This page has been automatically translated. Please refer to the original text for accuracy.
“
¡Los pecados cometidos por la humanidad serán purgados por Mafty!()
”
“
じゃあ教えてくれよ、この仕組みの深さを破壊する方法を。人類全部が地球に住むことはできないんだ、でなければ、シャアが起こした反乱も、あの時死んでいつた人たちも慰められない。例外規定がある限り、人は不正をするんだ…… Entonces dime, ¿cómo se puede destruir este sistema tan arraigado? Ya no es posible que toda la humanidad viva en la Tierra. Si no se producen cambios, no solo la rebelión iniciada por Char perderá su sentido, sino que las almas de los que murieron en aquel entonces tampoco encontrarán consuelo. Mientras existan privilegios excepcionales, la corrupción brotará en el corazón humano...
”
U.C.0087
U.C.0093
U.C.0105 (Novela)
U.C.0105 (Videojuego)
U.C.0105 (Película)
Información básica
Nombre real
ハサウェイ・ノア (Hathaway Noa)
Nombres traducidos
Hathaway Noa Hathaway Noa Hathaway Noa Lin Youwei
Apodos
マフティー・ナビーユ・エリン Mafty Navue Erin Mafty Navue Erin El hijo desobediente del destello
Su padre es Bright Noa, comandante de la 13.ª Flota Independiente de la Fuerza Espacial de la Federación Terrestre. Hathaway experimentó la Segunda Guerra de Neo Zeon (la Rebelión de Char) iniciada por Char Aznable durante su adolescencia. Tras un breve servicio militar, ahora se encuentra en la Tierra entrenando como inspector botánico bajo la tutela del profesor Amada Mansun. En el año U.C. 0105, al regresar de un bloque agrícola en las colonias, se encontró con el secuestro del vuelo Haunzen 356 en el que viajaba por parte de individuos que se hacían llamar "Mafty". Utilizando sus habilidades físicas entrenadas por el ejército, logró repelerlos, recibiendo elogios de muchos miembros del gabinete. Sin embargo, el propio Hathaway es el líder de la organización antigubernamental Mafty: Mafty Navue Erin, quien asesinará a los corruptos miembros del gabinete de la Federación.
Nuevo diseño de personaje de la película 1
Diseño con traje
Diseño con traje
Nuevo diseño de personaje de la versión cinematográfica 2
Diseño del traje de piloto
Diseño del traje de piloto
Historia
Obras del canon
Mobile Suit Zeta Gundam
El joven Hathaway, junto con su madre y su hermana, se encuentra con el grupo protagonista en New Hong Kong. Durante el trayecto, cae al agua y es rescatado por Amuro. Más tarde, sigue a su madre a una colonia espacial para escapar de la persecución de los Titans.
Mobile Suit Gundam ZZ
Solo se menciona en los diálogos de Bright.
Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack
Hathaway, ya adolescente, presencia los conflictos familiares de los Paraya mientras se prepara para abordar un transbordador espacial con su madre y su hermana. Se les informa que el vuelo está lleno, pero Paraya, el Subsecretario de Estado Mayor de la Federación, otorga secretamente el asiento dejado por su esposa a la familia Noa para devolver un favor a un alto cargo, permitiendo que Hathaway suba solo. Posteriormente, el transbordador se ve envuelto en el ataque de caída de colonia de Neo Zeon sobre Lhasa y es rescatado por la Nahel Argama, donde Hathaway se encuentra con su padre, Bright Noa, y su ídolo, Amuro Ray.
Tras la llegada de la Nahel Argama a Londenion, Hathaway y Quess Paraya, de edades similares, conversan animadamente. Mientras Amuro los lleva a dar un paseo en coche, se encuentran inesperadamente con Char Aznable; Hathaway es testigo de su enfrentamiento y de la partida de Quess.
En la Batalla de Axis, Hathaway pilota un Jegan sin autorización para buscar a Quess. Aunque encuentra a Quess pilotando el α Azieru, Chan la mata mientras Hathaway intenta persuadirla. Totalmente decepcionado de los adultos, Hathaway, en un ataque de ira, ataca a Chan y la mata a tiros.
Mobile Suit Gundam: Hathaway's Flash (Trilogía de películas)
Por completar
Línea argumental de "Beltorchika's Children"
Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack - Beltorchika's Children
Similar a la versión cinematográfica, pero en la Batalla de Axis, Hathaway mata accidentalmente a Quess mientras intenta detener su ataque para proteger a Beltorchika, la novia de Amuro.
Mobile Suit Gundam: Hathaway's Flash (Novela)
En el año U.C.0105, el gobierno de la Federación Terrestre se vuelve cada vez más corrupto. Los altos cargos intentan enviar a todos los civiles al espacio para monopolizar los abundantes recursos naturales de la Tierra. En este contexto, Hathaway Noa, con la ayuda de un antiguo alto funcionario del gobierno federal, funda la organización terrorista "Mafty" bajo el nombre de Mafty Navue Erin, y lanza ataques terroristas contra la Federación Terrestre para golpear a la cúpula del parlamento federal y obligarlos a abandonar sus políticas de opresión contra los civiles. Sin embargo, durante un ataque a la reunión de la Federación en Australia, cae en una emboscada y es capturado. En ese momento, su amigo Kenneth Sleg recibe una orden de traslado del padre de Hathaway, Bright Noa. Para evitar que padre e hijo se enfrenten, y con el permiso de Hathaway, Kenneth ejecuta personalmente a Hathaway antes de que Bright asuma el cargo. No obstante, al final la Federación Terrestre utiliza el suceso para hacer propaganda, alegando que Bright Noa sacrificó a su hijo por el bien común. Esto provoca que un Bright Noa, que inicialmente no sabía nada, se desanime y solicite su retiro, mientras que Kenneth, furioso, deserta del ejército de la Federación, toma el relevo de Hathaway como el nuevo "Mafty Navue Erin" y continúa con las actividades anti-federación.
PD: Esta canción fue originalmente un tema original compuesto para Hathaway en G Generation F. Posteriormente, en las sucesivas entregas de juegos (series G Generation, Super Robot Wars, Gundam VS, etc.) se ha utilizado este BGM y sus variaciones, usándose a veces como tema común de la franquicia.
XI(Xi)
Tema musical:83Uel(Hathaway)
Unidades pilotadas a lo largo de la historia
Canon
RGM-89 Jegan
Me02R-Fc Messer Tipo F Naked (Versión de comandante)
RX-105 Ξ Gundam
Mundo paralelo/MSV
Frases célebres
Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack
¡Esto es algo que no se debe hacer bajo ningún concepto! ¡Es porque los adultos no entienden estas cosas que destruyen la Tierra con total tranquilidad!
Mobile Suit Gundam: Hathaway's Flash
Lane Aim, ¿es que no puedes luchar sin rehenes? ¡Qué tipo tan patético!
Discurso de Mafty: Un anuncio para las fuerzas de la Federación y los ministros reunidos en Adelaida. Soy Mafty Navue Erin. Hasta ahora, la organización liderada por mí ha llevado a cabo la purga de ministros del gobierno federal. Esto ha contado con un gran apoyo de la opinión pública, algo que creo que los funcionarios del gobierno federal saben muy bien. Sin embargo, la Federación sigue sin mostrar arrepentimiento. Al contrario, pretenden aprobar en Adelaida una ley que reiniciará la contaminación de la Tierra. Esta conferencia de Adelaida es precisamente la reunión donde el gobierno federal pretende legalizar la discriminación de clases. ¿Cuánta gente sabe esto realmente? Por favor, imaginen si se aprueba la ley que permite que decenas de miles de la clase privilegiada regresen a la Tierra. Para los humanos que regresen a la Tierra, sería muy fácil multiplicarse por decenas de veces; el crecimiento de la población concentrado solo en el último siglo de la Era Antigua ya causó heridas casi fatales a la Tierra. Además, ahora que la humanidad ha emigrado al espacio durante un siglo, la Tierra aún no ha podido recuperarse. ¿Qué significa esto? Exacto, la humanidad aún no puede regresar a la Tierra. Pero el gobierno federal ha comenzado los preparativos para el regreso, queriendo asegurar sus privilegios de antemano. Esta es la verdad de la conferencia que se celebrará en Adelaida. Si el consejo de ministros no descarta dicha ley, declaramos que llevaremos a cabo la purga de los ministros aquí mismo. Tras escuchar esta transmisión, es posible que los implicados intenten huir. A partir de ahora, cualquier persona que huya de los alrededores de Adelaida será objeto de nuestra purga indiscriminada. Sin embargo, no tenemos intención de involucrar a los civiles. A las personas ajenas a esto, les daremos un breve tiempo para que se retiren de Adelaida. Después de eso, cualquier persona o vehículo que intente salir será nuestro objetivo de ataque.
Sobre lo de Quess Paraya... no fue una guerra ni nada de eso... fue un sueño... siempre... como si estuviera soñando...
La muerte es algo por lo que todos pasan. Incluso para mí, no será algo que importe...
Creo que algún día el espíritu sano de la humanidad protegerá esta Tierra. Hasta entonces, los errores cometidos por los humanos seguirán siendo purgados por Mafty. Gracias a todo lo que ha estado relacionado conmigo y me ha proporcionado una vida plena.
Mobile Suit Gundam: Hathaway's Flash (Película)
Entonces dime, ¿cómo se puede destruir este sistema tan arraigado? Ya no es posible que toda la humanidad viva en la Tierra. Si no se producen cambios, no solo la rebelión iniciada por Char perderá su sentido, sino que las almas de los que murieron en aquel entonces tampoco encontrarán consuelo. Mientras existan privilegios excepcionales, la corrupción brotará en el corazón humano...
¡Cambiaré, te demostraré que puedo cambiar!
Me he vuelto débil, ¿es por Gigi?
Lane Aim, ¿es que no puedes luchar sin rehenes? ¡Qué tipo tan patético!
Juego
¡Los pecados cometidos por la humanidad serán purgados por Mafty!
Memes relacionados
Bright: (Agobiado por el grupo de niños salvajes de ZZ) Mis hijos son mucho más obedientes.Se refiere a que su propio hijo derrotó por completo al Ejército de la Federación que su padre ayudó a construir con tanto esfuerzo; no se puede decir que no sea un "hijo ejemplar" (sarcasmo).
El Nuevo Trío de Amigos: refiriéndose a Gawman, Hathaway y Lane, junto con sus frases: "¡Muéstrales de lo que eres capaz, Mafty!", "¡Ya se nos ocurrirá algo!", "¡¿Es un Gundam?!" (En realidad, la frase de Gawman aparece al final en la película original).Estas tres frases se hicieron famosas por ser insertadas frecuentemente de formas inesperadas en obras creadas por fans, tanto de Gundam como de otras franquicias.
Anécdotas
El significado implícito del alias "Mafty Navue Erin" es una frase compuesta por palabras en sudanés, árabe e irlandés antiguo: "El Rey de los Profetas, Verdadero y Justo en todos los ámbitos de la vida humana". El japonés oficial es: “真実、正当な預言者の王”; y sobre el río Murrumbidgee, donde Hathaway libró su última batalla, se dice que es conocido como el "canal que nunca se seca", lo cual quizás resume de alguna manera la propia imagen de Hathaway Noah...
De hecho, "Mafty" es la pronunciación japonesa de "Mahdi". Mahdi (en latín Mahdi) es la transliteración del árabe, que significa "el guiado por Alá" o "el que está en el camino recto por Alá". El Hadiz, uno de los textos clásicos del Islam, profetizó que el Mahdi es una figura con carácter de líder religioso que aparecerá antes del fin del mundo y será el líder de los musulmanes. En la historia del Islam, muchas personas han afirmado ser la reencarnación del Mahdi, siendo el más famoso el sudanés Mahdi Muhammad (nacido Muhammad Ahmad, 1848-1885), líder del gran levantamiento nacional sudanés contra los británicos a finales del siglo XIX (la Guerra del Mahdi).
Diferencias en los finales de Hathaway y Quess en las diversas versiones de "Char's Counterattack".
Película y primera edición de la novela: Chan (la nueva novia de Amuro, original de la versión animada) dispara a Quess, y Hathaway, en un ataque de ira, mata a Chan.
Primer borrador de la película, segunda versión de la novela "Beltorchika's Children": Hathaway mató accidentalmente a Quess, el personaje de "Chan" no existe (la novia de Amuro es Beltorchika, quien sobrevive al final).
La novela "Hathaway's Flash" es una continuación de "Char's Counterattack: Beltorchika's Children", y no de la película.