Haga clic aquí para ver el calendario reciente
- 24 de mayo de 2026 Día de la Inmortalidad
- 25 de mayo de 2026 MeiliDía de
- 26 de mayo de 2026 KokoroDía de,Hopeless MasqueradeDía de
- 27 de mayo de 2026 Un día pacífico
- 28 de mayo de 2026 EllenDía de
 Sanae Kochiya Autor:RH | |
| 「No importa a cuántas personas hayas matado, no importa cuántos pecados hayas cometido, siempre te he estado observando.」 | |
| 「Porque te quiero más que a nadie, Sensei.」 | (Kochiya Sanae) |
|---|---|
| Alias | Sanae-chan, Sanae-sama, |
| Nombres traducidos | Sanae Kochiya |
| Raza | Humano(Diosa viviente[3]） |
| Sui | Capacidad de causar milagros |
| Obra de debut | 《Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith》 |
| Letra: <seg id="0"/>Ebi<seg id="1"/> | Pelo verde |
| Letra: | Indefinido, tieneOjos verdes、Ojos amarillos、<seg id="0"/>Perdida en medio de una pesadilla<seg id="1"/>etc. |
| <seg id="0"/>Buscando aquel rayo de luz<seg id="1"/> | Miko、Tennen、Serio、Pelo largo y liso、Pasador de rana、Adorno para el pelo en forma de serpiente、Cabello recogido en las sienes、Patillas asimétricas、Patillas largas、Mangas separadas、Axilas expuestas、Gohei、pechos grandes(Fanon),Top corto、Tsukkomi（《Jardín de los Reyes Bestia》） |
| Lugar de origen | Mundo Exterior |
| Notas y enlaces externos | Santuario Moriya GensokyoTodo el territorio |
| Afiliación | Santuario Moriya |
| Parientes o personas relacionadas | |
| Colegas y rivales:Reimu Hakurei Dioses venerados en el Santuario Moriya:Kanako Yasaka | |
Sanae KochiyaEs de la serie japonesa <Touhou Project》Uno de los personajes que aparece en la serie de juegos danmaku y sus obras derivadas.
Debutó en «Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith", aparece como jefa intermedia y jefa del nivel 5.
Introducción
Entró desde el mundo exterior aGensokyoHumana de. Se desempeña comoSantuario Moriyala Sacerdotisa del Viento de (similar aMiko), descendiente de un clan que manipula artes secretas. Recolectó fe como humana y transformó esa fe en poder, convirtiéndose en una Arahitogami (deidad humana) que recibe el mismo trato que un dios.
Tiene una personalidad siempre muy seria y mucha confianza en su propio poder, aunque a veces peca de exceso de confianza. Tras ser derrotada por la protagonista en "Mountain of Faith", se adaptó gradualmente a la vida en Gensokyo. Más tarde, aprendió a usar su propio poder sin necesidad de recurrir aKanakoySuwakoel poder de, usando su propia fuerza.
Ve a Reimu como una rival, pero en realidad la admira un poco.
Amante de las armas humanoides gigantes, le encantan los animes de robots de sangre caliente.
Si decimos queReimula imagen representativa de es el Yin-Yang Orb, la de Sanae es el pentagrama.
El danmaku tiene como tema el "viento" y los "milagros".
「No importa a cuántas personas hayas matado, no importa cuántos pecados hayas cometido, siempre te he estado observando.」
Ficha de personaje
Nombre original：東風谷早苗（こちや さなえ, Koti(chi)ya Sanae, Sanae Kochiya)
Raza: Humana, descendiente de un dios
Sui: Capacidad de provocar milagros
Edad: Probablemente la edad de una chica joven, casi la misma que Reimu o Marisa.
Residencia: Santuario Moriya
Profesión: Sacerdotisa del viento
Título：
| 祀られる風の人間 | Persona del viento que es adorada | 《Mountain of Faith》、《Touhou Hisoutensoku》、《Simposio del Post-misticismo》 |
| 山の新人神様 | Nueva deidad de la montaña | 《Undefined Fantastic Object》 |
| 現代っ子の現人神 | Dios viviente de los tiempos modernos | 《Double Spoiler》 |
| 我欲の巫女 | Sacerdotisa con deseos personales | 《Ten Desires》 |
| 山に住む奇跡の現人神 | Dios viviente de los milagros que vive en la montaña | 《Legacy of Lunatic Kingdom》 |
| 奇跡の現人神 | Dios viviente de los milagros | 《Unconnected Marketeers》 |
| 闇市場のお陰で儲かつた | Ganando un poco de dinero en el mercado negro | 《100th Black Market》 |
| 野心ある良心の巫女 | Sacerdotisa ambiciosa y de buena conciencia | 《Jardín de los Reyes Bestia》 |
| 皮相浅薄な人間 | Humana ignorante y superficial | 《Wild and Horned Hermit》 |
| 風と湖のテウルギスト | Teúrga del viento y el lago (Theurgist) | 《Forbidden Scrollery》 |
| 風と奇跡の純米酒 | Sake Junmai de viento y milagros | 《Lotus Eaters》 |
| 神と巫女のハイブリッド | Híbrido de diosa y sacerdotisa | 《Cheating Detective Satori》 |
Relaciones personales：
Colegas, rivales y personas que admira:Reimu Hakurei
Dioses venerados en el Santuario Moriya:Kanako Yasaka
La verdadera deidad y ancestro lejano del Santuario Moriya:Suwako Moriya
Vecinos:Nitori Kawashiro
Tema musical
| 信仰は儚き人間の為に | La fe es para los humanos vacíos | 《Mountain of Faith》 |
| 信仰は儚き人間の為に | La fe es para los humanos vacíos | 《Hisoutensoku》,あきやまうにArreglos |
| 少女が見た日本の原風景 | El paisaje original de Japón visto por la chica | Tema relacionado, Nivel 5 de 《Mountain of Faith》 (música de nivel), 《Unfinished Dream of All Living Ghost》[4] |
Apariciones
| 《Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith》 | Jefe del Nivel 5 |
| 《Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism》 | Jefe de mitad de nivel del Extra |
| 《Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object》 | Personaje jugable seleccionable |
| 《Touhou Hisoutensoku》 | Personaje jugable |
| 《Touhou Bunkachou ~ Double Spoiler》 | Lv EX |
| 《Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires》 | Personaje jugable seleccionable |
| 《Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom》 | Personaje jugable seleccionable |
| 《Touhou Kouryuudou ~ Unconnected Marketeers》 | Personaje jugable seleccionable |
| 《100th Black Market》 | 4st MarketBOSS |
| 《Touhou Juuouen ~ Unfinished Dream of All Living Ghost》 | Personaje jugable, enemigo |
| 《Wild and Horned Hermit》 | Uno de los personajes principales |
| 《Hopeless Masquerade》 | Aparece como personaje de fondo en el escenario del Estanque de Genbu |
| 《Forbidden Scrollery》 | Aparece en los episodios 22, 23, 42, 43, 52, 53[5] |
| 《Touhou Suichouka ~ Lotus Eater's Sobering Feast》 | |
| 《Touhou Chireiki ~ Cheating Detective Satori》 |
Sobre el nombre y los títulos
- 東風谷（こちや）
- Un apellido real, originario de un topónimo de la prefectura de Okinawa.
En el norte de la prefectura de Chiba, en la región de Kanto (principalmente en la ciudad de Noda), hay unos cientos de hogares registrados con el apellido "Kochiya" en los registros familiares,
Cuando se usa como nombre real, a veces se puede leer como "kochinda" (こちんだ） - Moriya + Kochi (Viento del Este).
- Moriya + Touhou Fuujinroku
- Un apellido real, originario de un topónimo de la prefectura de Okinawa.
- 東風（こち、こちかぜ、ひがしかぜ、とうふう、あゆ、あい）
- El viento que sopla desde el este en primavera
El viento que trae la lluvia y anuncia una pesca abundante. - Describe el clima durante el inicio de la primavera; en el "Liji - Yueling" se menciona: "En el primer mes de la primavera, el sol está en Yingshi... el viento del este deshiela la tierra, los insectos hibernantes comienzan a despertar,Los peces suben al hielo(Nota)En el "Yuanshi Zhi" se cambió a "los peces ascienden cargando el hielo"……”, que significa “el viento primaveral derrite el hielo”
Dongfeng Jiedong: Congelado en invierno, se disuelve al encontrarse con el viento primaveral. No se dice primavera sino este porque el "Lüshi Chunqiu" dice: "El este pertenece a la madera". La madera es la madre del fuego, el fuego es cálido, por lo tanto, descongela.[6]
- El viento que sopla desde el este en primavera
- Sanae (さなえ）
- Plántulas de arroz recién plantadas durante el cultivo
- El prototipo es Sanae Moriya (もりやさなえ, nacida en 1945), la 78.ª jefa de la familia Moriya, es una persona real.
- La familia Moriya son descendientes de Moreya-no-Kami, y ostentan el cargo actual de Jinja Shinchokan del Santuario Suwa Shimosha.
Los métodos secretos de ritual para adorar a Moreya-no-Kami transmitidos oralmente de generación en generación por la familia Moriya.
Esa tradición secreta se transmite de forma directa, enseñada en secreto a medianoche en el salón de oración sin luz de fuego.
Sin embargo, con el paso del tiempo, el sistema de sacerdotes hereditarios fue abolido en el quinto año de la era Meiji.
En el sexto año de la era Meiji, los tesoros familiares (incluyendo: el sello (con la inscripción «Hafuri-no-in»), el espejo, la tachi, etc.) fueron retirados del Santuario Suwa Kamisha.
En la familia solo permaneció el método de adorar a Mishaguji utilizando las campanas Sanagi (usadas en el ritual Omotachi-za).
En la era Meiji, Sanehisa Moriya (76.º jefe de la familia) fue destituido de su cargo como Shinchokan,
Lamentablemente, en aquel entonces los métodos secretos de transmisión oral ya se habían perdido, y Sanehisa solo le contó a Masayuki Moriya (septuagésimo séptimo jefe de familia, hermano menor de Sanehisa y Negi-Gūji del Gran Santuario de Suwa) la parte restante.
Para la generación de Sanae Moriya (septuagésima octava jefa de familia, nieta de Masayuki,año 18 de la era Heisei,(Nota)2006desde finales de marzo deDirector(Nota)la Escuela Primaria Municipal Kami-Isshiki Minami de Edogawa, Sanae Moriya fue la octava directora,[7]tras retirarse de dicho cargo, se ha dedicado a dar conferencias sobre la protección del medio ambiente) esta generación, ya no hereda los métodos secretos desaparecidos transmitidos de generación en generación.
Hasta ahora, ya nadie conoce los métodos secretos de los rituales de los Moriya.
- La familia Moriya son descendientes de Moreya-no-Kami, y ostentan el cargo actual de Jinja Shinchokan del Santuario Suwa Shimosha.
- 祀られる風の人間
- Arahitogami
- Kanako es la Diosa del Viento, Sanae es la Kazehafuri
- 山の新人神様
- "Nueva (あらた) persona" + "Arahitogami" (あらひとがみ) = "Shinjingami" (あらひとがみ）
- 皮相浅薄な人間
- 皮相浅薄（ひそうせんぱく）
- Falta de conocimiento y prudencia, superficial
- El título en «Touhou Ibarakasen» está formado por la estructura básica de un modismo de cuatro caracteres + la raza.
- 皮相浅薄（ひそうせんぱく）
| ¡El prototipo de Sanae! Por favor, prepárense para el impacto. |
|---|
|
|
Notas:
- Familia Moriya
- Árbol genealógico de la familia Moriya: la primera generación es "Moreya-no-kami", la segunda es "Moritaku-no-kami" (más tarde Morita-no-kami), la tercera es "Chikato-no-kami", la cuarta es "Kodamahiko-no-mikoto", y la quinta es "Yagushi-no-kami".
- La esposa de Chikato-no-kami es Urakohime-no-mikoto.
- En el registro de la genealogía oral de Moriya Sanehisa, "Genealogía del clan Jincho Moriya", la cuarta generación "Kodamahiko-no-mikoto" (hijo de Katakurabe-no-mikoto) es el nieto de Takeminakata-no-kami.
Se casó con la nieta de Takeminakata, "Mitsutamahime-no-kami" (hijo de Moritatsu-no-kami), y engendró a Yagushi-no-kami. - Moreya-no-kami tuvo un hijo y una hija; el hijo es el ancestro de la familia Moriya, y la hija (Tamaru-hime) es la esposa de Izahayo-no-mikoto (hijo de Takeminakata-no-kami).
- Durante el reinado del Emperador Yōmei (585-587), el ancestro de la familia Moriya era Takemaro-no-kimi.
Según lo que la Srta. Sanae Moriya escuchó de su abuela, el Kofun de Jinchokan-ura (alrededor del siglo VII) es la tumba del antiguo ancestro de la familia Moriya, Takemaro-no-kimi.- Si el clan Soga huyó hacia el Monte Moriya en Suwa tras ser derrotado por Takemaro, el segundo hijo de Mononobe no Yuge no Moriya.
- El Jinchokan de hace nueve años era Moriya Morizane.
- El Jinchokan del período Azuchi-Momoyama fue Moriya Yorizane (nombre original: Moriya Yorizane, 1505-1597).
En 1520 asumió el cargo de Jinchokan. Su padre fue Moriya Arizane.
En 1559, su hijo legítimo Moriya Nobuzane le sucedió como Jinchokan.
- Árbol genealógico de la familia Moriya: la primera generación es "Moreya-no-kami", la segunda es "Moritaku-no-kami" (más tarde Morita-no-kami), la tercera es "Chikato-no-kami", la cuarta es "Kodamahiko-no-mikoto", y la quinta es "Yagushi-no-kami".
Apariencia
El siguiente contenido ha sido traducido de la enciclopedia de pixiv, con ligeras modificaciones.[8]
Tiene el cabello largo y verde, que le llega más allá de los hombros pero sin alcanzar la cintura; en obras recientes lleva el pelo corto, y en Legacy of Lunatic Kingdom le llega justo a los hombros.
Un mechón de cabello en el lado izquierdo está recogido con un objeto en forma de serpiente y cuelga frente a su cuerpo; en Symposium of Post-mysticism y Legacy of Lunatic Kingdom, el mechón llega a la altura de los hombros, mientras que en otras ilustraciones oficiales llega hasta la cintura.
El color de sus ojos varía según la obra, habiendo sido amarillos, verde oscuro o azules.
Aunque su vestimenta presenta algunas diferencias entre obras, los puntos comunes son una camisa blanca con bordes azul cian y una falda azul con patrones en forma de gotas de agua o gohei.
Aunque viste un atuendo de miko de estilo diferente al de Reimu, la característica más distintiva, las axilas descubiertas, es la misma.
Además, la longitud de su falda muestra indicios de ser cada vez más corta en cada entrega.
En Undefined Fantastic Object lleva algo parecido a un colgante, y sus zapatos son de color verde claro o azul claro.
En Wild and Horned Hermit lleva una corbata azul con el símbolo de una estrella blanca, y el cabello en la parte superior de su cabeza se mueve como un brote. La ropa que usa en este periodo tiene tres líneas azules en las mangas y el cuello, siendo una versión distinta a su vestimenta anterior.
En Legacy of Lunatic Kingdom también vistióCalcetines hasta la rodilla。
Los adornos para el pelo de la rana y laBlancoserpiente verde(Nota)Según las ilustraciones originales de Touhou, las publicaciones oficiales y el merchandising, la serpiente de Sanae Kochiya debería ser verde y no blanca; la enciclopedia de pixiv tiene un error en este punto, por lo que se ha corregido.que lleva en la cabeza pueden considerarse sus rasgos distintivos, simbolizando respectivamente a Suwako (rana) y Kanako (serpiente).
En obras de creación secundaria donde aparece infantilizada, el adorno de la rana a veces se convierte en un renacuajo. Al igual que el sombrero de Suwako, las expresiones de la rana y la serpiente cambian constantemente.
El adorno de rana de Sanae a menudo se dibuja como un pasador en las obras derivadas, pero si se mira de cerca en la ilustración de "Mountain of Faith" y en el sprite de "Hisoutensoku", se puede ver un objeto curvo que conecta el adorno de rana, lo que significa que este adorno de rana es en realidad una diadema.
Sin embargo, en las ilustraciones posteriores a "Mountain of Faith", la parte de la diadema apenas se ve, por lo que tal vez Sanae posea muchos tipos de adornos de rana.
El gohei que sostiene en su mano es muy diferente en forma al de Reimu, ya que no tiene las partes adheridas a los lados.
A menudo se dice que este gohei parece una sierra o un filete de pescado.
-
Simposio del Post-misticismo -
Mountain of Faith, Subterranean Animism -
Undefined Fantastic Object -
Touhou Hisoutensoku -
Ten Desires -
Legacy of Lunatic Kingdom -
Unconnected Marketeers -
Jardín de los Reyes Bestia
| Texto original |
|---|
|
胸の位置ほどまである緑のロングヘアーで、髪の左側を一房髪留めでまとめ、前に垂らしている。 |
Personalidad
(El siguiente contenido ha sido traducido de pixiv Encyclopedia)[8]
Su personalidad es la de una humana extremadamente común, pero quizás debido a que proviene del mundo exterior, le falta un poco de sentido común.
Es muy torpe y se siente algo diferente a la gente de Gensokyo. (En "Simposio del Post-misticismo]Akyuucomentario)
Tiene una personalidad dócil y un fuerte sentido de la responsabilidad, es muy ingenua y fácil de influenciar por los demás.
Aunque es una persona muy seria y segura de sí misma, también tiene sus momentos de despiste.
Como miko del Santuario Moriya y Arahitogami, Sanae tiene mucha confianza en su propio santuario, a veces incluso siendo algo arrogante, llegando incluso a ser insolente. Esto se ve en algunas tramas de los mangas oficiales y en "Strange Creators of Outer World", la actitud de Sanae hacia los demás (por ejemplo, AkiHermanaHermana menor、Hina、Nitori、Ayaetc.) se puede apreciar en sus evaluaciones.
En su debut, bajo mucha presión, intentó conquistar Gensokyo para obtener fe, pero tras ser derrotada por las protagonistas, se liberó de ese sentido de responsabilidad y recuperó su personalidad original, dócil y sociable.
Después, a través de su vida en Gensokyo, se dio cuenta de que el sentido común del mundo exterior no se aplica aquí, y bajo las instrucciones de Kanako, comenzó a imitar a otros realizando actividades como el exterminio de youkai, pareciendo tener la intención de acostumbrarse a la vida en Gensokyo.
Así, parece que en "Undefined Fantastic Object" experimentó el placer del exterminio de youkai y descubrió la diversión del combate (danmaku). Por ello, destacó en el mundo de igualdad promovido por Byakuren Hijiri y libró una gran batalla. Después, le pidió a Suwako que la entrenara, creando técnicas que no dependen de las dos deidades (véase el mencionado "Double Spoiler"), etc., entregándose por completo a su propio entrenamiento.
En "Wild and Horned Hermit", aunque fue encargada de forma repentina de administrar el Santuario Hakurei (su competidor) mediante una contratación temporal, limpió seriamente el santuario y realizó tareas domésticas hasta que Reimu regresó, debido a su carácter diligente.En la competencia entre santuarios, suele tener una ventaja comercial y, con una cara inocente, provoca un efecto de burla hacia Reimu (gran victoria en la competencia), pero en la vida diaria a menudo se preocupa y cuida de Reimu (Reimu tiene una mala gestión de su vida personal y suele ser cuidada por Marisa, Kasen y otros que la visitan).
En "Hisoutensoku", mostró un fuerte interés por los robots y recordó que en el mundo exterior solía leer libros sobre lo sobrenatural, etc., pareciendo tener intereses algo diferentes a los de una chica normal.
Quizás debido a que proviene del mundo exterior, es uno de los pocos personajes en Touhou que no puede beber alcohol.
Parece tener interés en las ciencias, pero no mucho en historia o lengua. Sin embargo, desde "Ten Desires", también ha empezado a mostrar cierto interés por la historia. Dicho esto, a juzgar por el hecho de que usa libros de texto de sexto grado de primaria como material de estudio, se puede apreciar hasta qué punto carece de sentido común.
| Texto original |
|---|
|
性格は極めて普通の人間だが、外の人間だったからか少しズレてる。 |
Hazañas
《Mountain of Faith》En este juego, debutó como la jefa del nivel 5. Habiendo entrado en Gensokyo desde el mundo exterior hacía poco tiempo, tenía mucha confianza en su propio poder y, por lo tanto, menospreciaba un poco a los humanos de Gensokyo. Fue al Santuario Hakurei a hacer una demostración de fuerza para asegurar la posición del Santuario Moriya, creyendo que lo hacía por el bien de Gensokyo y pensando que, tras amenazar al Santuario Hakurei, Gensokyo se volvería como ella imaginaba. Como resultado, fue derrotada estrepitosamente por Reimu y Marisa, quienes fueron a buscarla, dándose cuenta de que en Gensokyo ella no era la única con poder y que no era un ser especial. Descubrió que aquí no era ningún tipo de dios viviente, sino que se había convertido en un ser humano común. Así, como habitante de Gensokyo, se esfuerza por adaptarse y vivir una vida normal.
《Subterranean Animism》En este juego, apareció como la jefa intermedia del nivel Extra. Ha pasado más de un año desde "Mountain of Faith", y Sanae se ha ido adaptando gradualmente a la vida en Gensokyo. Se encontró con Reimu y Marisa, que subieron a la montaña frente al Santuario Moriya, y entabló con ellas una batalla de danmaku a modo de "saludo".
《Undefined Fantastic Object》En este juego, para adaptarse mejor a la vida en Gensokyo, siguió las instrucciones de Kanako de realizar exterminios de youkai para entrenar su poder (o siguió las instrucciones de Suwako de buscar tesoros en el barco del tesoro), y se dirigió al barco del tesoro junto con Reimu y Marisa.
《Hisoutensoku》En él, descubrió una silueta gigante, muy similar a los robots humanoides gigantes que había visto antes en el anime. Pensando que "Gensokyo es un lugar donde nada de lo que ocurra es extraño", partió a investigar con entusiasmo por los robots humanoides gigantes.
《Ten Desires》En este juego, Sanae ya era capaz de usar bien su poder. Dado que los espíritus divinos son muy importantes para un santuario, es necesario recolectarlos para obtener la fe de la gente. Con esta idea en mente, Sanae partió junto con Reimu, Marisa y Youmu para investigar la causa de la aparición masiva de pequeños espíritus divinos.
《Legacy of Lunatic Kingdom》En [Legacy of Lunatic Kingdom], descubrió accidentalmente una araña dorada, y todos los seres vivos morían por donde pasaba, a lo que se llama "purificación". Sanae se enteró por parte de Eirin de que era obra de los habitantes de la Luna, así que partió con el "Elixir de las Perlas Carmesíes" que le dio Reisen. Primero derrotó ahazañas heroicas. Sin embargo, la invasión de Gensokyo no se detuvo, por lo que Sanae tuvo que ir al Mundo de los Sueños donde residían los habitantes de la Luna y derrotó a[9]La verdadera mente maestra tras bambalinasHecatia, salvando a los habitantes de la Luna y a Gensokyo, y regresó a la Tierra junto con Hecatia y las demás.
《Unconnected Marketeers》 Por completar
Explicación detallada de sus habilidades
Capacidad de causar milagros
Sanae utiliza artes secretas para invocar el viento y la lluvia. En teoría, son milagros causados por el poder del Dios del Viento, pero en algún momento se malinterpretó como milagros provocados por un humano, por lo que Sanae recibe el mismo trato que un dios. (Arahitogami)
Esta habilidad a menudo se confunde con la suerte.
Provocar milagros parece requerir una larga preparación (como recitar conjuros). El tamaño del milagro que se desea provocar es proporcional al tiempo de preparación. Un milagro simple solo requiere una frase, pero si es un milagro de la magnitud de un cataclismo, podría requerir varios días de cánticos continuos. Sin embargo, para un humano, no es realista pasar días enteros recitando conjuros sin parar.
Uso de Spell Cards
- Artículo principal:Sanae Kochiya/Información de Spell Cards
- También puedehaga clic aquípara ver la información detallada de las Spell Cards utilizadas por Sanae Kochiya en la serie de obras.
Documentos de configuración
Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith
| キャラ設定.txt |
|---|
|
○ Jefa del Nivel 5 - La humana que rinde culto al viento |
Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object
| キャラ設定とエキストラストーリー.txt |
|---|
|
○ La deidad novata de la montaña |
Touhou Hisoutensoku
| sitio web oficial |
|---|
|
La humana que rinde culto al viento Han pasado dos años desde que llegó a Gensokyo. |
Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires
| キャラ設定とエキストラストーリー.txt |
|---|
|
○ La deidad novata de la montaña |
Touhou Kanjuden ~ Legacy of Lunatic Kingdom
| Omake.txt |
|---|
|
○ La deidad viviente de los milagros que vive en la montaña |
Symposium of Post-mysticism
| Haz clic para expandir |
|---|
|
[La función de incrustación inter-wiki está deshabilitada] |
Wild and Horned Hermit
| sitio web oficial |
|---|
|
Sanae Kochiya |
Strange Creators of Outer World
| Compendio de Humanos y Yo-kai de Gensokyo | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Compendio de Humanos y Yo-kai de Gensokyo
Una miko recién llegada |
Touhou Kouryuudou ~ Unconnected Marketeers
| Omake.txt |
|---|
|
○ La Deidad Humana de los Milagros |
Otros
Configuración de disparo de Sanae en los STG
La configuración de la unidad de Sanae en los STG varía según la obra.En obras posteriores, la potencia de fuego generalmente no es muy alta ¡Sanae-esposa no necesita una gran potencia de fuego!, pero su capacidad para superar niveles en las obras en las que aparececasisiempre ha sido de las mejores.
Primera aparición como personaje jugable, poseedos tipos deconfiguraciones:
- Según lo dicho por Lady Kanako Tipo de concentración en un punto y rastreo
- Configuración de disparoSky Serpent: Balas de serpiente disparadas verticalmente con capacidad de rastreo lateral; a baja velocidad, las balas de serpiente se mueven más rápido.
- BombSigno de Serpiente "Gran Serpiente de la Era de los Dioses": Invoca una serpiente increíblemente grande,
Devora toda la pantalla。
- Según lo que dijo Suwako-sama Tipo explosivo de alta potencia y amplio alcance ¿Realmente es posible que estos tres coexistan?
- Configuración de disparoCobalt Spread: Balas de rana que explotan al impactar al enemigo y causan daño de área. A alta velocidad, se disparan en un rango amplio con gran capacidad de supresión; a baja velocidad, se concentran al frente y su velocidad de movimiento aumenta, con un daño excelente.
- BombSigno de Rana "Técnica de Manipulación de Sapos": Una onda expansiva que cubre casi toda la pantalla, con un daño elevado y un tiempo de invencibilidad prolongado.
Que te hace...
- Alta velocidadMighty Wind: Un ataque de viento con un amplio rango de ataque, con una capacidad de supresión estándar. Si este tipo de disparo tiene alguna otra ventaja, es que su potencia de fuego a corta distancia en alta velocidad es decente.
- Baja velocidadWind Blast: Un ataque de viento disparado de forma curva, con un rango de salida lineal amplio pero un daño preocupante.
- BombRito Secreto 「Taumaturgia Gris」: Invoca un enorme pentagrama que gira y barre el escenario.Sanae te enseña a dibujar una estrella de cinco puntas, pero en realidad te enseña a hacer cosquillas.
- La velocidad de recuperación de la barra del Mundo Espiritual de este personaje es rápida.
- Dado el rendimiento insatisfactorio de los tipos de disparo de Sanae en esta entrega en varios aspectos, y por algunas
razones especiales（ ）, es conocida como la "unidad Yoshika" de esta entrega.
¿Es esta la verdadera fuerza de Sanae? Sanae-chan, no estás dando la talla, Sanae-chan.
- Alta velocidadCobalt Spread, igual que el disparo de ranas del tipo Sanae B en Undefined Fantastic Object. Sin embargo, el intervalo de disparo se ha vuelto más largo, el daño por disparo ha aumentado y, al explotar, ya no produce múltiples ondas de choque como en UFO, sino una sola onda grande. Por lo tanto, su capacidad de supresión en el camino es relativamente más débil en comparación con la de UFO.
- Baja velocidadSky Serpent, igual que el disparo de serpientes del tipo Sanae A en Undefined Fantastic Object, con ajustes en el daño. Puede infligir cierto daño al jefe incluso cuando el disparo principal no está alineado con él.
- BombSigno de Rana "Técnica de Manipulación de Sapos": Igual al tipo B de Sanae en Undefined Fantastic Object. En combinación con el sistema de recompensas de vidas por graze de este juego, al estar a corta distancia se puede obtener una gran cantidad de graze simultáneamente y realizar un daño masivo, lo que hace que el personaje de Sanae sea muy adecuado para superar el juego en dificultad Lunatic.
Sanae fue intimidada cruelmente en Ten Desires, y volvió a casa gritando por sus padres.
A excepción de los cambios en la posición de las unidades de apoyo y la potencia de fuego, el personaje es prácticamente igual al de Sanae en Legacy of Lunatic Kingdom.
- BombSigno de Rana "Técnica de Manipulación de Sapos"Se puede fortalecer mediante el Pergamino de Poder Mágico. La onda explosiva cambia de una a tres veces; aunque el aumento de daño no es grande, el tiempo de invencibilidad aumenta en 2 segundos completos. （440f - 320f） / (60f / s) , por lo que su capacidad para superar niveles es evidente.
Kaze-hafuri (Sacerdotisa del Viento)
Aunque Sanae es una miko al igual que Reimu, el nombre de su profesión no es miko, sino Kazehafuri.
Kazehafuri, antiguamente se leía como "かぜはふり", ahora se lee como "かぜほうり", era antiguamente uno de los cargos sacerdotales dentro del Gran Santuario de Suwa,una persona que actúa de forma linda ante los humanos en lugar de las deidades.
"Hafuri" es un tipo de miko en Japón, cuyo estatus es mucho más alto que el de una miko común, estando solo ligeramente por debajo del Kannushi del santuario.
El significado de "Hafuri" es "portavoz/agente de Dios en el mundo mortal", es una persona (miko) que recibe y transmite directamente la voluntad exacta de Dios o lleva a cabo lo que Dios le pide que haga.
Mientras que las miko comunes obtienen oráculos imprecisos entrando en un estado espiritual de "comunicación con los dioses" a través de formas como el baile o el consumo de alcohol.
Existe una diferencia entre ambas en la fuente de obtención de los oráculos; las miko comunes se centran más en el "servicio a los dioses" que en "actuar como portavoces de los dioses".
Los descendientes de Takeminakata-no-kami heredaron el cargo de "Ōhafuri" del Santuario Superior de Suwa Taisha.
Aquel que se especializa en adorar al Dios del Viento, calmar los vientos violentos y rezar por el buen tiempo es el "Kazehafuri" (風の祝，かぜのほうり）
Mientras que los descendientes de Moreya-no-kami heredaron el cargo de "Jinjakan" del Santuario Inferior de Suwa Taisha, que es el cargo heredado por la familia Moriya.
ZUN¿Aquí parece que se han combinado ambos, haciendo que Sanae, como descendiente de Suwako, herede el cargo de Kazehafuri?
De hecho, hasta cierto punto,Zhuge Liangtambién podría considerarse que ha hecho un cameo como Kazehafuri... Zhuge Liang: "¡Mira esto! ¡Gran Milagro 「Viento Divino de Zhuge Liang」!"
Las unidades de apoyo (options) de Sanae
Algunos investigadores han señalado que las unidades de apoyo que usa Sanae después de ser ascendida a personaje jugable son espejos.[11]
En la sala de tesoros del Honsha del Santuario Superior de Suwa Taisha, se consagran algunos tesoros: el Masumi (ますみ) Kagami y las Yasaka-no-suzu (やさかのすず), además del Karagami y la Nagikama.
En la entrada de Kanako Yasaka de la Touhou Motoneta Wiki, se indica que el espejo en el pecho de Kanako es el tesoro de Suwa Taisha "真澄の鏡".
Entonces, lo que usa Sanae es el espejo Karagami, y además hay cierta conexión histórica entre el espejo Karagami y los Kazehafuri.
A continuación, se presenta información sobre el espejo Karagami
唐鏡： 諏訪に仏教が伝わった時に空海がに贈った物らしく、この鏡を納める箱の説明書きに「風の祝（ほうり）」と言う言葉が出てきます。 空海は当時の風の祝「神 清員（ジン キヨカズ）」にこの鏡を贈り、 その子孫の奥さんが不思議な霊夢を見た事により諏訪大社に奉納した、と書かれています。 「神」氏は大祝（諏訪明神の降りる現人神）などの上級神官の家系です。 また「風の祝」の解説として以下のように書かれていました。 「風の祝」･･････諏訪大神は風雨を守る神得の信仰神で風まつりの神官職を言う
En cuanto a la imagen del espejo, podría ser una abstracción del "Espejo de bronce con arcos conectados de luz solar" o del "Espejo con diseño de flores de líneas internas".
Curiosidades
(Parte del contenido siguiente proviene de Touhou Wiki y Touhou Ba Wiki)[12]
- Según las imágenes del final de Mountain of Faith, Sanae es más alta que Reimu y más baja que Kanako. Según las imágenes del final de Undefined Fantastic Object, Sanae es un poco más alta que Suwako.
- El clima correspondiente en Hisoutensoku es Nagi (Calma) (la última persona en golpear al oponente es iluminada por una luz que cae del cielo y recupera salud lentamente).
- Natural, directa y sin malicia, aunque por ello parece desconocer las convenciones sociales e incluso puede terminar causando problemas con buenas intenciones; dice lo que piensa sin rodeos, por lo que a veces da una impresión de lengua afilada. Sin embargo, en el fondo es una buena chica.
- Debido a que en su trasfondo es descendiente de Suwako, algunos de sus proyectiles normales son similares a los de Suwako.También se puede entender como que ZUN está siendo perezoso.
- En la teoría de los cinco elementos, "Este", "Verde", "Viento" y "Primavera" pertenecen a la "Madera", ¿es por eso que Sanae tiene el pelo verde?
- En "Hisoutensoku", el movimiento 2C de Sanae es similar al
HakureiHokuto Ujou Hagan Ken,por lo que se dice que Sanae aprendió el Hagan Ken de Reimu.？¡¿Acaso todas las doncellas del santuario deben saber el Hokuto Shinken?! ¡¿Dios ZUN, qué tanto le gusta Hokuto no Ken?! - Debido a su comportamiento en Undefined Fantastic Object e Hisoutensoku, se considera que Sanae tiene un gran conocimiento sobre robots y anime.
- En Undefined Fantastic Object, algunos diálogos de Sanae muestran su interés por el exterminio de youkai.
- Algunos fans occidentales de Touhou han notado que la forma en que Sanae se mueve horizontalmente en Undefined Fantastic Object se parece mucho a Superman.
- Es una estudiante de ciencias y no se le da bien la historia. (Mencionado en Ten Desires)
- La Spell Card de Sanae en Hisoutensoku, "Apertura del Mar 'El Milagro de Moisés'" (開海「モーゼの奇跡」) se parece mucho al movimiento súper especial "Misogi" de Akuma en el juego de arcade Street Fighter.
- No aguanta bien el alcohol y a menudo se emborracha en los banquetes.
- Todavía conserva los libros de texto que usaba en la escuela y que trajo del mundo exterior.
- No estar atada por el sentido común
Proviene de una línea de diálogo en Subterranean Animism“この幻想郷では常識に囚われてはいけないのですね！”(¡En este Gensokyo no se pueden hacer las cosas según el sentido común!)Sin embargo, en la ruta Extra de Subterranean Animism, si lanzas una bomba con Reimu C o Marisa B antes de que aparezca Sanae, puedes hacer desaparecer su retrato y saltarte directamente tres Spell Cards; realmente no sigue el sentido común. - Debido a que el diseño original de Sanae es el de alguien que entró a Gensokyo desde el mundo exterior, en las obras derivadas (doujin) existe el ajuste de verla vistiendo su uniforme escolar.
En la ilustración de la tarjeta telefónica incluida como extra en Undefined Fantastic Object, también aparece vistiendo un uniforme de marinero (sailor fuku).Y tiene una expresión sombría.
Esta Sanae es conocida como "予約早苗" (Sanae de Reserva) ¡yo~!
 |
 |
- El día del personaje en pixiv es: 7 de marzo, Día de Sanae (早苗さんの日）。
Otros días de personajes relacionados con Sanae incluyen el Día de Reimae, también el 7 de marzo (レイサナの日, esta etiqueta es muy rara) y el Día de Aya y Sanae el 6 de septiembre (あやさなの日）。 - Los apodos comunes incluyen Miko Azul, Sa-miau, Esposa-miau, Miko 2P,Sanae-samaetc.
- Sanae también tiene un prototipo en la vida real, al igual que Suwako y Kanako. El prototipo de Sanae es Sanae Moriya, la actual Jinchōkan del Suwa Taisha Shimosha.Sanae: ¡Pensaste que era Kochiya, pero en realidad soy Moriya-da!
- En una entrevista sobre Mountain of Faith, se le preguntó a ZUN si Sanae podría convertirse en un personaje jugable. ZUN respondió: "Es poco probable. Que un dios sea un personaje jugable es un poco demasiado poderoso, tal vez no sea muy adecuado". Sin embargo, en el juego subsiguiente Undefined Fantastic Object, Sanae se convirtió en un personaje jugable...
- En la Spell Card de Touhou Mountain of Faith:大奇跡「八坂の神風」tiene un patrón de balas similar al del juego de disparos danmaku de CAVE, 《Mushihimesama Futari》, específicamente al patrón final del jefe del segundo nivel.
- En "Ten Desires" se menciona que Sanae ya puede usar bien su propio poder, pero la Sanae de "Legacy of Lunatic Kingdom" volvió al equipamiento que toma prestado el poder de los dos dioses de la época de "Undefined Fantastic Object".En realidad es porque la Sanae de Ten Desires era demasiado mala. ¡No das la talla, Miao-miao!
- Se considera que su cabello es una planta, y cambia de especie según la obra.
- En «Unconnected Marketeers》 por primera vez junto conSakuya Izayoiaparece como personaje jugable.
- El onusa que sostiene Sanae, al igual que el gohei de Reimu, también crece, especialmente en 《Unconnected Marketeers》 es más evidente.
- Sanae tiene la "ley de que el personaje jugable consecutivo debe ser malo": en 《Undefined Fantastic Object》, su bomba del tipo B, Signo de Rana [Manipulación de Sapos], tiene un daño muy alto, siendo una de las mejores opciones para pasarse el juego. Sin embargo, en la siguiente entrega 《Ten Desires》 se convirtió en una mala opción. De igual forma, en 《Unconnected Marketeers》, volvió a convertirse en el personaje roto predilecto para pasarse el juego gracias a una bomba de daño altísimo y un montón de cartas de habilidad, pero en 《Jardín de los Reyes Bestia》, sus disparos de alta y baja velocidad, así como su ataque C1, son proyectiles de serpiente teledirigidos con poco daño. Sumado a los enemigos comunes con mucha vida de esa entrega, su disparo normal y el C1 apenas pueden suprimirlos; solo su ataque C2, que lanza proyectiles de rana explosivos de gran alcance, puede infligir un daño considerable al jefe si se usa a quemarropa.
- En «Jardín de los Reyes Bestia》, se convirtió en unaTsukkomi, lo cual es especialmente evidente en los diálogos tras derrotar al oponente en el modo batalla.
Ajustes secundarios (Fanon)
- Zettai Yuru Sanae——>絶対許早苗（さなえ）——>絶対許さない(Homófono) ——> Absolutamente imperdonable
- Todavía conserva objetos traídos del mundo exterior, como su teléfono móvil. Tiene una obsesión inusual con los robots y los extraterrestres.
- esposas ajenasAtributo. Se encarga de todas las tareas del hogar ella sola y tiene que cuidar de Kanako y Suwako, por lo que es bastante duro; a veces se enfada porque las dos diosas son demasiado perezosas, pero en realidad son una familia armoniosa.
- En el fanon,pechos grandesse considera ampliamente que también resalta este atributo.
De hecho, en su retrato de Unconnected Marketeers, el tamaño de su copa es incluso menor que el de Sakuya...
- En el fanon,pechos grandesse considera ampliamente que también resalta este atributo.
- Debido a que viste un atuendo de miko que expone las axilas similar al de Reimu, se le llama la Miko de las Axilas 2P (2 PLAYER en juegos STG y FTG). Está resentida con Reimu por su estatus de 2P, pero en el fondo la admira, manteniendo una relación de rivales y amigas.
- Tras derrotar en Undefined Fantastic Object aKogasa Tataradespertó su atributo S, y es acosada incesantemente por Kogasa, quien tiene un atributo M. A menudo pierde el control debido a una confianza infundada y termina haciendo cosas que no dan buenos resultados (aunque sus intenciones sean buenas).
- A veces usa la frase "¡En Gensokyo no puedes dejarte atar por el sentido común!" como excusa para su egoísmo.Sanae, la Erradicadora del Sentido Común
- Antes de entrar en Gensokyo, trabajó a tiempo parcial en una panadería — debido a que con el juego y anime 《CLANNAD》 la dueña de la panaderíaSanae FurukawaProviene de tener el mismo nombre.
- Su comida favorita es el calamar (Referencia a "Shinryaku! Ika Musume》enSanae Nagatsuki") (¿Parece que las costumbres de quienes se llaman Sanae acaban en el fanon?)
- Al final del capítulo del Incidente de la Nieve Primaveral de Gensou Mannegekyou, Sanae aparece en el Hakugyokurou. Se puede considerar que la ruta de entrada de Sanae a Gensokyo debería serYukari Yakumola brecha de [Yukari], y el Incidente de la Nieve Primaveral fue en gran medida para encubrir la entrada de Sanae a Gensokyo para que Reimu no la descubriera.
Patrimonio Cultural Inmaterial de GensokyoDanza Suwasucesora y principal intérprete de.- Para recolectar fe para las dos deidades, fue a otro mundo y se transformó enKochiya Suzuya(broma)
- ¡Yo, Sanae, hoy te voy a dar una paliza por presumido!
- Una vez fue llena de confianza a enseñar en la Terakoya, pero fueKeine Kamishirasawarechazada
Personajes derivados
Notas y referencias
- ↑ Se puede obtener intercambiando los radicales de los caracteres.
- ↑ Combinación de colores de la vestimentaNo es el color de las bragas
- ↑ En sentido estricto, un "Hitogami" es solo un humano que recibe el mismo trato que un dios, no esCambio de raza
- ↑ En el Music Room de Touhou Juuouen, el nombre de este tema musical fue erróneamente escrito como "La fe es para los humanos del vacío".
- ↑ Aparece solo como personaje de fondo en los episodios 42 y 43.
- ↑ Consultar el artículo de Wikipedia:Risshun
- ↑ Referencia:(Japonés)江户川区立 上一色南小学校 - 沿革の概要
- ↑ 8.0 8.1 Pixiv Encyclopedia — Sanae Kochiya:https://dic.pixiv.net/a/東風谷早苗
- ↑ En realidad no fue una derrota verdadera, solo fue derrotada debido a las reglas de las Spell Cards
- ↑ Referencia: Artículo de Wikipedia:Halo (fenómeno óptico), artículo de la Wikipedia en japonés:ブロッケン現象, artículo de Baidu Baike:Espectro de Brocken
- ↑ Fuente: Touhou Tieba, actualmente no se puede proporcionar el enlace debido a un fallo en el filtro anti-abuso
- ↑ Touhou Wiki:Sanae Kochiya, Wiki de Touhou Tieba:Sanae Kochiya
