| “ | Con este estandarte, no solo se puede superar a los demás al desplegar tropas, sino que también se puede ser el primero en rendirse... | ” |
Viento
La AbundanciaHuohuoesmiHoYoJuego producido por «Honkai: Star Rail" y sus obras derivadas.
Introducción
Una pobre y débil niña foxiana, y también una jueza en prácticas de la Comisión de los Diez Líderes del Luofu de Xianzhou que teme a los fantasmas pero debe capturarlos.
Un heliobus llamado «Cola» fue sellado en su cola por los jueces de la Comisión de los Diez Líderes, convirtiéndola en un «Destino de la Calamidad» que atrae el mal.
Teme a los demonios y a los seres malignos, pero siempre recibe órdenes de capturar espíritus y completar arduas misiones de exorcismo;
Se considera incompetente, pero no puede reunir el valor para dimitir, por lo que continúa adelante con miedo y en silencio.
Historia del personaje
De niña, se encontró con el heliobus «Cola» moribundo y, con buena voluntad, lo ayudó colocándolo sobre su propia cola. Sin embargo, «Cola» atacó de repente para devorar a Huohuo, lo que provocó que su cola fuera consumida por él. Por suerte, la Comisión de los Diez Líderes llegó a tiempo y selló a «Cola» dentro de Huohuo, haciendo que se transformara en su cola.
Después de que Cola poseyera a Huohuo, sus compañeros empezaron a burlarse de ella y a distanciarse, y sus padres también empezaron a tenerle miedo, enviándola a la Comisión de los Diez Líderes y dejando de tener contacto con ella.
Valorada por sus superiores en la Comisión de los Diez Líderes, fue reclutada especialmente para trabajar allí, y ya lleva treinta y ocho años trabajando sumida en el miedo.
- Continuación de la Trazacaminos: Crónicas del más allá «Sueño en el jardín»
Tras los daños sufridos por el «Horno de la Creación» de la Comisión de Artesanía, los «heliobus» que estaban encerrados en su interior fueron liberados y se asentaron en el Jardín del Sosiego. Huohuo, junto con Hanya y Xueyi, acudió al jardín para capturarlos, estableciendo la «Formación de exorcismo» antes de que el horno fuera reparado. Tras descubrir a Guinaifen y Sushang, que habían ido allí a transmitir en directo y se toparon con los heliobus, Huohuo y los demás las ahuyentaron.
Al día siguiente, Guinaifen regresó al Jardín del Sosiego con el Trazacaminos para investigar y se encontró con Huohuo y los demás en la «Formación de supresión de espíritus». Huohuo y los demás reconocieron a Guinaifen y al Trazacaminos. Al enterarse de que Guinaifen buscaba fantasmas, Huohuo le explicó que en realidad eran parásitos de energía muy peligrosos llamados «heliobi». Como Guinaifen no la creía, Huohuo liberó al heliobi «Cola» que residía en su cola para explicar la situación de los heliobi.
Huohuo se encargó de escoltar al Trazacaminos y a Guinaifen fuera del Jardín del Sosiego, pero fueron atacados por heliobi en el camino y se separaron. El Trazacaminos quedó atrapado en una ilusión creada por el heliobi «Ignamar» y fue poseído por el heliobi «Cirrus». Huohuo dejó algunas pistas con muñecos de papel para que el Trazacaminos pudiera escapar de la ilusión con la ayuda de Cirrus. El Trazacaminos se reunió con Huohuo, pero Cirrus manipuló las cuerdas vocales del Trazacaminos para decirle muchas cosas hirientes a Huohuo que no sentía. Cola reconoció de inmediato a Cirrus en el Trazacaminos, y Huohuo sacó rápidamente un muñeco de papel para suprimir temporalmente a Cirrus.
Huohuo y los demás escaparon de la ilusión a través de un laberinto de espejos de bronce con la ayuda de Xueyi. Xueyi les informó que todo el Jardín del Sosiego había sido arrastrado a una ilusión por «Ignamar» y le encargó a Huohuo la responsabilidad de enfrentarse a Ignamar si ella y Hanya no podían regresar. Bajo la estratagema de Cirrus, Ignamar fue provocado y poseyó el cuerpo de un mensajero del inframundo de la Comisión de los Diez Líderes para atacar a Huohuo y los demás. Huohuo se armó de valor y fue con el Trazacaminos y los demás para rescatar a sus colegas controlados por los fragmentos de Ignamar y recolectar dichos fragmentos.
| “ | ¡Ayúdeme, señor Cola!！ | ” |
| ——Cola: ¿A dónde se fue tu valentía de hace un momento? | ||
Huohuo y los demás finalmente recolectaron todos los fragmentos de Ignamar con una calabaza y se reunieron con Xueyi y la desaparecida Guinaifen en la «Formación de supresión de espíritus». Inesperadamente, Guinaifen ya había sido poseída por un heliobi y aprovechó la oportunidad para romper la calabaza y liberar todos los fragmentos. Cirrus absorbió todos los fragmentos de
El poder de Cirrus se debilitó debido a la interferencia de Tail, y Huohuo usó sus talismanes para seguir apoyando a todos en la batalla, logrando finalmente que Cirrus se fragmentara y perdiera todo su poder. Tras la partida de Tail, Huohuo se sintió vacía y triste, comenzando a cuestionar si era una verdadera jueza, pero el Trazacaminos la animó.
- Continuación trazacaminos: Cuentos de lo fantástico del Pabellón de la Calma - "Reunión en el Jardín del Sosiego"
Tras la desaparición de Tail, Huohuo se volvió gradualmente más madura y valiente, pero seguía extrañándolo constantemente, buscando pistas sobre su paradero; de hecho, su deseo de abandonar la Comisión de los Diez Lores se volvió aún más fuerte.
Huohuo fue invitada a ser la comandante del "Escuadrón de Cazafantasmas" compuesto por el Trazacaminos, Sushang y Guinaifen, encargándose de perseguir a los Heliobi fugitivos. Para obtener información, Huohuo propuso buscar la ayuda de Cirrus, quien estaba sellada en una formación; Cirrus puso como condición ver al actual General de la Xianzhou y recrear la gran batalla de aquel entonces entre Ignamar y el General. Huohuo aceptó la petición de Cirrus y fue a invitar al actual General del LuofuJing Yuanpara que ayudara.
Tras encontrarse con Cirrus, Jing Yuan propuso que ella debía luchar contra Huohuo y los otros tres, y solo si ganaba podría enfrentarse a él. Cirrus, con su poder incompleto, perdió rápidamente contra los cuatro y, sin otra opción, proporcionó información sobre los Heliobi siguiendo las condiciones impuestas por Jing Yuan.
- Continuación trazacaminos: Cuentos de lo fantástico del Pabellón de la Calma - "Gemelos", "Clarividencia", "Espíritu de la espada"
Basándose en la información de Cirrus, el grupo capturó sucesivamente a los Heliobi "Ardor", "Rinoígneo", "Antorcha", entre otros, pero Huohuo desapareció tras actuar por su cuenta al recibir cierta información sobre Tail.
- Continuación trazacaminos: Cuentos de lo fantástico del Pabellón de la Calma - "Sueño de zorro"
Cirrus engañó a Huohuo con el paradero de Cola para que fuera sola a Vado de las Nubes a buscarlo, pero en realidad hizo que se topara con otro Heliobus, "Yan-You", que estaba emboscado allí. Huohuo fue poseída por Yan-You, sus cinco sentidos fueron bloqueados y cayó inconsciente en Vado de las Nubes. Cuando el Trazacaminos y los demás llegaron y se vieron impotentes, Hanya liberó a Cola, a quien ya había capturado previamente, para que entrara en la conciencia de Huohuo y la rescatara.
En sus alucinaciones, Huohuo se encontró con su madre y sus compañeros de clase, quienes se habían distanciado de ella por estar poseída por Cola, sumergiéndose de nuevo en los tristes recuerdos de ser abandonada por todos. Cola apareció a tiempo y, con una actitud aparentemente severa, aconsejó a Huohuo, esperando que comprendiera que en realidad ya era mucho más valiente que antes. Huohuo se alegró por el regreso de Cola, dejó atrás los recuerdos de ser marginada por sus padres y compañeros, y derrotó a Yan-You para sellarlo.
Cirrus reunió el poder de los Heliobi sellados y clamó por un duelo contra Jing Yuan. Jing Yuan acudió a la cita como prometió, derrotó por completo a Cirrus y lo selló definitivamente. Después, Hanya redibujó el sello de Cola para Huohuo, permitiendo que Cola fuera sellado de nuevo dentro de su cuerpo.
Una vez que todo se calmó, el Escuadrón de Cazafantasmas obtuvo el derecho de seguir operando con el permiso de Hanya.
Tras completar esta misión, Huohuo se convertirá en una visitante del Expreso Astral.En algunas ocasiones, Cola también aparecerá para participar en las conversaciones.
- Misión de aventura: "Saga del florecimiento de la espada"
- Ruta alternativa: Exorcismo de demonios y espíritus
Cola y Huohuo se encontraron por casualidad con Siete de Marzo, que estaba aprendiendo esgrima, y con el Trazacaminos. Cola sugirió que podía poseer a Siete de Marzo para que ella obtuviera instantáneamente una técnica de espada extremadamente poderosa, pero Siete de Marzo
El día de la apuesta, en el instante en que Siete de Marzo desenvainó su espada, Cola voló hacia lo más profundo de la conciencia de Scott, intentando extraer sus deseos retorcidos, y vio la vida distorsionada e insólita de Scott. Finalmente, Cola descubrió que la vida de Scott siempre había seguido el principio del "lobo solitario". Cola se llevó los deseos retorcidos de Scott, y Scott realmente se convirtió en un
- Misión de aventura: "Ceremonia de la Danza de la Guerra"
Cola se convirtió enLukafan de. Después de que Luka fueraBoothillderrotado, Huohuo y Cola fueron al Skysplitter para visitar a Luka y al Trazacaminos.Durante ese tiempo, el señor Cola afirmaba constantemente que solo había venido al Skysplitter para que Huohuo participara en la Ceremonia de la Danza de la Guerra. Se reunieron con Luka y Cassian, y descubrieron que Luka estaba muy deprimido por haber perdido contra Boothill y por el miedo a la muerte que sintió durante el duelo, llegando incluso a considerar retirarse de la competición. Huohuo y el Trazacaminos entoncesinstigaron aCola para que entrara en el mundo interior de Luka y lo animara.
Relacionado con el personaje
Creación del personaje
- El patrón del sombrero de Huohuo proviene del trigrama "Li (☲)", el trigrama número 30 de los sesenta y cuatro hexagramas del "I Ching", y la imagen del trigrama Li representa el fuego.
- Exorcizar el mal... someter a los demonios... talismán espiritual... salvar la vida...
Proviene del "Mantra para Purificar el Corazón", el primero de los ocho grandes mantras taoístas:Exorciza el mal y somete a los demonios, protege la vida y el cuerpo;
- Fantasmas de las nueve fealdades, conozco vuestros nombres. Marchaos de inmediato, no os demoréis. ¡Rápido, rápido, cúmplase según la ley!
Proviene del "Mantra para Repeler la Peste" del taoísmo:Fantasmas de las nueve fealdades, conozco vuestros nombres. Marchaos de inmediato, no os demoréis. ¡Rápido, rápido, cúmplase según la ley!
- Sigilo de Ziwei
lluviaJiànĚr
Es el nombre secreto del Gran Emperador Ziwei del Polo Norte, uno de los Cuatro Soberanos. La mayoría de los nombres divinos tienen una estructura de "cabeza de nube y pie de fantasma" (la cabeza de nube es el radical "lluvia"), también conocida como "cabeza de nube y cerebro de fantasma" o "señor nube y súbdito fantasma". El pie de fantasma del Sigilo de Ziwei es "Jiàn" (聻).
Durante la dinastía Tang, era popular el método para ahuyentar fantasmas de "escribir Jiàn-Ěr en las puertas". "Era costumbre dibujar una cabeza de tigre en la puerta y escribir la palabra 'Jiàn', diciendo que es el nombre de un espíritu del inframundo que puede eliminar la malaria y las pestilencias (Duan Chengshi, 'Miscelánea de Youyang', Dinastía Tang)". En épocas posteriores, el significado de "Jiàn" evolucionó: "Cuando un humano muere se convierte en fantasma, y los humanos le temen; cuando un fantasma muere se convierte en Jiàn, y los fantasmas le temen. Si se escribe este carácter en caligrafía sigilar y se pega en la puerta, todos los males se alejarán mil millas ('Wuyin Jiyun' de Han Daozhao, Dinastía Jin)". El Sigilo de Ziwei tiene un total de 28 trazos y, al igual que el carácter 'Líng' (靈), se escribe en muchos talismanes con los nombres de las 28 mansiones estelares. Se utiliza para exorcizar el mal, reprimir energías negativas, someter demonios, en rituales de combate, para destruir templos y como "cerrojo" al establecer prisiones en los ritos del trueno.
Este carácter fue incluido en 2025 en el bloque J de ideogramas CJK extendidos, con el código Unicode U+3328C ().
Otros datos relacionados
- Al igual que en 《Genshin Impact》 deSucrosetiene un cabello verde y orejas de animal de forma similar, el estilo del sombrero y la vestimenta también son muy parecidos, el atributo es igualmente Viento (aunque este atributo de Viento no sea el mismo Elemento Anemo), e incluso tiene la misma personalidad tímida, por lo que es objeto de bromas.
- Al mismo tiempo, junto con 《Zenless Zone Zero》 deCorin Wickesambas son personajes loli de cabello verde y tienen la misma personalidad tímida y llorona, por lo que también hay muchas bromas comparándolas.
- Los muñecos de papel de la Habilidad Básica de Huohuo tienen 8 tipos de expresiones,las publicaciones oficialesmostraron ocho tipos de muñecos de papel:
- La expresión de la Imagen 1 proviene deLevi, la Imagen 2 proviene deHaxxor Bunny, la expresión de la Imagen 4 proviene deSaitama, la Imagen 6 proviene deAnya Forger, la Imagen 9 proviene deDerishia
- En la historia se menciona que Huohuo tiene una hermana menor.
Debido a que Huohuo es un personaje sanador y también puede eliminar estados negativos de los aliados, también se le llama Huo Qubing.- En la animación de derrota de Huohuo, cuando se arrodilla, realmente levanta una bandera blanca.
- Al llamar al Teléfono de Espionaje de Sueños en la Universidad de Origami, se puede conocer el sueño de Huohuo, en el cual se convierte en una jueza audaz y confiable, profundamente respetada por sus compañeros, sin temor a ningún enemigo, e incluso atreviéndose a hablarle con insolencia al Señor Cola; por supuesto, después de decir esas audaces palabras en sueños a Cola, Huohuo terminó despertando sobresaltada por la intimidación del Señor Cola.
Funda del teléfono
| Funda del móvil de Huohuo |
|---|
|
|
Huohuo (Abundancia · Viento)
Jueza en prácticas de la Comisión de los Diez Señores del Xianzhou Luofu, una niña de la raza de los zorros poseída por un Heliobus.
De carácter tímido y apariencia frágil, teme a todo tipo de cosas extrañas, pero carga con la responsabilidad de capturar espíritus malignos.
Rol del personaje
Huohuo es un personaje de tipo curación que puede regenerar energía para los aliados, aumentar su ATQ y recuperar los PV de todo el equipo.
Habilidades
Los siguientes datos de los Rastros corresponden al nivel 1.
| Nombre | Género | Rasgos | Descripción |
|---|---|---|---|
| Estandarte: Invocador de tormentas | Ataque Básico | Un objetivo | Inflige un 25% de los PV máx. de Huohuo como Daño de Viento a un enemigo. |
| Talismán: Protección corporal | Habilidad de combate | Recuperar | Elimina 1 estado negativo de un aliado designado y regenera inmediatamente a ese aliado una cantidad de PV equivalente al 14.0% de los PV máx. de Huohuo más 140. Al mismo tiempo, regenera a los aliados adyacentes una cantidad de PV equivalente al 11.2% de los PV máx. de Huohuo más 112. |
| Cola: Dominación espiritual | Técnica definitiva | Apoyo | Regenera para todos los aliados (excepto Huohuo) una cantidad de energía equivalente al 15.0% de su respectiva energía máxima y aumenta su ATQ en un 24.0% durante 2 turnos. |
| Posesión: Flujo metafísico | Talento | Recuperar | Tras usar su habilidad básica, Huohuo obtiene Vida sacrificada durante 2 turnos. Esta duración se reduce en 1 al comienzo de cada turno de Huohuo. Mientras Huohuo tenga Vida sacrificada, cuando el turno de un aliado comienza o cuando un aliado usa su habilidad definitiva, regenera a ese aliado una cantidad de PV equivalente al 3.0% de los PV máx. de Huohuo más 30. Al mismo tiempo, cada aliado que tenga un porcentaje de PV igual o inferior al 50% regenera PV una vez.
Al activar Vida sacrificada para curar a un aliado, se elimina 1 estado negativo de ese aliado. Este efecto se puede activar 6 veces. Al volver a usar la habilidad básica, se reinicia el número de activaciones de este efecto. |
| Maldad: Represión de demonios | Técnica | Debilitación | Huohuo asusta a los enemigos cercanos y les inflige Alma dispersa. Los enemigos con Alma dispersa huyen de Huohuo durante 10 segundos. Al entrar en combate con enemigos que tengan Alma dispersa, hay una probabilidad base del 100% de reducir el ATQ de cada enemigo en un 25% durante 2 turnos. |
Rastros
| Habilidad adicional | Condiciones de desbloqueo | Efecto |
|---|---|---|
| Miedo a actuar por cuenta propia | Ascensión de personaje 2 | Al comenzar la batalla, Huohuo obtiene 【Provisión divina】 durante 1 turno. |
| Destino de la maldición | Ascensión de personaje 4 | La probabilidad de resistir estados negativos de control aumenta en un 35%. |
| Estrés por miedo | Ascensión de personaje 6 | Al activar su talento para curar a un aliado, Huohuo recupera 1 pt. de energía. |
Eidolon
| Nombre | Descripción |
|---|---|
| Heliobus en el cuerpo, maldad en el alma | La duración de 【Provisión divina】 generada por el talento aumenta en 1 turno. Mientras Huohuo tenga 【Provisión divina】, la VEL de todos los aliados aumenta en un 12%. |
| Talismán de la jueza, espíritu sellado en la cola | Mientras Huohuo tenga 【Provisión divina】, si un aliado recibe un ataque letal, no será derrotado y recuperará inmediatamente una cantidad de PV equivalente al 50% de sus PV máx. La duración de 【Provisión divina】 se reduce en 1 turno. Este efecto se puede activar 2 veces en una misma batalla. |
| Constitución maldita, luciérnagas atraídas por la vela | Niv. de definitiva +2 (máximo: nivel 15). Niv. de talento +2 (máximo: nivel 15). |
| Inseparables, discusiones sin fin | Al usar la habilidad básica o activar su talento para curar a un aliado, cuanto menores sean los PV actuales del objetivo, mayor será la curación. La curación que proporciona Huohuo aumenta hasta un 80% como máximo. |
| Exorcismo de demonios, decreto de los Diez Líderes | Niv. de habilidad básica +2 (máximo: nivel 15); Niv. de ATK básico +1 (máximo: nivel 10). |
| Compartiendo penas y alegrías, caminando juntos | Al curar a un aliado, el daño que inflige el objetivo aumenta en un 50% durante 2 turnos. |
historia
| Detalles del personaje |
|---|
Una pobre y débil niña foxiana, y también una jueza en prácticas de la Comisión de los Diez Líderes del Luofu de Xianzhou que teme a los fantasmas pero debe capturarlos. |
| Historia del personaje: I (Se desbloquea al nivel 20 del personaje) |
Cuando Huohuo, tras despertar de su desmayo, fue llevada por primera vez a la Comisión de los Diez Líderes, todo en su interior no le resultó novedoso, sino lúgubre y aterrador. |
| Historia de personaje: II (Se desbloquea al nivel de personaje 40) |
El heliobus era de temperamento irritable y sumamente orgulloso, pero no era imposible comunicarse con él. No soportaba los constantes lloriqueos de Huohuo y tampoco entendía muy bien la vida social de los foxianos: la niña era marginada por sus compañeros porque su "cola estaba en llamas". |
| Historia de personaje (III) (Desbloqueado al alcanzar el nivel 60 de personaje) |
Huohuo fue enviada pronto a la Comisión de los Diez Líderes para evitar que ese tal Cola anduviera por ahí haciendo de las suyas, buscando así un poco de tranquilidad. |
| Historia de personaje IV (Se desbloquea al alcanzar el nivel 80 del personaje) |
Al principio, Cola no era diferente de otros Heliobi; planeaba «devorar» a Huohuo, poseerla para suplantar su nombre e identidad, y darse un festín con sus emociones y deseos". |
Voces
| Escenas de diálogo | Diálogo |
|---|---|
| Primer encuentro | Huohuo：H-hola... Me llamo Huohuo, soy la nueva jueza de la Comisión de los Diez Líderes. Esto... ¿qué más tenía que decir...? Cola：Niña, ¿y yo qué? Este servidor es el famosísimo... de los heliobus... Huohuo：¡Cola! ¡Él es Cola! |
| Saludo | Huohuo：H-hola... Bueno, si no hay nada más, me retiro. A-adiós... Cola：¡Se supone que debes saludar, no despedirte! |
| Despedida | Por... por fin puedo volver a casa. Si tan solo nadie se fijara en mí... |
| Sobre sí misma: Trabajo | Yo... yo intenté negarme... Que alguien que les teme a los heliobus use a un heliobus para atrapar heliobus, no tiene sentido se mire por donde se mire... Pero dijeron que "el veneno se combate con veneno"... Buaaa... |
| Sobre sí misma: Cola | Huohuo：Un heliobus se "comió" mi cola, y casi me come a mí también. Por suerte, los jueces de la Comisión de los Diez Señores lo sellaron... Cola：¿Y qué esperabas? Las colas de los foxianos son las más ricas... Ahora mírame, me he convertido en una cola, ¡y cualquier monstruo que me encuentro me da un tirón primero! |
| Charla: Estandarte | Con este estandarte, no solo se puede superar a los demás al desplegar tropas, sino que también se puede ser el primero en rendirse... |
| Charla: Monigotes de papel | Huohuo：En cuanto tengo tiempo libre, me pongo a hacer monigotes de papel como loca. Solo con pensar que tengo tantos "amigos" a mi lado, dejo de tener miedo... Cola：¡Odio esos monigotes de papel! ¡¿No da escalofríos despertarte a medianoche y ver a uno de esos monigotes sonriéndote en la cara?! |
| Aficiones | Ver comedias de terror hasta tarde ayuda a forjar el valor. Por muy aterrador que sea un lugar, si te ríes, deja de dar miedo. "¡Huo, huo, huo, huo, huo, huo, huo!", algo así. |
| Problemas | Huohuo：El dueño del Pabellón de la Adivinación dice que tengo un "destino de infortunio" y que la mala suerte me persigue. Es... esto es probablemente culpa de... Cola：Culpa mía. Pero que te tropieces al caminar no es culpa mía. |
| Compartir | Buscar un lugar donde sentarse en la Dársena de astroesquifes y ver cómo los astroesquifes van y vienen uno tras otro... Esa es mi forma de aliviar el cansancio. Aunque los jueces de la Comisión de los Diez Señores dicen que es más efectivo para tratar el insomnio... En fin, te lo re... recomiendo. |
| Experiencias | He oído que en el Horno de la Creación de la Comisión de Artesanía había encerrados muchos heliobi. Luego el horno se rompió y los heliobi aprovecharon para escapar... Y después de eso, mi carga de trabajo aumentó... |
| acerca deGuinaifen | ¿Te refieres a Guizina? Tiene una energía yang rebosante y puede ahuyentar la mala suerte. Cuando estoy con ella, hasta Cola se porta bien. El problema es que, al hablar con ella, subo el volumen sin darme cuenta y eso me agota un poco... |
| acerca deXueyi | Huohuo: Al principio pensaba que la "Jueza Marioneta" daba mucho miedo... Pero incluso cuando Cola está furioso, la señorita Xueyi mantiene la compostura y no cambia el semblante. Una jueza veterana como ella es... es realmente increíble... Cola: ¡Sí, sí, sí, eres increíble, eres fantástica! ¡Ya verás el día en que reduzca a cenizas la Comisión de los Diez Líderes! |
| acerca deHanya | Para diferenciar a la señorita Hanya de su hermana, yo... yo la llamo en privado la "Jueza Charlatana"... ¿No se habrá enterado ya, verdad? |
| acerca deQingque | Cuando yo me quedo en blanco, Qingque está descansando. Cuando yo estoy ocupada, ella también está descansando... ¿Cómo lo hace? El trabajo en la Comisión de Divinación debe de ser mucho más ligero que en la de los Diez Líderes... |
| acerca deCola | Huohuo: Yo... yo no quiero entrenar mi fuerza de voluntad, solo quiero huir, pero cada vez el señor Cola me lleva directamente ante el enemigo. Ya no puedo más... Cola: ¡Ja! ¡Más te vale que te devoren por completo, así yo podré recuperar mi libertad! |
| acerca deJing Yuan | He oído decir que colgar un retrato del General del Luofu en casa sirve para ahuyentar el mal. Lo intenté, pero no sirvió de nada... ¡Ah! No me refiero a que el General sea inútil, sino al retrato. No se puede confiar en esas cosas para ahuyentar el mal. |
| acerca deShiratsuyu | Me pregunto si la Gran Maestra tendrá alguna "medicina para el valor"... Y si no tiene, una "medicina para fingir la muerte" también serviría... |
| acerca deYukong | Siendo ambas foxianas, comparada con la señorita Yukong, yo no tengo nada de autoridad... En realidad soy consciente de ello, solo que... envidio mucho a la señorita Yukong. |
| acerca deSushang | En realidad nos conocimos hace mucho tiempo... En aquel entonces me estaba distrayendo y, para cuando volví en mí, Sushang ya me había llevado a la oficina de la Comisión del Equilibrio para investigarme como persona desaparecida... |
| Activación de Eidolon | "Destino de infortunio constante", así es el "destino de infortunio constante"... |
| Ascensión de personaje | ¿Otro ascenso? Me pregunto si esto es "buena suerte" o "mala suerte" según la "fortuna de hoy"... |
| Nivel máximo del personaje | ¿A-acaso tendré que quedarme en la Comisión de los Diez Líderes de por vida...? |
| Rastros activados | ¿Realmente existe un método para exorcizar el mal de una vez por todas...? |
| Formación de equipo: Hanya | Parece que la señorita Hanya tampoco durmió anoche... Si hay algo en lo que pueda ayudar, por favor, dímelo... |
| Formación de equipo: Guinaifen | ¡Pequeña Gui, ve tú primero! Yo... yo te seguiré por detrás... |
| Formación de equipo: Sushang | Sushang, espérame un momento, primero te pondré un talismán espiritual... |
| Formación de equipo: Xueyi | Huohuo: ¡Q-qué bien! ¡La señorita Xueyi también está aquí! Cola: ¡No tiene nada de bueno! |
| Escenas de acción | Diálogo |
|---|---|
| Inicio del combate•Ruptura de debilidad | Huohuo: Tal vez yo también pueda hacerlo... |
| Inicio de batalla: Alerta de peligro | Huohuo：Ahora sí que no podré hacerlo... Cola：¿De qué tienes miedo si estoy yo aquí? |
| Inicio de turno (I) | Huohuo：¿Es... es obligatorio luchar? Cola：¡Eso es! No huyas... |
| Inicio de turno (II) | Huohuo：Voy a ser un estorbo otra vez... |
| Ataque Normal 1 | Cola：¡Allá vas! Huohuo：¡Aaaaaah! |
| Ataque Normal 2 | Huohuo：¡No, auxilio! |
| Turno en espera | Cola：¿Qué haces? ¿Te vas a quedar ahí haciendo la muerta? Huohuo：Ssh, ssh... |
| Habilidad básica (I) | Huohuo：Exorcismo... Atadura de espíritus... |
| Habilidad básica (II) | Huohuo：Talismán... para salvar la vida... |
| Golpe ligero | Huohuo：Buaaa, me duele... |
| Recibir golpe pesado I | Huohuo：¡Cola, ayúdame! |
| Recibir golpe pesado II | Cola: ¡Atrévete a golpearme! |
| Habilidad definitiva: Activación | Huohuo: ¡U-ustedes, no se acerquen...! |
| Habilidad definitiva: Lanzamiento | Cola: Mocosos, apártense de mi camino... ¡Conmigo basta para enfrentar a cualquier demonio o espíritu maligno! |
| Incapaz de luchar | Huohuo: Me... me rindo... |
| Regreso al combate | Huohuo: ¿Por qué no termina todavía...? |
| Recuperar PV | Huohuo: ¡Muchas gracias, muchas gracias! |
| Técnica | Cola: ¡Lárguense! Huohuo: ¡Eek...! |
| Victoria | Huohuo: ¿He ganado yo? ¿¡Yo!? Cola: ¿No vas a darme las gracias? |
| Abrir botín (I) | Huohuo: Algo tan bueno... ¿puedo quedármelo? |
| Abrir botín (II) | Huohuo: Pensar que encontraríamos esto... |
| Abrir botín valioso | Huohuo: Debería entregarlo para que lo registren... Cola: Lo que encuentras es tuyo, ¡quédatelo! |
| Acertijo resuelto (I) | Huohuo：Después de todo, parece que se me da bien hacer estas cosas... |
| Acertijo resuelto (II) | Huohuo：¿Eh? Así... ¿así ya está bien? Cola：Ya está. |
| Objetivo enemigo detectado | Huohuo：No me ves, no me ves... Cola：¡Eh, tonto de ahí, mira aquí, mira aquí! |
| Regresar a la ciudad | Huohuo：Este lugar es mucho más tranquilizador. Cola：¡Guau! |
