Cliquez ici pour voir le calendrier récent
- 24 mai 2026 Jour de l'immortalité
- 25 mai 2026 MeiliJour de
- 26 mai 2026 KokoroJour de,Hopeless MasqueradeJour de
- 27 mai 2026 Une journée paisible
- 28 mai 2026 EllenJour de
 Sanae Kochiya Auteur :RH | |
| Informations de base | |
| Nom réel | (Kochiya Sanae) |
|---|---|
| Alias | Miaomiao, Miaoye, |
| Noms traduits | Sanae Kochiya |
| Race | Humain(Dieu vivant[3]） |
| Capacités | Capacité à provoquer des miracles |
| Première apparition | 《Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith》 |
| Couleur des cheveux | Cheveux verts |
| Couleur des yeux | Indéterminé, ouiYeux verts、Yeux jaunes、Yeux bleusetc. |
| Points Moe | Miko、Tennen (Tête-en-l'air)、Sérieux、Cheveux longs et lisses、Barrette grenouille、Ornement de cheveux en forme de serpent、Cheveux attachés、Favoris asymétriques、Favoris longs、Manches détachées、Aisselles apparentes、Gohei、gros seins(Fanon),Crop top、Tsukkomi（《Jardin du Roi des Bêtes》） |
| Région d'origine | Monde extérieur |
| Zone d'activité | Sanctuaire Moriya GensokyoPartout |
| Affiliation | Sanctuaire Moriya |
| Parents ou personnes liées | |
| Collègues & Rivaux :Reimu Hakurei Dieux vénérés au Sanctuaire Moriya :Kanako Yasaka | |
Sanae Kochiyaest le <Touhou Project》L'un des personnages apparaissant dans la série de jeux de type danmaku et ses œuvres dérivées.
Première apparition dans «Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith», apparaît en tant que mid-boss du niveau 5 et boss du niveau 5.
Présentation
Venue du monde extérieurGensokyohumaine. Elle occupe le poste deSanctuaire MoriyaKaze-hafuri (similaire à uneMiko), descendante d'un clan manipulant des arts secrets. Ayant collecté la foi en tant qu'humaine et transformé cette foi en pouvoir, elle est devenue un Arahitogami (dieu vivant) recevant le même traitement qu'une divinité.
Elle a une personnalité toujours très sérieuse et a une grande confiance en ses propres pouvoirs, bien qu'elle soit parfois un peu trop sûre d'elle. Après avoir été vaincue par la protagoniste dans "Mountain of Faith", elle s'est progressivement adaptée à la vie à Gensokyo. Par la suite, elle a appris à utiliser son propre pouvoir sans avoir besoin de recourir à celui deKanakoetSuwako, utilisant sa propre force.
Elle considère Reimu comme une rivale, mais en réalité, elle l'admire un peu.
Amatrice d'armes humanoïdes géantes, elle adore les animes de robots "hot-blooded".
Si l'on dit queReimul'image représentative est l'Orbe Yin-Yang, alors pour Sanae, c'est le pentagramme.
Les danmaku ont pour thèmes le « vent » et les « miracles ».
Informations de base
Fiche d'identité
ISBN 978-4-06-536127-6：東風谷早苗（こちや さなえ, Koti(chi)ya Sanae, Sanae Kochiya)
Race: Humaine, descendante d'un dieu
Capacités: Capacité à provoquer des miracles
Âge: Probablement l'âge d'une jeune fille, environ le même que celui de Reimu ou Marisa.
Lieu de résidence: Sanctuaire Moriya
Profession: Prêtresse du vent (Kaze-hafuri)
Titre：
| 祀られる風の人間 | La personne du vent qui est vénérée | 《Mountain of Faith》、《Touhou Hisoutensoku》、《Symposium of Post-mysticism》 |
| 山の新人神様 | Nouvelle divinité sur la montagne | 《Undefined Fantastic Object》 |
| 現代っ子の現人神 | Dieu vivant des gens modernes | 《Double Spoiler》 |
| 我欲の巫女 | Prêtresse aux désirs égoïstes | 《Ten Desires》 |
| 山に住む奇跡の現人神 | Dieu vivant des miracles vivant sur la montagne | 《Legacy of Lunatic Kingdom》 |
| 奇跡の現人神 | Dieu vivant des miracles | 《Unconnected Marketeers》 |
| 闇市場のお陰で儲かつた | Ayant fait un petit profit au marché noir | 《100th Black Market》 |
| 野心ある良心の巫女 | Prêtresse ambitieuse et consciencieuse | 《Jardin du Roi des Bêtes》 |
| 皮相浅薄な人間 | Humaine ignorante et superficielle | 《Wild and Horned Hermit》 |
| 風と湖のテウルギスト | Théurge du Vent et du Lac (Theurgist) | 《Forbidden Scrollery》 |
| 風と奇跡の純米酒 | Saké Junmai du Vent et des Miracles | 《Lotus Eaters》 |
| 神と巫女のハイブリッド | Hybride de Dieu et de Prêtresse | 《Cheating Detective Satori》 |
Relations：
Collègues, rivaux, personnes admirées :Reimu Hakurei
Dieux vénérés au Sanctuaire Moriya :Kanako Yasaka
Véritable divinité du sanctuaire Moriya, ancêtre lointaine :Suwako Moriya
Voisins :Nitori Kawashiro
Chanson thème
| 信仰は儚き人間の為に | La foi est pour les humains éphémères | 《 Mountain of Faith 》 |
| 信仰は儚き人間の為に | La foi est pour les humains éphémères | « Hisoutensoku »,あきやまうにArrangement |
| 少女が見た日本の原風景 | Le paysage originel du Japon vu par la jeune fille | Thèmes associés, Stage 5 de « Mountain of Faith », « Unfinished Dream of All Living Ghost »[4] |
Œuvres d'apparition
| 《Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith》 | Boss du Stage 5 |
| 《Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism》 | Mid-boss de l'Extra Stage |
| 《Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object》 | Personnage jouable |
| 《Touhou Hisoutensoku》 | Personnage jouable |
| 《Touhou Bunkachou ~ Double Spoiler》 | Lv EX |
| 《Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires》 | Personnage jouable |
| 《Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom》 | Personnage jouable |
| 《Touhou Kouryuudou ~ Unconnected Marketeers》 | Personnage jouable |
| 《100th Black Market》 | 4e MarketBOSS |
| 《Touhou Juuouen ~ Unfinished Dream of All Living Ghost》 | Personnage jouable, Ennemi |
| 《Wild and Horned Hermit》 | L'un des personnages principaux |
| 《Hopeless Masquerade》 | Apparaît en tant que personnage d'arrière-plan dans le stage de la Mare de Genbu |
| 《Forbidden Scrollery》 | Apparaît dans les épisodes 22, 23, 42, 43, 52, 53[5] |
| 《Touhou Suichouka ~ Lotus Eater's Sobering Feast》 | |
| 《Touhou Chireikiden ~ Cheating Detective Satori》 |
À propos du nom et des titres
- 東風谷（こちや）
- Un nom de famille réel, originaire d'un toponyme de la préfecture d'Okinawa.
Dans le nord de la préfecture de Chiba, dans la région du Kanto (principalement dans la ville de Noda), quelques centaines de foyers portant le nom « Kochiya » sont enregistrés dans les registres d'état civil,
Lorsqu'il est utilisé comme nom réel, il peut parfois se lire « Kochinda » (こちんだ） - Moriya + Vent d'est.
- Moriya + Touhou Fuujinroku
- Un nom de famille réel, originaire d'un toponyme de la préfecture d'Okinawa.
- 東風（こち、こちかぜ、ひがしかぜ、とうふう、あゆ、あい）
- Le vent soufflant de l'est au printemps
Un vent qui apporte la pluie et annonce une pêche abondante. - Décrit le climat au moment du début du printemps ; dans le « Liji - Yueling », il est dit : « Au premier mois du printemps, le soleil est dans la constellation de Ying Shi... le vent d'est dégèle la terre, les insectes hibernants commencent à s'agiter,Les poissons montent sur la glace(Note)Le « Yuanshi Zhi » l'a changé en « les poissons montent et portent la glace »…… », une phrase signifiant « le vent d'est fait fondre la glace »
Le vent d'est dégèle : gelé en hiver, il se dissipe au vent du printemps ; on ne dit pas « printemps » mais « est » car le « Lüshi Chunqiu » dit : « L'est appartient au bois. » Le bois est la mère du feu, et l'énergie du feu est chaude, d'où le dégel.[6]
- Le vent soufflant de l'est au printemps
- Sanae (さなえ）
- Jeunes pousses de riz fraîchement plantées lors de la culture du riz.
- Le prototype est Sanae Moriya (もりやさなえ, née en 1945), 78e chef de la famille Moriya, c'est une personne réelle.
- La famille Moriya descend du dieu Moreya et occupe actuellement le poste de Jinjakan du sanctuaire Shimosha de Suwa-taisha.
Les méthodes secrètes de rituels pour le dieu Moreya ont été transmises oralement de génération en génération par la famille Moriya.
Cette transmission secrète est héréditaire, enseignée en secret au milieu de la nuit dans un hall de prière sans aucune lumière.
Cependant, avec le changement des époques, le système de prêtres héréditaires a été aboli au cours de la cinquième année de l'ère Meiji.
En la sixième année de l'ère Meiji, les trésors familiaux (comprenant : le sceau (portant l'inscription « Sceau du Prêtre de Mejin »), le miroir, le tachi, etc.) ont été retirés du sanctuaire Kamisha de Suwa-taisha.
Seule la méthode de culte du dieu Mishaguji utilisant les cloches Sanagi (utilisées lors du rituel Omichiza) est restée dans la famille.
Pendant l'ère Meiji, Sanemitsu Moriya (76e chef de famille) a été démis de ses fonctions de Jinjakan,
Malheureusement, les secrets transmis oralement avaient déjà été perdus à l'époque, et Sanehisa n'a transmis que ce qui restait à Masayuki Moriya (77e chef de famille, frère cadet de Sanehisa et Negi-Gūji du Grand Sanctuaire de Suwa).
Arrivé à Sanae Moriya (78e chef de famille, petit-fils de Masayuki,18e année de l'ère Heisei (2006)(Note)2006fin mars, après s'êtreProviseur(Note)retiré de son poste de huitième directeur de l'école primaire municipale Kami-Isshiki Minami d'Edogawa, Sanae Moriya[7]s'est consacré à des conférences sur la protection de l'environnement) ; à cette génération, les secrets disparus transmis de père en fils ne sont plus hérités.
Aujourd'hui, plus personne ne connaît les rituels secrets de la famille Moriya.
- La famille Moriya descend du dieu Moreya et occupe actuellement le poste de Jinjakan du sanctuaire Shimosha de Suwa-taisha.
- 祀られる風の人間
- Arahitogami
- Kanako est la déesse du vent, Sanae est la célébrante du vent (Kaze-hafuri)
- 山の新人神様
- « Nouveau (あらた) humain » + « Arahitogami (あらひとがみ) » = « Nouveau dieu humain (あらひとがみ）
- 皮相浅薄な人間
- 皮相浅薄（ひそうせんぱく）
- Manque de connaissances et de prudence, superficiel
- Le titre dans « Touhou Ibarakasen » (Wild and Horned Hermit) est composé de la forme de base : idiome à quatre caractères + race.
- 皮相浅薄（ひそうせんぱく）
| Le prototype de Sanae ! Préparez-vous au choc. |
|---|
|
|
Remarques :
- Famille Moriya
- Arbre généalogique de la famille Moriya : la première génération est « Moreya-no-Kami », la deuxième est « Moritaku-no-Kami » (plus tard Morita-no-Kami), la troisième est « Chikato-no-Kami », la quatrième est « Kodamahiko-no-Mikoto », et la cinquième est « Yatsukushi-no-Kami »
- L'épouse de Chikato-no-Kami est Uragohime-no-Mikoto
- Dans le « Jincho Moriya-shi Keipu » (Généalogie du clan Jincho Moriya), un registre de la généalogie orale de Moriya Sanehisa, la quatrième génération « Kodamahiko-no-Mikoto » (fils de Katakurabe-no-Mikoto) est le petit-fils de Takeminakata-no-Kami.
Il a épousé la petite-fille de Takeminakata, « Mitsutamahime-no-Kami » (fille de Moritatsu-no-Kami), et a engendré Yatsukushi-no-Kami. - Moreya-no-Kami a eu un fils et une fille ; le fils est l'ancêtre de la famille Moriya, et la fille (Tamaru-hime) est l'épouse d'Izahao-no-Mikoto (fils de Takeminakata-no-Kami).
- Sous le règne de l'Empereur Yōmei (585-587), l'ancêtre de la famille Moriya était Takemaro-no-kimi.
Selon ce que Mlle Sanae Moriya a entendu de sa grand-mère, le Kofun de Jincho-kan-ura (environ VIIe siècle) est la tombe de Takemaro-no-kimi, l'ancien ancêtre de la famille Moriya.- Si le clan Soga, après avoir été vaincu par Takemaro, le second fils de Mononobe no Yuge no Moriya, s'est enfui vers le mont Moriya à Suwa
- Le Jinchōkan d'il y a neuf ans était Moriya Morizane
- Le Jinchōkan de l'époque Azuchi-Momoyama était Moriya Yorizane (nom d'origine : Moriya Yorizane, 1505-1597).
Il a pris ses fonctions de Jinchōkan en 1520. Son père était Moriya Arizane.
En 1559, son fils légitime Moriya Nobuzane lui a succédé en tant que Jinchōkan.
- Arbre généalogique de la famille Moriya : la première génération est « Moreya-no-Kami », la deuxième est « Moritaku-no-Kami » (plus tard Morita-no-Kami), la troisième est « Chikato-no-Kami », la quatrième est « Kodamahiko-no-Mikoto », et la cinquième est « Yatsukushi-no-Kami »
Apparence
Le contenu suivant est traduit de l'encyclopédie Pixiv, avec de légères modifications.[8]
Elle possède de longs cheveux verts, dépassant les épaules mais n'atteignant pas la taille ; dans les œuvres récentes, elle a les cheveux courts, et dans *Legacy of Lunatic Kingdom*, la longueur arrive juste aux épaules ;
Une mèche de cheveux sur le côté gauche est attachée par un objet en forme de serpent et pend devant elle ; dans *Symposium of Post-mysticism* et *Legacy of Lunatic Kingdom*, la mèche attachée arrive aux épaules, tandis que dans d'autres illustrations, elle atteint la taille.
La couleur de ses yeux varie selon les œuvres : jaune, vert foncé ou bleu.
Bien que sa tenue varie légèrement selon les œuvres, les points communs sont un haut blanc à bordure bleu-vert et une jupe bleue avec des motifs en forme de gouttes d'eau ou de gohei.
Bien qu'elle porte une tenue de miko d'un style différent de celui de Reimu, la caractéristique principale des aisselles dénudées est identique.
De plus, la longueur de sa jupe a tendance à raccourcir d'un opus à l'autre.
Dans *Undefined Fantastic Object*, elle porte quelque chose ressemblant à un pendentif, et ses chaussures sont vert clair ou bleu clair.
Dans *Wild and Horned Hermit*, elle porte une cravate bleue avec un logo d'étoile blanche, et les cheveux sur le dessus de sa tête s'agitent comme une pousse. Les vêtements portés à cette période ont trois lignes bleues sur les manches et le col, ce n'est plus la même version que les vêtements précédents.
Dans *Legacy of Lunatic Kingdom*, elle portait égalementChaussettes montantes。
La grenouille portée sur sa tête etBlancle serpent vert(Note)Selon les illustrations originales de Touhou, les publications officielles et les produits dérivés, le serpent de Sanae Kochiya devrait être vert et non blanc ; l'encyclopédie Pixiv fait ici une erreur, qui est corrigée.sont des ornements de cheveux qui sont sa caractéristique, symbolisant respectivement Suwako (grenouille) et Kanako (serpent).
Dans les œuvres de fan-fiction infantilisées, l'accessoire de grenouille devient parfois un têtard. Tout comme le chapeau de Suwako, les expressions de la grenouille et du serpent changent continuellement.
L'accessoire de cheveux en forme de grenouille de Sanae est souvent dessiné comme une barrette dans les créations secondaires, mais en regardant de plus près les illustrations de « Mountain of Faith » et les sprites de « Hisoutensoku », on peut voir un objet incurvé reliant l'accessoire, ce qui signifie qu'il s'agit en fait d'un serre-tête.
Cependant, la partie serre-tête n'est plus vraiment visible dans les illustrations après « Mountain of Faith », il se peut donc que Sanae possède plusieurs types d'accessoires de grenouille.
Le gohei qu'elle tient à la main a une forme très différente de celui de Reimu, sans les parties attachées sur les côtés.
Ce gohei est souvent décrit comme ressemblant à une scie ou à un filet de poisson.
-
Symposium of Post-mysticism -
Mountain of Faith, Subterranean Animism -
Undefined Fantastic Object -
Touhou Hisoutensoku -
Ten Desires -
Legacy of Lunatic Kingdom -
Unconnected Marketeers -
Jardin du Roi des Bêtes
| Texte original |
|---|
|
胸の位置ほどまである緑のロングヘアーで、髪の左側を一房髪留めでまとめ、前に垂らしている。 |
Personnalité
(Le contenu suivant est traduit de pixiv Encyclopedia)[8]
Sa personnalité est celle d'une humaine tout à fait ordinaire, mais peut-être parce qu'elle vient du monde extérieur, elle manque un peu de bon sens.
Elle est un peu maladroite et semble différente des habitants de Gensokyo. («Symposium of Post-mysticism»Akyuucommentaire de)
Elle a un caractère doux, un fort sens des responsabilités, et elle est très naïve et facilement influençable.
Bien qu'elle soit sérieuse et pleine de confiance en elle, il lui arrive aussi de faire des bêtises.
En tant que miko du sanctuaire Moriya et déesse vivante, Sanae a une grande confiance en son propre sanctuaire, se montrant parfois arrogante, voire insolente. Cela se voit dans certains mangas officiels et dans «Strange Creators of Outer World», où Sanae se comporte envers les autres (par exemple AkiGrande sœurPetite sœur、Hina、Nitori、Ayaetc.), on peut en avoir un aperçu.
Lors de sa première apparition, sous une forte pression pour obtenir de la foi, elle a tenté de conquérir Gensokyo, mais après avoir été vaincue par les protagonistes, elle a été libérée de ce sentiment de responsabilité et a retrouvé son caractère initial, doux et sociable.
Par la suite, à travers sa vie à Gensokyo, elle a réalisé que le bon sens du monde extérieur ne s'appliquait pas ici, et a commencé à imiter les autres en pratiquant l'extermination de youkai sous les instructions de Kanako, semblant avoir l'intention de s'habituer à la vie à Gensokyo.
Ainsi, elle semble avoir goûté au plaisir de l'extermination de youkai dans 《Undefined Fantastic Object》 et découvert la joie du combat (danmaku). C'est pourquoi elle s'est distinguée dans le monde égalitaire prôné par Byakuren Hijiri en y menant une grande bataille. Plus tard, elle a demandé à Suwako de l'entraîner et a créé des techniques ne dépendant pas des deux divinités (en référence à 《Double Spoiler》 mentionné plus haut), se consacrant pleinement à son propre entraînement.
Dans 《Wild and Horned Hermit》, bien qu'elle ait été chargée de manière impromptue de la gestion du sanctuaire Hakurei (un concurrent) sur une base de rémunération au prix du marché, elle a sérieusement nettoyé le sanctuaire et effectué les tâches ménagères jusqu'au retour de Reimu, ce qui est dû à son caractère appliqué.Dans la compétition entre les sanctuaires, elle a souvent l'avantage commercial et provoque Reimu avec un air innocent (une grande victoire compétitive), mais dans la vie quotidienne, elle se soucie souvent de Reimu et s'occupe d'elle (Reimu gère très mal sa propre vie et reçoit souvent l'aide de Marisa, Kasen et d'autres).
Dans 《Hisoutensoku》, elle a montré un vif intérêt pour les robots et s'est souvenue qu'elle lisait souvent des livres sur le surnaturel dans le monde extérieur, semblant avoir des intérêts quelque peu différents de ceux des filles ordinaires.
Peut-être parce qu'elle vient du monde extérieur, elle est l'un des rares personnages de Touhou à ne pas supporter l'alcool.
Elle semble s'intéresser aux sciences, mais peu à l'histoire ou à la littérature. Cependant, depuis 《Ten Desires》, elle a commencé à manifester un certain intérêt pour l'histoire. Cela dit, à en juger par l'utilisation de manuels scolaires de sixième année de primaire comme matériel d'étude, son manque de bon sens est flagrant.
| Texte original |
|---|
|
性格は極めて普通の人間だが、外の人間だったからか少しズレてる。 |
Faits d'armes
《 Mountain of Faith 》Dans cet opus, elle fait sa première apparition en tant que boss du niveau 5. À peine arrivée du monde extérieur à Gensokyo, elle avait une grande confiance en ses pouvoirs et méprisait donc un peu les humains de Gensokyo. Elle s'est rendue au sanctuaire Hakurei pour faire une démonstration de force afin d'assurer le statut du sanctuaire Moriya, pensant agir pour le bien de Gensokyo et croyant qu'après avoir menacé le sanctuaire Hakurei, Gensokyo deviendrait tel qu'elle l'imaginait. Finalement, elle a été lourdement vaincue par Reimu et Marisa, réalisant qu'elle n'était pas la seule à posséder des pouvoirs à Gensokyo et qu'elle n'était pas un être spécial. Elle a réalisé qu'ici, elle n'était pas un dieu vivant (Arahitogami), mais qu'elle était devenue un être humain ordinaire. C'est ainsi qu'en tant qu'habitante de Gensokyo, elle s'efforce de s'adapter pour y vivre normalement.
《Subterranean Animism》Dans cet opus, elle apparaît en tant que mid-boss du niveau Extra. Plus d'un an s'est écoulé depuis 《Mountain of Faith》, et Sanae s'est progressivement adaptée à la vie à Gensokyo. Elle a rencontré Reimu et Marisa qui montaient sur la montagne devant le sanctuaire Moriya, et a engagé avec elles un combat de danmaku en guise de « salutations ».
《Undefined Fantastic Object》Dans cet opus, afin de mieux s'adapter à la vie à Gensokyo, elle a suivi les instructions de Kanako pour s'entraîner en exterminant des youkai (ou a suivi les instructions de Suwako pour chercher le trésor sur le navire trésor), et s'est rendue vers le navire trésor en compagnie de Reimu et Marisa.
《Touhou Hisoutensoku》Dans cet opus, elle a découvert une silhouette géante, très similaire aux robots humanoïdes géants qu'elle avait vus dans des anime auparavant. Se disant que « Gensokyo est un endroit où rien n'est surprenant », elle est partie enquêter avec passion pour les robots humanoïdes géants.
《Ten Desires》Dans cet opus, Sanae est déjà capable de bien utiliser ses pouvoirs. Comme les esprits divins sont très importants pour un sanctuaire, il est nécessaire de les collecter pour recueillir la foi des gens. C'est avec cette idée en tête que Sanae est partie avec Reimu, Marisa et Youmu pour enquêter sur la cause de l'apparition massive de petits esprits divins.
《Legacy of Lunatic Kingdom》Dans [601], elle a découvert par hasard une araignée dorée, et partout où elle passait, tous les êtres vivants mouraient, ce qu'on appelle la « purification ». Sanae a appris d'Eirin que c'était l'œuvre des Sélénites, elle est donc partie avec l'« Élixir d'Ultramarine » donné par Reisen. Elle a d'abord vaincuexploits héroïques. Mais plus tard, l'invasion de Gensokyo ne s'était toujours pas arrêtée, Sanae a donc dû se rendre dans le monde des rêves où résident actuellement les Sélénites, a vaincu[9]Le véritable cerveauHecatia, a sauvé les Sélénites et Gensokyo, et est retournée sur Terre avec Hecatia et les autres.
《Unconnected Marketeers》 À compléter
Description détaillée des capacités
Capacité à provoquer des miracles
Sanae utilise des techniques secrètes pour appeler le vent et la pluie. En principe, ce sont des miracles causés par le pouvoir du dieu du vent, mais on ne sait quand cela a été confondu avec des miracles provoqués par un humain, c'est pourquoi Sanae est traitée comme un dieu. (Arahitogami)
Ce pouvoir est souvent confondu avec de la chance.
Provoquer des miracles semble nécessiter une longue préparation (comme l'incantation de sorts). La taille du miracle souhaité est proportionnelle au temps de préparation. Un miracle simple ne nécessite qu'une phrase, mais s'il s'agit d'un miracle de l'ampleur d'un cataclysme, cela peut nécessiter plusieurs jours d'incantations continues. Cependant, pour un humain, il n'est pas réaliste de réciter des incantations pendant plusieurs jours d'affilée.
Utilisation de Spell Cards
- Article principal :Sanae Kochiya / Informations sur les Spell Cards
- Vous pouvez égalementcliquer icipour consulter les informations détaillées sur les Spell Cards utilisées par Sanae Kochiya dans la série de jeux
Documents de paramétrage
Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith
| キャラ設定.txt |
|---|
|
○ Boss du Niveau 5 : L'humaine qui vénère le vent |
Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object
| キャラ設定とエキストラストーリー.txt |
|---|
|
○ La nouvelle divinité de la montagne |
Touhou Hisoutensoku
| site officiel |
|---|
|
L'humaine qui vénère le vent Deux ans se sont écoulés depuis son arrivée à Gensokyo. |
Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires
| キャラ設定とエキストラストーリー.txt |
|---|
|
○ La nouvelle divinité de la montagne |
Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom
| Omake.txt |
|---|
|
○ La divinité vivante des miracles vivant dans la montagne |
Symposium of Post-mysticism
| Cliquez pour dérouler |
|---|
|
[La fonction d'intégration inter-wiki est désactivée] |
Wild and Horned Hermit
| site officiel |
|---|
|
Sanae Kochiya |
Strange Creators of Outer World
| Répertoire des Humains et des Youkai de Gensokyo | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Répertoire des Humains et des Youkai de Gensokyo
La nouvelle prêtresse |
Touhou Kouryuudou ~ Unconnected Marketeers
| Omake.txt |
|---|
|
○ L'Arahitogami des Miracles |
Autres
Configuration de tir de Sanae dans les STG
La configuration du personnage de Sanae dans les STG varie selon les jeux.Sa puissance de feu n'est généralement pas très élevée dans les titres suivants Sanae l'épouse n'a pas besoin d'une grande puissance de feu !, mais sa capacité à finir les niveaux dans les jeux où elle apparaît est pourtantpresquetoujours l'une des meilleures.
Première apparition en tant que personnage jouable, possédantdeux types detypes de tir :
- Selon les paroles de Dame Kanako Type Concentration & Guidage
- Configuration de tirSky Serpent: Possède une capacité de guidage latéral, tire des projectiles de serpent verticalement ; en mode basse vitesse, les projectiles se déplacent plus rapidement.
- BombSigne du Serpent « Orochi de l'Ère des Dieux »: Invoque un serpent d'une taille prodigieuse,
dévorant tout l'écran。
- Selon les dires de Suwako-sama Type explosif à haute puissance et large portée Est-il vraiment possible que ces trois-là coexistent simultanément ?
- Configuration de tirCobalt Spread: Des projectiles de grenouille qui explosent au contact de l'ennemi et infligent des dégâts de zone. À haute vitesse, ils sont tirés sur une large zone avec une forte capacité de suppression durant le stage ; à basse vitesse, les projectiles se concentrent principalement devant elle et se déplacent plus vite, avec d'excellents dégâts.
- BombSigne de la Grenouille « Art de manipulation des crapauds »: Une onde de choc couvrant presque tout l'écran, infligeant des dégâts élevés avec une longue période d'invincibilité.
Rendant
- Haute vitesseMighty Wind: Une attaque de vent à large portée, avec une capacité de suppression correcte durant le stage. Si ce type de tir a encore un avantage, c'est que sa puissance de feu à bout portant en haute vitesse est plutôt bonne.
- Basse vitesseWind Blast: Une attaque de vent tirée de manière incurvée, avec une large portée de tir rectiligne mais des dégâts préoccupants.
- BombArt secret « Thaumaturgie grise »: Invoque un immense pentagramme qui tourne et balaie le terrain.Sanae vous apprend à dessiner un pentagramme, mais en réalité, elle vous apprend à faire des dégâts dérisoires.
- La vitesse de récupération de la jauge spirituelle de ce personnage est rapide.
- Compte tenu des performances insatisfaisantes du personnage de Sanae dans cet opus sous divers aspects, ainsi que de certaines
raisons particulières（ ）, il est surnommé le « personnage de Yoshika » de cet opus.
Est-ce là la véritable force de Sanae ? Sanae-chan, tu n'assures pas, Sanae-chan.
- Haute vitesseCobalt Spread, identique aux projectiles de grenouille du type B de Sanae dans Undefined Fantastic Object. Cependant, l'intervalle entre les tirs est devenu plus long, les dégâts par tir ont augmenté, et l'explosion n'est plus constituée de multiples ondes de choc comme dans UFO, mais d'une seule grande onde de choc. Sa capacité de pression durant les stages est donc relativement plus faible par rapport à UFO.
- Basse vitesseSky Serpent, identique aux projectiles de serpent du type A de Sanae dans Undefined Fantastic Object, avec des ajustements au niveau des dégâts. Elle peut infliger des dégâts au boss même lorsque le tir principal n'est pas aligné sur lui.
- BombSigne de la Grenouille « Art de manipulation des crapauds »: Identique au type B de Sanae dans Undefined Fantastic Object. En combinaison avec le système de récompense de vies par graze de cet opus, il est possible d'obtenir une grande quantité de graze tout en infligeant des dégâts massifs au contact, ce qui rend le type de Sanae très adapté pour finir le jeu en difficulté Lunatic.
Sanae s'est fait malmener dans Ten Desires, elle est rentrée chez elle en appelant ses parents à l'aide.
À l'exception des changements de position des options et de la puissance de feu, le personnage est globalement identique à la Sanae de Legacy of Lunatic Kingdom.
- BombSigne de la Grenouille « Art de manipulation des crapauds »Peut être renforcé via le Parchemin Magique. L'onde de choc passe d'une à trois occurrences ; bien que l'augmentation des dégâts soit mineure, le temps d'invulnérabilité augmente de 2 secondes complètes. （440f - 320f） / (60f / s) , on peut facilement imaginer sa capacité à finir le jeu.
Kaze-hafuri
Bien que Sanae soit une miko tout comme Reimu, son titre professionnel n'est pas miko mais Kazehafuri (Prêtresse du Vent).
Kazehafuri, autrefois lu «かぜはふり», aujourd'hui lu «かぜほうり», c'était autrefois l'une des fonctions sacerdotales du Grand Sanctuaire de Suwa,Une personne qui fait du "moe" auprès des humains à la place des divinités.
Le « Hafuri » est une sorte de miko au Japon, dont le statut social est bien plus élevé que celui d'une miko ordinaire, se situant juste en dessous du Kannushi (prêtre en chef) du sanctuaire.
La signification de « Hafuri » est « porte-parole/exécuteur de la divinité dans le monde présent », c'est une personne (miko) qui reçoit et transmet directement les volontés précises de la divinité ou accomplit les tâches demandées par celle-ci.
Tandis que les miko ordinaires entrent dans un état spirituel de « communication avec les dieux » par la danse, la consommation d'alcool, etc., pour obtenir des oracles imprécis.
Les deux diffèrent par la source de leurs oracles ; les miko ordinaires se concentrent davantage sur le « service aux divinités » plutôt que sur le rôle de « porte-parole des divinités ».
Les descendants de Takeminakata-no-kami ont hérité du poste de « Ōhafuri » du Kamisha du Grand sanctuaire de Suwa.
Ceux qui se consacrent spécifiquement au culte du dieu du vent, à l'apaisement des vents violents et aux prières pour un temps favorable sont les « Kazehafuri » (風の祝，かぜのほうり）
Tandis que les descendants de Moriya-no-kami ont hérité du poste de « Jinchōkan » du Shimosha du Grand sanctuaire de Suwa, soit le poste hérité par la famille Moriya.
ZUNIci, il semblerait que les deux aient été fusionnés, permettant à Sanae, en tant que descendante de Suwako, d'hériter du poste de Kazehafuri ?
En fait, d'une certaine manière,Zhuge Liangpeut aussi être considérée comme ayant fait une apparition en tant que Kazehafuri... Zhuge Liang : « Regardez-moi ! Grand Miracle "Vent Divin de Zhuge Liang" ! »
Les options de Sanae
Certains chercheurs ont souligné que les options utilisées par Sanae après avoir été promue au rang de personnage jouable sont des miroirs.[11]
Dans la salle des trésors du Kamisha Hongū du Grand sanctuaire de Suwa, plusieurs trésors sont consacrés : le Masumi (ますみ) miroir et les Yasaka-no-suzu (やさかのすず), en plus du miroir Karakane et du Nagikama.
Dans l'article sur Kanako Yasaka du wiki des références de Touhou, il est indiqué que le miroir sur la poitrine de Kanako est le trésor du Grand sanctuaire de Suwa «真澄の鏡».
Alors, celui que Sanae utilise serait le miroir Karakane, et il existe également un lien historique entre le miroir Karakane et les Kazehafuri.
Voici quelques informations concernant le miroir Karakane
唐鏡： 諏訪に仏教が伝わった時に空海がに贈った物らしく、この鏡を納める箱の説明書きに「風の祝（ほうり）」と言う言葉が出てきます。 空海は当時の風の祝「神 清員（ジン キヨカズ）」にこの鏡を贈り、 その子孫の奥さんが不思議な霊夢を見た事により諏訪大社に奉納した、と書かれています。 「神」氏は大祝（諏訪明神の降りる現人神）などの上級神官の家系です。 また「風の祝」の解説として以下のように書かれていました。 「風の祝」･･････諏訪大神は風雨を守る神得の信仰神で風まつりの神官職を言う
Quant à l'image du miroir, elle pourrait être une abstraction du « miroir en bronze à arcs connectés de lumière solaire » ou du « miroir à motifs floraux internes ».
Anecdotes
(Certaines parties du contenu suivant sont citées du Touhou Wiki et du Touhou Ba Wiki)[12]
- Selon l'image de fin de Mountain of Faith, Sanae est plus grande que Reimu et plus petite que Kanako. Selon l'image de fin d'Undefined Fantastic Object, Sanae est un peu plus grande que Suwako.
- Dans Hisoutensoku, la météo correspondante est le Calme (la dernière personne à avoir touché l'adversaire est illuminée par une lumière tombant du ciel et récupère lentement de la vie).
- Spontanée, franche et sans artifice, mais pour cette raison, elle semble manquer de savoir-vivre et peut même causer des problèmes en voulant bien faire ; elle dit ce qu'elle pense sans détour, ce qui donne parfois une impression de langue acérée. Cependant, c'est fondamentalement une bonne enfant.
- Comme elle est une descendante de Suwako dans le cadre de l'histoire, certains de ses danmaku normaux ressemblent à ceux de Suwako.On peut aussi interpréter cela comme de la paresse de la part de ZUN.
- Dans la théorie des cinq éléments, « Est », « Vert », « Vent » et « Printemps » appartiennent tous au « Bois », est-ce pour cela que Sanae a les cheveux verts ?
- Dans « Hisoutensoku », le mouvement 2C de Sanae et
Hakureile Hokuto Ujou Hagan Ken sont similaires,on dit donc que Sanae a appris le Hagan Ken auprès de Reimu.？Est-ce que toutes les miko doivent maîtriser le Hokuto Shinken ?! Seigneur ZUN, à quel point aimez-vous Hokuto no Ken ? - En raison de ses performances dans Undefined Fantastic Object et Hisoutensoku, Sanae est considérée comme ayant de vastes connaissances sur les robots et l'animation.
- Dans Undefined Fantastic Object, certains dialogues de Sanae montrent son intérêt pour l'exorcisme des youkai.
- Certains fans occidentaux de Touhou ont remarqué que la façon dont Sanae se déplace horizontalement dans Undefined Fantastic Object ressemble beaucoup à Superman.
- Elle est étudiante en sciences et n'est pas douée en histoire. (Mentionné dans Ten Desires)
- La Spell Card de Sanae dans Hisoutensoku, « Ouverture de la mer "Le Miracle de Moïse" » (開海「モーゼの奇跡」) ressemble beaucoup à l'attaque spéciale « Misogi » d'Akuma dans le jeu d'arcade Street Fighter.
- Elle ne tient pas bien l'alcool et finit souvent ivre lors des banquets.
- Elle conserve toujours les manuels scolaires qu'elle utilisait à l'école dans le monde extérieur.
- Ne pas être lié par le bon sens
Tiré d'une réplique dans Subterranean Animism“この幻想郷では常識に囚われてはいけないのですね！”（Dans ce Gensokyo, on ne peut pas se laisser freiner par le bon sens !）Cependant, dans le stage Extra de Subterranean Animism, si l'on utilise une bombe avec Reimu C ou Marisa B avant que Sanae n'apparaisse, on peut faire disparaître son portrait et sauter directement trois Spell Cards, ce qui ne suit effectivement pas le bon sens. - Comme le personnage original de Sanae vient du monde extérieur pour entrer à Gensokyo, elle est souvent représentée portant un uniforme scolaire dans les œuvres de fans.
Elle porte également un costume de marin (sailor fuku) sur l'illustration de la carte téléphonique incluse en bonus avec Undefined Fantastic Object.Elle a également une expression sombre.
Cette Sanae est appelée «予約早苗» (Yoyaku Sanae) yo~
 |
 |
- Le jour du personnage sur pixiv est : le 7 mars, le Jour de Sanae (早苗さんの日）。
D'autres jours de personnage liés à Sanae incluent le Jour de ReiSana, également le 7 mars (レイサナの日, ce tag est très rare) et le Jour d'Aya et Sanae le 6 septembre (あやさなの日）。 - Les surnoms courants incluent la Miko Bleue, Sa-miao, Hitotsuma-miao, la Miko 2P,Maître Sanaeetc.
- Sanae possède également un prototype dans la réalité, tout comme Suwako et Kanako. Le prototype de Sanae est Sanae Moriya, l'actuelle Jincho-kan du sanctuaire Shimosha de Suwa.Sanae : Tu pensais que j'étais Kochiya, mais c'était moi, Moriya !
- Dans une interview sur « Fuujinroku », on a demandé à ZUN si Sanae pourrait devenir un personnage jouable. ZUN a répondu : « C'est peu probable. Un dieu en tant que personnage jouable serait un peu trop puissant, ce n'est peut-être pas très approprié. » Cependant, dans « Seirensen », deux opus plus tard, Sanae est devenue jouable...
- Dans « Touhou Fuujinroku », la Spell Card :大奇跡「八坂の神風」a un motif de danmaku similaire à celui du jeu de tir danmaku de CAVE, «Mushihimesama Futari» est similaire au danmaku du boss du niveau 2.
- *Ten Desires* mentionne que Sanae peut déjà bien utiliser ses propres pouvoirs, mais dans *Legacy of Lunatic Kingdom*, elle revient à l'équipement empruntant le pouvoir des deux dieux de l'époque d'*Undefined Fantastic Object*.En fait, c'est parce que la Sanae de *Ten Desires* était trop médiocre. Pas assez puissante, Myou-miao !
- Ses cheveux sont considérés comme des plantes, et changent de variété au fil des œuvres.
- Dans «Unconnected Marketeers》 pour la première fois avecSakuya Izayoiapparaît ensemble en tant que personnage jouable.
- L'onusa que tient Sanae, tout comme le gohei de Reimu, grandit également, particulièrement dans 《Unconnected Marketeers》 où c'est encore plus flagrant.
- Sanae possède une « loi de la déchéance du personnage jouable consécutif » : dans 《Undefined Fantastic Object》, sa bombe de type B, Signe de la Grenouille [Manipulation de Crapauds], inflige des dégâts très élevés, ce qui en fait l'une des meilleures unités pour finir le jeu. Cependant, dans l'opus suivant 《Ten Desires》, elle est devenue une mauvaise unité. De même, dans 《Unconnected Marketeers》, elle est redevenue l'unité de choix pour finir le jeu grâce à sa bombe aux dégâts extrêmement élevés et à une multitude de cartes de capacité, mais dans 《Jardin du Roi des Bêtes》, ses tirs à haute et basse vitesse ainsi que son attaque C1 sont des projectiles de serpent à tête chercheuse aux dégâts assez faibles. De plus, avec les ennemis de cet opus ayant énormément de PV, ses tirs normaux et son C1 sont presque incapables de les supprimer ; seule son attaque C2 — lançant des bombes de grenouille explosant sur une large zone — peut infliger des dégâts notables au boss à bout portant.
- Dans «Jardin du Roi des Bêtes》, elle est devenue uneTsukkomi, ce qui est particulièrement évident dans les dialogues après avoir vaincu l'adversaire en mode versus.
Paramètres secondaires (Fanon)
- Zettai Yuru Sanae——>絶対許早苗（さなえ）——>絶対許さない(Jeu de mots)——>Zettai Yurusanai (Absolument impardonnable)
- Elle conserve toujours des objets apportés du monde extérieur, tels que son téléphone portable. Elle voue une obsession hors du commun aux robots et aux extraterrestres.
- les femmes mariéesAttribut. Elle s'occupe seule des tâches ménagères et doit aussi prendre soin de Kanako et Suwako, ce qui est assez éprouvant. Il lui arrive de s'emporter car les deux déesses sont trop paresseuses et gloutonnes, mais elles forment en réalité une famille harmonieuse.
- Dans le fanongros seinsest largement considéré comme mettant également en valeur cet attribut.
En réalité, dans son portrait de *Unconnected Marketeers*, la taille de son bonnet est même inférieure à celle de Sakuya...
- Dans le fanongros seinsest largement considéré comme mettant également en valeur cet attribut.
- Portant une tenue de miko aux aisselles exposées similaire à celle de Reimu, elle est surnommée 2P (le 2 PLAYER des jeux STG et FTG) Waki Miko. Mécontente de son statut de 2P, elle en veut à Reimu, tout en l'admirant profondément, entretenant une relation de rivales et d'amies.
- Dans *Undefined Fantastic Object*, elle a exorciséKogasa Tataraaprès quoi elle a éveillé son côté sadique (S), et est harcelée sans cesse par Kogasa, qui a un côté masochiste (M). Elle s'emballe souvent à cause d'une confiance en soi infondée, faisant des choses qui ne mènent à rien de bon (bien que ses intentions soient bonnes).
- Elle utilise parfois l'excuse « On ne peut pas se laisser entraver par le bon sens à Gensokyo ! » pour justifier ses caprices.Sanae, l'effaceuse de bon sens
- Avant d'entrer à Gensokyo, elle travaillait à temps partiel dans une boulangerie — en raison du lien avec le jeu et l'anime «CLANNAD» la patronne de la boulangerieSanae FurukawaVient du fait qu'elles portent le même nom.
- Sa nourriture préférée est le calmar (Référence à «Shinryaku! Ika Musume» dansSanae Nagatsuki) (On dirait que les habitudes de celles nommées Sanae finissent toujours par intégrer les fanons ?)
- À la fin du chapitre de l'Incident de la Neige de Printemps de Fantasy Kaleidoscope, Sanae apparaît au Hakugyokurou. On peut supposer que le moyen par lequel Sanae est entrée dans Gensokyo estYukari Yakumol'écart, et l'Incident de la Neige de Printemps servait en grande partie de couverture pour que l'entrée de Sanae dans Gensokyo ne soit pas découverte par Reimu.
Patrimoine culturel immatériel de GensokyoSuwa Ta-mail'héritière et l'interprète principale de.- Afin de collecter de la foi pour les deux divinités, elle s'est rendue dans un autre monde et s'est transformée enKochiya Suzuya(Grosse erreur)
- Moi, Sanae, je vais t'écraser aujourd'hui, espèce de frimeur
- Est allée enseigner au Terakoya avec une grande confiance, mais a étéKeine Kamishirasawarefusée
Personnages dérivés
Notes et références
- ↑ Peut être obtenu en échangeant les radicaux des caractères.
- ↑ Palette de couleurs des vêtementsPas la couleur de la culotte
- ↑ Au sens strict, un « Arahitogami » n'est qu'un humain traité sur un pied d'égalité avec un dieu, ce n'est pasChangement de race
- ↑ Dans la Music Room de Touhou Juuouen, le titre de ce thème a été mal orthographié en « La foi est pour les humains du néant ».
- ↑ Apparaît seulement en arrière-plan dans les épisodes 42 et 43.
- ↑ Se référer à l'article Wikipédia :Lichun
- ↑ Référence :(Japonais)江户川区立 上一色南小学校 - 沿革の概要
- ↑ 8.0 8.1 Encyclopédie Pixiv — Sanae Kochiya :https://dic.pixiv.net/a/東風谷早苗
- ↑ En réalité, ce n'était pas une véritable défaite, elle n'a été vaincue qu'en raison des règles des Spell Cards
- ↑ Référence : Article Wikipédia :Halo (phénomène optique), article Wikipédia en japonais :ブロッケン現象, article Baidu Baike :Spectre de Brocken
- ↑ Provient de Touhou Ba, le lien ne peut pas être fourni pour le moment en raison d'un dysfonctionnement du filtre anti-abus
- ↑ Touhou Wiki :Sanae Kochiya, Wiki de Touhou Ba :Sanae Kochiya
