「私も凛太郎くんが大好きです！」
「凛太郎くんと会えると思うだけで、もっと頑張れるよ！」
(Kaoruko Waguri)
Petit frère :Kōsuke Waguri
Amante :Rintaro Tsumugi
Ami d'enfance / Camarade de classe :Subaru Hoshina
Camarades de classe :Madoka Yuzuhara、Ayumi Sawatari、Suzuka Asakura、Chisa Minamoto
Amis :Saku Natsuzawa、Shohei Usami、Ayato Yoda
Kaoruko Waguri(Japonais :
Présentation
-
Design du manga -
Illustration d'animation -
Variations d'expressions de l'anime
Élève de deuxième année à l'académie pour filles Kikyo, elle a d'excellents résultats scolaires et a intégré cette école prestigieuse par ses propres efforts. C'est une belle jeune fille à la fois talentueuse et cultivée. Elle a une personnalité joyeuse et traite les autres avec chaleur et sincérité. Elle adore les sucreries et fréquente souvent la pâtisserie de la famille de Rintaro. Face aux préjugés de tous envers les élèves du lycée Chidori, Kaoruko interagit avec Rintaro de manière chaleureuse et sincère, et ils finissent par tomber amoureux.
Elle a un bon appétit. Elle a pour objectif de devenir obstétricienne-gynécologue.
Parcours principal
和栗薰子和保科昴自幼相识。当年幼的保科昴因为发色问题遭到男生排挤时，年幼的薰子夸赞了昴的银发并和昴一起玩，二人因此成为好友。
约升入高中时，薰子的母亲和栗枫子生病入院，忙于看护的薰子从医院回家路上注意到䌷家经营的蛋糕店，进店享用蛋糕时得到了一位金发男店员（即䌷凛太郎）的安慰，注意到了这位男店员并芳心暗许。其后一年内多次精心打扮来到这家蛋糕店想要制造邂逅，然而直到和老板娘混熟了也没能再次与这位店员说上话，而且二人相恋后薰子才知道原来凛太郎已经忘了这场初见。就在薰子几乎要放弃的某个雨夜......
薰子再次光顾了䌷家蛋糕店。在即将吃完蛋糕时，被安排看店的凛太郎终于再次和薰子搭了话，直接导致薰子呛到，仓皇逃离，并在数日后正式结识。之后一次意外中，薰子得知凛太郎就读于桔梗女高边上的千鸟高中，但并没有因此与凛太郎断绝往来，甚至来到千鸟高中校门口等待凛太郎，被桔梗的同学们拉回去了。当凛太郎需要为参加体育祭的资格复习备考时，薰子为凛太郎进行了补习并为凛太郎押了题，帮助凛太郎越过及格线。其后薰子被昴告知昴曾经要求凛太郎不要与薰子见面，薰子对此并不在意，并在之后帮助凛太郎与昴见面，让二人和解。当得知凛太郎和好友三人组夏泽朔、依田绚斗、宇佐美翔平因为暗中与薰子来往一事暴露而导致友情陷入僵局时，薰子和昴表示同意凛太郎将自己介绍给好友三人组，并在数日后正式与夏泽朔、依田绚斗、宇佐美翔平见面，几人成为了朋友。
之后，凛太郎和薰子在水族馆进行了约会，凛太郎在一个小女孩的提醒下意识到自己已经暗恋薰子了。其后，薰子和昴来到凛太郎家，正巧夏泽朔、依田绚斗、宇佐美翔平也都在，众人得知了凛太郎染金发打耳洞是出于对一位蛋糕师的憧憬。之后，众人决定一起开学习会。
期末考试结束后，在昴的安排下，薰子在生日当天收到了凛太郎亲自制作的蛋糕，只不过根据后续剧情所述这个蛋糕大部分被弟弟洸介吃了以致薰子露出了非常精彩绝望的表情。桔梗女高的补习合宿结束后，薰子和昴与凛太郎、夏泽朔、依田绚斗、宇佐美翔平相约去海边放烟火。只剩下线香烟火之后，其他人都去买烟火了，薰子和凛太郎一起放线香烟火时收到了凛太郎无意识的告白。在数日后的夏日祭中，着浴衣的薰子向凛太郎讲述了二人真正的初遇，接受了凛太郎的告白，二人正式成为情侣。在数次约会后，薰子和凛太郎向共同的朋友们公布了二人相恋的消息，得到了朋友们的祝福。
夏泽朔生日这天，薰子和昴和其他朋友们来到夏泽家，为夏泽朔庆祝因为宇佐美的原因毫无惊喜可言的生日。为了避免凛太郎做两个蛋糕过度劳累，薰子让凛太郎不要为自己做蛋糕了。生日会上，薰子和昴听四个好朋友们讲述了他们关系变好的经过。当晚薰子打电话向凛太郎讲述了自己对蛋糕的感想。
暑假临近尾声的时候，薰子在一家定食店打工时被外出攀岩归来的凛太郎和另外三人偶然见到，四人在薰子打工的餐厅用餐，也让和薰子相熟的老板娘和老主顾确信了薰子朋友们的可信任度。离开餐馆前，薰子被凛太郎告知凛太郎将要为薰子制作蛋糕，薰子在数日后收到了蛋糕，却在弟弟洸介的撺掇下不得不带着凛太郎到自己家里，所幸母亲枫子和弟弟洸介对凛太郎的印象都很好，只是薰子非常害羞。
Lors d'un rendez-vous après la rentrée du deuxième semestre, Kaoruko semble distraite. Sous l'insistance de Rintaro, elle lui demande de l'appeler par son prénom. C'est à ce moment que plusieurs de ses camarades de classe, Suzuka Asakura, Madoka Yuzuhara, Chisa Minamoto et Ayumi Sawatari, les découvrent, et Kaoruko déclare sans détour qu'elle sort avec Rintaro Tsumugi de Chidori. Le lendemain de la révélation de leur relation, Kaoruko se rend à l'école, mais constate que ses camarades la saluent comme d'habitude, et le rejet qu'elle redoutait n'a pas eu lieu. Ce n'est que lorsque Subaru vient la saluer que Kaoruko comprend queayant déjà appris les détails par l'appel téléphonique de Rintaro,Subaru avait déjà discuté avec plusieurs camarades pour stabiliser temporairement la situation. Plus tard, Kaoruko, Subaru et leurs quatre amies abordent le sujet ; Kaoruko raconte comment elle a rencontré Rintaro et les autres, tandis que Madoka Yuzuhara affirme qu'elle ne se soucie pas des stéréotypes de Kikyo envers Chidori et qu'elle fait confiance à Kaoruko et Subaru. Subaru propose alors que les quatre rencontrent les amis de Chidori, ce qu'elles acceptent. Ensuite, Kaoruko, Subaru et les quatre de Chidori tiennent une réunion stratégique dans un restaurant d'okonomiyaki, et après la fin de la réunion, Kaoruko apprend avec choc que Rintaro va se reteindre les cheveux en noir. Bien que Kaoruko ne veuille pas que Rintaro se débarrasse de ses cheveux blonds qui ont une signification profonde, Rintaro est déterminé à la protéger, et ils s'enlacent tendrement dans un parc.
Le jour de la rencontre, Ayumi Sawatari s'enfuit car elle s'était toujours valorisée en rabaissant les élèves de Chidori. Kaoruko retrouve Ayumi après Rintaro et écoute ce qu'elle pense d'elle. Kaoruko exprime sa gratitude envers Ayumi pour l'avoir aidée à se faire des amis à Kikyo, et Subaru ainsi que les autres amies les rejoignent pour réconforter Ayumi. Juste au moment où Ayumi veut s'excuser pour sa fuite, les estomacs de Kaoruko et Ayumi se mettent à gronder de façon mignonne. Le groupe de Chidori et celui de Kikyo vont alors manger du yakiniku ensemble. À table, tout le monde écoute Saku Natsusawa raconter comment il s'est séparé de son meilleur ami Reo Hiyō pour entrer à Chidori, ce qui réconforte Ayumi.
Lors d'un rendez-vous après le festival culturel de Ch
高二第二学期期末考后，薰子和昴、柚原圆和千鸟的四人在卡拉OK举办了慰劳会。中场休息时，薰子和凛太郎向柚原讲起了圣诞节的安排，在柚原的宣传下众人一致决定圣诞节要去䌷家蛋糕店帮忙。之后昴把话题转向了进路调查上。回去的路上，薰子表示对自己的未来有规划的人很厉害，而自己则对凛太郎的一切期待都表示支持。12月23号这天，凛太郎发现绚斗的未来规划和他对朋友们说的对不上，找到了薰子商量此事，薰子用怀抱安慰了凛太郎。平安夜，薰子、昴、柚原圆以及夏泽、宇佐美、依田来到䌷家蛋糕店，换上了制服帮蛋糕店的忙，下班后一起聚了餐，听老员工们讲述了他们的就业观。圣诞节这天，薰子和凛太郎进行了愉快的约会。二人合照时，因为薰子的手臂短了些，只好把手机交给凛太郎。之后回家的路上，凛太郎为薰子戴上了项链，而薰子则为凛太郎送上一吻。第二天，忘了给凛太郎圣诞礼物的薰子把凛太郎约了出来，送上了圣诞礼物耳环，而且被没睡好的凛太郎指出自己也没睡好，十分害羞，短暂的约会后薰子回到了家，完全没藏住脸上的喜悦，做了个美梦。
元旦这天，薰子和凛太郎在神社互道新年问候进行新年初诣。可就在二人一起买小吃的时候，凛太郎的哥哥飒太郎看到二人，上前打招呼。买完炸鸡后，凛太郎因为意外不得不暂时离开去洗手，薰子和飒太郎单独待在一起。薰子收到了飒太郎的感谢，也和飒太郎讲了凛太郎告诉自己的关于哥哥的事情。
凛太郎生日前一周，薰子以“以后有得是机会和凛太郎两个人过生日”为由邀请大家一起在主题公园为凛太郎过生日，大家都戴上了头饰。在鬼屋，薰子不擅长应对恐怖要素，被凛太郎吓了一跳，之后更是被鬼屋吓得惊叫连连。情人节前夕与昴和柚原圆共进午餐时，薰子得知了昴将要和夏泽一同考T大的模拟考，为昴能够拉进和男生的距离感到高兴。在晚上，薰子给凛太郎打电话告知自己将会为凛太郎准备手工巧克力，可立刻就陷入了紧张中。桔梗和千鸟考完期末考试后，满脸绝望的薰子在车站和凛太郎见面了。在公园，薰子拿出了自己能拿出的最好的情人节巧克力，两份巧克力玛芬，得到了凛太郎全力的赞美，整个人立刻松弛了下来。
Un jour, Kaoruko apprend que Rintaro compte aller au cinéma seul et exprime immédiatement son mécontentement, exigeant qu'il l'emmène — cependant, Rintaro va voir un film d'horreur. Pendant le film, Kaoruko est si nerveuse qu'elle mange la moitié du pop-corn avant le début, et s'accroche fermement à Rintaro pendant la séance, ce qui le comble de bonheur. Comme le film d'horreur a effrayé Kaoruko, Rintaro lui laisse choisir le lieu du prochain rendez-vous, et elle choisit la pâtisserie qui avait influencé Rintaro à se teindre les cheveux en blond et à porter des boucles d'oreilles. Lors du rendez-vous, le gérant de la boutique, le chef qui a influencé Rintaro, remarque l'expression de regret sur le visage de ce dernier et les salue. Après avoir dégusté un gâteau, Kaoruko décide d'en prendre à emporter, laissant ainsi du temps au chef et à Rintaro pour discuter. À l'approche du White Day, Rintaro apporte un gâteau en retour chez les Waguri, et Kaoruko le déguste avec sa mère, son frère et Rintaro. Sur le chemin du retour, Kaoruko entend Rintaro confirmer son objectif : devenir pâtissier.
Après la rentrée en terminale, Kaoruko devait aller admirer les cerisiers avec ses amis, mais sa mère tombe soudainement malade. Kaoruko l'emmène à l'hôpital, et son frère Kosuke informe Rintaro, qui venait d'appeler. Rintaro et Subaru se précipitent à l'hôpital, où Rintaro rencontre pour la première fois le père de Kaoruko, Yosuke. Le soir venu, Kaoruko, qui avait fait semblant d'être calme toute la journée, est invitée à sortir par Rintaro ; elle se jette dans
En juin, après le festival de sport de Chidori, lors d'un rendez-vous avec Rintaro, Kaoruko lui révèle pour la première fois son ambition de devenir gynécologue-obstétricienne, tout en confiant le conflit entre son objectif et ses propres craintes, recevant ainsi le réconfort de Rintaro. Plus tard, Kaoruko annonce son désir de faire des études de médecine à sa famille et obtient le soutien de ses parents ; la famille feuillette alors chaleureusement l'album photo familial. Ensuite, Kaoruko partage également cela avec ses amis de Kikyo et de Chidori. Après les examens de fin de premier semestre, Kaoruko, Rintaro et leurs autres amis se rendent au zoo, puis retournent sur la plage où Rintaro lui avait déclaré sa flamme. Sur la plage, Kaoruko et les autres entendent Subaru dire à Natsusawa : « Je me sens en sécurité quand tu es là », après quoi Kaoruko rappelle à Subaru de bien identifier la nature de ses sentiments envers Natsusawa, laissant cette dernière se tourner et se retourner dans son lit. Le soir même, Kaoruko et Madoka Yuhara en discutent au téléphone. À la rentrée, après avoir remis son rapport de vœux d'orientation à son professeur, Kaoruko est de nouveau sollicitée par Subaru pour en discuter. Subaru confie que Natsusawa occupe effectivement une place particulière dans son cœur, mais qu'elle ignore si ce sentiment peut être qualifié d'amour. Kaoruko fait remarquer à Subaru que ses expressions et ses paroles pourraient facilement induire Natsusawa en erreur, ce qui rend Subaru extrêmement timide.
Le jour de ses dix-huit ans, Rintaro rend de nouveau visite à Kaoruko avec un gâteau, mais finit par se retrouver dans la chambre de Kaoruko sur l'initiative de la mère de celle-ci, où il lui offre son cadeau d'anniversaire. Kaoruko invite Rintaro au festival d'été pour célébrer leur premier anniversaire de rencontre. Avant de se quitter, Kaoruko prend son courage à deux mains pour demander un câlin. Le jour du festival d'été, Kaoruko et Rintaro se rendent à un observatoire secret indiqué par un camarade pour admirer les feux d'artifice. Cependant, alors qu'ils s'apprêtent à s'embrasser, M. Toki, le professeur principal de Kaoruko qui déteste viscéralement les élèves
Quelques jours plus tard, Kaoruko et ses amies sont abordées par Mme Toki, qui s'entretient avec elles et s'excuse pour son attitude passée. Ensuite, Kaoruko a une discussion en tête-à-tête avec Mme Toki, qui s'excuse à nouveau d'avoir voulu la forcer à quitter l'établissement. Kaoruko estime que Mme Toki est trop dure envers elle-même et, se rappelant la bienveillance que son professeur lui a témoignée par le passé, elle lui exprime son affection et la supplie de ne pas démissionner à cause de cet incident. Plus tard dans la soirée, Kaoruko manque la visite de Rintaro car elle porte des écouteurs ; prévenue par son petit frère, elle se précipite pour rattraper Rintaro qui repartait déjà. Rintaro devine qu'il s'est passé quelque chose lors de l'entretien avec Mme Toki, et ils se rendent ensemble au parc. Lorsque Rintaro l'interroge, Kaoruko ne peut retenir ses larmes. Une fois calmée, elle lui apprend que Mme Toki risque de démissionner. Ils envisagent alors de retrouver l'ancienne élève dont l'accident est à l'origine de l'hostilité de Mme Toki envers Chidori, et Kaoruko se blottit étroitement dans les bras de Rintaro.
Notes et liens externes
- (Japonais)Site officiel de l'anime