This page has been automatically translated. Please refer to the
original text for accuracy.
| “ |
Qui sont-ils... ? Ni bouddhas ni taoïstes, ni humains ni dieux, Rien de plus que... Des ombres chinoises manipulées par des doigts et des bâtons de bambou. |
” |
— 《Soleil et Lune Désalignés》 Chapitre 1 : Haoguang brille au firmament
|
Soleil et Lune Désalignés
Noms alternatifs courants
屍者の13月
Deadman's undecember
Auteur
Di Nian Miao / Hu Wei
Période de publication
13 septembre 2019
《Soleil et Lune Désalignés》 est une œuvre de manga réalisée parDi Nian Miao / Hu Weiactuellement prépubliée sur Tencent Animation. Elle raconte l'histoire d'un monde où les cadavres et les humains s'affrontent sans relâche. Les trois héritiers du Soleil, de la Lune et de l'Étoile de la secte Sanzhen communiquent entre eux à travers différentes époques, dans le but d'exterminer l'Immortel des Cadavres aux Dix Mille Karma, la source des morts-vivants, et de mettre fin au tourbillon de ce conflit.
- « L'avidité des âges éternels est insatiable, la colère accompagne les morts-vivants parmi les hommes. On ne voit plus l'obsession des trois vies passées, on rit du serment de sang quand le soleil et la lune se croisent par erreur. »
Synopsis
Dans ce monde, d'innombrables monstres morts-vivants se nourrissent de l'énergie vitale des humains. Depuis des millénaires, des pratiquants de magie les combattent, mais tous ont échoué jusqu'à l'apparition de la secte Sanzhen. Trois héritiers, luttant simultanément contre les cadavres immortels à trois époques différentes, sont l'unique chance de victoire dans cette guerre entre les vivants et les morts.[1]
Personnages
Prologue
- L'un des trois protagonistes masculins de cette œuvre, né à la fin de la dynastie Qing et au début de la République. Disciple de la secte Sanzhen en l'an 1906, âgé de 12 ans, il possède un talent inégalé pour les talismans, mais préfère l'agriculture et la science. Il méprise donc les théories sur le destin et les superstitions. Il semble faire preuve d'une maturité et d'un calme dépassant son âge, mais ce n'est souvent qu'une façade. Il laisse parfois transparaître sa nature d'enfant, se faisant appeler « Petit Gris » par Jiang Mingzi, et déteste par-dessus tout être mené par le bout du nez par ce dernier. Élevé depuis son enfance par Ma Chao
enlevépour pratiquer au sein de la secte Sanzhen, devenant le troisième disciple. Il éprouve des sentiments profonds pour son entourage mais a du mal à les exprimer. Il a mûri après les incidents de Bai Xiaoxiao et Zhao Yan. Actuellement, il est devenu le 218e maître de la secte Sanzhen et fait équipe avec Hai Shanliao et Hu Dasheng. Dans la postérité, il est connu sous le nom de « Seigneur Démon de la Loi Ultime sans Voie »
- 【Pouvoir Divin Natal】 : Corps de Prélèvement du Monde Réel dans le Faux Monde
- 【Pouvoir Divin Inné】 : Corps du Passé à la fois Vivant et Mort. Il s'agit concrètement d'une petite boule verte, et il est également l'autre utilisateur du Décret de la Lune Commune de Sanzhen
- 【Techniques】 : Talisman de l'Épée d'Or, Talisman du Trésor d'Or
- 【Trésor Magique】 : Épée Briseuse d'Illusions et de Croyances
- L'un des trois protagonistes masculins de cette œuvre, né pendant la période des dynasties du Nord et du Sud. Patriarche de la secte Sanzhen en l'an 525, il est le plus puissant chercheur de Dharma de l'histoire, surnommé le « Seigneur Immortel des Dix Mille Lois du Monde Constant ». Son âge est inconnu, de sexe masculin, mais c'est un pervers qui aime se transformer en femme pour séduire les hommes, passant 30 % de sa vie sous forme féminine. D'ordinaire, c'est un enfoiré versatile qui aime mentir, mais il devient timide et simple lorsqu'on le complimente en face. Il cherche constamment à contrôler Haoguang pour en faire son pion. Vénéré comme « le plus grand utilisateur de pouvoirs divins de tous les temps », sa force est inégalée par les humains comme par les cadavres. Son Épée Sanzhen Mingzi peut même traverser le temps et l'espace pour anéantir un Cadavre Immortel d'un seul coup. Il entretient de bonnes relations avec Penglai, y ayant même établi sa seconde résidence de cultivation. Sous sa forme féminine, il est le fondateur du Pavillon Qianji. À noter qu'il a peur des insectes.
- 【Pouvoir Divin Natal】 : Mingzi du Monde Constant, prenant la forme d'un Jiang Mingzi blanc et transparent, capacités inconnues
- 【Techniques】 : Talisman de la Formation d'Épées de la Dispersion Royale de Sanzhen, Technique de MétamorphoseC'est-à-dire la féminisation, Talisman d'Emprunt de Loi des Myriades de Phénomènes de Sanzhen
- 【Trésor Magique】 : Épée Sanzhen Mingzi, Perle des Myriades de Transformations de Sanzhen
- L'un des trois protagonistes masculins de cette œuvre, né à l'époque moderne. Actuellement âgé de 21 ans (en 2024), il est l'un des deux seuls héritiers restants de la secte Sanzhen. Élève de la classe 99 du lycée Xicheng de Sanchuan, il bénéficie souvent de la protection de son professeur Wu Shan,
- 【Pouvoir inné】 : Nom d'origine "Cœur au mystère non résolu", son vrai nom est "L'homme de cet instant et de ce moment", une partie résiduelle de l'Immortel Cadavre des Dix Mille Karmas. Capable d'inverser la causalité (la cause avant l'effet), toute violation entraîne une punition par la loi de causalité.
- 【Techniques】 :
- 217e maître de la secte Sanzhen. Ses aptitudes personnelles sont médiocres. Comme sa secte a été anéantie par des cadavres de dharma dans sa jeunesse, il porte la lourde responsabilité de restaurer la secte Sanzhen et place de grands espoirs en Haoguang. Il a l'apparence d'un sage immortel, mais c'est un idiot qui lit des livres érotiques à haute voix sans s'en rendre compte.
- Sœur aînée de Haoguang, 16 ans (en 1906). C'est une fille très simple qui ne sait souvent pas lire l'atmosphère et parle de sujets banals. Elle a une personnalité décalée, se demandant ce qu'il y aura pour le dîner même en plein combat tendu. Ses aptitudes pour le corps de dharma sont plutôt bonnes.
- Deuxième frère aîné de Haoguang, 19 ans (en 1906). Issu d'une famille riche, il se prétend beau gosse. Bien qu'il semble peu fiable et qu'il complote souvent contre Haoguang pour des broutilles, c'est un compagnon digne de confiance.
Arc du Millénaire
- A grandi au village de Heishan depuis son enfance, elle a un caractère doux et résigné, s'entend très bien avec les enfants et souhaite découvrir le monde extérieur. Cependant, en raison de la résurrection de Sanyan et de l'ignorance des villageois, ses parents sont morts l'un après l'autre des mains de Sanyan, et elle fut elle-même choisie comme sacrifice pour ce dernier, avant d'être sauvée par Haoguang et son compagnon. Accablée de tristesse et de colère après avoir appris la vérité de la bouche de Sanyan, elle hérita de son talent divin inné, massacra tous les adultes du village de Heishan, puis fut elle-même tuée par les enfants en colère. Elle fut finalement dignement enterrée par Haoguang et son compagnon.
- Village de Heishan Bai Da Humain
- Un herboriste au cœur pur qui avait une femme, un fils et une mère, ainsi qu'une sœur mariée dans le village voisin. Il fut sauvé par Jiang Mingzi alors qu'il fuyait un cadavre du Nirvana, et supplia ce dernier de lui donner un élixir dans l'espoir de sauver les villageois frappés par une mystérieuse épidémie. Mais à son retour au village, il découvrit que sa famille avait été entièrement massacrée par les villageois ignorants ; il voulut se venger mais fut lui-même grièvement blessé. À l'article de la mort, il trouva Sanyan, également gravement blessé, et lui donna l'élixir pour accélérer sa guérison avant de mourir. Sa bienveillance fut cependant déformée en un mensonge prétendant qu'il avait apporté l'épidémie avec un remède étrange, légende qui perdura pendant mille ans jusqu'à la génération de Bai Xiaoxiao.
- Son crédo est que toute dette doit être payée ; il prétend avoir un caractère doux et ne pas tuer pour le plaisir, son seul divertissement étant de regarder grandir les arbres qu'il a plantés. Il est appelé « Seigneur Cadavre Supérieur » par les habitants du village de Heishan. Il y a mille ans, il se suicida pour échapper à la menace de Jiang Mingzi, mais fut sauvé par l'élixir de Bai Da alors qu'il était à l'agonie. Il ressuscita mille ans plus tard et établit une relation tordue de sacrifice et de protection avec le village de Heishan. Finalement, pour rembourser la dette de gratitude envers Bai Da, il transféra son talent divin inné à Bai Xiaoxiao et mourut.
- 【Talent Divin】 : L'Œil de Vérité de l'Emprunt de Source. Les techniques lancées via cet œil, lorsqu'elles touchent un humain ou un cadavre, permettent d'en manipuler les membres pour en faire une marionnette ; il peut également prêter cet œil à une marionnette. Tant que la conscience est intacte, il ne peut être entièrement transféré à autrui.
Arc de Sanchuan
- 221e chef de la Secte des Trois Vérités.
- 【Pouvoir inné】 : Idiot bouc émissaire
- 【Artefact】 : Épée d'emprunt de loi Liuqing (Sanzhen)
- Académie occulte de Wangchuan Zhao Yan Cadavre de Loi
- 9e chef de l'Académie occulte de Wangchuan, il était le meilleur ami de Jiang Mingzi. Cependant, parce qu'il s'est obstiné à protéger Shangguan Xiao, devenu un cadavre de loi, il fut éliminé par Jiang Mingzi et l'Académie fut détruite par la même occasion. Ressuscité deux fois par la suite en tant que cadavre de loi, il vécut dans le bourg de Sanchuan comme artisan de figurines en pâte, attendant dans la solitude de retrouver Shangguan Xiao. Ayant remarqué le talent de Haoguang, il projeta de le prendre comme disciple et lui transmit le Corps de Sang du Retour au Ciel, dans l'intention de restaurer la gloire de l'Académie occulte de Wangchuan. Finalement grièvement blessé par Haoguang utilisant les techniques Sanzhen, il disparut au gré du vent au sommet du mont Bi'an.
- 【Pouvoir inné】 : Corps de Sang du Grand Péché
- 【Technique】 : Corps de Sang du Retour au Ciel
- 【Pouvoir inné】 : Corps de Sang des Cent Péchés
- 【Techniques】 :
- Sans secte ni école (auto-proclamé) Datou Humain
- L'un des chercheurs de Dharma recrutés par le manoir Wu. Malgré son jeune âge, il possède une force exceptionnelle et des connaissances extraordinaires. Voir l'arc des Petites Choses : Haishan pour plus de détails.
- Le deuxième des chercheurs de Dharma recrutés par le manoir Wu. Il possède le trésor magique exclusif de l'assemblée de Dharma de Laoshan, le « Miroir Cherche-Loi ».
- 【Technique】 : Griffe Fantôme de Laoshan
- Secte des Cinq Éléments A Pao Humain
- L'un des chercheurs de Dharma recrutés par le manoir Wu. Il ne s'intéresse qu'aux duels de sorts.
- 【Technique】 : Talisman de Contrôle du Bois
- Puni par Zhao Yan pour avoir absorbé la vitalité d'enfants, il s'est rendu au manoir Wu pour combattre les chercheurs de Dharma. En tant que cadavre, il intimide les faibles et craint les forts, et finit par être éliminé par Datou.
- 【Pouvoir Divin Inné】 : Corps d'Oiseaux et de Bêtes
Arc des Petites Choses
- Actuel maître de l'île de Penglai, qualifié de « premier chercheur de loi de son époque » par Xiang Yuyin, le chef de la secte des Neuf Portes. Septième fils de Hai Zhengfeng, le précédent maître de Penglai, il est le seul à posséder le talent de chercheur de loi, ce qui lui a valu d'être désigné dès le départ comme le futur maître de l'île.
- Il a fui sa maison pour échapper à un mariage arrangé. Dans l'arc de Sanchuan, il utilisait le pseudonyme « Datou » ; bien qu'il soit très beau, il portait un masque de grosse tête. Après la bataille de Sanchuan, il a voyagé avec le groupe de la secte Sanzhen. Après avoir rencontré les deux membres du Pavillon Qianji, il est devenu le partenaire de Gao Haoguang et Hu Dasheng.
- 【Pouvoir Divin Natal】 : Carte des Montagnes et des Mers des Hypothèses d'Antan
- 【Trésor Dharma】 : Ombrelle de Longévité Éphémère
- Actuel maître du Pavillon Qianji, disciple de Jin Miao. Spécialisé dans les trésors dharma, puis dans les talismans, et enfin dans le corps dharma. À 16 ans, après avoir rencontré le groupe de la secte Sanzhen et Hai Shanliao, il est devenu le partenaire de Gao Haoguang et Hai Shanliao.
- Il adore les animaux à fourrure, comme les mangeurs de fer, les chats, les lapins, etc., et a déjà eu un panda géant comme animal de compagnie. Son crédo est : « Se rendre est une honte ! Mais rester en vie permet de laver l'affront ». Il a souvent l'esprit mal tourné.
- 【Pouvoir Divin Natal】 : Maison d'un Pouce
- Disciple du Pavillon Qianji et maître de Hu Dasheng. Spécialisée dans les talismans, puis dans le corps dharma, et enfin dans les trésors dharma. Elle a été mariée à un mortel, mais a fini par réaliser que cela ne lui convenait pas et a divorcé, préférant le célibat. Son passe-temps est d'élever Hu Dasheng, avec pour objectif d'en faire un grand pratiquant de pouvoirs divins, fort et indépendant.
- 【Pouvoir Divin Natal】 : Armure Magique de Transmutation
- Ancien maître du Pavillon Qianji. Son apparence est celle d'un hibou avec un talisman collé sur le front, il utilise également des marionnettes en bois pour ses activités, sa véritable forme est inconnue. Il tient souvent des propos grossiers, se fait appeler « Sajia », se montre très désagréable envers Haishan Liao, mais très amical envers Haoguang. Il a scindé une partie de son âme primordiale dans la marionnette mécanique Rigou Wuming Xiao pour servir d'atout au Pavillon Qianji.
- 【Capacité innée】 Âme primordiale en location
Arc des Myriades de Karmas
- La deuxième incarnation du gardien envoyé dans le fleuve du temps par l'Immortel Cadavre des Myriades de Karmas, il est actuellement l'un des nouveaux Êtres Suprêmes de la Porte des Neuf Mondes. Il a tenté de s'emparer de la capacité innée de Xing Lian, sans succès. Il a été éliminé par Gao Haoguang et Zhou Liuqing unissant leurs forces avec l'Épée des Trois Vérités et des Myriades de Lois.
- 【Capacité naturelle】 : Avatar du Non-Soi. Peut transformer la Loi en chair et en sang, et l'utiliser comme intermédiaire pour envahir autrui, puis en prendre le contrôle. Si la cible possède une capacité innée, il peut l'utiliser tant qu'elle est en vie. Chaque personne dont il s'empare peut devenir son corps de réincarnation ; face au danger d'être détruit, sa conscience principale se réincarne dans la marionnette qu'il contrôle, laquelle devient alors son corps principal. Son niveau ultime permet de projeter un fragment de sa conscience dans les images de ses propres souvenirs, mais dans une limite restreinte aux souvenirs les plus marquants. Ces souvenirs provenant de la réalité passée, il peut même, sous des conditions strictes, influencer la causalité.
- Disciple de Baili Yuan, le dernier utilisateur vivant de capacités de causalité. Très névrosé, sa logique et ses valeurs semblent différer de celles des gens ordinaires. Il semble avoir un lien avec l'Immortel Cadavre des Myriades de Karmas et peut entrer à sa guise dans le Mirage des Myriades de Karmas.
Profil
- Une infime partie des êtres vivants capables de ressentir et d'utiliser le pouvoir des capacités divines. Divisés en quatre niveaux selon la puissance maîtrisée, respectivement : Initiation, Rang des Petites Capacités, Rang des
- Un type de Cadavre du Nirvana ; il s'agit d'un cadavre vivant formé par le Sang Véritable des Dix Mille Karmas, attiré par le désir de survie d'un individu ayant possédé des pouvoirs spirituels de son vivant après son trépas. Non seulement il possède une intelligence égale à celle des humains et un corps robuste comme le fer raffiné, mais il dispose également de techniques surnaturelles insaisissables nommées « Capacités Innées ». Au moment de sa renaissance, les cadavres environnants déjà réduits à l'état d'ossements renaissent également, devenant des Cadavres Ordinaires. Tous possèdent l'instinct de piller l'énergie vitale des êtres humains, ce qui en fait les ennemis jurés des vivants.
- L'Immortel Cadavre des Myriades de Karmas
- Également connu sous le nom de Roi des Nirvana ou Seigneur des Cadavres Immortels. Il est lui-même la cause de la naissance des cadavres immortels ; le Sang Véritable des Myriades de Karmas qui s'en écoule entre en contact avec les « repentis » mourants pour créer des Cadavres de Loi. C'est un monstre qui transcende la causalité, existant simultanément dans trois causalités : le passé, le présent et le futur. Comme il se régénère à l'infini, il est impossible de l'anéantir complètement à n'importe quel point temporel. La seule méthode consiste à le tuer « simultanément » dans les trois points temporels de causalité.
- En dehors des techniques conventionnelles, ils se divisent en deux catégories : le Pouvoir Divin Inné des Cadavres de Loi et le Pouvoir Divin Natal des chercheurs de loi. Car la force d'un chercheur de loi provient de son âme, tandis que celle d'un Cadavre de Nirvana provient de son corps physique. Le pouvoir divin d'une personne ne peut être pleinement exploité que par elle-même.
- Le Pouvoir Divin Inné se manifeste principalement par une certaine transformation physique, déployant ainsi une force surnaturelle sur le corps.
- Le Pouvoir Divin Natal est une force provenant des profondeurs de l'âme. Lorsqu'un chercheur de loi parvient à percevoir le « Moment de la Loi » de l'existence de toutes choses en ce monde, il peut alors appréhender cette force divine. Elle se manifeste sous différentes formes et apparences selon la personnalité de l'individu, son environnement et sa perception de l'univers.
- Divisés en trois grands systèmes : Talismans, Trésors et Corps. Cependant, les deux premiers sont des versions dégradées et vulgarisées pour un usage civil du Pouvoir Divin Natal d'un patriarche fondateur après étude.
- Talisman de Loi : Une petite partie de la puissance du Pouvoir Divin Natal est stockée dans des runes après étude ; la puissance est faible, mais le coût est bas et la production de masse est facile.
- Trésor de Loi : La majeure partie de la puissance du Pouvoir Divin Natal est stockée dans un objet ; la puissance est grande, mais le coût est élevé et la production de masse est impossible.
- Corps de Loi : Les Corps de Loi de chaque école partagent la même origine ; ils utilisent simplement des remèdes et des pouvoirs divins pour renforcer le corps physique, accroître les cinq sens et augmenter les capacités d'autoguérison, mais ils ne sont que des versions dégradées du Corps Indestructible des Cadavres de Loi.
- La Loi Natable est la Méthode d'Emprunt de Trésor des Trois Vérités. Son destin est de mettre fin à la source des êtres du Nirvana : l'Immortel Cadavre des Myriades de Karmas.
- Décret de la Lune Commune des Trois Vérités
- Trésor sacré de la Secte des Trois Vérités, forgé par plusieurs patriarches de la secte. Il s'active lorsque l'élu prend la résolution d'infliger un châtiment céleste aux immortels, permettant à l'élu de communiquer à travers le temps et l'espace. L'intention est de choisir les personnes appropriées aux trois points de causalité via le Décret de la Lune Commune afin d'y anéantir définitivement l'Immortel Cadavre des Myriades de Karmas.
- Fédération des Cultivateurs
- Fondée le 24 octobre 1945, composée de milliers de sectes de chercheurs de loi, c'est l'organisation la plus puissante du monde des vivants. Ses fonctions principales incluent la découverte, la formation et la régulation des nouveaux chercheurs de loi ; le contrôle et la protection du monde des mortels ; ainsi que le combat contre les Cadavres de Nirvana.
- Groupe de la Divinité Mondiale
- Organe de combat contre les cadavres du Nirvana de la Ligue des Cultivateurs, dont le nom complet est « Organisation mondiale de combat par pouvoirs surnaturels contre les cadavres du Nirvana ». La classification des combattants pratiquants se divise en trois catégories : A, B et C.
- Mirage des Dix Mille Karmas
- Le rêve du Roi des Nirvana, contenant d'importants nœuds de causalité. Il projette également des images virtuelles d'autres périodes temporelles dans le présent. Il n'apparaît qu'avant ou après la descente de l'Immortel Cadavre des Dix Mille Karmas et est considéré comme un phénomène naturel par le monde des pouvoirs surnaturels.
- Force de police internationale formée par les sectes de premier rang du monde des pouvoirs surnaturels, ciblant les crimes liés aux pouvoirs surnaturels. Similaire au futur Groupe de la Divinité Mondiale, bien que peu nombreux, ils possédaient une autorité plus grande, ce qui a causé d'innombrables catastrophes. Dissoute le 2 octobre 1945.
Informations de publication
Œuvres dérivées
Motion Comic
| Sun and Moon Misaligned (Motion Comic)
|

|
| Œuvre originale |
Dinianmiao
|
| Région |
Chine continentale
|
| Date de première diffusion |
5 novembre 2021 ~ 11 novembre 2022 (Saison 1)
|
| Épisodes |
56 (Saison 1)
|
| Société de production |
Panda Light Animation
|
| Réalisateur |
Yang Zhuyu
|
| Scénariste |
Wei Xuefen
|
| Producteur |
Qiu Jinda
|
| Plateformes de diffusion |
Tencent Video,bilibili
|
| Statut de diffusion |
Saison 1 terminée
|
《Ri Yue Tong Cuo》estPanda Light Animationproduit par et avecTencent Animationun motion comic produit par. Lancé le 5 novembre 2021.
Titres des épisodes
- Le destin de la secte Sanzhen
- Seigneur Immortel des Dix Mille Lois du Monde
- Tout est Loi
- Décret de la Lune Commune des Trois Vérités
- Bai Xiaoxiao
- La Tribulation du Jeune Apothicaire
- Village de Heishan
- Le Don du Remède
- Une Dette Millénaire
- Une Vérité Stupéfiante
- L'Héritage des Pouvoirs Divins
- Haine Millénaire
- Le Monde au-delà des Montagnes
- Erreur Millénaire
- L'Origine du Destin de Sanchuan
- Histoires Passées de Sanchuan
- Tu veux te battre ?
- Pouvoir Divin Natal
- Sanchuan et Sanzhen
- Ombre de sang de Sanchuan
- Praticien de Sanchuan
- Duel de sorts de Sanchuan
- Poing humanoïde
- L'autre rive de Sanchuan
- Le fleuve de l'oubli de Sanchuan
- Corps de sang du retour au ciel
- Vénérable démon de la loi suprême sans voie
- Transformation stellaire de Sanchuan
- La bataille de Sanchuan
- Mandat céleste de Sanchuan
- Héritier de la secte des Trois Vérités
- Ombrelle de longévité éphémère
- Mêlée de Sanchuan
- Privation de force vitale
- Sanchuan Mingzi
- Sanchuan Haoguang
- Sanchuan Huanghun
- La nuit est tombée
- Retrouvailles de Sanchuan
- Adieu sans retour
- Où aller ? Où est-ce ?
- Le rideau tombe sur Sanchuan
- Hai Shanliao
- Petites histoires : Les deux tours
- Petites histoires : Cent méthodes
- Petites histoires : Grandes pièces
- Petites histoires : Peu nombreuses
- La route de soie
- Petites histoires : Victoire et défaite
- Sang véritable des dix mille karmas
- Mille ans de petites choses
- Les petites choses sont réglées
- Nouveau monde des Dix mille karmas
- Passé et présent des Dix mille karmas
- Cent lieues des Dix mille karmas
- Un seul cœur des Dix mille karmas
STAFF
- Sociétés de production : Guangzhou Panda Media Co., Ltd., Shenzhen Tencent Animation Co., Ltd.
- Producteur : Qiu Jinda
- Superviseur général : Yang Zhuyu
- Réalisateur exécutif : Liao Xinfa
- Scénariste : Wei Xuefen
- Coordinateur : Qiu Zhenhong
- Œuvre originale : Di Nian Miao
- Animateurs : Zhu Xiurong, Pan Pengcheng, Ye Xiaoping, Zhong Shaoxiong, Zou Wu
- Animateurs clés : Zhu Xiurong, Pan Pengcheng, Ye Xiaoping
- Musique et effets sonores : Wei Jianjun
- Mixage : Wei Jianjun
- Production du doublage : Hefei Mishi Cultural Creative Co., Ltd.
- Direction artistique :Lu Youyou
- Montage vocal : Wei Jianjun, Xia Diandian, Yang Wei
Minato Kusunoki (楠木 湊 (くすのき みなと), voix : Chiaki Kobayashi)
Notes
- ↑ Synopsis de la sérialisation sur Tencent Manhua
Liens externes