| “ | ” | |
| ——Matikane Tannhauser | ||
Matikanetannhauser マチカネタンホイザ Matikanetannhauser[1] | ||
 | ||
Informations de base | ||
| Autres noms | Matikane Tannhauser [+]Matikane Tannhauser Tannhauser | |
| Surnom | Shi-bao Grand magasin de blessures (病気のデパート） Le Prince de Tracen | |
| Couleur des cheveux | Cheveux châtains | |
| Couleur des yeux | Yeux jaunes | |
| Taille | 155 cm | |
| Poids | Légère augmentation (a trop mangé) | |
| Mensurations | B80·W55·H80 | |
| Anniversaire | 7 mai | |
| Signe astrologique | Taureau | |
| Seiyū | Hikaru Tōno | |
| Points Moe | Uma Musume、Oreilles d'animaux、Vraie queue de cheval、Mèches、Cheveux bouclés、Perles de cheveux、Chapeau à large bord、Grand nœud papillon、Bottines、Normal、Fille douce、Tennen (Tête-en-l'air)、Maladroite、Idiot、Peur des araignées、Saignement de nez | |
| Affiliation | Team Canopus | |
Relations | ||
| Team Canopus :Minamisaka(Entraîneur),Nice Nature、Twin Turbo、Ikuno Dictus、Machikane Fukukitaru BoC'z :マリン・C、816-n(Joué par elle-même),MACOtMai、キャップ・ビー、オリィザ、Queen V、Lil♡V Adversaires :Mihono Bourbon、Rice Shower、Mejiro McQueen Colocataire :Matikanefukuitaru Président du conseil | ||
Informations sur le prototype [Dérouler] | ||
Informations sur le prototype | ||
| Date de naissance | 7 mai 1989 | |
| Date de décès | 7 décembre 2013 (24 ans) | |
| Région d'origine | Japon (Hokkaido) | |
| Zone d'activité | Japon | |
| Père | Northern Taste（ノーザンテースト）（CAN） | |
| Mère | クリプシー | |
| Père de la mère | アローエクスプレス | |
| Palmarès | 32 courses, 8 victoires | |
| Gains totaux | 517 527 400 yens | |
| Victoires majeures | GII · Meguro Kinen (1993) GII · American Jockey Club Cup (1993) GII · Takamatsunomiya Hai[2](1995) | |
Matikanetannhauserest un personnage apparaissant dans le projet multimédia mené par le jeu mobile produit parCygames, intitulé 《Uma Musume Pretty Derby》 et ses œuvres dérivées. Elle est basée sur le cheval de course pur-sang japonaisマチカネタンホイザ(Matikanetannhauser).
Prototype
Tannhauser est né le 7 mai 1989 au ranch Inahara à Hokkaido, son père estNorthern Taste（ノーザンテースト）Président du conseille modèle de l'image de. Sa mèreクリプシーa eu des résultats modestes en compétition, mais son grand-père maternelアローエクスプレスétait le meilleur étalon du Japon au début des années 80.Il est à noter que,Symboli Rudolfle grand-père maternel deSpeed SymboliEn 1970, à l'âge de 8 ans,[Prototype 1]lorsqu'il a remporté miraculeusement l'Arima Kinen, réalisant un doublé consécutif et une fin en beauté,アローエクスプレスil était l'un de ses adversaires vaincus.
Le 15 septembre 1991, Matikanetannhauser a fait des débuts réussis en remportant la victoire en tant que 2e favori lors d'une course pour nouveaux chevaux sur 1700 mètres sur gazon à l'hippodrome de Chukyo. Après avoir terminé quatrième de l'Open Ginkgo Stakes, il a remporté sa deuxième victoire lors de l'Open Fuchu Sansai Stakes. Par la suite, il a participé au GⅠ Asahi Hai Sansai Stakes, terminant derrièreMihono Bourbonà la quatrième place.
En 1992, après avoir terminé quatrième de sa première course de l'année, le GⅢ Kyodo News Service Hai, et cinquième de sa deuxième course, le GⅡ Spring Stakes, Tannhauser s'est engagé sur la route des Classiques. Cependant, il n'a terminé que septième du Satsuki Sho, et dans le GⅡ NHK Hai suivant,[Prototype 2]il a également subi une défaite serrée en terminant deuxième, et a finalement fini quatrième du Tokyo Yushun (Derby japonais). À l'automne de son année classique, Tannhauser a commencé par une victoire dans l'Open Cassiopeia Stakes à l'hippodrome de Kyoto. Le Kikuka Sho suivant a été remporté par celui qui a empêché la Triple Couronne invaincue de Mihono Bourbon,Rice Showera remporté la victoire, tandis que Tannhauser a terminé troisième, à une tête derrière Mihono Bourbon. Dans cette course, Tannhauser a devancé le quatrième de 7 longueurs, démontrant déjà sa puissance.
En 1993, lors de sa première course en tant que cheval d'âge, le GⅢ Nikkan Sports Sho Kimpai de distance intermédiaire,[Prototype 3]il n'a terminé que huitième en tant que 1er favori, mais lors de sa deuxième course, le GⅢ Diamond Stakes de longue distance, il a dominé ses adversaires pour remporter sa première victoire en course de grade avec un temps de 3:16.8. Trois semaines plus tard, lors du GⅡ Meguro Kinen de longue distance, il a également battu Rice Shower par 2 longueurs et demie, réalisant un doublé de victoires en courses de grade. Ces deux victoires consécutives en courses de grade de longue distance ont suscité des attentes chez les parieurs, permettant à Tannhauser de participer au Tenno Sho (Printemps) en tant que 3e favori, juste derrièreMejiro McQueenet Rice Shower. Bien que Tannhauser ait de nouveau perdu contre Rice Shower en terminant quatrième, il a remporté une victoire facile sans effort lors de l'Open May Stakes à l'hippodrome de Tokyo en mai. Après avoir terminé quatrième du GⅡ Takamatsunomiya Hai au début du mois de juillet, Tannhauser est parti en repos estival et a remporté sa première course d'automne, l'Open Fuji Stakes. Lors de la Japan Cup suivante, il a subi une lourde défaite en terminant quinzième, puis a terminé quatrième de l'Arima Kinen à la fin de l'année en utilisant une stratégie de poursuite.
En 1994, lors de sa première course, l'American Jockey Club Cup (GⅡ), il a dépassé huit chevaux dans la ligne droite pour remporter sa troisième victoire en course de grade, ce qui fut également la seule victoire de Tannhauser sur un parcours tournant à droite. Ensuite, il a terminé troisième du GⅡ Nikkei Sho, cinquième du Tenno Sho (Printemps), puis à nouveau cinquième du GⅢ Keihan Hai en mai ; il a échoué à la neuvième place du Takarazuka Kinen, et a terminé cinquième de sa première course d'automne, le GⅡ Mainichi Okan. Il a ensuite terminé quatrième du Tenno Sho (Automne), tombant dans une situation où il se classait fréquemment[Prototype 4]mais ne parvenait pas à remporter la victoire.
Pour la Japan Cup suivante, en raison du BNW[Prototype 5]À ce moment-là, entre les blessures et les départs à la retraite, Matikanetannhauser portait les grands espoirs des fans japonaisen tant que « Général en chef du Japon »pour prendre la relève. C'est alors qu'une sorte de légende est née. Alors que les fans regardaient les chevaux avec excitation, Matikanetannhauser disparut. Puis, une annonce retentit :
« Nous vous informons que le numéro 8, Matikanetannhauser, est retiré de la course en raison d'une épistaxis. »[Prototype 6]
Les tribunes étaient en ébullition. Dès lors, Matikanetannhauser reçut le surnom de « cheval aux saignements de nez », et cet incident fut surnommé la légende de l'épistaxis jaillissante. Après sa convalescence, Matikanetannhauser montra des signes de retour et décida de revenir pour l'Arima Kinen, mais il fut de nouveau retiré avant la course à cause d'une urticaire causée par l'ingestion accidentelle d'une araignée. Sur toute l'année, il ne remporta que sa première course, l'American Jockey Club Cup.
En 1995, en raison d'une inflammation sévère, il manqua toute la saison printanière, ce qui lui valut le surnom de « grand magasin de blessures » (病気のデパート). Lors de son retour en juillet dans la Takamatsunomiya Cup, il battit la championneHishi Amazonet remporta sa quatrième victoire en course de grade, sa troisième en GII, ce qui fut aussi la dernière victoire de sa carrière. Par la suite, il subit de lourdes défaites dans le Hakodate Kinen (GIII), le Tenno Sho (Automne) et la Japan Cup, terminant respectivement 8e, 6e et 12e, sans aucune place d'honneur. Début décembre, le Stayers Stakes (GIII), célèbre pour être la plus longue course de grade sur plat au Japon avec 3600 mètres,[Prototype 7]fut la dernière course de Matikanetannhauser, où il finit septième. Après la course, Matikanetannhauser prit sa retraite.
Après sa retraite, il devint étalon et engendra 41 chevaux de course. Aucun de ses produits n'a remporté de course de grade, seuls deux ont gagné des courses de plat de la JRA et un a remporté une épreuve de niveau Open en circuit local. Aucun de ses descendants n'a eu de progéniture, sa lignée est donc éteinte. Après sa retraite d'étalon, il fut pensionnaire au haras Matikane en 2006, puis au haras Kosuda sur le plateau de Kiyosato, à Hokuto dans la préfecture de Yamanashi, en 2010.
Il est décédé le 7 décembre 2013 d'une colique abdominale, à l'âge de 24 ans.
- Notes
- ↑ Soit 7 ans selon le système d'âge actuel.
- ↑ En 1996, la NHK Hai a été renommée NHK Mile Cup, sa distance a été réduite de 2000 à 1600 mètres et elle a été promue au rang de course GI.
- ↑ En 1996, la Nikkan Sports Sho Nakayama Kimpai a été renommée Nakayama Kimpai.
- ↑ C'est-à-dire entrer dans le tableau d'affichage, les cinq premiers.
- ↑ Biwa Hayahide、Narita Taishin、Winning Ticket
- ↑ 「お知らせいたします。8番、マチカネタンホイザ号は、鼻出血のため発走除外と致します」
- ↑ En 1997, les Stayers Stakes ont été promus en GII.
Étymologie du nom
マチカネ(Matikane) est le préfixe du propriétaire Masuo Hosokawa, provenant de l'Université d'Osaka, son alma mater,[3]située sur le mont Machikane ; tandis queタンホイザ(tannhauser) provient de l'opéra composé par Richard Wagner,Tannhäuser》（Tannhäuser）。
Les journaux de Hong Kong de l'époque utilisaient« Poème-Opéra »comme traduction,[4][5]et en y ajoutant le préfixe, cela devient« Matikane Tannhauser »。
Écriture occidentale Matik
Anecdotes
- Elle se donnait à fond, que ce soit à l'entraînement ou en compétition, ce qui a fini par user ses jambes pourtant durement entraînées. À l'époque, l'entraîneur disait aux nouveaux venus du haras : « Si tu arrives à maîtriser Tannhauser, c'est que tu as le niveau ». Son tempérament de travailleuse acharnée en tant que Horse Girl vient de là.
- Tannhauser enchaînait les petits pépins de santé, au point d'être surnommée le « grand magasin des blessures » (病気のデパート). C'est aussi l'origine de ses fréquents saignements de nez dans l'anime.
- Un jour, après sa retraite, Tannhauser a reçu 100 kg de carottes de la part d'une fan inconditionnelle. Par la suite, ces carottes ont été coupées en petits morceaux et mélangées à son fourrage. Selon le responsable Kudo, la teneur en carottes de sa nourriture était 30 % plus élevée que d'habitude à cette période.[6]
- Documents vidéo réels
Présentation des personnages
| “ | ” | |
| ——Matikane Tannhauser | ||
Page officielle
- Une Horse Girl de type « élève modèle » à la personnalité très sérieuse et positive, allant toujours de l'avant de toutes ses forces.
- Cependant, ses résultats en course sont décevants et elle finit toujours par faire une gaffe au moment crucial, montrant un côté tête en l'air.
- Elle se considère comme une fille ordinaire, c'est pourquoi elle admire toujours les Horse Girls à la personnalité forte.
| Présentation de la saison 2 de l'anime |
|---|
|
Tenue
  . . . . . . Uniforme scolaire  Concept original  Tenue de scène  |
Profil du personnage en jeu
| Matikanetannhauser Matikanetannhauser (CV :Hikaru Tōno） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Données d'entraînement
| Attributs de l'Umamusume | ||||
|---|---|---|---|---|
| InitialRareté | 
| |||
| Adaptabilité | ||||
| TerrainAptitude | Gazon | Dirt | ||
|
| |||
| DistanceAptitude | Courte distance | Mile | Moyenne distance | Longue distance |
|
|
|
|
| |
| Stratégie de courseAptitude | Fuite | Leader | Entre-deux | Poursuite |
|
|
|
| |
| Statistiques | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 Vitesse
|
 Endurance
|
 Force
|
 Persévérance
|
 Intelligence
| |
| InitialAttributs | 79 | 91 | 82 | 88 | 85 |
| Étoiles maxAttributs | 103 | 117 | 106 | 114 | 110 |
| AttributsCroissance | 0% | 20% | 0% | 10% | 0% |
Turbulence Bleue
| Attributs de l'Umamusume | ||||
|---|---|---|---|---|
| InitialRareté |
| |||
| Adaptabilité | ||||
| TerrainAptitude | Gazon | Dirt | ||
|
|
| |||
| DistanceAptitude | Courte distance | Mile | Moyenne distance | Longue distance |
|
|
|
|
| |
| Stratégie de courseAptitude | Fuite | Leader | Entre-deux | Poursuite |
|
|
|
|
| |
| Statistiques | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Vitesse
|
Endurance
|
Force
|
Persévérance
|
Intelligence
| |
| InitialAttributs | 93 | 85 | 103 | 82 | 87 |
| Étoiles maxAttributs | 113 | 104 | 126 | 101 | 106 |
| AttributsCroissance | 10% | 0% | 20% | 0% | 0% |
Histoire du personnage
Série d'animation TV
Membre de la Team Canopus, elle reçoit souvent des coups sur le nez à cause des diverses excentricités de Twin Turbo, ce qui la fait saigner du nez.
Ses coéquipières se moquent de son nom trop long, c'est pourquoi on lui a donné divers surnoms.Tannhauser, Machitan,Machi-chan（
Saison 2, épisode 3, elle est accidentellement frappée alors qu'elle fait un vœu lors d'un festival, et son état embarrassant avec un saignement de nez est remarqué par Tokai Teio.
Lors d'une réunion stratégique de la Team Canopus, elle a pris la résolution de « vaincre Spica » et est allée porter le défi avec tout le monde de la Team Canopus.Une lettre attachée à une flèche très cool, mais Twin Turbo a fait des fautes d'orthographe dans le message.
Lors de la réunion stratégique suivante, après que Twin Turbo a crié avec enthousiasme : « On prend la première place ! », « Pas la deuxième ! », Matikanetannhauser a rétorqué : « Est-ce que la troisième place suffit alors ? »Persécution de Nice Nature *1
Saison 2, épisode 4, elle a regardé le Sankei Osaka Hai d'Ikuno Dictus et Tokai Teio avec tout le monde de la Team Canopus. Avant le début de la course, elle a demandé si elle pouvait appeler Ikuno Dictus « Ikuno » parce que son nom était trop long, ce à quoi Nice Nature a rétorqué : « Ne devrait-on pas l'appeler Dictus ? » Ensuite, Twin Turbo a suggéré de l'abréger en « Ikudic ».
Lors d'une réunion stratégique de la Team Canopus, elle est frappée par la chaussure envolée de celle qui a raté son imitation du « Teio Step »,Twin Turboce qui la fait saigner du nez.
Saison 2, épisode 6 : après l'Arima Kinen, elle félicite Nice Nature pour sa troisième place.Persécution de Mademoiselle Nature *2
Dans l'épisode 7 de la saison 2, avecIkuno Dictusmentionne queRice Showerne compte pas participer au Tenno Sho (Printemps), et dit qu'elle s'inquiète pour Rice Shower, mais que Rice Shower ne semble avoir d'yeux que pourBourbon。En réalité, Rice Shower et Bourbon ne se sont affrontées que cinq fois, mais elle a affronté Tannhauser dix fois au total.
Saison 2, épisode 8 : en discutant avec Ikuno Dictus et Tokai Teio de la disparition de Rice Shower (partie s'entraîner), elle demande naïvement : « Est-ce qu'elle a attrapé froid ? Ou a-t-elle mangé un truc bizarre, genre une araignée ? »Parle d'expérience
Saison 2, épisode 10 : afin de réaliser le souhait deTwin Turbo« faire en sorte que Tokai Teio la regarde courir » et de la dissuader de prendre sa retraite, elle etMinamisaka(Entraîneur),Nice Natureportent des masques et s'introduisent dans la régie, piratant le grand écran du concert du festival des fans pour diffuser la course de Twin Turbo au Sankei Sho. Celle qui voulait initialement arrêter de courir,Tokai Teioest émue en voyant sur l'écran Twin Turbo ne jamais abandonner et mener une grande échappée jusqu'à la victoire, et décide de continuer à courir. Plus tard, elle acclame Teio avec le public sous la scène.Elle n'a même pas eu le temps d'enlever son masque.
Saison 2 Épisode 13, elle participe à l'Arima Kinen. Après la course, avecMejiro Palmer、Winning TicketetNice Natureelles se sont jetées ensemble sur Teio victorieuse.
À propos du personnage
Secret
- En fait, son chapeau actuel est de la troisième génération.
- En fait, sa façon de nommer les choses est très unique.
Manga à case unique
Serveur japonais
Version en chinois simplifié
Serveur en chinois traditionnel
Illustration de la carte de soutien du jeu
トレセン学園
トレセン学園
あくもー退散！？
あくもー退散！？
Just keep going.
Just keep going.
マチタン☆アドベンチャー
マチタン☆アドベンチャー
Petite histoire de la carte de soutien：
Chanson du personnage
- 《TAILWIND》
- Chant :Matikanetannhauser(CV :Hikaru Tōno）
Notes
- ↑ Matikane Tannhauser pour la saison 2 de l'anime
- ↑ En 1996, la Takamatsunomiya Cup a été promue au rang de course GⅠ, et sa distance a été réduite de 2000 mètres à 1200 mètres. En 1998, la Takamatsunomiya Cup a été renommée Takamatsunomiya Kinen.
- ↑ Son prédécesseur était l'ancien lycée Naniwa.
- ↑ Breeder (SingASong). [Autre] Comparaison des noms de personnages en japonais, anglais et chinois + Origines de certains noms de chevaux des années 1990. 2022-05-17 [Date de consultation : 2023-05-28] – via Bahamut (Chinois (Taïwan)).
- ↑ WPSTUD. Recherche sur les noms de chevaux en chinois.... 2021-04-23 [Date de consultation : 2023-05-28] – via Twitter (Chinois (Hong Kong)).
- ↑ Ryuseisha, « Stories : "Où est ce cheval maintenant ?" »
Liens externes
- (Japonais)Présentation des personnages sur le site officiel du projet
- (Japonais)Présentation des personnages sur le site officiel de la saison 2 de l'anime
- Liens externes relatifs au cheval d'origine :(Japonais)netkeiba.com、(Japonais)JBIS-Search