Original Name
Summer Pockets
Translated Names
Summer Pockets
Genre
AVG
Platform
Developer
Publisher
Director
Producer
Scenario
Original Art
Engine
Siglus (PC, Standard Edition Steam)
LucaSystem (Switch,RB Steam)
LucaSystem (Switch,RB Steam)
Release Date
PC First Press Limited Edition June 29, 2018
PC Digital Download Edition July 25, 2018
iOS Version December 17, 2018[1]
Android Version December 19, 2018[2]
Switch version June 20, 2019[3]
PC Standard Edition July 26, 2019
Steam English version February 6, 2020
Steam Chinese version March 14, 2022
REFLECTIONBLUE
PC First Press Limited Edition June 26, 2020
iOS version April 27, 2021
Switch version July 1, 2021
PS4 version July 21, 2022
PC Standard Edition September 27, 2024
Steam June 27, 2025
Adaptation Media
Novel, Anime, Manga
| “ | ” |
| “ | ” |
Summer Pockets(Japanese:サマーポケッツ, Japanese abbreviation:サマポケ, Chinese:Summer Pockets) is aKeyis an all-ages romance adventure game produced by Key, with derivative works including novels, anime, and manga.
Introduction
It is the latest work announced by Key on December 8, 2016, with the original concept byJun Maeda。
The work is set in a rural town on the fictional remote island of Torishirojima in the Seto Inland Sea, depicting a nostalgicsummer dayseasonstory.
The scenario is written byYuu Niijima, Kai, and Hasama, while the original character designs are byNa-Ga、Izumi Tsubasu、Nagayama Yunon、Fumuyunhandled.
The title literally translates to "Summer Pockets," "
*Summer Pockets REFLECTION BLUE* on June 26, 2020[5]released, Miki and Shizuku were promoted to heroines, Umi's route was added, a new heroine Shiki Kamiyama was added, daily life scenarios were added, and new ways to play the table tennis minigame were added (Island Pong Battle), two new theme songs were added, the scenario was expanded to 2 million characters (originally about 1.2 million), the total number of CGs (excluding variations) exceeded 130 (originally 72), and character songs can be played in-game.
The original version of "Summer Pockets" was released on February 6, 2020Steam, and REFLECTION BLUE was released on June 27, 2025[6]。
Story Background
Story Synopsis
STORY
The protagonist, Hairi Takahara, in order to sort through the belongings of his deceased grandmother,
comes to Torishirojima alone during his summer vacation.
As he steps off the ferry, which only runs a few times a day, he encounters a young girl.
Letting the sea breeze blow through her hair, she simply gazes at the boundary where one couldn't tell the sea from the sky, gradually drifting away...
Snapping back to his senses, the girl is nowhere to be found. Hairi's heart felt as if it had been pinched by a fox, but he continues toward his grandmother's house.
A relative lives there—his aunt, who is currently sorting through the belongings.
While helping to organize his grandmother's mementos,
although confused by his first experience of "island life," he gradually adapts to it.
It's an intimate contact with nature that cannot be experienced in city life.
This island life reminded him of memories he had forgotten since who knows when.
Meeting the girl gazing atthe sea,
Meeting the girl searching for the mysteriousbutterfly,,
Meeting the girl searching for memories andthe pirate ship,,
Meeting the girl living in the quietlighthouse,
Met new companions on the island—
Setting
Torishirojima（鳥白（ ） 島（ ））
A small isolated island located in the Seto Inland Sea with a population of only about 2,000.
Looking around the island, there isn't a single traffic light, and there's only one convenience store...
Such a leisurelyisland. As of 2000 (the time when the story takes place), there are only elementary and junior high schools on the island; to attend high school, one must take a ferry to the mainland.
A small isolated island located in the Seto Inland Sea with a population of only about 2,000.
Looking around the island, there isn't a single traffic light, and there's only one convenience store...
Such a leisurelyisland. As of 2000 (the time when the story takes place), there are only elementary and junior high schools on the island; to attend high school, one must take a ferry to the mainland.
Torishirojima itself is a fictional island, but during development, the staff visited islands in the Seto Inland Sea (Ogijima, Megijima, Naoshima) for location scouting. Real-life locations also appear in the work.
One on the islandbirdSince there is no "black" (kuro), it is called Torishirojima (Bird White Island); let all the "bird blacks" (torikuro) be saved!
Characters
Main Characters
The girl who forgot summer vacation
Naruse Shiroha（鳴瀬（ ） しろは）
CV:Konomi Kohara
Height: 155cm
Weight: 39kg
Three sizes: B81/W56/H83
Favorite food: Watermelon popsicle
"It would be better if you didn't pay too much attention to me."
A shy girl on the island who rarely shows her emotions.
The only person she is close to is her blood-related grandfather, and she is isolated on the island.
Because she has been alone for a long time, she doesn't know how to interact with others and occasionally says things without considering their feelings.
She often gazes out at the sea from the edge of the island.
Naruse Shiroha（
CV:Konomi Kohara
Height: 155cm
Weight: 39kg
Three sizes: B81/W56/H83
Favorite food: Watermelon popsicle
"It would be better if you didn't pay too much attention to me."
A shy girl on the island who rarely shows her emotions.
The only person she is close to is her blood-related grandfather, and she is isolated on the island.
Because she has been alone for a long time, she doesn't know how to interact with others and occasionally says things without considering their feelings.
She often gazes out at the sea from the edge of the island.
The girl who chases the island's legends
Ao Sorakado（空門（ ） 蒼（ ））
CV:Takamori Natsumi
Height: 160cm
Weight: 46kg
Three sizes: B85/W59/H86
Favorite food:Shaved Ice
"Anyway, even if I'm sleeping, you don't need to worry about me."
An island girl who treats everyone as a friend without any barriers, regardless of gender.
Works part-time at the island's candy store and is admired by people of all ages and genders.
Accompanied by a wild fox (?).
She is often seen sleeping in various places around the island, but this seems to be a common sight for the islanders.
Ao Sorakado（
CV:Takamori Natsumi
Height: 160cm
Weight: 46kg
Three sizes: B85/W59/H86
Favorite food:Shaved Ice
"Anyway, even if I'm sleeping, you don't need to worry about me."
An island girl who treats everyone as a friend without any barriers, regardless of gender.
Works part-time at the island's candy store and is admired by people of all ages and genders.
Accompanied by a wild fox (?).
She is often seen sleeping in various places around the island, but this seems to be a common sight for the islanders.
The young lady searching for a pirate ship
Kamome Kushima（久島（ ） 鴎（ ））
CV:Tomomi Mineuchi
Height: 158cm
Weight: 43kg
Measurements: B86/W56/H85
Favorite food: Triangular secret snacks (Polinky)
"It's time to go. One more time, to the place where the pirate ship is."
A mysterious girl encountered on the island.
Always pulling along a large suitcase.
She will never tell anyone what's inside.
Like the protagonist, she is only staying on the island for this summer.
She seems to be looking for something, wandering around the island with an old map in her hand.
Regarding this map, she says, "This is a treasure map."
Kamome Kushima（
CV:Tomomi Mineuchi
Height: 158cm
Weight: 43kg
Measurements: B86/W56/H85
Favorite food: Triangular secret snacks (Polinky)
"It's time to go. One more time, to the place where the pirate ship is."
A mysterious girl encountered on the island.
Always pulling along a large suitcase.
She will never tell anyone what's inside.
Like the protagonist, she is only staying on the island for this summer.
She seems to be looking for something, wandering around the island with an old map in her hand.
Regarding this map, she says, "This is a treasure map."
The girl searching for herself
Tsumugi Wenders（紬（ ） ヴェンダース）
CV:Emiri Iwai
Height: 152cm
Weight: 38kg
Three sizes: B78/W56/H80
Favorite foods: Marshmallows, Punk Chips
"I'm looking for something. Looking for things I want to do."
A girl who appears near the lighthouse on the island.
A serious and straightforward girl of German descent who is using her summer vacation to "find things she wants to do."
While cleaning up driftwood and trash from the sea, she finds usable items and treasures them.
She hums "Mugyu" when she's in trouble or having difficulty speaking.
She often hums old foreign folk songs.
Tsumugi Wenders（
CV:Emiri Iwai
Height: 152cm
Weight: 38kg
Three sizes: B78/W56/H80
Favorite foods: Marshmallows, Punk Chips
"I'm looking for something. Looking for things I want to do."
A girl who appears near the lighthouse on the island.
A serious and straightforward girl of German descent who is using her summer vacation to "find things she wants to do."
While cleaning up driftwood and trash from the sea, she finds usable items and treasures them.
She hums "Mugyu" when she's in trouble or having difficulty speaking.
She often hums old foreign folk songs.
The Sniper of Torishirojima
Miki Nomura（野村（ ） 美希（ ））
CV:Saku Ichimiya
Height: 148cm
Weight: 38kg
Measurements: B80/W55/H80
"It's just a small way of giving back to this island."
A girl living on the island.
She is a member of the Torishirojima Youth Brigade's Public Order Maintenance Executive Department,
and maintains the island's public morals every day.
She is also in charge of broadcasting from the island's radio tower,
and monitors public order from the tower as well.
Using her self-modified water gun "Hydro Gladiator Kai"
she mercilessly shoots those who disturb the public morals.
Miki Nomura（
CV:Saku Ichimiya
Height: 148cm
Weight: 38kg
Measurements: B80/W55/H80
"It's just a small way of giving back to this island."
A girl living on the island.
She is a member of the Torishirojima Youth Brigade's Public Order Maintenance Executive Department,
and maintains the island's public morals every day.
She is also in charge of broadcasting from the island's radio tower,
and monitors public order from the tower as well.
Using her self-modified water gun "Hydro Gladiator Kai"
she mercilessly shoots those who disturb the public morals.
Oppai is justice
Shizuku Mizuori（水織（ ） 静久（ ））
CV:Sahomi Koyama
Height: 164cm
Weight: 54kg
Measurements: B98/W64/H88
"Today, I've come to convey the message of oppai to you."
Of the local school attended by the heroines living on the island.Student Council President。
She comes to the island during summer vacation to see Tsumugi.
She has an extraordinary love and respect for breasts.
It's not that she likes girls,
she simply likes breasts.
Her nickname for Hairi is "Pairi-kun".Oppairi
Shizuku Mizuori（
CV:Sahomi Koyama
Height: 164cm
Weight: 54kg
Measurements: B98/W64/H88
"Today, I've come to convey the message of oppai to you."
Of the local school attended by the heroines living on the island.Student Council President。
She comes to the island during summer vacation to see Tsumugi.
She has an extraordinary love and respect for breasts.
It's not that she likes girls,
she simply likes breasts.
Her nickname for Hairi is "Pairi-kun".Oppairi
The child lost in summer
Kato Umi（加藤（ ）うみ）
CV:Tanaka Aimi
Height: 130cm
Weight: 29kg
BWH: Very slight slope/A bit slender/Whoosh
"You're lacking energy, want some fried rice?"
A child from a relative's family, she is Hairi's cousin (their parents are cousins).
Having always lived in the city, she longs for country life,
and came to the island alone this summer.
She is also the child who looks after the protagonist's meals during the summer.
Her specialty is fried rice,except for sea urchin fried rice.
She has an extraordinary passion for fried rice.
Kato Umi（
CV:Tanaka Aimi
Height: 130cm
Weight: 29kg
BWH: Very slight slope/A bit slender/Whoosh
"You're lacking energy, want some fried rice?"
A child from a relative's family, she is Hairi's cousin (their parents are cousins).
Having always lived in the city, she longs for country life,
and came to the island alone this summer.
She is also the child who looks after the protagonist's meals during the summer.
Her specialty is fried rice,except for sea urchin fried rice.
She has an extraordinary passion for fried rice.
The girl chasing ghosts
Shiki Kamiyama（神山（ ） 識（ ））
CV:Fairouz Ai
Height: 144cm
Weight: 36kg
Three sizes: B73/W54/H74
Favorite food: Rice balls
"Hey, do you know about the ogres that used to live on this island?"
Summer Pockets REFLECTIONBLUE A new character appearing in.
A travel-loving girl who came to Torishirojima.
She travels all over Japan collecting 【ogre stories】
After hearing that legends of ogres also exist on Torishirojima, she came to visit the island.
Although it's her first time here, she appears in places even the islanders don't know about.
survival（ ）Her skills are strong, and she is good at finding various staple foods.
...Or so it should be, but she has collapsed from hunger in various places all over the island.
If you give her rice balls to eat, she becomes very obedient.
Shiki Kamiyama（
CV:Fairouz Ai
Height: 144cm
Weight: 36kg
Three sizes: B73/W54/H74
Favorite food: Rice balls
"Hey, do you know about the ogres that used to live on this island?"
Summer Pockets REFLECTIONBLUE A new character appearing in.
A travel-loving girl who came to Torishirojima.
She travels all over Japan collecting 【ogre stories】
After hearing that legends of ogres also exist on Torishirojima, she came to visit the island.
Although it's her first time here, she appears in places even the islanders don't know about.
...Or so it should be, but she has collapsed from hunger in various places all over the island.
If you give her rice balls to eat, she becomes very obedient.
Other Characters
Ryoichi Mitani（三谷（ ） 良一（ ））
CV:Kentaro Kumagai
Height: 175cm
Weight: 65kg
"There are people here who see shirtless men like you and me as an eyesore—the anti-nudist faction."
A boy living on the island.
He has a tendency to want to take off his clothes anytime, anywhere.
He took a warehouse in the mountains originally used for storing equipment
And turned it into a secret base.
It has now become a gathering place for friends of the same generation.
He once confessed in front of the boys' group that he has a younger sister complex.
CV:Kentaro Kumagai
Height: 175cm
Weight: 65kg
"There are people here who see shirtless men like you and me as an eyesore—the anti-nudist faction."
A boy living on the island.
He has a tendency to want to take off his clothes anytime, anywhere.
He took a warehouse in the mountains originally used for storing equipment
And turned it into a secret base.
It has now become a gathering place for friends of the same generation.
He once confessed in front of the boys' group that he has a younger sister complex.
Tenzen Kano（加納（ ） 天善（ ））
CV:Yohei Hamada
Height: 178cm
Weight: 69kg
"It seems that on this island, there is finally a comrade who can understand me."
Boy living on the island #2.
Despite his serious and cool appearance, he has dedicated his everything to table tennis,
His purity is so high that he suffered a mental breakdown after the secret base was taken over because he couldn't play table tennis,
and his words and actions are strange in various ways.
He brought a table tennis table to the mountain secret base he built with Ryoichi,
and practices hard every day.
A fan of large breasts, his preferred size is based on Shizuku Mizuori.
He becomes unusually nervous in front of Shizuku-senpai.
CV:Yohei Hamada
Height: 178cm
Weight: 69kg
"It seems that on this island, there is finally a comrade who can understand me."
Boy living on the island #2.
Despite his serious and cool appearance, he has dedicated his everything to table tennis,
His purity is so high that he suffered a mental breakdown after the secret base was taken over because he couldn't play table tennis,
and his words and actions are strange in various ways.
He brought a table tennis table to the mountain secret base he built with Ryoichi,
and practices hard every day.
A fan of large breasts, his preferred size is based on Shizuku Mizuori.
He becomes unusually nervous in front of Shizuku-senpai.
Kobato Naruse（鳴瀬（ ） 小鳩（ ））
CV:Minoru Shiraishi
Height: 185cm
Weight: 96kg
"I have already decided to protect my granddaughter with these arms of mine, from a smooth-talking city boy like you!"
Shiroha's grandfather. He is called Old Man Naruse.
Bearing the name of Genbu,his body is scarred from many battles.
What hurts him the most are Grandma's attacks.Bite marks from fighting with his wife
Skilled in using the "Underwater Fighting Technique" passed down on Torishirojima.
CV:Minoru Shiraishi
Height: 185cm
Weight: 96kg
"I have already decided to protect my granddaughter with these arms of mine, from a smooth-talking city boy like you!"
Shiroha's grandfather. He is called Old Man Naruse.
Bearing the name of Genbu,his body is scarred from many battles.
What hurts him the most are Grandma's attacks.Bite marks from fighting with his wife
Skilled in using the "Underwater Fighting Technique" passed down on Torishirojima.
Kyoko Misaki（岬（ ） 鏡子（ ））
CV:Megumi Takamoto
Height: 162cm
Weight: 50kg
Three sizes: B82/W60/H86
"Aren't you here precisely to heal the wounds on your wings?"
The younger sister of the protagonist Hairi Takahara's mother,
a woman who is his maternal aunt.
With Kato's grandmother, who lives alone on Torishirojima,
she has a connection regarding antique collecting.
She often excitedly organizes
the large number of antiques sleeping in the Kato family's storehouse.
Also has a strong interest in archaeology,
and is able to translate ancient scripts.
CV:Megumi Takamoto
Height: 162cm
Weight: 50kg
Three sizes: B82/W60/H86
"Aren't you here precisely to heal the wounds on your wings?"
The younger sister of the protagonist Hairi Takahara's mother,
a woman who is his maternal aunt.
With Kato's grandmother, who lives alone on Torishirojima,
she has a connection regarding antique collecting.
She often excitedly organizes
the large number of antiques sleeping in the Kato family's storehouse.
Also has a strong interest in archaeology,
and is able to translate ancient scripts.
Inari（イナリ）
CV:Konomi Suzuki
A wild fox (?) on Torishirojima.
Often seen together with Ao Sorakado.
Very capable in many ways, sometimes even serving as Tenzen's table tennis opponent.
Although an animal (?), it can understand human speech.
A capable little one who can read the room,
and has formed a cross-species friendship with Hairi.
Its cry is"Pon"(Pon).
CV:Konomi Suzuki
A wild fox (?) on Torishirojima.
Often seen together with Ao Sorakado.
Very capable in many ways, sometimes even serving as Tenzen's table tennis opponent.
Although an animal (?), it can understand human speech.
A capable little one who can read the room,
and has formed a cross-species friendship with Hairi.
Its cry is"Pon"(Pon).
The protagonist
Hairi Takahara（鷹原（ ） 羽依里（ ））
"After all... I'm just like a wounded migratory bird."
CV:Shoya Chiba
Height: 172cm
Weight: 60kg
A high school student living in the city. InSwimmingcertain aspects, he suffered a setback and even began to fear entering the water due to certain events.
As a result, his behavior became irritable, and he was eventually seen as a nuisance at school. At this time, his grandmother, who lived elsewhere, passed away.
He uses the summer vacation to "escape" to Torishirojima, and the story begins there. Although he is somewhat "my-pace" (my-pace), he is basically socially adept and easy to get along with.
Having attended an all-boys school, there were scenes before his outburst where he chatted with friends about how to become popular with girls.
He has a habit of shouting his own name to calm himself down.
Hairi Takahara（
"After all... I'm just like a wounded migratory bird."
CV:Shoya Chiba
Height: 172cm
Weight: 60kg
A high school student living in the city. InSwimmingcertain aspects, he suffered a setback and even began to fear entering the water due to certain events.
As a result, his behavior became irritable, and he was eventually seen as a nuisance at school. At this time, his grandmother, who lived elsewhere, passed away.
He uses the summer vacation to "escape" to Torishirojima, and the story begins there. Although he is somewhat "my-pace" (my-pace), he is basically socially adept and easy to get along with.
Having attended an all-boys school, there were scenes before his outburst where he chatted with friends about how to become popular with girls.
He has a habit of shouting his own name to calm himself down.
- Saneatsu Tokuda (Runs the Tokuda Sports Shop on the island) CV:Shojiro Tanaka
- Horita CV:Ayumi Mano
Hidden Character
|
STAFF
- Original Concept:Jun Maeda
- Producer: Okano Touya
- Director: Kai
- Original Art:Na-Ga、Izumi Tsubasu, Nagayama Yuunon, Fumuyun, Engiyoshi (SD)
- Script:Yuu Niijima, Kai, Hasama
- Music:Shinji Orito、Jun Maeda, Donmaru, Takeshita Tomohiro,Ryo Mizutsuki
Related Music
Game OP
- アルカテイル (Alka Tale) (Original Version OP)
- Vocals:Konomi Suzuki
- Lyrics:Kai / Composition:Shinji Orito / Arrangement:Masato Nakayama
- The album was released on March 28, 2018, with the catalog number KSLA-0146. The album also includes the Game size and Instrumental versions of the song, as well as two BGM tracks from the game, "Summer Pockets" and "アルカテイル -story-".
- アスタロア (Asterlore) (REFLECTIONBLUE OP)
- Vocals:Konomi Suzuki
- Lyrics:Kai / Composition:Shinji Orito / Arrangement:Yuuichirou Tsukagoshi
- The album was released on April 30, 2020, with the catalog number KSLA-0168. The album also includes the Game size and Instrumental versions of the song.
Game ED
- Lasting Moment
- Vocals:Konomi Suzuki
- Lyrics:Yuu Niijima / Composition:Donmaru / Arrangement:Donmaru
- 青き此方（REFLECTIONBLUE Shiki KamiyamaRoute ED)
- Vocals:YURiKA
- Lyrics:Kai / Composition:Tonmaru / Arrangement:Tonmaru
Game Insert Song
- 夏の砂時計 (REFLECTIONBLUE Insert Song)
- Vocals:Runa Mizutani(NanosizeMir)
- Lyrics:Kai / Composition:Ryo Mizutsuki / Arrangement:Ryo Mizutsuki
- 羽のゆりかご[7]
- Vocals:Runa Mizutani(NanosizeMir)
- Lyrics:Yuu Niijima / Composition:Shinji Orito / Arrangement:Yuuichirou Tsukagoshi(NanosizeMir)
- 夜奏花
- Vocals:YURiKA
- Lyrics:Kai / Composition:Tomohiro Takeshita / Arrangement:Tomohiro Takeshita
- しろはの子守歌[8]
- Vocals:Konomi Kohara
- Lyrics:Hakushu Kitahara / Composition:Shin Kusakawa / Arrangement:Donmaru
Game Grand Ending
- ポケットをふくらませて(Original PC version)
- Vocals:rionos
- Lyrics:Jun Maeda / Composition:Jun Maeda / Arrangement:bermei.inazawa
- ポケットをふくらませて〜Sea, You Again〜(NS version/PC REFLECTIONBLUE）
- Vocals:rionos
- Lyrics:Jun Maeda / Composition:Jun Maeda / Arrangement:bermei.inazawa
Derivative Works
"Summer Pockets 3rd reflection"
"Summer Pockets 4th reflection"
"Summer Pockets 5th reflection"
"Summer Pockets 6th reflection"
Novel Version
- 「Summer Pockets」ショートストーリー～夏の眩しさの中で～
- Written by the game's scenario writers, withFumuyunshort stories featuring illustrations, with a total of 15 chapters released through various channels. A complete book collection containing all 15 chapters was pre-released at the VISUAL ARTS WINTER FES 2020 online sales event during Air Comiket 2 at the end of 2020.
| Number of chapters | Title | Author | Update/Publication date | Original release medium |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 空門蒼編＜夢のまにまに＞ | Kai | October 31, 2018 | Game official website special page |
| 2 | 水織静久編＜胸に抱いた柔らかなもの＞ | Hasama | November 30, 2018 | |
| 3 | 加納天善編＜卓球道、その始まり＞ | Kai | December 26, 2018 | |
| 4 | 紬ヴェンダース編＜大切な人 大切にしてくれる人＞ | Hasama | 2019January 31 | |
| 5 | イナリ編＜小さな体の、大きな記憶＞ | Kai | 2019February 28 | |
| 6 | 鳴瀬しろは編＜贈る言葉＞ | Yuu Niijima | 2019March 29 | |
| 7 | 野村美希編＜バランスは常に一定ではなく＞ | Hasama | 2019April 26 | |
| 8 | 鳴瀬小鳩編＜相変わらずの俺たち＞ | Yuu Niijima | 2019May 31 | |
| 9 | 三谷良一編＜俺たちは、あの日の続きを…＞ | Hasama | 2019July 31st | |
| 10 | 久島鴎編＜いつかきた道＞ | Yuu Niijima | 2019August 29 | |
| 11 | 岬鏡子編＜瞳＞ | Yuu Niijima | 2019September 30 | |
| 12 | 加藤うみ編＜夏の足跡＞ | Kai | December 25, 2019 | |
| 13 | 紬ヴェンダース編2＜ことりの結婚式＞ | Hasama | 2019April 29 | Summer Pockets VISUAL FANBOOK |
| 14 | 神山識編<おむすびの導き> | Kai | December 20, 2020 | Short Story Collection Book |
| 15 | 鳴瀬しろは編２<アゲイン> | Yuu Niijima | December 20, 2020 |
Anime Version
The anime version includes the heroines' routes from the original game, excluding the additional content from REFLECTION BLUE.
However, characters added in RBShiki Kamiyamaappear as easter eggs and are mentioned in multiple places throughout the anime.
-
Teaser Visual -
Key visual 1 -
Key Visual 2 -
Kamome Route Visual -
Tsumugi Route Visual -
Ao Route Visual -
Shiroha Route Visual -
ALKA Route Visual -
Pocket Route Visual
On December 29, 2021, an anime adaptation was announced during the Key Channel year-end livestream event.
On June 29, 2024, it was announced that the TV anime would air in 2025.
On September 15, 2024, the official anime PV and key visual were released.
On December 20, 2024, the anime OP video was released, and it was announced to air in April 2025.
On February 28, 2025, it was announced that the anime would premiere on April 7, 2025.
On March 15, 2025, the second official anime PV and key visual 2 were released.
On April 17, 2025, the third anime PV and a new visual (Kamome route) were released.
On May 19, 2025, the fourth anime PV and a new visual (Tsumugi route) were released.
On June 16, 2025, the fifth anime PV and a new visual (Ao route) were released.
On June 29, 2025, it was announced that a theatrical compilation film based on the TV anime content would be released on August 15.
On July 11, 2025, a new anime visual (Shiroha route) was released.
On July 14, 2025, the sixth anime PV was released (for some reason, later than the new visual).
On August 1, 2025, the seventh anime PV and a new visual (ALKA route) were released.
On September 5, 2025, the eighth anime PV and a new visual (Pocket route) were released.
STAFF
- Original Work:VISUAL ARTS / Key
- Director: Tomoki Kobayashi
- Series Composition:Keiichiro Ochi
- Character Design: Mai Otsuka
- Effects Animation Director: Teruaki Tokumaru
- 3DCG Director: Kohei Ogawa
- Background Art:Bihou
- Art Director: Shunichiro Yoshihara
- Art Setting: Kaoru Aoki
- Color Design: Sari Tagawa
- Compositing Director: Fumi Nanba
- Editing: Rumi Maruyama
- Sound Director:Ryosuke Naya
- Original Concept:Jun Maeda
- Original Character Design:Na-Ga、Izumi Tsubasu、永山ゆうのん、ふむゆん
- Original Scenario:Yuu Niijima, Kai,ハサマ
- Music:Shinji Orito、Jun Maeda、どんまる、Tomohiro Takeshita、Ryo Mizutsuki, Shuhei Ohashi
- Animation Producer: Makoto Takizaki
- Original Producer: Touya Okano
- Producer: Naoto Nakajima
- Animation Production:feel.
- Produced by: Torishirojima Tourism Association
CAST
- Hairi Takahara：Shoya Chiba
- Naruse Shiroha：Konomi Kohara
- Sorakado Ao：Takamori Natsumi
- Kushima Kamome：Nene Hieda
- Tsumugi Wenders：Emiri Iwai
- Miki Nomura：Saku Ichimiya
- Shizuku Mizuori：Sahomi Koyama
- Kato Umi：Tanaka Aimi
- Kyoko Misaki：Megumi Takamoto
- Kobato Naruse：Minoru Shiraishi
- Inari：Konomi Suzuki
- Ryoichi Mitani：Kentaro Kumagai / Narumi Kaho(Childhood)
- Tenzen Kano：Yohei Hamada
- Nanami：Hanazawa Kana
Episode Titles
| Episode Number | Title (Japanese/Chinese) | Script | Storyboard | Direction | Chief Animation Director | Animation Director | Assistant Animation Director | Action Animation Director |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episode 1 | 鳥白島へようこそ Welcome to Torishirojima |
Keiichiro Ochi | Tomoki Kobayashi | Taichi Yoshizawa | Mai Otsuka | Ryosuke Tanigawa, Motoaki Sato Yuko Kanai, Ayaka Tsujigami Saki Yanagawa, Saori Tagashira Keita Shimizu |
Teruaki Tokumaru | |
| Episode 2 | 夏休みの過ごし方 How to Spend Summer Vacation |
Minoru Ohara | Takafumi Fujii | Saki Yanagawa Ayaka Tsujigami Mai Otsuka |
Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Ryosuke Tanigawa, Motoaki Sato |
Yuko Kanai, Ayaka Hozumi | ||
| Episode 3 | 海賊船と少女 The Pirate Ship and the Girl |
Yasushi Muroya Tomoki Kobayashi |
Mo Zihang | Mai Otsuka | Liu Yunliu, Motoaki Sato Kuniaki Masuda, Ayumi Kurokawa Miyako Nishida, Mai Otsuka |
Yang Liejun, Mo Zihang Yuko Kanai, Ayaka Tsujigami Saki Yanagawa, Ayaka Hozumi Keita Shimizu | ||
| Episode 4 | ひと夏の宝物 Summer Treasure |
Yoshihiro Hiramine | Shota Imai | Tomoyuki Kitamura, Hisashi Kawashima Liu Yunliu, Yang Liejun Miyako Nishida, Ayumi Kurokawa Kuniaki Masuda |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Ayaka Hozumi Saki Yanagawa, Keita Shimizu Motoaki Sato | |||
| Episode 5 | ひげ猫団の冒険 The Adventures of the Bearded Cat Troupe |
Hidetoshi Yoshida | Shin'ichi Tatsuta Yuri Pinzon Elijah Ragas |
Saki Yanagawa Ayaka Tsujigami |
Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Ryosuke Tanigawa, Motoaki Sato Lance Fonacier, Rhea Jacintos Cyrell Mamar, Manuel Tayo |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Hozumi Yuri Pinzon, Elijah Ragas | ||
| Episode 6 | 七つ海を越えて Across the Seven Seas |
Satoshi Shimizu | Taichi Yoshizawa | Mai Otsuka | Ayumi Kurokawa, Tomoyuki Kitamura Liejun Yang, Katsuhiro Kumagai Yunliu Liu |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Saki Yanagawa Ayaka Hozumi, Keita Shimizu Motoaki Sato | ||
| Episode 7 | 灯台と歌と少女 Lighthouse, Song, and the Girl |
Yasutomo Yamada | Royden Shimazu | Mo Zihang | Kosuke Kawamura | Yang Liejun, Takashi Kawashima Yoshihiro Maeda, Miyako Nishida Gu Jinqiu, Zhao Ling |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Saki Yanagawa Ayaka Hozumi, Keita Shimizu | |
| Episode 8 | やりたいこと探し Searching for Something to Do |
Satoshi Shimizu | Shin'ichi Tatsuta Yuri Pinzon Elijah Ragas |
Saki Yanagawa Ayaka Tsujigami (Assistant) Ayaka Hozumi (Assistant) Mai Otsuka (Assistant) |
Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Ryosuke Tanigawa, Motoaki Sato Lance Fonacier, Rhea Jacintos Cyrell Mamar, Manuel Tayo |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Nanase Katagiri, Asuka Ota Mutsumi Sano Armand Arellano, Ria Caluya Jeorgie Balance, Yuri Pinzon | ||
| Episode 9 | 紬とツムギ Tsumugi and _ |
Shota Imai | Mai Otsuka | Yoshihiro Maeda, Hisashi Kawashima Liejun Yang, Ayumi Kurokawa Yoshito Narimatsu, Tomoyuki Kitamura |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Saki Yanagawa Motoaki Sato, Atsushi Yamamoto | |||
| Episode 10 | 一生分の夏休み A Lifetime of Summer Vacation |
Tomoki Kobayashi | Taichi Yoshizawa | Yuko Kanai, Kuniaki Masuda Tomoyuki Kitamura, Miyako Nishida Liejun Yang, Yoshito Narimatsu Ayumi Kurokawa Yuan Yao, Wenjing Li Jiahui Chen |
Shinichi Tatsuta, Keita Shimizu Ayaka Tsujigami, Ayaka Hozumi Saki Yanagawa, Motoaki Sato | |||
| Episode 11 | 夏の蝶と夜の少女 Summer Butterfly and the Maiden of the Night |
Kai | Satoshi Shimizu | Shin'ichi Tatsuta Yuri Pinzon Elijah Ragas |
Kosuke Kawamura Saki Yanagawa Ayaka Tsujigami |
Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Ryosuke Tanigawa, Motoaki Sato Yuri Pinzon, Lance Fonacier Cyrell Mamar, Manuel Tayo |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Shiori Inada, Asuka Ota Ria Caluya, Jeorgie Balance | |
| Episode 12 | 空門の巫女 The Shrine Maiden of the Sorakado Family |
Mo Zihang Taichi Yoshizawa Shin'ichi Tatsuta Shota Imai |
Mai Otsuka Kosuke Kawamura |
Kenro Tokuda, Ayumi Kurokawa Yoshihiro Maeda, Miyako Nishida Liejun Yang, Yoshito Narimatsu Hisashi Kawashima, Ye Zengyao |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Saori Tagashira, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Motoaki Sato, Chen Boyuan | |||
| Episode 13 | 比翼の蝶たち Inseparable Butterflies |
Kaori | Mo Zihang | Kuniaki Masuda, Yuko Kanai Saori Tagashira, Keita Shimizu Hisashi Kawashima, Ayumi Kurokawa Yoshihiro Maeda, Yang Liejun Chen Boyuan, Motoaki Sato Futafusa, Fan Xuanran Aki Yamauchi studio massket |
Shinichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Saki Yanagawa, Ayaka Hozumi Nanase Katagiri | |||
| Episode 14 | 夜明けの記憶 Memories of Dawn |
Keiichiro Kawaguchi | Shin'ichi Tatsuta Yuri Pinzon Elijah Ragas |
Saki Yanagawa | Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Ryosuke Tanigawa, Motoaki Sato Lance Fonacier, Cyrell Mamar Manuel Tayo, Ria Caluya Jeorgie Balance |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Ayaka Hozumi | ||
| Episode 15 | 夏休みを忘れた少女 The Girl Who Forgot Summer Vacation |
Takashi Aoshima | Shota Imai | Mai Otsuka Kosuke Kawamura |
Saori Tagashira, Nanase Katagiri Hisashi Kawashima, Ayumi Kurokawa Kenro Tokuda, Miyako Nishida Yang Liejun, Tomoyuki Kitamura Momoyo |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Saki Yanagawa Ayaka Hozumi, Keita Shimizu Motoaki Sato | ||
| Episode 16 | デートじゃないし It's not a date |
Minoru Ohara | Takafumi Fujii | Mai Otsuka Motoaki Sato |
Ayumi Kurokawa, Kenro Tokuda Motoaki Sato, Miyako Nishida Atsushi Yamamoto, Tomoyuki Kitamura Narimatsu Yoshito |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Ayaka Hozumi Saki Yanagawa, Keita Shimizu Asuka Ota | ||
| Episode 17 | 夏鳥の儀 Natsutori Matsuri |
Hidetoshi Yoshida | Shin'ichi Tatsuta Taichi Yoshizawa |
Kuniaki Masuda Ayaka Tsujigami Saki Yanagawa |
Kuniaki Masuda, Yuko Kanai Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Keita Shimizu, Motoaki Sato Ryosuke Tanigawa |
Shin'ichi Tatsuta | Teruaki Tokumaru Takenori Tsukuma | |
| Episode 18 | 夏休みをもう一度 Another Summer Vacation |
Keiichiro Ochi | Yoshihiro Hiramine | Taichi Yoshizawa Tomoki Kobayashi Satoshi Saga |
Mai Otsuka Motoaki Sato Kuniaki Masuda Yuko Kanai |
Hisashi Kawashima, Momoyo Ayumi Kurokawa, Futafusa Yoshihiro Maeda, Miyako Nishida Keita Shimizu Yao Yuan Zhao Ling |
Kuniaki Masuda, Shinichi Tatsuta Yuko Kanai, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Keita Shimizu, Shiori Inada Mai Toriyama, Nanase Katagiri Mutsumi Sano, Asuka Ota Motoaki Sato, Atsushi Yamamoto Yang Liejun, Chen Boyuan |
Teruaki Tokumaru |
| Episode 19 | まほうのえにっき Magical Drawing Diary |
Yasutomo Yamada | Minoru Ohara | Mo Zihang | Mai Otsuka | Yang Liejun, Rakura Mizuhara Chen Boyuan, Aki Yamauchi saitou, Xiang Shujun |
Kuniaki Masuda, Shinichi Tatsuta Yuko Kanai, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Keita Shimizu Motoaki Sato | |
| Episode 20 | 結婚 Marriage |
Takashi Aoshima | Shin'ichi Tatsuta | Shin'ichi Tatsuta Taichi Yoshizawa |
Mai Otsuka Kuniaki Masuda Yuko Kanai |
Tomoyuki Kitamura, Kenro Tokuda Ryosuke Tanigawa, Motoaki Sato Momoyo, Hisashi Kawashima Keita Shimizu |
Shinichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Asuka Ota | |
| Episode 21 | 波間の足跡 Footprints Between the Waves |
Keiichiro Ochi | Satoshi Shimizu | Shota Imai | Mai Otsuka | Kuniaki Masuda, Yuko Kanai Saki Yanagawa Motoaki Sato, Hisashi Kawashima Chen Boyuan, Futafusa Seiko Terashima, Aki Yamauchi Miyako Nishida, Yoshihiro Maeda Yoshito Narimatsu, Kenro Tokuda Keita Shimizu |
Shinichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Shiori Inada Mai Toriyama, Nanase Katagiri Mutsumi Sano, Asuka Ota Tomoyuki Kitamura, Xiang Shujun Wey | |
| Episode 22 | あの夏へ To That Summer |
Yasutomo Yamada | Kaori | Mai Otsuka Motoaki Sato Kuniaki Masuda Yuko Kanai Saki Yanagawa |
Shinichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Shiori Inada Nanase Katagiri, Mai Toriyama Asuka Ota Seiko Terashima, Aki Yamauchi Yoshito Narimatsu, Yoshihiro Maeda Yang Liejun, Takashi Kawashima Kenro Tokuda Shizuka Sato |
|||
| Episode 23 | 七海 Nanami |
Takashi Aoshima | Keiichiro Kawaguchi | Shin'ichi Tatsuta Taichi Yoshizawa |
Mai Otsuka Motoaki Sato Kuniaki Masuda Yuko Kanai |
Momoyo, Ryosuke Tanigawa Aki Yamauchi, Chen Boyuan Kenro Tokuda, Tomoyuki Kitamura Futafusa, Yoshito Narimatsu Keita Shimizu |
Shinichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa | |
| Episode 24 | おひさまのある場所 Where the Sun Is |
Yasutomo Yamada | Royden Shimazu | Mo Zihang | Wang Yan, Fafa Chen Boyuan, Nishizawa Nobuaki Mizuhara Rakura, Narimatsu Yoshihito Xiang Shujun, Kawashima Takashi Yamauchi Aki, Shimizu Keita |
Shinichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Asuka Ota | ||
| Episode 25 | 未来の思い出 Memories of the Future |
Keiichiro Ochi | Minoru Ohara | Takafumi Fujii | Kawashima Takashi, Wey Tanigawa Ryosuke, Wang Yan Kitamura Tomoyuki, Narimatsu Yoshihito Keita Shimizu |
Shinichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa | ||
| Episode 26 | ポケットをふくらませて Filling Up Pockets |
Tomoki Kobayashi | Mai Otsuka Motoaki Sato Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi Saki Yanagawa |
Ayaka Tsujigami, Ayaka Hozumi Saki Yanagawa Wey, Tanigawa Ryosuke Tokuda Kenro, Mo Zihang Aki Yamauchi, Chen Boyuan Wang Yan |
Kanai Yuko, Ota Asuka | |||
Related Music
Opening Theme (OP)
- アルカテイル (Episodes 1-5, 7-17)
- Vocals:Konomi Suzuki
- Lyrics:Kai, Composition:Shinji Orito, Arrangement: Masato Nakayama
- Episode 1 used as ED, Episode 26 used as an insert song.
- フィニステラー(Episodes 18-22, 24-25)
- Vocals:Konomi Suzuki
- Lyrics:Kai, Composition/Arrangement:Shinji Orito、Ryo Mizutsuki
Ending Themes (ED)
- Lasting Moment (Episodes 2-9, 11-17)
- Vocals:Konomi Suzuki
- Lyrics:Yuu Niijima, Composition/Arrangement:どんまる
- 魔法の絵日記(Episodes 18-21, 23-25)
- Vocals:Naruse Shiroha(CV:Konomi Kohara）、Kato Umi(CV:Tanaka Aimi）
- Lyrics:Kai, Composition:どんまる, Arrangement: Hisashi Tenkyu
- 羽のゆりかご(Episode 22)
- Vocals:Runa Mizutani(NanosizeMir)
- Lyrics:Yuu Niijima, Composition:Shinji Orito, Arrangement:Yuuichirou Tsukagoshi(NanosizeMir)
Insert Song (IN)
- 夏の砂時計(Episode 10)
- Vocals:Runa Mizutani(NanosizeMir)
- Lyrics:Kai, Composition/Arrangement:Ryo Mizutsuki
- 紬の夏休み(Episode 10)
- Vocals:Tsumugi Wenders(CV:Emiri Iwai）
- Lyrics, Composition & Arrangement:ハサマ, Composition/Arrangement:Shinji Orito, Arrangement:Ryo Mizutsuki
- 比翼の蝶たち(Episode 12)
- Vocals:Sorakado Ao(CV:Takamori Natsumi）
- Lyrics:Kai, Composition:Shinji Orito, Arrangement:Yuuichirou Tsukagoshi(NanosizeMir)
- 夢見鳥の恋(Episode 14)
- Vocals:Sorakado Ao(CV:Takamori Natsumi）
- Lyrics:Kai, Composition/Arrangement:Shuhei Ohashi
- 夏に君を待ちながら(Episode 17)
- Vocals:Naruse Shiroha(CV:Konomi Kohara）
- Lyrics:Yuu Niijima, Composition/Arrangement:Ryo Mizutsuki
- 夜奏花(Episode 22)
- Vocals:YURiKA
- Lyrics:Kai, Composition/Arrangement:Tomohiro Takeshita
- ゆりかごのうた (しろはの子守歌)(Episode 26)
- Vocals:Naruse Shiroha(CV:Konomi Kohara）
- Lyrics: Kitahara Hakushu, Composition: Kusakawa Shin, Arrangement:どんまる
- ポケットをふくらませて～Sea, You Again～(Episode 26)
Blu-ray BOX
The following discs are all byVISUAL ARTSreleased.
| Volume | on | Lower | |
|---|---|---|---|
| Cover |  |
| |
| Release Date | October 31, 2025 | December 19, 2025 | |
| Episodes | 1~14 | 15~26 | |
| Catalog Number | VAXA-0003~6 | VAXA-0007~10 | |
| Sales | 624 | 751 | |
| Cumulative Average | 688 | ||
Manga Version
Summer Pockets -Natsu no Takaramono-
- Manga adaptation of the main story, bywoguraillustration. Serialized starting April 8, 2025 onとなりのヤングジャンプwebsite.
Summer Pockets Mugyu Days ~Tsumugi's Island Stroll~
- WithTsumugi WendersA spin-off manga featuring as the protagonist, illustrated byNagayama Yunonillustration, totaling 4 chapters. In the << released at the end of February 2025Dengeki Moeoh>> April 2025 issue, serialization began, and on February 28, 2025, it started onカドコミwebsite.
- The Japanese tankōbon are published byKADOKAWApublished and released.
| Volume Count | Cover | Publication Date | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | 
|
November 27, 2025 | ISBN 978-4-04-916623-1 |
Notes
- ↑ 1.0 1.1 According to the official description, equipped withAppleself-developed chips(such as M1, rather thanIntel) MacBooksmacOSenvironment can also run the iOS version.
- ↑ The iOS and Android versions of Summer Pockets have included RB content since version 1.0.2, but still retain the original version's content for play; users must switch between versions themselves. These two versions only offer the common route and Shiroha's route for free, while the rest of the content must be unlocked via in-app purchases. Additionally, due to technical limitations, Table Tennis and Shimakomon cannot be played. The iOS version is currently unavailable for purchase in the China region.
- ↑ Note: The iOS and Switch versions each have varying degrees of content regulation.
- ↑ Key新作『Summer Pockets』発表！ ヒロイン公開＆制作陣に独占インタビュー！ | 電撃G's magazine.com
- ↑
Open-air Hot Spring（ ） (A Japanese kana pun, but speaking of which, this day does seem to be the one established by Okayama Prefecture asOpen-air Hot Spring Day.) - ↑ The engine used is the same as the Switch version, and it also retains the content regulations of the Switch version.
- ↑ When this song is played, the on-screen song description says "Insert Song." However, since this song appears at the end of the ALKA route and displays the voice actor list, staff list, and other related information while playing, it actually serves the function of an ED, and is therefore generally considered the ALKA route ED.
- ↑ This track is not shown in the STAFF credits.
