| “ | C'est inévitable, après tout, tu ne me connais pas. Mais moi, je te connais. C'est un destin bien mystérieux, n'est-ce pas ? Je ne m'attendais pas à te revoir dans un tel endroit. Pour être honnête, je pensais que je ne te reverrais plus jamais. |
” |
| —— Arisu Sakayanagi | ||
Arisu Sakayanagi(Japonais :さかやなぎ ありす) estShōgo KinugasaLight novel créé par《Classroom of the Elite》et apparaissant dans ses œuvres dérivées.
Élève de la classe 1-A du lycée de promotion avancée, numéro d'étudiant S01T004737.
Sa peau diaphane, son visage mignon et son allure raffinée,Cheveux argentésainsi que son prénom qui semble tout droit sorti du Pays des Merveilles (Arisu/Alice), couplés à son corps atteint d'une maladie cardiaque congénitale,Santé fragiledégagent souvent une atmosphère étrange et éphémère. Elle reste généralement assise tranquillement et a besoin d'une canne pour se déplacer. Elle aime passer du temps dans les cafés.Mais est-ce vraiment raisonnable de boire du café avec un cœur fragile ?
Dotée de résultats académiques exceptionnels,Jeune fille de génie, elle est déclarée « vaincue sans combattre » dans toutes les compétitions et examens physiques car toute activité sportive lui est interdite, et elle s'en excuse auprès de ses camarades pénalisés.
Calme et posée, elle possède des capacités de réflexion inestimables et jouit d'une grande confiance de la part de ses camarades de la classe A.
Évaluation de l'école : Aptitudes académiques A, Intelligence A, Jugement A, Aptitudes physiques E-, Coopération C+.
Les sous-titres à la fin de l'épisode 12 de l'anime indiquent que les points personnels de Sakayanagi s'élèvent à352037points.
estPrésident SakayanagiFille de, elle connaît le passé d'Ayanokouji dans la Chambre Blanche.

| “ | Je ne veux pas être dérangée... Enterrer un génie factice est une tâche qui ne convient qu'à moi. |
” |
| —— Arisu Sakayanagi | ||
En raison de son apparence mignonne et de sa condition physique qui l'empêche de se montrer souvent en public, elle donne souvent une impression de douceur aux personnes qui ne la connaissent pas, mais elle possède en réalité une grande capacité de réflexion, est extrêmement combative et très calculatrice, et avec l'autre leader de sa classeKohei Katsuragiil existe un conflit entre eux, et leurs camarades les considèrent comme étant, d'une certaine manière, « deux extrêmes ». Elle est mentionnée pour la première fois lors de l'examen de l'île déserte.
Le conflit avec Katsuragi a divisé la classe A en deux factions : la « faction Sakayanagi » et la « faction Katsuragi ». Les méthodes radicales et audacieuses de Sakayanagi contrastent vivement avec le style conservateur et posé de Katsuragi. Même si elle était absente lors de la survie sur l'île déserte, de l'examen du zodiaque et de la fête du sport qui a suivi, elle a tout de même réussi à contrôler ses partisans à distance pour entraver Katsuragi. Si Katsuragi n'a pas réussi à mener la classe A vers des résultats exceptionnels lors de ces compétitions, c'est en partie parce que Sakayanagi a ordonné à ses fidèles de saboter ses efforts en secret. Après plusieurs examens spéciaux, la faction Sakayanagi a pris un net avantage au sein de la classe.
En réalité, elle analyse et scrute en coulisses les diverses agitations provenant de la classe D depuis l'île déserte, soupçonnant toujours que celle qui a étéKiyotaka Ayanokōjide force
Lorsque Ayanokouji a révélé ses véritables capacités physiques lors de la dernière épreuve de la fête du sport, elle l'a immédiatement identifié comme le cerveau derrière tout cela. Après la fête du sport, par l'intermédiaire deMasumi Kamurosollicité indirectement un entretien avec Ayanokouji, affirmant que c'était la première fois qu'elle le revoyait après « 8 ans et 243 jours », l'informant qu'elle le connaissait unilatéralement et déclarant ouvertement sa position hostile en voulant « enterrer » Ayanokouji. La réponse d'Ayanokouji à cela fut :« Toi, tu penses pouvoir m'enterrer ? »Sakayanagi a répondu à cette réplique par un rire, exprimant clairement que son souhait le plus cher serait désormais de détruire le « chef-d'œuvre ultime » du père d'Ayanokouji.
Elle est actuellement la seule élève à connaître explicitement le passé d'Ayanokouji dans la « Chambre Blanche ».
Dans la nouvelle SS « Le quotidien d'Arisu Sakayanagi — Les coulisses des examens de fin de trimestre », elle emmène Kamuro pour rencontrer Katsuragi etYahiko Totsukad'autres. Au cours de la conversation, Katsuragi exprime sa position d'abandonner la lutte et de se retirer de la compétition pour le poste de leader de la classe.
Dans la description psychologique de Sakayanagi, il est montré qu'avant de découvrir Ayanokouji, elle nedédaignait pas deconsidérer Katsuragi et ceux de la Classe BHonami Ichinosecomme ses adversaires, la seule personne qu'elle trouvait intéressanteet qualifiée pour la défierétait de la Classe CKakeru Ryuen; mais après avoir rencontré Ayanokouji, il n'y avait plus d'autre élève que lui à ses yeux. Une fois la discussion avec Katsuragi terminée, elle donne l'ordre à Kamuro de changer la cible de surveillance de Katsuragi à Ayanokouji.
Dans le volume 7, il est révélé que Sakayanagi est du Lycée de Promotion de Haut NiveauPrésident Sakayanagila fille du président
Après les examens de fin de deuxième trimestre, elle sort avec Ichinose. Alors que Ryuen provoquaitKoenji, elle passe « par hasard » et observe la scène avec insistancetout en se jouant de Ryuen.。

Le 23 décembre, elle rencontre Ayanokouji par hasard au centre commercial Keyaki. Au cours de leur conversation, elle exprime son intention de détruire la classe B d'Ichinose pour se divertir. Elle partage également avec Ayanokouji son crédo : « Les humains ne peuvent absolument pas vaincre le talent inné. Il existe entre les individus un écart que nul effort ne peut combler. » Après avoir rejoint Kamuro, elle révèle à Ayanokouji que « Masumi-san et Ichinose-san se ressemblent beaucoup ».
Dans le couloir, elle estHaruki Yamauchiaccidentellement renversée par Yamauchi, et Ayanokouji en est témoin. Elle n'entre pas en conflit avec Yamauchi, mais décide intérieurement de « le faire tomber lui aussi une fois ».
Dans la Short Story (SS) « Un certain jour d'été », elle raconte son expérience d'être allée seule à la plage pendant l'été de sa troisième année de collège. Épuisée après avoir tenté de récupérer son chapeau de soleil emporté par le vent, elle s'est endormie sur un banc. À son réveil, elle a trouvé son chapeau maintenu par une bouteille d'eau minérale et, autour de son cou, un mouchoir d'homme mouillé utilisé pour se protéger de la chaleur. En regardant autour d'elle, elle a aperçu une silhouette de dos ressemblant à celle d'Ayanokouji qu'elle avait déjà vue auparavant.
ObtentionMiyabi NagumoAprès avoir obtenu le consentement tacite de Nagumo, Sakayanagi prévoit de mener une opération « un peu brutale » contre Ichinose. En quittant le bureau du Conseil des élèves, elle croise la personne venue rendre visite à Nagumo,Kikyō Kushida。
par l'intermédiaire deMasayoshi Hashimotolaquelle, avec d'autres, elle répand des rumeurs sur Ichinose dans tout le campus, attaquant ainsi ses défenses psychologiques. Sous l'influence de multiples facteurs, Ichinose finit par tomber malade. Le 24 février, la veille de l'examen de fin d'année, Ichinose retourne enfin en classe. Sakayanagi se rend alors dans la salle de la classe B avec l'intention de l'écraser de front, maisen raison des préparatifs préalables d'Ayanokouji,elle ne parvient pas à ses fins. Plus tard, elle rencontre Ayanokouji dans le hall du rez-de-chaussée et lui révèle la vérité : elle lui a délibérément fourni des indices pour sauver Ichinose. Elle explique que « piéger Ichinose personnellement tout en l'aidant personnellement » visait uniquement à susciter l'intérêt d'Ayanokouji pour un duel. Enfin, elle lui déclare la guerre, affirmant que l'issue sera décidée lors du prochain examen.
Comme l'examen supplémentaire soudain se déroule au sein de la classe, elle conclut une trêve avec Ayanokouji et l'aide à obtenir un classement élevé,tout en provoquant l'expulsion de Yamauchi, qui l'avait bousculée auparavant.Une fois l'examen terminé, elle donne à nouveau rendez-vous à Ayanokouji, mais leur rencontre est interrompue par le nouveau directeur par intérim,Tsukishiro,dont l'intrusion a tout arrêté. Ayanokouji est informé que Tsukishiro agira désormais dans le but de le faire expulser. Après le départ de Tsukishiro, Ayanokouji et Sakayanagi conviennent de s'affronter véritablement lors du dernier examen spécial de la première année.
Lors du dernier examen spécial de la fin d'année scolaire, elle affronte enfin Ayanokouji comme elle le souhaitait. En tant que commandante, elle fait preuve d'une force mentale et d'une capacité de décision exceptionnelles. Tout comme Ayanokouji et Kouenji, elle résout facilement la dernière question de l'épreuve de calcul mental rapide.
Dans l'épreuve finale d'échecs, elle mène le duel tant attendu contre Ayanokouji et remporte la victoire, permettant ainsi à sa classe de gagner le duel. Cependant, après l'examen, Tsukishiro révèle qu'il a interféré avec le coup décisif d'Ayanokouji. Sakayanagi est furieuse que l'école ait interféré dans leur duel. Plus tard, les deux s'affrontent à nouveau à la bibliothèque, et Ayanokouji l'emporte. Sakayanagi admet franchement sa défaite et reconnaît qu'Ayanokouji est un véritable génie — et non une imitation. Elle lui révèle qu'elle l'avait vu dominer tout le monde dans la « White Room », ce qui l'a poussée à se passionner pour les échecs et à attendre avec impatience de l'affronter.
Ensuite, sur le chemin du retour, elle révèle à Ayanokouji son désir de « rester au même endroit que Ayanokouji-kun le plus longtemps possible, ne serait-ce qu'une seconde de plus », et lui tend la main droite. Alors qu'Ayanokouji pense qu'il s'agit d'une demande de poignée de main, elle enveloppe sa main avec sa main gauche et lui transmet ce message tardif : « Les êtres humains peuvent connaître la chaleur en se touchant les uns les autres. C'est très important. La chaleur de la peau n'est absolument pas une mauvaise chose. J'espère que tu t'en souviendras. »Pour parler franchement, c'est une déclaration d'amour, mais Ayanokouji n'en a pas compris le sens. Ils retournent ensemble au dortoir en discutant de sujets quotidiens.
Elle s'est invitée lors de la rencontre d'Ayanokouji, pendant la cérémonie de remise des diplômes, avecSae ChabashiraetTomoya Mashimales deux professeurs principaux. Elle déclare aux deux professeurs que sa relation avec Ayanokouji est similaire à celle
Après la rencontre, elle part avec Ayanokouji et exprime sa position de travailler avec lui pour éliminer Tsukishiro. Ayanokouji montre une attitude de confiance envers Sakayanagi sur ce point.
| “ | Bien sûr, cela n'a pas d'importance. Si vous voulez un duel, je suis prête à relever le défi à tout moment, soyez-en sûr. |
” |
| —— Arisu Sakayanagi | ||
Évaluation globale de la première année : Capacités académiques A (93), Capacités physiques D- (25), Adaptabilité B+ (80), Contribution sociale B- (65) Capacité globale : B (66)
(À compléter)
Lors du premier vote pour le cinquième sujet de la classe de Sakayanagi, il y a eu deux votes pour, ce qui était en fait un contrôle pour éviter une unanimité immédiate, avec deux pour et deux contre sur quatre personnes. Sakayanagi a expliqué les raisons de son opposition, et l'unanimité contre a été atteinte dès le deuxième vote, faisant d'eux la classe ayant terminé l'examen spécial le plus rapidement.
Dans la soirée du 26 décembre, Sakayanagi se rend à nouveau dans la chambre d'Ayanokouji en apportant un gâteau. Après l'avoir mangé, ils sortent se promener, et Sakayanagi lui confesse ses sentiments au moment où Ayanokouji s'apprête à rentrer.
| Règles |
|---|
|
Les participants jouent des rôles tels qu'étudiant ordinaire, étudiant d'élite, enseignant, diplômé, élève de classe supérieure, élève de classe inférieure ou traître, et mènent des discussions. Le représentant de chaque classe répartit les élèves en groupes de 7 personnes, pour un total de 5 groupes. (Le même groupe ne peut pas être utilisé consécutivement, une pause est obligatoire entre les deux ; si le nombre de participants est inférieur à 35, la même personne peut participer à 2 groupes si nécessaire.) Déroulement : ① Le représentant de chaque classe choisit 1 groupe pour participer à la discussion. ② Ils observent via un écran la discussion entre 14 personnes (7 de chaque classe) (durée d'un tour : 5 minutes). ③ À la fin de chaque tour, le représentant peut désigner 1 participant et deviner son rôle (maximum 1 désignation par tour, possibilité de passer). ④ Selon que la supposition est correcte ou erronée, les points de vie du représentant varient. Si les représentants désignent 1 ou 2 élèves comme étant des étudiants d'élite, ces élèves sont éliminés. Si la désignation est correcte, le rôle est révélé ; si elle est erronée, il reste caché. ⑤ La manche se termine si tous les étudiants ordinaires ou d'élite d'un camp sont éliminés, ou si les points de vie d'un représentant tombent à 0. Tous les élèves restant à la table de discussion reçoivent 5 000 points privés chacun. L'examen se termine lorsque les points de vie du général tombent à 0 (si les PV des généraux des deux classes tombent à 0 simultanément, ils sont restaurés à 1 et le duel reprend jusqu'à ce qu'un vainqueur soit désigné). Une pause a lieu à la fin de chaque manche ou lors d'un changement de représentant. Le représentant peut désigner des rôles autres qu'étudiant ordinaire, étudiant d'élite ou traître en utilisant le terme « avec profession », mais cela ne compte pas comme une désignation correcte et le rôle spécifique n'est pas révélé. Les élèves autres que le représentant en attente peuvent regarder la discussion via l'écran. Si les représentants réussissent mutuellement leurs désignations au cours du même tour, elles s'annulent.
◎ Étudiant ordinaire (6 à 8 personnes) : En cas de désignation erronée (y compris « avec profession », idem ci-après), le désignateur perd 1 point de vie. ☆ Étudiant d'élite (2 personnes) : Ils connaissent mutuellement leurs identités. Si le représentant réussit sa désignation, l'adversaire perd 3 points de vie ; en cas d'erreur, le désignateur perd 2 points de vie. Si un représentant choisit de passer son tour, l'étudiant d'élite désigne 1 participant pour être éliminé à la fin du tour (s'il y en a 2 sur le terrain, le droit de désignation est attribué aléatoirement ; un étudiant d'élite ne peut pas désigner un autre étudiant d'élite). ◇ Enseignant (1 personne) : S'il est désigné comme « avec profession », l'adversaire perd 1 PV ; s'il est désigné comme enseignant, il perd 2 PV ; en cas de désignation erronée, le désignateur perd 2 PV. Compétence : utilisable une seule fois, peut désigner 1 élève à la fin du tour pour empêcher son élimination par un étudiant d'élite. □ Diplômé (1 personne) : S'il est désigné comme « avec profession », l'adversaire perd 1 PV ; s'il est désigné comme diplômé, il perd 2 PV ; en cas de désignation erronée, le désignateur perd 2 PV. Compétence : à la fin de chaque tour, peut désigner 1 élève pour connaître son identité (le traître sera perçu comme un étudiant ordinaire). ▽ Élève de classe inférieure (1 personne) : S'il est désigné comme « avec profession », le désignateur récupère 1 PV. S'il est désigné comme élève de classe inférieure, il récupère 2 PV ; en cas de désignation erronée, il perd 1 PV. Si A perce l'identité de l'élève de classe inférieure et que B désigne l'enseignant comme « avec profession », et que les deux sont corrects, A récupère 1 point de vie après le calcul. △ Élève de classe supérieure (1 personne) : S'il est désigné comme « avec profession », l'adversaire perd 1 PV et l'identité de 2 participants choisis au hasard est révélée au représentant ; en cas de désignation erronée, le représentant ayant effectué la désignation perd 1 point de vie. ※ Traître (0 à 2 personnes, chaque classe ne peut l'utiliser qu'une fois par examen) : Le représentant peut désigner 1 participant de la classe adverse comme traître. À chaque tour, l'identité d'un participant choisi au hasard (sauf étudiant d'élite) est révélée au représentant ayant désigné le traître. En cas de désignation erronée, le représentant perd 2 points de vie et le représentant adverse peut à nouveau utiliser un traître. Si un « étudiant d'élite » tente d'éliminer un « traître », l'action est considérée comme nulle et il n'est pas éliminé. Si le « traître » est désigné par erreur par le représentant adverse, il ne sera pas éliminé sans un dialogue préalable avec le représentant. Récompenses par rôle : En cas de victoire des étudiants ordinaires, tous les étudiants ordinaires reçoivent 10 000 points privés ; chaque fois qu'un étudiant d'élite désigne un élève « avec profession », il reçoit 5 000 points privés, et 500 000 points privés en cas de victoire ; l'enseignant et le diplômé reçoivent 50 000 points privés s'ils ne sont pas éliminés avant la fin de la discussion ; l'élève de classe supérieure et l'élève de classe inférieure reçoivent 50 000 points privés s'ils sont éliminés par un étudiant d'élite ; si le traître n'est pas éliminé avant la fin de la discussion, il peut choisir entre 5 000 000 de points privés ou 50 points de classe. Si les deux représentants réussissent leur désignation, elles s'annulent. Interrogatoire : À la fin du tour, uniquement à la demande du représentant, une conversation en tête-à-tête peut avoir lieu dans une autre pièce (il est interdit de discuter du processus et des règles détaillées de l'examen spécial pendant la conversation), ① mener la conversation ② le participant avoue-t-il être le traître ③ le représentant juge si cette personne est le traître ou innocente, et fait un choix ④ Résultat : Si le participant est le traître : si le traître avoue et que le représentant le juge coupable de trahison, la fuite d'informations s'arrête et sa récompense est confisquée ; si le traître nie et que le représentant le juge coupable de trahison, le traître est expulsé ; si le représentant le juge innocent, le représentant perd 5 points de vie Si le participant n'est pas le traître : si le représentant le juge comme étant le traître, le représentant perd 1 point de vie ; si le représentant le juge innocent, il n'y a pas de punition |
Déroulement de la Classe A VS Classe C
Première manche, 2e année Classe A : Naoki Shimizu☆, Koji Machida, Kenta Yoshida, Shinobu Fukuyama, Chikako Motodoi, Koharu Yano, Momoe Rokkaku
2e année Classe C : Masashi Sonoda, Takumi Oda, Albert Yamada, Kosetsu Yoshimoto, Nagisa Isoyama, Saki Yamashita, Minori Kinoshita
Premier tour, Nishino désigne Yoshida par erreur, perd un point de vie, le professeur utilise sa compétence, seul Yoshida est éliminé. Deuxième tour, désignation erronée, perte de deux points de vie, Fukuyama est éliminé. Troisième tour, tout le monde passe, Isoyama est éliminée. Quatrième tour, Shimizu se déclare diplômé et est désigné par Nishino, Nishino perd deux points de vie et est éliminée.
Deuxième manche, Classe A : Satoru Satonaka, Taiga Shijo, Hiroshi Sugio, Takuro Morishige, Mao Tanihara, Shiori Tsukachi, Miki Yamamura
Classe C : Mio Ibuki, Toa Inoue, Fuyu Okabe, Miwa Suzuhira, Rika Morofuji, Mariko Yajima, Yube Yuka
Premier tour, Katsuragi désigne correctement Morishige comme ayant un rôle, Sanada perd un point de vie. Deuxième tour, Sanada désigne Morofuji comme élève d'élite par erreur, Sanada perd deux points de vie. Troisième tour, Katsuragi désigne Tsukachi comme ayant un rôle par erreur, Katsuragi perd un point de vie, Satonaka est éliminé. Quatrième tour, passage, Okabe est éliminé. Cinquième tour, Sanada désigne par erreur quelqu'un comme ayant un rôle, perd deux points de vie et est éliminé.
Troisième manche, Kito fait trois erreurs de désignation et perd quatre points de vie. Au quatrième tour, Katsuragi désigne correctement Yamawaki comme élève d'élite, Kito perd trois points de vie et est éliminé.
Quatrième manche, les deux passent, et Sakayanagi utilise la guerre psychologique pour faire croire à Katsuragi qu'elle a tout percé à jour. Au deuxième tour, Katsuragi réussit à désigner quelqu'un ayant un rôle, Sakayanagi perd 1 point de vie. Ensuite, Katsuragi n'a plus qu'un point de vie, Sakayanagi montre délibérément qu'elle désigne Sawada comme élève d'élite, mais Katsuragi ne la croit pas, ce qui entraîne sa perte de trois points de vie et son élimination.
Cinquième manche, 2e année Classe A : Motofumi Yanagibashi☆, Yusuke Ishida, Ikkei Shimazaki▽, Shigeru Toba◎, Emi Tamiya, Ai Morishita□, Ko Takanashi☆
2e année Classe C : Daichi Ishizaki, Satoru Kaneda△, Kyogo Komiya◎, Shohei Nakaizumi, Mami Kadokura, Yoshiko Takashima※, Kaoru Hatate
Sakayanagi fait de Takashima la traîtresse. Au premier tour, Ryuen désigne par erreur Tamiya comme élève d'élite et perd un point de vie, Ryuen interroge Nakaizumi, le professeur active sa capacité, personne n'est éliminé. Au deuxième tour, Ryuen désigne Morishita comme ayant un rôle, Sakayanagi la désigne comme diplômée, Ryuen perd un point de vie, Ryuen interroge Kaneda, Sakayanagi apprend que Shimazaki est un élève de classe inférieure. Au troisième tour, Sakayanagi le désigne comme élève de classe inférieure, Ryuen le désigne comme ayant un rôle, Sakayanagi récupère un point de vie, apprend que Kaneda est un élève de classe supérieure. Au quatrième tour, Sakayanagi désigne Kaneda, apprend que Komiya et Toba sont des élèves ordinaires, Ryuen désigne Takanashi comme élève d'élite, Sakayanagi perd deux points de vie,Ce devrait être une perte de trois PV.Ryūen perce à jour l'identité de traître de Takashima. Au cinquième tour, Sakayanagi désigne Yanagibashi comme élève d'élite, Ryūen perd deux PV, la manche se termine.
Sixième manche, Classe A : Naoki Shimizu, Kōji Machida☆, Kenta Yoshida, Shinobu Fukuyama, Chikako Motodoi, Koharu Yano, Momoe Rokkaku☆.
Classe C : Reon Kondō, Hidetoshi Suzuki, Hiroya Tokitō, Yūji Nomura, Mai Asagaya, Hiyori Shiina, Rinna Fujisaki.
Au premier tour, les deux parties identifient Asagaya comme détentrice de rôle, égalité. Au deuxième tour, Shimizu et Tokitō se querellent et sont arrêtés par Shiina ; les deux choisissent de passer, Shiina est éliminée. Aux troisième et quatrième tours, les deux désignent Machida et Rokkaku comme élèves d'élite, égalité.
Septième manche, les deux passent aux premier et deuxième tours. Aux troisième et quatrième tours, la désignation des détenteurs de rôles aboutit à une égalité. Au cinquième, Ryūen réussit à désigner un rôle de sous-classe, ses PV remontent à 7. Au sixième tour, les deux passent.
Huitième manche, Sakayanagi désigne un détenteur de rôle, Ryūen commet une erreur de désignation et perd 2 PV. Aux quatrième et cinquième, les désignations de détenteurs de rôles et d'élèves d'élite réussissent pour les deux parties, égalité. Au sixième, les deux passent. Au septième, les deux réussissent la désignation d'élèves d'élite.
Neuvième manche, Ryūen perd un PV suite à une erreur au deuxième tour. Au quatrième tour, Ryūen désigne Nishi comme élève d'élite, Sakayanagi perd trois PV. Au cinquième tour, Sakayanagi désigne Hoashi comme élève d'élite, Ryūen perd trois PV. À ce moment, les PV de Ryūen et Sakayanagi sont de 1 contre 5. Ryūen admet sa défaite et déclare qu'Ayanokōji lui a demandé de désigner Hashimoto comme traître lorsqu'il serait sur le point de perdre, et de charger Hashimoto de transmettre un message à Sakayanagi.
À la dixième manche, les deux s'exécutent, cependant Hashimoto ignore tout d'un quelconque message. Alors qu'ils s'apprêtent à répondre, Sakayanagi reconsidère la situation et réalise que le vainqueur souhaité par Ayanokōji n'est pas elle ; elle finit par nier que Hashimoto soit le traître et perd l'examen.
| Texte original |
|---|
|
Qu'est-ce qu'Ayanokōji voulait vraiment transmettre ? Quel était le contenu du message que Hashimoto devait passer ? Était-ce de pardonner à l'homme devant elle ? Elle avait déjà obtenu une réponse, mais Sakayanagi ressentait toujours un fort sentiment d'incohérence. Elle ferma doucement les yeux. Cette réponse n'était pas le message d'Ayanokōji. Même en dehors de cet examen spécial, elle pourrait pardonner à Hashimoto. Même sans cette situation ambiguë, elle pourrait le faire après avoir purement et simplement fait expulser Ryūen. Ce n'était pas un message qui n'avait de sens que maintenant. Son cerveau hors du commun tournait à plein régime pour trouver la réponse. Réfléchir. Réfléchir. Réfléchir. Réfléchir. Réfléchir. « Ah... » Puis, dans l'esprit de Sakayanagi, ce message caché fit surface. Alors... c'est ça... ? Non. Je ne veux pas l'admettre. Ce message, je ne veux pas l'admettre. C'est pourquoi il faut y ajouter un point d'interrogation. Une fois ajouté, utiliser son cerveau pour confirmer s'il s'agit de la bonne réponse. Quel était donc ce message qu'Ayanokouji a transmis à Sakayanagi ? Ce message était quelque chose que ni Ryuen ni Hashimoto ne devaient absolument entendre. La véritable intention d'Ayanokouji, qui ne pouvait être perçue qu'après avoir affronté Ryuen. C'était, en vérité, un message bien trop cruel pour Sakayanagi. « Lui aussi... est un menteur, n'est-ce pas ? » Le duel où Sakayanagi et Ryuen voulaient parier leur expulsion. Son véritable but était de pouvoir se battre de tout son cœur contre Ayanokouji. Ainsi, ce duel servait à faire disparaître l'adversaire gênant. Alors, Ayanokouji, qui avait tout compris, avait décidé de ne pas prendre parti. Bien qu'il en ait décidé ainsi, s'il fallait lui demander qui il souhaitait voir rester, il avait en réalité déjà sa réponse. L'adversaire que souhaite Ayanokouji est Kakeru Ryuuen. Il n'a certainement pas l'intention d'interférer dans ce duel. En utilisant le prétexte de rendre une faveur pour proposer son aide par des conseils, il avait déjà calculé que Sakayanagi refuserait. Toute cette série de manœuvres n'avait pour but que d'offrir une petite chance de retournement de situation à Ryuuen, qui se trouve au bord du gouffre. Sakayanagi a toujours attendu avec impatience de mener un véritable duel contre Ayanokouji par la suite. Mais qu'en pense Ayanokouji ? Sakayanagi sait qu'il agit en partant du principe de l'équilibre entre les quatre classes. Voulant voir son expression troublée, elle a également interféré dans les plans d'Ayanokouji. Mais la raison fondamentale est qu'elle attend avec impatience l'affrontement final avec Ayanokouji. Sakayanagi croit, et a toujours espéré, être la seule adversaire à sa mesure. Pourtant, ce n'est que le vœu pieux de Sakayanagi. C'est l'avenir certain que seule Sakayanagi, dotée d'une intelligence supérieure, peut entrevoir. Ayanokouji souhaite continuer à observer de près la croissance de Ryuuen et recevoir ses défis à l'avenir. Tout comme dans ce combat, Sakayanagi souhaite encore profiter un peu plus de son duel contre Ryuuen. Porter le coup de grâce à Ryuuen est simple. Car il suffirait d'un léger geste pour qu'elle s'assure la victoire. Et elle pourrait alors dire : « J'ai encore perturbé tes plans. » Elle peut accueillir le duel tant espéré. Mais — quelle posture ridicule ce serait. Arisu Sakayanagi n'est pas celle que Kiyotaka Ayanokōji espère. Même si Sakayanagi gagne, Ayanokōji n'en sera pas heureux, telle est la réalité. Elle seule voit cet avenir que personne d'autre ne peut voir. Pour la première fois depuis sa naissance, Sakayanagi déteste ses propres pensées. Elle aurait voulu ne rien savoir, ne pas s'apercevoir de son propre ridicule. Du point de vue de la classe, la priorité doit être donnée à la victoire ici. Les visages de ses camarades de classe, comme Yamamura, traversèrent son esprit un instant. Accomplir sa promesse envers Kamuro, ou peut-être faire la paix avec Hashimoto, un tel avenir aurait pu se profiler. Continuer sa vie scolaire ne serait certainement pas une mauvaise chose. Cependant, ce que Sakayanagi désire ne l'attend pas au bout du chemin. Pour Sakayanagi, c'est une réalité douloureuse et irremplaçable. « Perds ici. » Tel était le message d'Ayanokōji. Un message que personne d'autre n'avait remarqué, mais que Sakayanagi avait bel et bien reçu. Même face aux paroles cruelles envoyées par l'être aimé, Sakayanagi esquissa un léger sourire et ferma les yeux. Parce qu'elle savait que, si elle ne faisait pas cela, elle aussi, tout comme Hashimoto, verrait ses larmes couler à flots. « Le temps est écoulé. Veuillez procéder à votre confession, Hashimoto-kun. » L'annonce indiquait que le dialogue était terminé. Pour Hashimoto, qui ne l'avait pas trompée jusqu'à présent, la réponse que Sakayanagi espérait obtenir était... « Ah... Je suis le traî— » Face à Hashimoto, qui avait perdu sa voix mais essayait tout de même de parler, Sakayanagi l'interrompit calmement. « Je vois. C'est donc cela, tu n'es pas le traître. » Hashimoto écarquilla les yeux. « Hé, Sakayanagi... ? Qu'est-ce que tu essaies de— » À présent, Hashimoto ne savait pas comment répondre. « Toi, pourquoi... » « Parce que c'est le message d'Ayanokouji-kun. Rien de plus. » La conclusion donnée par Sakayanagi. « Sakayanagi-san n'a pas démasqué le traître, elle perd 5 points de vie. » De nouveaux élèves expulsés apparurent. L'examen spécial de fin d'année touchait à sa fin. Ryūen Kakeru a perdu. Sakayanagi Arisu a perdu elle aussi. Au milieu de cette contradiction, il existe bel et bien des vainqueurs et des vaincus. |