(Akita Neru)
Introducción
Akita Neru（亞北ネル) esCrypton Future MediaPersonaje de cantante virtual diseñado y operado porHatsune MikuUno de los derivados de, el autorスミス・ヒオカ(Smith Hioka) publicó varias ilustraciones de Akita Neru en 2ch el 1 de noviembre de 2007, momento en el que el personaje se hizo público por primera vez. En 2008, fue reconocida oficialmente por Crypton, convirtiéndose formalmente en un personaje derivado de VOCALOID.
Origen
En octubre de 2007,el incidente de la presentación de Hatsune Miku en TBS,yel incidente de la desaparición de las imágenes de Hatsune Miku yyel incidente del borrado de la entrada de Hatsune Miku en la Wikipedia japonesa[1]causaron un gran revuelo en Japón; aunque al día siguiente del incidente de la desaparición de las imágenes (18 de octubre), Google y Yahoo! respondieron diciendo que estaban trabajando arduamente para repararlo,[Referencia 1]pero bajo la influencia del incidente previo de TBS, algunos fans de Hatsune Miku sospecharon que la cadena de televisión estaba colaborando con agencias de talentos y empresas de publicidad en un intento conjunto de borrar a Hatsune Miku; esta teoría de la conspiración continuó fermentando, provocando una conmoción considerable,[Referencia 2]y durante un tiempo, 2ch se llenó de especulaciones, denuncias y ataques contra los autores intelectuales.[2]
Durante este tiempo, aparecieron una gran cantidad de comentarios anónimos (res) anti-conspiración en oposición directa dentro de los hilos (sure) de teorías de conspiración en 2ch,[Referencia 3], por ejemplo:
勘違いみたいだったぞ(Debería ser un malentendido)
なんか説得力あるものもないし(La teoría de la conspiración tampoco ha presentado pruebas sólidas)
とりあえず解散しよう(Dispersémonos por ahora)
工作員なんて現実にいるわけないじゃん(En la realidad no es posible que exista este tipo de contratación, ¿verdad?)
もう飽きたから寝る(Me aburrí, me voy a dormir)
飽きたから寝る(Significa lo mismo que arriba)
Este ID de usuario, que intentaba desesperadamente calmar el alboroto, llamó la atención y fue ridiculizado por la multitud como alguien "contratado por el cerebro detrás del incidente, recibiendo un salario por hora de 700 yenes para spamear el foro". Un fan de Hatsune Miku llamado Smith Hioka tomó la frase: "
Perfil
Smith confesó una vez que, al hablar del diseño de Akita Neru, en realidad lo hacía de memoria; por lo tanto, la configuración del personaje que dio es solo de referencia y no necesita ser fija, permitiendo que la gente defina a su Neru favorita según sus propios gustos.[Referencia 4]A continuación se detalla únicamente el diseño del personaje según el propio Smith (basado en sus recuerdos).
Estado físico
- 17 años, 150 cm de altura, 38 kg de peso. Debido a la pobreza, Neru sufre de una desnutrición severa; sus tres comidas diarias consisten principalmente en rebanadas de pan y sopa de glutamato monosódico hecha con agua hirviendo, razón por la cual es de pecho plano, ligera y pequeña. Además, Neru ocasionalmente siente frustración por ser mayor que Hatsune Miku pero más baja que ella.
Bouka-ki
- De la serie "Bouka-roid", creada para contrarrestar la serie VOCALOID.
Androide（ ），[5]Sin embargo, la propia Akita Neru es en realidad una fiel seguidora de la serie VOCALOID, siendo un personaje tsundere que superficialmente pertenece al bando enemigo de VOCALOID pero que en realidad lo apoya.
Coleta lateral falsa
- Tiene una coleta lateral rubia, aunque esta coleta es en realidad una peluca. Akita Neru ve a Miku como su ídolo, por lo que imita deliberadamente su vestimenta y peinado, pero debido a la falta de dinero solo compró una coleta. En cuanto a si Neru se dejó crecer el pelo más tarde, la respuesta de Smith fue que no lo sabía.[6]Además, la ropa de Neru está hecha con materiales de tiendas de 100 yenes; aun así, debido a que no podía pagar suficiente tela, esta resultó insuficiente, lo cual es el origen de su top que deja el ombligo al aire, su corbata corta y los dos agujeros en la espalda.
Aficiones
Productos tecnológicos
- Entusiasta de la tecnología, le gusta comprar productos tecnológicos, una de las razones de la pobreza de Neru. Al igual que Hatsune Miku lleva un puerro, Neru posee múltiples teléfonos móviles[7]. Los modelos de teléfono utilizados suelen ser el NTT docomo D905i (porque este modelo tiene una versión amarilla) y el Advanced/W-ZERO3es de WILLCOM[8]. Tiene un teclado instalado en la manga izquierda, pero no se puede conectar, por lo que no se puede usar. En la parte delantera de la falda hay dos bolsillos pequeños que contienen pantallas minúsculas para navegar por internet en cualquier momento.
Holgazanear en el trabajo
- Es una persona diligente y seria, pero por alguna razón holgazanea y arruina las tareas en el trabajo diario y otras situaciones,[9]por lo que a menudo deja una impresión de ser perezosa, descuidada, inútil y de arruinarlo todo.[10]
Es totalmente una demostración práctica de manipulación de la imagen.
Pantalones de seguridad
Al principio, Smith quería diseñar a Neru para que solo usara mallas, pero después de ver un vídeo sobre la "teoría de las mallas como ropa interior", abandonó la idea.
Relacionado con teorías de conspiración
- El lugar donde originalmente Hatsune Miku tiene grabado "01" en su brazo izquierdo cambió a "DEN2[11]". Sin embargo, en un artículo posterior que presentaba específicamente el diseño de Akita Neru, el propio Smith
se hizo el desentendidoal afirmar que DEN2 es puramente ficticio y no tiene relación con la realidad.[Referencia 5]Mientras que otros ajustes iniciales que apoyaban la teoría de la conspiración fueron por SmithIgnorados selectivamente（ ）。[12]
Parientes
- Tiene un hermano menor llamado亞北ネロ(Akita Nero).
Otros datos adicionales
- Muchos sitios web, al resumir a Akita Neru, han realizado ciertos recortes e integrado algunos ajustes de fans (como el amor a primera vista por Kagamine Len); el propio Smith mantiene una actitud abierta y tolerante al respecto.
- Amor secretoKagamine LenEste ajuste apareció por primera vez en las obras de autores de dōjinshi; Smith no diseñó este ajuste (de hecho, era imposible, ya que en ese momento Smith aún no conocía a Kagamine Len). Sin embargo, Smith más tarde incluyó el ajuste de que Neru está enamorada de Kagamine Len en su propio manga.
- En el diseño original, la coleta lateral de Akita Neru no era una peluca; la razón por la que se convirtió en peluca fue en realidad porque
la habilidad de dibujo de Smith era limitaday muchas personas comentaron que la coleta de Akita Neru parecía una peluca. - El término "Bouka-loid" no fue creado por Smith, sino que fue ideado por otros y luego adoptado por él; en el diseño inicial, la serie a la que pertenecía Akita Neru era "Kakiko-loid" (Chica de los comentarios/respuestas).
- Debido a que Smith habla sobre el diseño de Neru basándose en sus impresiones, de vez en cuando surgen ajustes sospechosamente contradictorios al conversar con internautas; esta podría ser una de las razones por las que Smith enfatiza repetidamente que sus ajustes para Neru son solo de referencia. Sobre por qué Akita Neru está en el bando anti-VOCALOID, por un lado Smith dice que Neru es una Bouka-loid creada para combatir a VOCALOID, y por otro dice que Neru fue sola a Tokio para animar a VOCALOID, pero terminó sin dinero para sobrevivir y, al no encontrar otro trabajo, no tuvo más remedio que unirse al bando anti-VOCALOID
para ganar algo de dinero. Además, en un manga de Smith que ya ha sido abandonado[13], se utiliza un ajuste más inclinado hacia el primero. - Después de que Akita Neru ganara cierta fama, Smith
se dejó llevary registró cuentas en muchas plataformas de golpe, aunque más tarde muchas fueron canceladas por el propio Smith. - La entrada de Akita Neru en la Nico Nico Pedia fue creada por Smith.[Referencia 6]
- Los dos agujeros en la espalda de Akita también aluden a un proverbio japonés: "人を呪わば穴二つ". Se dice que este proverbio proviene de los Onmyouji; cuando un Onmyouji lanza un hechizo, él mismo también sufre un contragolpe, por lo que necesita cavar dos tumbas, una para el oponente y otra para sí mismo. Por lo tanto, puede significar que uno debe estar preparado para las peores situaciones antes de actuar,[14]hoy en día, este proverbio también se utiliza como una expresión idiomática que significa "dañar a otros es dañarse a uno mismo". Smith ha dicho explícitamente que el significado que él expresa es más cercano al origen etimológico; en realidad, quería mostrar que Akita Neru posee las cualidades psicológicas básicas
工作員（ ）propias de este tipo de profesión. - El color de pelo de Akita Neru y el deKagamine Rinson similares, por lo que muchas personas le preguntaron a Smith si se había basado en Kagamine Rin para el diseño, pero Smith en realidad aún no había visto imágenes de Kagamine Rin cuando diseñó a Akita Neru.
- Cuando Smith publicó inicialmente a Akita Neru en 2ch, solo subió unas pocas ilustraciones y no escribió una introducción para su diseño de personaje. Los ajustes mostrados en esas imágenes, además de la edad, altura, peso, personalidad y secciones en las que era experta,[15]solo incluían al empleador tras bambalinas y su habilidad especial, dos ajustes que alimentaban las teorías de conspiración. Esta fue una de las razones principales por las que Akita Neru fue considerada en sus inicios como una "mujer vil y despreciable" y una "archienemiga que odia a Hatsune Miku y VOCALOID". Después de que la controversia se calmara, Smith publicó en diciembre de 2007 un artículo dedicado a presentarel diseño del personaje de Akita Nerudel artículo; con la popularización de los ajustes en el artículo, la imagen general de Akita Neru finalmente experimentó un cambio significativo.[16]
- Akita Neru es la personificación de los discursos「もう飽きたから寝る」contra las teorías de conspiración, "
亞 北 ネル（ ）" suena igual que "飽きた 寝る（ ）". Por lo tanto, durante la controversia, Akita Neru fue utilizada como un término genérico para los discursos contra las teorías de conspiración, con el fin de satirizar que los opositores a las teorías de conspiración estaban en realidad contratados por una mano negra. Sin embargo, a medida que la controversia se calmó, Smith eliminó los ajustes relacionados con las teorías de conspiración,[17]este uso también dejó de utilizarse gradualmente. En contraste, los usuarios que utilizaban "亞北ネル" para referirse a ello también fueron llamados a su vez teóricos de la conspiración.
Canciones famosas
Notas
- ↑ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%9D%E9%9F%B3%E3%83%9F%E3%82%AF#cite_note-87 En realidad, la página fue vaciada debido a problemas de derechos de autor
- ↑ Por ejemplo, llamar a Google "Gugurukasu", a TBS "T-Buta-S", a Dentsu "Dentsuu", etc.
- ↑ La llamada manipulación de la impresión, como su nombre indica, consiste en cambiar la impresión subjetiva de otros sobre algo o alguien con un propósito determinado; los anuncios comerciales, los anuncios de servicio público, el marketing, la difamación y la propaganda son ejemplos comunes de manipulación de la impresión en la realidad.
- ↑ Los ajustes relacionados con el fomento de teorías de conspiración fueron eliminados posteriormente por Smith
- ↑ El "Bouka" de "Boukaroid" se refiere a "prevenir el incendio (enjou)", y su sufijo "roid" proviene de "android"; algo similar ocurre con el "Boyakiroid" de Yowane Haku. Por lo tanto, "Boukaroid" también puede traducirse como "Princesa Cortafuegos", "Androide Cortafuegos", etc. Dado que, a los ojos de los teóricos de la conspiración, "cortafuegos" significa defender a los que mueven los hilos, el término "Bouka" aquí es un juego de palabras que también significa oponerse a VOCALOID (apagar el fuego de VOCALOID).
- ↑ Sobre cómo está Akita ahora y otras preguntas que involucran comportamientos específicos, Smith generalmente responde que no lo sabe
- ↑ Porque durante el incidente, los usuarios de 2ch afirmaron que los spammers cayeron en una trampa de IP (IP trap) llamada "Omanchin" que ellos mismos habían configurado, y descubrieron que una cierta proporción de los autores eran usuarios que navegaban con teléfonos móviles
- ↑ Al igual que el gusto por la tecnología, todo fue diseñado basándose en los intereses personales de Smith
- ↑ Este diseño también podría haber tomado como referencia los incidentes relacionados con Hatsune Miku, ya que estos disturbios hicieron que más personas conocieran su existencia, por lo que, a ojos de los teóricos de la conspiración, esto fue sin duda un intento de la mano negra por eliminar a Hatsune Miku, pero terminó ayudándola accidentalmente.
- ↑ Smith no explicó los motivos de Neru para hacer esto; la interpretación queda a criterio de cada quien.
- ↑ Se utiliza para satirizar a la agencia de publicidad Dentsu, que suena igual, ya que algunos internautas creen que Dentsu fue la mano negra detrás del incidente de TBS y la desaparición de las imágenes de Hatsune Miku, aunque en realidad es poco probable.
- ↑ El título de dicho artículo es"¿Por qué Akita Neru fue diseñada así?", se puede considerar que Smith quería usar este artículo para sobrescribir los ajustes anteriores y así unificar el diseño del personaje de Akita Neru.
- ↑ Abreviatura en pinyin de "eunuco" (tàijiàn), que significa dejar de actualizar (una obra).
- ↑ La teoría y explicación de que se originó con los Onmyouji no es fiable; se sabe que este proverbio apareció por primera vez en 1691 (período Edo) en el haikai "Wakamidori", lo cual está muy alejado de la era de los Onmyouji (período Heian, 794-1184), y no existen registros documentales que indiquen que el proverbio provenga de ellos.
- ↑ Se refiere a las secciones v-soku, v-soku+ y VIP de 2ch; en aquel entonces, los hilos relacionados con conspiraciones se encontraban principalmente en estas secciones.
- ↑ En el artículo no solo se eliminaron los ajustes relacionados con las teorías de conspiración, sino que también se añadieron oficialmente detalles como que Akita Neru es en realidad una seguidora de Hatsune Miku y VOCALOID. Sin embargo, esto también causó que la imagen de Neru difiriera demasiado de la impresión que muchos tenían de ella anteriormente, por lo que algunos consideran que esta es otra versión del diseño del personaje (algunos sitios como Nico Nico Pedia usan "形骸化(perdió su significado real)" para describir el diseño inicial de Akita Neru).
- ↑ Smith admitió más tarde que las teorías de conspiración y la afirmación de ser "contratada por la mano negra" no tenían una base fiable.
Referencias
- ↑ Respuesta de Yahoo! y Google al problema de la desaparición de las imágenes de Hatsune Miku.ITmedia.2007-10-18
- ↑ ¿Han desaparecido las imágenes de Hatsune Miku?.ITmedia.2007-10-18
- ↑ 亞北ネルをまとめてみる。: 続・防火ロイド「亞北ネル」. (Contenido originalArchivado el 2024-04-01） (Japonés)..続・防火ロイド「亞北ネル」.2007-12-13
- ↑ 亞北ネルのデザインは何故こうなったのか？-前編-.2007-12-21
- ↑ 亞北ネルのデザインは何故こうなったのか？-後編-.2008-1-30
- ↑ ニコニコ大百科(仮)を編集してみた.2008-5-21
Enlaces externos
- 【Extracto】VOCALOID Espacio-tiempo de los sueños — Ídolos entre lo virtual y lo real...:http://tieba.baidu.com/p/768951430 Comentario 12
- Enciclopedia Pixiv:https://dic.pixiv.net/a/%E4%BA%9E%E5%8C%97%E3%83%8D%E3%83%AB
- Niconico Pedia:https://dic.nicovideo.jp/a/%E4%BA%9E%E5%8C%97%E3%83%8D%E3%83%AB
- 防火ロイド「亞北ネル」(Cerrado el 31 de enero de 2023 tras el cierre de Webry Blog):https://akita-neru.at.webry.info/index.html
- 続・防火ロイド「亞北ネル」：https://akita-neru.seesaa.net
- 亞北ネル-Vocaloid Database:https://vocadb.net/T/7204/akita-neru