不用您拜托，我一定会让她幸福。」 「这样啊……谢谢你。」 周知道自己的口气与态度很失礼，是不应该的。但是朝阳却笑得很开心的样子，让周的心里感觉一股说不上来的沈闷，难以释怀。「我没什么好让您道谢的。」他只能这么回应，口气稍微温和了一些。 |
Tome 7
开学后不久学校迎来了摸底考试，真昼向周要了他房间里的坐垫作为这次考试的奖励(因为喜欢周的味道)。结束后，真昼和千岁单独去庆祝，但回家后她便表现得很可疑。发现异状的周利用严刑逼供大量宠爱得知千岁又灌输了奇怪的知识，认定那是多余的东西，却惹得真昼难过了，于是她把周推倒并骑在他身上作为反击。两人把话讲开后，再次确认要按照自己的步调交往。
考试结果公布，真昼不出所料再次取得第一名，但除了坐垫之外，她还主动向周索吻。周愈亲愈觉得女朋友惹人怜爱，于是逐渐变成了深吻，而真昼虽然起初感到惊讶却也接受了，两人好好的亲热了一番。
考试后，班上开始准备文化节，但是周对于要做女仆咖啡厅这件事感到不悦。为了安抚周，真昼和同学私下商量，让周可以第一个看见自己穿女仆装的样子，结果反而是真昼对周的管家服感到心动不已。随后在练习接待客人时，真昼还屡次被管家模式的周击沉。
文化节第一天，两人在排班时都十分忙碌，也都对恋人受人瞩目这件事吃醋了。期间有不肖人士想对真昼出手，但及时被周阻止。换班后，两人一起逛了其他摊子。第二天，周的父母也一起来参观了，真昼受到来自志保子+千岁的双倍疼爱。当晚，周的父母在外找了旅馆住为了给小俩口亲热的空间。
庆功会结束后，醋劲大发的真昼向周撒娇，于是两人亲热。随后真昼提出了想一起过夜的愿望。
Tome 8
除了一起过夜之外，真昼还希望两人能像周的父母亲一样一起洗澡，于是两人都穿着泳衣入浴，但这次真昼却穿着黑色比基尼让周很是动摇Dans une session de questions-réponses sur le web, il est mentionné qu'Amane ne pouvait plus se retenir, ce que Mahiru a remarqué tout en l'acceptant.. Après le bain, ils ont continué à se câliner. Cette fois, Mahiru était prête à offrir sa première nuit, mais par respect pour elle, Amane a promis d'attendre de pouvoir assumer ses responsabilités (à 18 ans) avant de passer à l'acte. Cependant, face au comportement adorable de Mahiru, la raison d'Amane a vacillé, et après avoir obtenu son consentement, ils ont passé une nuit très passionnée (sans rapport sexuel, mais il ne manquait plus que la dernière étape.)。
Le lendemain, bien qu'ils aient essayé de le cet des tracesde moments coquins. Ensuite, Shihoko a emmené Mahiru faire du shopping et est revenue avec des pyjamas d'animaux assortis (Amane en chat, Mahiru en lapin).
Après une discussion en tête-à-tête avec Shuuto, Amane a décidé de commencer un petit boulot et en a trouvé un dans un café grâce à l'entremise de sa camarade de classe Ayaka Kido. Cependant, Amane a caché la véritable raison de ce travail à Mahiru.Préparer une demande en mariage est bien sûr quelque chose qu'il faut garder secret.。Bien que Mahiru s'inquiète qu'Amane se fasse à nouveau draguer et qu'elle ait très envie de le voir travailler, Amane lui refuse temporairement de visiter son lieu de travail. Les jours où Amane travaille, Mahiru insiste toujours pour qu'ils dînent ensemble et vient l'accueillir à l'entrée, se comportant presque déjà comme une jeune mariée.
À la veille de l'anniversaire d'Amane, Mahiru commence à préparer sa fête d'anniversaire et décide, après en avoir discuté avec leurs amis, de lui cacher la chose. Bien qu'Amane remarque que Mahiru prépare quelque chose en secret, il décide de ne pas en demander la raison par confiance envers sa petite amie. Ce n'est qu'en rentrant chez lui le jour de son anniversaire, rappelé par Mahiru, qu'Amane réalise que c'est son anniversaire. Après avoir savouré un grand festin, Amane reçoit une épingle de cravate de la part de Mahiru comme cadeau d'anniversaire et exprime le souhait d'utiliser Mahiru comme coussin de corps ce soir-là. Ils partagent donc à nouveau un moment d'intimité et dorment ensemble (Mahiru ayant même mis son pyjama de lapin), mais cette fois, ils dorment simplement enlacés.
Tome 9
À son réveil, Mahiru admire longuement le visage endormi d'Amane. Bien que le cœur d'Amane soit rempli de bonheur, il doit se lever pour aller à l'école sous l'insistance de Mahiru. Après avoir pris le petit-déjeuner, AEn réalité, vous êtes déjà comme un couple de jeunes mariés, n'est-ce pas ?. Une fois à l'école, les camarades de classe apprirent que c'était l'anniversaire d'Amane la veille et vinrent en foule le féliciter et lui offrir divers petits cadeaux, tandis qu'Itsuki et Chitose lui offrirent un ensemble de gel douche et de sels de bain. Une interaction aussi chaleureuse était un changement inimaginable pour Amane par rapport à l'année précédente. Ce soir-là, afin de changer les souvenirs que Mahiru avait de son propre anniversaire et pour la remercier d'être née au monde, Amane annonça qu'il le fêterait dans un mois, ce qu'elle attendit avec impatience.
Ensuite vint le moment des entretiens d'orientation. Du côté d'Amane, seule Shihoko était disponible pour venir, et elle revit Mahiru après un mois. Ce soir-là, alors qu'Amane et Mahiru discutaient, ils mentionnèrent la tante Koyuki, et Mahiru apporta les lettres et les photos envoyées par cette dernière. Après avoir regardé les photos, Amane dit que le sourire de Mahiru ressemblait beaucoup à celui de Koyuki, ce qui la fit fondre en larmes d'émotion.En rangeant, Amane aperçut par hasard l'adresse de Koyuki et prit contact avec elle grâce à cela.
Le lendemain, lors de l'entretien tripartite de Mahiru, comme elle s'y attendait, aucun de ses parents ne s'est présenté. De retour à la maison, alors qu'ils discutaient de la poursuite de leurs études et du logement, Amane a involontairement proposé de vivre ensemble après l'entrée à l'université, et bien que Mahiru soit très timide, elle a accepté.
L'anniversaire de Mahiru arriva bientôt. En raison de l'ampleur des préparatifs, ce n'est qu'après avoir tout finalisé dans l'après-midi qu'Amane invita Mahiru chez lui. Pour compenser les célébrations que Mahiru n'avait jamais connues durant son enfance, Amane a décoré la pièce avec ses amis sur le thème de « l'anniversaire rêvé de l'enfance ». Après le dîner, il servit un gâteau à la crème et aux fraises fait maison, et choisit comme cadeau d'anniversaire une boîte de rangement en bois raffinée, afin que Mahiru puisse y conserver précieusement leurs trésors passés et futurs. Enfin, en guise de surprise, Amane passa un appel vidéo à Koyuki. Cette conversation tant attendue fit couler les larmes de Mahiru, tandis que Koyuki se sentait soulagée et rassurée de voir Mahiru si heureuse aujourd'hui. Finalement, Koyuki invita Amane et Mahiru à lui rendre visite un autre jour. Ce 17e anniversaire fut sans doute le jour le plus heureux de la vie de Mahiru jusqu'à présent.
Le lendemain à l'école, Ayaka remarqua que les yeux de Mahiru étaient encore gonflés et s'en prit à Amane. De leur côté, Itsuki et Chitose convinrent de se rendre chez Amane après les cours pour continuer les festivités.
Résultats des sélections
- 2020Kono Light Novel ga Sugoi!: 8e place du classement des personnages féminins (entrée au classement dès la première année de publication du volume relié)
- 2021Kono Light Novel ga Sugoi!: 2e place du classement des personnages féminins.
- 2022Kono Light Novel ga Sugoi!: Classement des personnages féminins 1re place。
- 2023Kono Light Novel ga Sugoi!: Classement des personnages féminins 1re place。
- 2024Kono Light Novel ga Sugoi!: Classement des personnages féminins 1re place。
- 2025Kono Light Novel ga Sugoi!: Classement des personnages féminins 1re place。
Résultats des tournois de Moe
- 9e édition de 2023Tenshi Anime Moe Tournament: Arc d'hiverChampionne，Moe Queen de l'année
- 2023Best Girl Contest(Reddit Moe) Championne du tournoi des nouvelles étoiles d'hiver
- International Saimoe League 2023(ISML) Vainqueur de la division des nouvelles étoiles féminines, tournoi d'hiver
-
Moe Queen du 9e tournoi Moe d'Angel Anime -
ISML 2023
Vainqueur de la division des nouvelles étoiles féminines, tournoi d'hiver
Galerie
Notes et liens externes
- ↑ Source : Arc du murmure du démon, nouvelle spéciale supplémentaire « La tentation du petit démon »
- ↑ Au sens juridique, cela désigne le mariage
- ↑ Source : Arc Le Murmure du Démon - Un jour, y mettre tout son cœur
- ↑ Source : Bonus Bookwalker - Ce qu'est un couple idéal
- ↑ Source : Bonus - Panne de courant, anxiété et température ; effrayée par la panne de courant au point de tomber du canapé et de s'agripper fermement à la manche d'Amane.
- ↑ Source : Nouvelle courte du tome 2 de « Le Murmure du Démon », au point de perdre ses esprits en mangeant du poisson mariné dans de la lie de saké dont l'alcool ne s'était pas complètement évaporé.