| “ |
Ya sean Newtypes o Cyber-Newtypes, al final no pueden hacer nada...() Lo único que pueden hacer es matar.() |
” |
「No importa a cuántas personas hayas matado, no importa cuántos pecados hayas cometido, siempre te he estado observando.」
「Porque te quiero más que a nadie, Sensei.」
カミーユ・ビダン
(Kamille Bidan)
Nombres traducidos
Kamille Bidan, Kamille
[1], Kamille Vidan
Canción del personaje
Heredero de las estrellas
Kamiao, Kameiyou,El loco Kamille
Letra: <seg id="0"/>Ebi<seg id="1"/>
<seg id="0"/>Buscando aquel rayo de luz<seg id="1"/>
Lugar de origen
Green Noa I (Oasis)
Estado actual
Viva, padece una enfermedad mental, luego se recupera (visión del mundo del anime de TV)
Continúa sirviendo en el ejército (visión del mundo de la versión cinematográfica)
Parientes o personas relacionadas
Kamille BidanEs porYoshiyuki TominoAnime producido por 《Mobile Suit Zeta Gundam》y sus obras derivadas. El protagonista de la historia.
Historia del personaje
| Mobile Suit Zeta Gundam (U.C.0087) |
|
Kamille era originalmente un joven ordinario que vivía en Green Noa I, con un excelente desempeño académico y padres que eran altos funcionarios técnicos. Debido a que sus padres estaban absortos en sus respectivas carreras, Kamille careció de afecto familiar desde la infancia, teniendo solo a la chica de al ladoFa Yuirycomo compañía. El nombre femenino que sus padres le dieron siempre fue un complejo para Kamille.
Un día, Kamillese saltó las clases para salir por ahíy fue objeto de burlas por su nombre por parte del oficial de los Titans, Jerid Messa, por lo que lo golpeó,pero acabó recibiendo una paliza a cambio.Fue arrestado e interrogado por los Titans, pero debido a un incidente de conflicto causado porAEUG, Kamille pudo aprovechar el caos para robarGundam MK-II, y tras ganarse la confianza de Quattro, se dirigió a la nave de AEUG, la Argama, con el Gundam Mk-II. Los furiosos Titans chantajearon a AEUG con los padres de Kamille para que entregaran la unidad robada. Durante el proceso de tomar a la madre de Kamille como rehén, la cápsula que la contenía se rompió accidentalmente y la madre de Kamille murió al quedar expuesta al vacío. El padre de Kamille no mostró mucha tristeza; Kamille, habiendo perdido la fe en su padre, descubrió que este lo había seguido de vuelta a la Argama para robar una unidad, lo que indirectamente llevó a la muerte de su padre.El nacimiento de "Kamille el Loco"
Durante la misión de la Argama para atacar Jaburo, rescató la nave que transportaba aBright NoayFa Yuiryla nave de refugiados, permitiendo que Kamille y Fa Yuiry se reencontraran. En Jaburo, la Argama fue atacada por los Titans, y Quattro buscó la ayuda deKaraba, coincidiendo conAmuro RayEscapó hasta aquí y utilizó un avión de transporte para interceptar911al ejército de los Titans que perseguía a AEUG. Al encontrarse con Amuro, Kamille le confesó la presión que sentía debido a que AEUG solía compararlo con él, y expresó su descontento con el estado pasivo actual de Amuro.
(Por completar)
|
| Mobile Suit Gundam ZZ (U.C. 0088) |
|
La trama continúa tras el final de Z Gundam; después de que Kamille sufriera un colapso mental, quedó incapacitado para cuidar de sí mismo y ha sido cuidado por Fa Yuiry. Durante el intento del Argama de trasladar a Kamille, fueron asaltados por el protagonista de ZZJudau Ashtay su grupo. Judau entró en el vagón y descubrió a Kamille; Kamille extendió su mano para realizar una comunicación espiritual con Judau,transfiriendo su voluntad,completando el relevo del protagonista. Posteriormente, fue dejado solo en una colonia espacial por el Argama para recibir tratamiento; más tarde, Fa Yuiry dejó el Argama para cuidarlo, y ambos terminaron en la ciudad de Dublín en la Tierra, donde se encuentran las mejores instalaciones de tratamiento psiquiátrico. Durante el combate aéreo en Dublín, Kamille escapó del sanatorio y utilizó sus habilidades Newtype para transmitir órdenes de combate a los pilotos del Argama; finalmente, Ple guio a todos para encontrar a Kamille en la costa. Neo Zeon hizo caer una colonia sobre Dublín, lo que causó una gran angustia a Kamille debido a su fuerte poder espiritual; bajo la lluvia negra tras el combate aéreo, Kamille solo pudo presenciar la muerte con tristeza. Tras el fin de la guerra, su estado mental mejoró y se le ve corriendo junto a Fa por la playa de Dublín.
|
| Mobile Suit Gundam: Crisis on the Moon (U.C. 0099)pasado oscuro |
|
En el manga "Crisis on the Moon", Kamille trabaja como médico en la ciudad lunar "Von Braun", mientras que Fa Yuiry es la enfermera a su lado.
|
Unidades pilotadas a lo largo de la historia
Canon
RX-178 Gundam Mk-II
MSZ-006 Zeta Gundam
No canónico / MSV
MSZ-006 Z Gundam con equipo Wave Shooter(Z-MSV)
MSZ-006 Zeta Gundam (Versión Define)(De "Z Define", diseño mecánico de Kyoshi Takigawa)
FA-006ZG Full Armor Zeta Gundam(De "Mobile Suit Gundam Complete Works")
Frases célebres
- Versión de TV
- ¿Qué tiene de malo que Kamille sea un nombre de hombre? ¡Soy un hombre!
- ¡Tú, el de ahí!Policía Militar!¡Te haré sentir el dolor y el terror de ser golpeado unilateralmente! ¡Jajajajaja! ¡Te lo mereces!
- Los militares no distinguen el bien del mal según la situación, solo obedecen las órdenes de sus superiores... Que las cosas hayan llegado a esto es una característica de una organización como el ejército. ¡Hoy he grabado en mi memoria el odio hacia esta organización!
- Quattro: ¿Conoces a un hombre llamado Char Aznable?
Kamille: Lo respeto mucho. Ese hombre cargó solo con el sufrimiento de perder a sus padres y se propuso derrotar a la familia Zabi, pero al enfrentarse solo a toda una organización, finalmente fracasó. Es un hombre estúpido.
Quattro: Una evaluación muy acertada.Humillación autoinfligida
- ¡No creas que solo tú eres especial! ¡¿Se alegraría ella?! ¡¿Acaso volvería a la vida?!
- ¿Están disfrutando de la matanza?... Esto no es una guerra.
- La resistencia solo causará muertes innecesarias, ¿por qué no lo entiendes?
- ¡A un adulto como tú, voy a corregirte!
- (Experimentos con humanos mejorados) ¡¿Es esto algo que hacen los humanos?! ¡Jugar con los demás a su antojo!
- No volveré a llamarte Capitán Quattro, debes volver aChar Aznable!
- Los humanos seguramente podrán resonar entre sí, pero eso requiere tiempo, porque no se trata solo de una o dos personas. Sin embargo, si llega una era en la que podamos resonar con todos, podremos reencontrarnos con los muertos en algún lugar... Tengo ese presentimiento.
- ¡¿Por qué puedes matar tan fácilmente?! ¡Muere! ¡¡Muere!!
- Vi lo mismo... son solo recuerdos... los humanos pueden entenderse mutuamente, ¿verdad?...
- ¡Vuelve al mundo de las tinieblas, Haman Karn!
- Ya sean Newtypes o humanos mejorados, al final no pueden hacer nada... Lo único que pueden hacer es matar.
- ¡¿Estás feliz de morir así?! ¡¿Estás satisfecho?! ¡¿Quién, quién va a estar feliz?! ¡¡Aaaaaaah!!
- ¡Maldito seas! ¡Ha muerto gente! ¡¡Ha muerto mucha gente!! ¡¡Esto no es un juego!! ¡La vida... la vida es fuerza! ¡La vida es lo que sostiene este universo! ¡Quitarle la vida a alguien así... así de fácil... es... ¡¡es demasiado cruel!! ¡¡Qué tiene de divertido pelear!! ¡¡Tipos como tú son escoria!! ¡¡Eres alguien que no debería vivir!!
- Teniente Emma...Kamille Bidan, despegando.
- ¡Te equivocas! Lo que realmente debería ser eliminado esLas personas cuyas almas están atadas por la gravedad de la Tierra¿verdad? ¡Pero mucha gente morirá por eso, y eso está mal! ¡¡De qué sirve crear un mundo que no valore el corazón humano!!
- Kamille:Scirocco()¡! ¡Tú, un hombre que no puede ver la realidad ante sus ojos!
Scirocco: Tú, un niño que solo sabe hacerse el listo, ¿qué estás diciendo?
Kamille: ¡¿Acaso no puedo ser listo?!¡¿Te ofende que haya nacido listo?!
- ¡Eres tú! ¡Una y otra vez, siempre mirando desde la barrera, manipulando a los demás y sacando provecho!
- ¡Imperdonable! ¡Incluso si tengo que arriesgar mi vida y mi cuerpo, solo a este tipo...!
- ¡No lo entenderás! ¡Alguien que trata la guerra como un juego...Scirocco¡...no entenderá este poder que emana de mi cuerpo!
- ¡¡Presto mi cuerpo a todos!!
- ¡¡Desaparece de aquí!!
- Ah... una gran estrella está parpadeando... ahaha, ¡es enorme! ¿Es un cometa? No, no lo es. ¡Porque los cometas son muuuucho más grandes!... Se siente sofocante aquí, ¿no puedo salir? Oye, déjame salir, ¿sí?
- Versión cinematográfica (las líneas repetidas ya no se incluyen)
- ¡Eso está mal! ¡¡Mal!! ¡Los que realmente deberían ser eliminados son ustedes, que no pueden imaginar la inmensidad y la importancia de la Tierra!
- ¡¿No eres tú quien ha estado jugando con los demás como un simple espectador?! ¡Esa arrogancia es tratar a las personas como ganado! ¡¡Es usar a las personas como herramientas!! ¡¡Eso es lo que un ser humano menos debería hacer como tal!!
- ¡No lo entenderás! ¡Tú que usas la guerra como un medio!Scirocco¡No entenderás este poder que emana a través de mí!
- ¡Vuelve con las mujeres!
- ¡Fa! Solo Fa no es una ilusión ni algo que existe solo en la conciencia, porque puedo abrazarla así.
Curiosidades
- Kamille fue golpeado muchas veces en el anime, pudiendo decirse que es la persona que más golpes ha recibido en el universo UC e incluso en toda la serie Gundam.Pero Kamille "corrigió" a Char.
- Sobre por qué se le dio un nombre femenino,Yoshiyuki TominoEl 26 de noviembre de 1993 en Kami-Igusa conHideaki Annose mencionó en una conversación que el prototipo del personaje de Kamille es Camille, la discípula de Rodin.[2]:
Tomino: Antes de eso, durante la fase de consolidación del proyecto, cerca del final de la primavera, empecé a buscar qué nombre darle al protagonista, y entonces pensé en el nombre de la discípula del escultor Rodin, Camille Claudel (Nota: la pronunciación de Kamille y Camille es la misma, solo que las traducciones locales varían). Tras conocer la vida de esta persona, decidí que un hombre usara el nombre "Kamille". De hecho, se podría decir que Kamille Bidan es el reflejo de Camille Claudel; para una obra como "Zeta Gundam", esto es en parte una desgracia. Sin embargo, para recuperar el enfoque que se había alejado demasiado en "L-Gaim", un personaje como Kamille era necesario de crear en aquel momento.
Anno: Aunque la vida de Camille Claudel se llevó al cine más tarde, en aquel entonces era una desconocida, y pasó la mitad de su vida en un hospital psiquiátrico. Kamille también sufre un colapso mental en el episodio final, ¿fue eso también influencia de Claudel?
Tomino: Por supuesto. Debido a la reacción contra "L-Gaim" en aquel momento, instintivamente tomé a alguien como Claudel como prototipo del personaje. Ahora puedo explicarlo claramente: Rodin, el maestro de Camille Claudel, ocupa en la historia la misma posición que el Zeta Gundam para Kamille Bidan.
Esta estructura era la más simple y fácil de captar para mí.
Camille y Rodin eran amantes, y existen rumores de que aproximadamente la mitad de las obras de Rodin fueron creadas por Camille, pero a ojos del público general, se pensaba que las obras de Camille eran en realidad de Rodin. Ella tuvo problemas mentales en medio de su desilusión, mientras que Rodin pasó a la historia del arte. Pero si uno piensa en lo que una persona puede lograr sola, da la sensación de que Rodin no habría alcanzado tal fama por sí mismo; ¿no sería porque contaba con el apoyo de alguien como Claudel? Del mismo modo, el Gundam por sí solo jamás podría haber logrado ser el Gundam. En resumen, es un tipo de "relación entre personas que se manifiesta", y este modelo representa simbólicamente la relación entre Claudel y Rodin.
Fue también por esa razón que me fascinó Kamille.
Resultados en encuestas de popularidad y torneos de Moe.
Música relacionada
BGM
Tema de ejecución
- 宇宙を駆ける(Surcando el espacio)
- サイコ・ウェーヴ(Ondas psíquicas)
- ゼータ・エモーション(Zeta activado)
Creaciones secundarias
Actor de voz de KamilleNobuo TobitaEn el juego denpa «Shizuku», el personajeTakuya Tsukishimatiene diálogos muy bizarros (guichu), y es uno de los pocos personajes de Nobuo Tobita con el mismo registro de voz que Kamille. Por ello, algunos editaron sus frases más intensas en la escena de «Mobile Suit Zeta Gundam» donde Kamille se enfrenta a su padre, logrando un efecto muy bizarro. Además de la obra original, existen muchos Oto-MAD basados en esto, aunque no gozan de gran popularidad en el internet chino.
<seg id="0"/> Letra <seg id="1"/><seg id="0"/> Los derechos de autor de las letras utilizadas en esta sección pertenecen a sus respectivos dueños y se citan únicamente con fines informativos. <seg id="1"/>
Debido a su amplia trayectoria, Nobuo Tobita usó un seudónimo en el anime erótico «Yakin Byoutou» para dar voz al pervertido doctor Ryuji Hirasaka. Casualmente, Kamille se convierte en médico de adulto en «Crisis on Moon». Aunque «Crisis on Moon» pasó a ser «historia negra» tras el estreno de «Mobile Suit Gundam UC», la imagen del Doctor Kamille se convirtió en un meme. Sumado al impacto del colapso mental de Kamille en la serie original, a veces se bromea vinculando al Doctor Kamille con el Doctor Ryuji. Sin embargo, en «Super Robot Wars V», Kamille llega a mencionar su deseo de «estudiar medicina tras el fin de la guerra».
Homenajes en otras obras
Notas y enlaces externos
- ↑ Traducción de Hong Kong
- ↑ [1]Diálogo entre Tomino y Anno el 26 de noviembre de 1993 en Kami-Igusa