| 本条目介绍的是latedCrea的漫画。Re于Stardustother meanings, see "Stardust”。 |
|---|

| “ | ~\With foreheads/~\With foreheads/ \おでこ/で繋がる青春yuri物語 |
” |
Stardust Telepath(Japanese:Hoshikuzu Telepath), abbreviated in Japanese asHoshi Tere, is a manga created by Japanese manga artistlated, with derivative works including an anime adaptation.
The introverted girl Konohoshi Umika is extremely shy and unable to have normal conversations, and at some point she gave up on making friends. One day,a transfer studentAkeuchi Yuu appeared. Akeuchi Yuu's true identity turns out to bean alien, possessing the ability to sense the other person's feelings by pressing foreheads together, called "
Hasnothing to do with a certain game that doesn't use eyesightwhatsoever
| Character Overview |
|---|
![]() |

Chapter1:00Comet Encounter -Encounter-Cometエンカウント
00My words cannot reach anyone私の言葉は、誰にも届かない
A girl who can only live "ordinarily," unable to communicate well with others—Konohoshi Umika—feels like an alien who doesn't belong on this

Chapter2:00Nervous Introduction -Introduction-緊張イントロダクション
00But somewhere in the universe, there must be true companionsだけどSpaceのどこかに、本当の仲間がいるはずなんだ
The "Earthling" Konohoshi Umika met the "alien"Akeuchi Yuu. To become good friends with the alien she admires, she first needs to introduce herself...?

Chapter3:00After-School Lost Memory -Lost Memory-放課後ロストメモリー
00The two of us are connected by our foreheads!わたしたちは、おでこで繋がる!
Umika, who can't stop thinking about the "alien" Akeuchi Yuu, decides to secretly follow Yuu, but her extreme nervousness causes her to lose track of Yuu.

Chapter4:00White Waves Confession -Confession-白波コンフェション
00Among the sparkling stars, there is
Umika and Yuu's activities at the abandoned lighthouse have been discovered by the class vice-presidentTakaraki Haruno!? With the space language as a catalyst, a new companion joins.

Chapter5:00Sunset Rocket -Rocket-夕焼ロケット
00To make her voice heard, dreaming of a faraway place—a girl's star story自分の声を届けるために、手の届かない場所を夢見る、少女のStar物語
As the first step in building a rocket, Umika decides to make a plastic bottle water rocket with her companions. After school, in front of the lighthouse, the three of them launch their first rocket.

Chapter6:00Explosives Mechanic -Mechanic-爆薬メカニック
00
Umika and the others are happy as their plastic rockets fly farther and farther, but none of the three have actual knowledge of building real rockets... To find a companion with extensive mechanical knowledge, the three begin their search.

00If foreheads are connected, their hearts can surely be connected tooおでことおでこで繋がれば、Second人の心もきっと繋がる
Umika andMatatakihad crossed paths back in middle school. Back then, Umika lost the chance to talk to Matataki because of her own timidity. And now, the one who came to Umika's side is Yuu...

Chapter8:00Lamplight Contract -Closing-灯Rocketクロージング
00Wanting to get closer to that shining star, carrying this wish with meMatatakiくStarに近づきたいと、願う気持ちを乗せて
Mustering her courage, Umika forcefully challenges Matataki to a rocket duel. Having returned to her companions, Umika makes an important vow.

Chapter9:00Secret Base in the Heart -Secret Base-胸裏シークレットベース
00The girls who gaze up at the universe are going underground for an adventure today♪Spaceを見上げる少女たちも、今日は地下を探検します♪
The gift Haruno brought for everyone turns out to be a secret base hidden beneath the lighthouse!? Using it as their headquarters, the girls begin actively preparing for the rocket duel.

Chapter10:00Showdown Seaside -Seaside-決戦シーサイド
00A girl who can't speak well VS a girl who speaks harshly(?)—an all-out match!!上手く話せない少女 VS 口が悪い?少女の真剣勝負!!
The rocket duel officially begins! Well-prepared and aiming to beat Matataki, can Umika and her group convey their feelings to Matataki?

Chapter11:00Infinite Dreamer -Dreamer-無限ドリーマー
00Running toward dreams—a girls' rocket youth story!夢を走り抜ける、ガールズロケット青春ストーリー!
Having become companions with Matataki and taken a new step forward, the road of rockets ahead of Umika remains difficult. The four decide to form a club to raise funds.

Chapter12:00Starry Sky Telepathy -Telepathy-Star空テレパシー
00"Girls × Space × Foreheads"—a sparkling youth story of two girls searching for their "place to belong"「少女×Space×おでこ」ふたりの「居場所」を探す、きらきら青春ストーリー
Umika and the others participate in a training camp. As Umika gradually discovers the sparkling things in life, she enjoys the group activities. But at night, Umika discovers that Yuu, who was sleeping beside her, has vanished...

Chapter13:00Cheers Ignition -Ignition-乾杯イニシエーション
00Starting today, I am the president of the Rocket Research Club!今日から私は、ロケット研究ClubのClub長さんです!
Umika and the others, who were eagerly looking forward to establishing the Rocket Research Club, instead receive news from Teacher Eihara that their application was rejected. Even so, Umika takes on the role of president of the Rocket Research Society and celebrates its founding in the lighthouse basement.

Chapter14:00Passionate Lonely Teacher -Lonely Teacher-熱血ロンリーティーチャー
00Now... we can all build model rockets together...!これで…皆First緒にモデルロケットがaれるね…!
As their first activity, Umika and the others decide to ask Matataki to build the gunpowder rocket she used in the duel.

Chapter15:00Flash Rocket Launch -Rocket Launch-First閃ロケットランチ
00So next time, pay it back when you lose to usだから次、お前らが試合で負けた時に返せ
The Rocket Society goes to watch a model rocket launch demonstration, only to discover that the presenter is none other than Akizuki Kei, the senior who gave Umika the empty soda bottles. Faced with the senior Umika admires, the competitive Raimon issues a challenge to her.

Chapter16:00Bold Leadership -Leadership-大胆リーダーシップ
00I also want to become a... cool president like Akizuki-senpai—秋月さんのようなかっこいいClub長に…私もなりたい——
As the society president, Umika needs to present their activities at a school meeting. Her supportive companions write encouraging words in her notebook, and Umika musters her courage.

Chapter17:00Sweet Memory of a Promise -Sweet Memory-約束スイートメモリー
00Just one shot... I guess I could take it...First回だけなら…撮ってやっても…いい…
To participate in the tournament, all society members pass the model rocket license exam. As thanks, everyone gives Matataki a gift that pleasantly surprises her.

Chapter18:00Detour Sympathy -Sympathy-寄道シンパシー
00On this planet, only what Umika illuminates for me becomes my "wonderful"このStarでUmikaが照らしてくれるものが、私にとっての「素敵」になるの
Umika and Matataki clash over their approach to the tournament. Umika wants all society members to participate, while Matataki prioritizes efficiency. Seeing the troubled Umika, Yuu invites her to take a little detour.

Chapter19:00Victory or Defeat Chicken Egg -Chicken Egg-勝敗チキンエッグ
00Not disliking a single thing... that's the same as not having a single thing you truly like嫌いなものがFirstつもないなんて…そんなの…本気でciきになれるものがFirstつもないのとSoじだろ
To test the model rocket, the society stockpiles eggs as payload. After school, Haruno invites Matataki to bake a cake together. During their debate about winning and losing, Matataki comes up with a new rocket design idea.

Chapter20:00Summer Clouds Preparation -Preparation-夏雲プレパレーション
00The useless president can go outside and pick up rocks戦力外のety長様は外で石でも捨ってろよ
The tournament is approaching, but due to Umika and Yuu's clumsiness, the rocket launches fail repeatedly. Unable to tolerate Umika any longer, Matataki explodes in anger and kicks Umika out of the clubroom.

Chapter21:00Launch: Ultra High Power Dream -Ultra High Power Dream-出陣ウルトラハイパワードリーム
00I cannot become Akizuki-senpai—私は秋月さんにはならない——
The long-awaited model rocket tournament has finally arrived. However, whether it's Akizuki-senpai's fluent speech or the rocket launch completed with incredible precision, everything makes Umika realize the insurmountable gap between herself and Akizuki-senpai. In the atmosphere of defeat, the Rocket Society falls apart.

Chapter22:00Planetary Gravity -Gravity-Planetaryグラビティ
00The dazzling world hasn't disappeared. That I can no longer see it is my own fault.眩しい世界は消えていない。見えなくなったのは、私のせい。
A week after the rocket tournament, Umika runs into Akizuki-senpai while out shopping. Having given up on building rockets, what Umika hears are unexpected words of praise.

Chapter23:00Reunion Light Song -Light Song-再逢ライトソング
00To fly into space from this place once more—. To fly into space with companions once more—.もうFirst度、この場所から飛ぶために——。もうFirst度、仲間とFirst緒に飛ぶために——。
Determined to return to the Rocket Society, Umika comes to the lighthouse where Yuu lives, only to find it completely empty, as if Yuu had never existed. At the top of the lighthouse, Umika sends out a telepathic call, and in the light, Yuu's figure gradually appears.

Chapter24:00Crybaby Restart -Restart-泣虫リスタート
00Precisely because you are the current Konohoshi... there must be things only you can do今の小ノStarだからこそ…できることがあるはずだから
Umika returns to school after recovering from failure, only to find that her competition video has spread among her classmates. Led by class president Kagami Saya, her classmates have become Umika's supporters. However, bad news follows: Teacher Eihara tells Umika that Raimon has taken a leave of absence again.

Chapter25:00Choker of Determination -Choker-踏切チョーカー
00This is... the true nature of your hesitation, Harunoそれが…遥乃の迷いの正体
Umika and the others try to persuade Raimon to come back but are turned away. On the way home, Haruno seems distracted. Yuu forcefully uses forehead telepathy and learns about Haruno's inner conflict.

Chapter26:00Underdog Goggles -Goggle-負犬ゴーグル
00The current... always losing, never getting back up Matataki-chan, I hate the most...!今の…負けっぱなしのMatatakiちゃんは、大嫌いです…っ!
Having solidified her own convictions, Haruno comes to Matataki's workshop. Faced with Matataki's usual refusal, Haruno this time acts completely out of character and becomes emotional.

Chapter27:00Promise and Mission -Mission-約束ミッション
00Yes...! ...Leave it... to the president...!うんっ…!…ety長に…任せて…!
To show Matataki her current skill level, Umika asks Akizuki-senpai for guidance in rocket building. After seeing various advanced equipment at Tatsuoka Science and Technology High School, Umika gains more confidence in her own rocket.

Chapter28:00Rematch Seaside -Seaside-再戦シーサイド
00Let's aim for space together again, Raimon-sanまたFirst緒に
Umika and Matataki face their second rocket duel. Umika brings out the rocket that the three of them carefully prepared together, easily defeating Matataki. Matataki takes the opportunity to say she no longer needs to stay in the Rocket Society, but Haruno notices something is off.

Chapter29:00Heated Whisper -Call Call-熱々コールコール
00I... I also want... to do... forehead telepathy... with Akeuchi-san... so... only... do it... with me...おでこぱしー…してほしい…私…だって…だから…私と…だけ…して…
Everyone visits the bedridden Umika. Running a fever, Umika has a strange dream. Meanwhile, Yuu, who enters Umika's room alone, hears Umika mutter something in her delirium that throws her into a panic.

Chapter30:00Ripple Pulse -Pulse-細波パルス
00The one who notices the flutter of our touching hands is surely still only me—.触れた手に気づいてるのは、きっとまだ私の方だけ——。
After recovering, Umika gathers with everyone in the lighthouse basement. Matataki and Haruno, having gone through their earlier struggles, have found new goals. However, Yuu, still shaken by Umika's earlier shocking words, goes up to the top of the lighthouse to clear her mind.

Chapter31:00Cheering Your Dream -Your Dream-応援ユアドリィーム
00I'm sure Umika can communicate with even more people and become an even cooler president for everyone—きっとUmikaなら、もーっとカッコいいみんなのClub長になれるんだから――
Umika's competition video spreads through the class, and Kinashi-san, who previously had no connection with Umika, becomes her friend. At the same time, the Rocket Society decides on its next direction. Just as everything is getting on track, no one notices that Akeuchi's body seems to be becoming faint and flickering.

Chapter32:00Interstellar Connect -Connect-Star間コネクト
00Don't go... I want to talk... with Umika... just the two of us...行かないで…お話ししたい…Umikaと…Second人で…
Umika needs to give a speech at the club presidents' meeting. Even though she practices at school every morning, she can't make good progress. At this point, Haruno suggests that Umika explain to the attendees beforehand that she's not good at public speaking.

Chapter33:00Irregular Noise -Noise-不揃ノイズ
00Umika... no... I'm... a bad alien...Umika…いやだ…私…悪いSpace人だよ…
After school, Yuu stops Umika to talk privately. From the conversation, Yuu learns that Umika doesn't remember what she said back then, and it was all a misunderstanding. Thinking the misunderstanding would be cleared up and she'd feel better, Yuu instead feels increasingly troubled. The next morning, Umika discovers that Yuu has teleported onto her bed.

Chapter34:00Transparent Screen -Screen-透明スクリーン
00I really do like Umika's smile. I like the light that Umika gives me...私もね、Umikaの笑顔がciき。Umikaのくれる明かりがciき…
At Umika's home, Yuu and Umika spend an entire day together, playing games and watching Umika's favorite alien movie. Late at night, watching the sleeping Umika, Yuu makes a certain decision.

Chapter35:00Ascending Competition -Competition-上昇コンペティション
00It's not "a little" cool, it should be "especially" cool「ちょっと」じゃねぇ、「すげー」かっこいいだろ
To increase the Rocket Society's competitive record, Umika and the others attend a small regional rocket tournament. Matataki, who thought she could win easily, encounters an unexpected opponent!?

Chapter36:00Drifting Alien -Alien-漂流エイリアン
00If you treat me to both... I'll accept両方お前のおごりなら…乗った
During swimming class, Yuu tries to simulate a space environment by meditating while floating in water. Meanwhile, Matataki, who has never believed in the existence of "aliens," notices a slight sense of unease and decides to investigate with Haruno.

Chapter37:00Lighthouse Bitter Sweet -Bitter Sweet-灯台ビタースイート
00So, Matataki-chan who is strong and kind... I love you the mostだから私、強くて優しくて…そんなMatatakiちゃんが、大ciき
At Haruno's invitation, Matataki and Haruno go out for sweets together, then head to the lighthouse to investigate. At the lighthouse, Haruno begins to confess her feelings to Matataki.

Chapter38:00Lost Dialog -Dialog-喪失ダイアログ
00My forehead... can't sense anything anymore...おでこぱしー…できなくなっちゃった…
Umika tries to help Yuu recover her memories by reproducing the song Yuu sang; Yuu, immersed in Umika's warmth, discovers a devastating change. Meanwhile, Matataki and Haruno hear a suspicious sound in the lighthouse.

Chapter39:00Closed-Eyes Aria -Aria-瞑目アリア
00...I just want to understand... myself... otherwise... otherwise...…しりたいんだもん…自分のこと…じゃないと…じゃないと……
The song from Yuu's homeland echoes inside the lighthouse. Opening the trapdoor at the top of the tower, everyone discovers a crystal radio producing the sound, but an unexpected voice comes through the radio!?

Chapter40:00Transmission X交信X
00Please... if you're my companion... come save me already...!!お願い…あなたが私の仲間ならっ…早く私を助けて…!!
The sender on the other end of the crystal radio is calling out Haruno's grandfather's name. Through the radio, Umika and the others make contact with the sender, who claims to be an alien. However, due to poor signal, communication is quickly lost, and the alien leaves behind only a string of mysterious information.

Chapter41:00Eve of Waiting Blur -Blur-待宵ブラー
00You drifted here from a star floating in space, and I hold Yuu's feelings in my heart—spaceに浮かぶStarからきた、ユウを心に浮かべながら――
Through coordinate conversion, Matataki deduces that the alien's numbers point to a park near the lighthouse. The group finds no useful clues there, but Yuu insists on waiting at this spot for the alien's spaceship.

Chapter42:00Dark Halation -Halation-暗闇ハレーション
00The alien waits for a call from the universe. All for her most precious
Umika and Yuu don't end up waiting for the alien's spaceship, but Yuu can no longer suppress her impulses. She pushes Umika down, begging Umika to stay by her side forever, then realizes she has hurt Umika and can only leave her side.

Chapter43:00Twilight Flare -Flare-薄明フレア
00Even if everything is pitch dark, for your sake, I will find that
Umika realizes the alien's coordinates point to a meteorite buried underground and calls everyone to search for it. Carrying the meteorite, everyone finds Yuu once more and opens communication with the alien.

Chapter44:00Dawn Ghost -Ghost-黎明ゴースト
00Um... can I consult with you Earthlings about something...?あのさ…Earthlingの皆に…tion談してもいい…?
Covered in dirt from digging up the meteorite, Umika and the others go to take a bath together. With renewed spirits, Yuu once again asks everyone what this "tingly" feeling inside her really is.
| Volume | Cover | Release Date | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 |
|
20200July 27 | ISBN 978-4-8322-7205-7 |
| 2 |
|
20210September 27 | ISBN 978-4-8322-7308-5 |
| 3 |
|
October 27, 2022 | ISBN 978-4-8322-7409-9 |
| 4 |
|
20230September 27 | ISBN 978-4-8322-7486-0 |
| 5 |
|
20250February 27 | ISBN 978-4-8322-9615-2 |
Stardust Telepath | |
![]() | |
| Original title | Hoshikuzu Telepath |
| Translated title | Stardust Telepath Stardust Telepath[Note 1] |
| Original work | lated |
| Region | Japan |
| Premiere | October 9, 2023 – December 25, 2023 |
| Episodes | 12 |
| Studio | Studio Gokumi |
| Director | かおり |
| Series composition | Takahashi Natsuko かおり |
| Character design | Sakai Takahiro |
| Main cast | Funato Yurie Fukagawa Seria Nagamuta Moe Aoki Shiki |
| Broadcast platforms | Japan:AT-Xetc. Taiwan:Bahamut Anime Crazyetc. |
| Broadcast status | The Neighboring Figure Sculptor |
The anime adaptation was announced in the October 7, 2022 issue ofManga Time Kirara. It premiered on October 9, 2023.
| Episode | Japanese Title | Chinese Title | Screenplay | Storyboard | Episode Director | Animation Director | Chief Animation Director |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episode 1 | Cometエンカウント | Comet |
Takahashi Natsuko | かおり | Sakai Takahiro | - | |
| Episode 2 | 夕焼ロケット | Sunset |
かおり Hamazaki Tōru |
Hamazaki Tōru | Kosuge Yō | Sakai Takahiro | |
| Episode 3 | 爆薬メカニック | Explosives |
リンリン | Ueda Shin'ichirō | Nagayama Megumi, Takamura Ryōtarō Masaki Yūta, Mukōgawara Ken | ||
| Episode 4 | 決戦シーサイド | Showdown |
Shimizu Satoshi | Sasaki Tatsuya | Tanaka Tsubasa, Kosuge Yō Ōhara Dai, Sakoe Sara | ||
| Episode 5 | 無限ドリーマー | Infinite |
Yamada Hana | かおり | Awai Shigenori | Kosuge Yō, Masaki Yūta, Mukōgawara Ken | |
| Episode 6 | 乾杯イニシエーション | Cheers |
Takahashi Natsuko | Yoshida Taizō | Koremoto Aki | Hirata Yūzō, Takamura Ryōtarō, Tanaka Tsubasa Nagayama Megumi, Adachi Yūsuke | |
| Episode 7 | 大胆リーダーシップ | Bold |
Nobuta Yū | Hamazaki Tōru | Sakai Takahiro, Tanaka Tsubasa, Takamura Ryōtarō Mukōgawara Ken, Adachi Yūsuke, reboot | ||
| Episode 8 | 出陣ウルトラハイパワードリィーム | Launch: |
Iwai Kōji | Hamada Shōta | Sakai Takahiro, Kosuge Yō, Nagayama Megumi Masaki Yūta, studio gram | ||
| Episode 9 | Planetaryグラビティ | Planetary |
Kojima Masayuki | Shimoji Yasuhiro かおり |
Horizawa Satoshi, Tanaka Tsubasa, Takamura Ryōtarō Hirata Yūzō, Kamura Yūichirō, Nagayama Megumi Kosuge Yō, Ōtake Akihiro | ||
| Episode 10 | 泣虫リスタート | Crybaby |
Ōshima Hiroyuki | Hamazaki Tōru | Sakai Takahiro, Horizawa Satoshi, Ōtake Akihiro Yokomatsu Yūma, Nakajima Daichi, reboot Green | ||
| Episode 11 | 再戦シーサイド | Rematch |
Hamada Shōta | Suzuki Masahiko | Sakai Takahiro, Tanaka Tsubasa, Takamura Ryōtarō Hirata Yūzō, Sakoe Sara, reboot | ||
| Episode 12 | Hoshikuzu Telepath | Stardust |
かおり | Masaki Yūta, Ōtake Akihiro, Tanaka Tsubasa Kosuge Yō, Nagayama Megumi, Takamura Ryōtarō Horizawa Satoshi | |||
Opening Theme (OP)
Ending Theme (ED)
Insert Song (IN)
From June 25 to August 27, 2024[2]Aired every Tuesday at 24:30 on TV Tokyo, Japan.
| Episode | Japanese Title |
|---|---|
| Episode 1 | 運命の出逢い |
| Episode 2 | 意地と浪漫 |
| Episode 3 | 自分の居場所 |
| Episode 4 | 夢への誓い |
| Episode 5 | すれ違う声 |
| Episode 6 | 涙の行先 |
| Episode 7 | 過去との決別 |
| Episode 8 | 最後の決闘 |
| Episode 9 | 逆さまの気持ち |
| Episode 10 | この願い、Space(あなた)へ届け。 |
Opening Theme (OP)
Ending Theme (ED)

The original script "space language" in this work is based on the real-worldEsperanto, with a one-to-one letter substitution.However, the cover title of Akeuchi Yuu's "Space Voyage Diary" is written in English using this alphabet: "Space Voyage Diary"...[Note 2]
The first chapter of this work was published in the June 2019 issue ofManga Time Kiraraon May 9, 2019, making itEdit's first KR-series serialization to begin in the Reiwa era. (However, it is not the first work to begin serialization in Reiwa. Neko Tsuki'sTōru-san no Tōrimichialso began serialization in the same June issue, but its first chapter was published in the Heisei-era February issue.)
Volume 1 of this work won 1st place in the New Release category of the 2020Best Yonkoma Manga of the Yearpoll; in 2021, it won 2nd place in the Established categoryeffectively 1st. In 2021, it received a nomination for theNext Manga Award.
As of the November 2022 issue when the anime adaptation was announced, this work had appeared on the cover ofManga Time Kiraramagazine 5 times, and has appeared on the cover many more times since.
In the mangaK-ON! Shuffleserialized in the same magazine, there was aparodyof this work's title in a headbutt attack called "必殺 あたまHoshikuzu Telepath," accompanied by the text "→↘↓↙←→↘↓↙←+AB." This text wasreverse-importedinto Chapter 26 of this work. When Volume 1 of Yumemiya Sakura was released, the author also drew a congratulatory illustration for it.
The real-life location for this work isShizuoka PrefectureShizuoka City[3][4][5]。
| |||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
