
Takanashi HoshinoisNexona character in the gameBlue Archiveand its derivative works.
| “ | Abydos High School's She likes to speak in an old-man tone. She prefers pranks over official duties. 因此她平常老is被委员会x委员们训。不过一旦任务开始,她就会为了保护其他学生站到最前线奋战。 Since accepting the title of student council president, she has gradually become more cheerful. Perhaps this is the real Hoshino.[1] "I didn't get to nap at all today. Well, can't be helped." |
” |
| “ | The chairperson of the Countermeasure Committee from Abydos High School, who came to a deserted island in pursuit of a leisurely summer.
Contrary to her lazy attitude, she is very well-prepared in all aspects. She herself hasn't noticed that she's more enthusiastic than usual. "Come over here, Sensei~ It's pretty cool, you know?" |
” |
| “ | A lazy girl belonging to Abydos High School, the former student council vice president, now serving as the chairperson of the Countermeasure Committee.
Equipping weapons she normally keeps stored away, she has switched to a style more suited for combat. While she is the same as usual in every other way, there is an extra hint of focus in her eyes when fully armed. "This ojisan's gotta get a little serious now~ Ahh, this is kinda embarrassing."[2] |
” |
Hoshino is the only third-year student at Abydos High School, and was also once the only student council member at Abydos High School.
On the surface, she appears harmless and loves toslack off,with a loli-like image, and sometimes seems quite unreliable. During a Countermeasure Committee meeting discussing "how to pay off the school's debt," she boldly proposed hijacking another school's bus to force students to transfer, thereby boosting their school's strength.But this was latershot down by Ayaneflipping the table.
In reality, however, Hoshino is more of the serious, quietly hardworking type. She doesn't actually trust other schools or adults, making her the most cautious and conservative member of the Countermeasure Committee.She enrolled during a difficult period when the school was drowning in debt and students were scattering—a past too painful to look back on.
Of course, this doesn't preventSenseifrom building a relationship with Hoshino and becoming the only adult she trusts.
Based on her café animations, Hoshino has a slight slouch. UnlikeKenzaki Tsurugi'sslouch which conveys a sense of suppression, Hoshino's slouch leans more toward a lazy, listless demeanor.After Hoshino's Mystic was inverted to Terror, her slouch became even more pronounced.←But at this point, rather than "lazy," Hoshino looks more like a "walking corpse."
Hoshino's halo consists of three concentric circles at varying heights, making it the only three-tiered halo among Abydos students(other Abydos students have two tiers). The second tier is the thinnest, and the third tier has protrusions on both sides, forming the shape of the Eye of Horus. The halo is pink, matching Hoshino's image color. Furthermore, her shield bears the inscription "Iron Horus" (visible in the anime), emphasizing her "guardian" nature. Additionally, both "Horus" and "Hoshino" start with "ホ" in Japanese.
In the café, it can be observed that Hoshino's halo doesn't turn off even when she's asleep. Some Senseis speculate this is due to her vigilant nature preventing deep sleep.In the official anime, however, Hoshino's halo does turn off during sleep, and when it lights up, it illuminates quickly from top to bottom in sequence without any extra movement.
After Hoshino's Mystic was inverted to Terror, her halo became shattered and turned reddish-purple. The protrusions on the third tier became sharper, the second tier took on the shape of an eye socket, and the first tier contracted into a pupil. Compared to the original halo, it now resembles an eye more closely.
Hoshino is very interested in marine animals and knows quite a lot about fish. After getting a book with an appendix containing an illustrated guide of over 2,000 tropical fish species, she couldn't wait to find a shop to sit down and read it. Among all marine animals, Hoshino's favorite is the whale—she even bought whale-shaped chocolates at an aquarium as a souvenir on Valentine's Day.
Hoshino also has a keen interest in treasure hunting and has explored many corners of Abydos with Sensei, though they usually come up empty-handed...。
It's worth mentioning that while treasure hunting with Sensei in the old Abydos school building, Hoshino found a sheet of glow-in-the-dark stickers all shaped like fish—a double win for both hobbies!。
Hoshino gives off the image of a "sleepyhead" who can't stay awake during the day, seemingly able to fall asleep anywhere. This is because she patrols Abydos's autonomous district late at night, protecting the safety of local residents.
Hoshino also has a chronic condition of anemia, occasionally experiencing dizziness.

When Hoshino first enrolled, she excelled at offensive tactics and had a very combative personality, having been listed as one of the potential threats against Gehenna. However, due to an incident—the death of Yume-senpai—Hoshino's personality underwent a drastic change, and she grew her hair out. The shield briefcase she carries with her is a memento from Yume-senpai. One year ago, she and Nonomi found Shiroko in the school parking lot, and Hoshino gave Shiroko her scarf.
Due to "possessing the highest level of 'Mystic' in Abydos," Hoshino was targeted as a "test subject" by Gematria'sBlack Suits. The Black Suits repeatedly tried to manipulate Hoshino into signing a contract, hoping she would voluntarily transfer her student rights and become a test subject, offering to shoulder half of Abydos's debt in exchange—but Hoshino refused every time. However, under pressure from Kaiser PMC on Abydos and Hoshino's growing distrust of those around her, she faltered and became the Black Suits' test subject. Ultimately, thanks to the rescue by Sensei and the other Countermeasure Committee members, Hoshino was saved.
However, in the first-timeline Kivotos, Hoshino was successfully inverted to Terror by Gematria because Sensei was in a coma and Serina's disappearance prevented the others from launching a timely rescue. But according to what Kuro said in Vol.1 Chapter 3, Kuro had previous experience fighting Terror Hoshino, so Gematria's experiment may not have been fully successful—Hoshino, not fully inverted to Terror, was ultimately put down by Kuro herself.
When Arius Branch School students invaded Trinity, Hoshino and the other
In the Final Chapter, when Shiroko disappeared and the False Sanctuary manifested, Hoshino and the other Countermeasure Committee members collaborated with Problem Solver 68 to defeat the Abydos Desert False Sanctuary Guardian. Afterward, Hoshino and the others boarded the Life Guardian ship to head to the Ark of Atrahasis to rescue Shiroko—at this point they believed Shiroko had been corrupted by the Color, when in reality she had been kidnapped by the first-timeline Shiroko. The arrival of Hoshino and the others broke through the defenses of the first-timeline Shiroko, who had lost her companions. After defeating Plenepates, the students were teleported back to the ground by Sensei.
To rescue Nonomi, who had been forcibly taken by the Nephthys Corporation, to destroy therailway gun"Shemata" that posed an enormous threat to Abydos and all of Kivotos, and to settle the unresolved issues from her past with Yume-senpai, Hoshino decided to act alone again upon learning that Sensei had fallen into a coma from an unknown explosion, knocking out the other Countermeasure Committee members who came to stop heralong with three helicopters that Ayane had repaired.
After Sensei woke up, they immediately headed to Abydos. Under Sensei's witness, the Countermeasure Committee was reorganized into the Abydos Student Council while retaining its original name. Hoshino was demoted to secretary. Meanwhile, Hoshino broke into the Kaiser venue to rescue Nonomi and once again acted alone, attempting to head to the "Valley of the Student Council" to destroy the railway gun.
Upon reaching her destination, Hoshino encountered and defeated Suou. Sensei's group caught up to Hoshino but was defeated by her. Fortunately, Shiroko stood up a second time to fight, ultimately "defeating" Hoshino. Just as Hoshino was moved by everyone and about to admit her mistake and rejoin the group, the Underground Dweller used their power to manipulate Hoshino (original words: "My, my, who said you could make that kind of choice?"). Under this influence, Hoshino went berserk again, stubbornly insisting on her plan to destroy the railway gun.
Hoshino returned to District 35-9, where she encountered Hina, who had been entrusted by Sensei to stop her. After failed persuasion, the two fought. Eventually, on the train, Hoshino ran out of stamina and fell off a cliff. The defeated Hoshino confronted Hina, gradually sinking into painful memories. The Underground Dweller once again distorted Hoshino's mental memories, placing all blame for Yume's death on Hoshino. Hoshino finally broke down completely, and her halo's "Mystic" divinity was inverted to "Terror." At that moment, the outer god "Set," hostile to the inverted Hoshino—Horus—descended, along with the Color, which had sensed the intense "Terror" born from Horus's emergence.
Everyone was helpless. Shiroko believed her own weakness had caused this situation and tried to contact the "Color" to gain the power to fight the inverted Hoshino, but was stopped by Kuro who arrived on the scene. In the end, Shiroko and Kuro decided to fight the inverted Hoshino together.
Aftera battle with no health bar betweenKuro and Horus, Hoshino's mind began to break free from the Underground Dweller's control. Finally, when facing the lingering image of Yume-senpai deep in her heart, she was enlightened and forgiven, finally opening her heart and undoing the inversion. Hoshino then returned fully armed and, together with the Abydos members and Hina, defeated Set.
With the revival of Abydos, Hoshino gracefully accepted the position of Abydos Student Council President and continues to work for Abydos's safety just as before.
Hoshino dragged Sensei to help her move things, bringing them to the sports equipment storage room, where they found a gymnastics down mat left over from the school's prosperous days. Hoshino happily carried the mat with Sensei to an empty classroom to use as a mattress and immediately fell asleep, but later complained to Sensei that it wasn't comfortable at all.
Sensei came to Abydos looking for Hoshino, but she was sleeping on a desk in the next classroom. After being woken up by Sensei, Hoshino dragged them to go "treasure hunting" in the weeds of the sports field, but they found nothing.
Hoshino called Sensei out again for "treasure hunting." After some small talk about bioluminescent fish, Hoshino and Sensei went to the old school building and found some very old but still glowing marine creature glow-in-the-dark stickers. Despite Hoshino's repeated refusals, Sensei gave all the stickers to her. Hoshino stuck them on her bedroom ceiling and sent Sensei a photo of the stickers glowing.
While resting at a café after buying books, Hoshino and Sensei discovered the magazine included a lottery ticket, with the prize being two tickets to an aquarium. After the first magazine didn't win, Sensei—ignoring Hoshino's protests—bought fifty more magazines and won the prize. Hoshino was very happy, and the remaining magazines were placed in Schale's library.
Having won the aquarium tickets, Hoshino invited Sensei to go together. In the underwater tunnel, Hoshino, who had been enjoying herself, suddenly became downcast, worried that it wasn't appropriate for only her to be having so much fun. Sensei comforted her. The two happily toured the aquarium, and Hoshino said she would treat next time.
Following a tourist map left by previous visitors, Hoshino brought Sensei to a nice napping spot and immediately jumped onto the hammock. Although Hoshino invited Sensei to come sleep together, Sensei declined—the hammock would collapse. Hoshino said Sensei could use this spot even when she wasn't around, but she'd prefer to be woken up. The two enjoyed a leisurely nap.
Having been caught by Serina and Ayane to
Hoshino was leisurely watching the sea at the beach when Sensei found her. Hoshino preemptively explained that she wasn't sad or melancholy—she was just looking at this vast expanse of water that can't be seen in Abydos. The two sat by the shore and watched a school of fish leaping from the water.
|
Due to certain events, Abydos's paperwork had been piling up for a long time, giving Hoshino a headache, so she asked Sensei for help. Sensei wanted Hoshino to properly thank them after they finished working together—by wearing gym clothes or a swimsuit. Faced with Sensei's antics, Hoshino was embarrassed and worried about being seen by her juniors. Sensei then suggested she could wear her previous battle outfit—for a whole week. Just as the two were getting cozy, the Abydos alarm suddenly went off: the Helmet Gang had invaded Abydos. After Hoshino and Sensei drove off the thugs together, Sensei went wild with praise again, calling Hoshino super cool, a "Takanashi Knight," and Abydos's hero. Hoshino invited Sensei to patrol the Abydos autonomous district together, and Sensei's flirting started from MomoTalk all the way to their meeting, making the girl very embarrassed. The two then went on their Sensei followed Hoshino climbing onto the roof of an abandoned train car. In the sunset, the girl's hair danced in the evening breeze, her small figure sitting on the edge of the roof, her slender legs gently swaying. Hoshino softly patted the spot beside her, her clear eyes gazing affectionately at the adult who had accompanied her growth, revealing a child's smile...
As night fell, Hoshino gathered dry leaves for warmth and set up a simple bed. The hardships of field operations felt like a pleasant part of youth for the girl. Sensei told Hoshino to come closer to Back at Schale, Hoshino messaged Sensei through MomoTalk asking how they felt, if there was any discomfort... Hoshino and Sensei went to the shopping center for a
Hoshino clung to Sensei, saying how reliable they were, and that she wanted cotton candy... |
In the Countermeasure Committee's club story, Hoshino and the members except Ayane took on a request to clean the stadium. They all went to the wrong place and, ignoring Serina's protests, misinterpreted the request as "clean out the thugs in the stadium." The result: they beat up the stadium's actual occupants while the original cleaning request went unfinished. After returning to school, Hoshino, Shiroko, and Nonomi—except for Serina, who had realized something was wrong but failed to stop them—were kept in the activity room by Ayane, who had received two claims for damages...
When Serina and Problem Solver 68 were being chased by the Black Tortoise Gang and others, Hoshino and the other Countermeasure Committee members came to support Serina in response to her call for help.
Hoshino and the other Countermeasure Committee members scraped together a helicopter and used the Paradise Resort usage certificate that Serina won in a lottery to go to Paradise Resort for an absurd resort hunt.
Hoshino led the Countermeasure Committee members (except Ayane) in donning masks to raid who they thought was the culprit: the beach house run by Hyakkiyako's Festival Management Department. After clearing up the misunderstanding, Hoshino led the Abydos members to help Kawawa Shizuko recover usage certificates, and finally defeated the real mastermind: the demoted Kaiserexecutive turnedbank teller.
Hoshino and Sensei bought an aquarium-themed chocolate set at the aquarium. Hoshino gave her favorite blue whale chocolate to Sensei.
Hoshino and the others convinced Serina and Ayane to wear idol costumes.
Hoshino's religious archetype is believed to be the Egyptian guardian deityHorus. For detailed analysis, see:Abydos High School#Research。

The shotgun used by Hoshino, based on details from the artbook[3], can be identified asthe Italian

Although Hoshino's EX skill animation features a very classic riot suppression action, interestingly, this gun has not been widely adopted by military and law enforcement units. The more commonly used riot shotgun for law enforcement is the Italian
The pistol behind Hoshino's riot shield is a Beretta 90 TWO.[4]。
In the Battle illustration, the pistol mounted on the chest quick-draw holster is a Beretta 92A1 pistol. The difference from the US military M9A1 (i.e., Beretta 92FS) is that the rail has two grooves instead of the M9A1's cross-shaped locking slot, and the trigger guard is in the early 92S style rather than the M9's finger-grooved style. The Beretta 92A1 is a modernized version upgraded from the original Beretta 92F configuration, incorporating elements from the Beretta 90 TWO[5]; it fires 9mm Parabellum pistol rounds, has a maximum effective range of 50 meters, and a magazine capacity of 15 rounds.
The one in her hand, the one in her shield, and the one in her chest quick-draw holster are all Beretta products—what a loyal Beretta user!
This comes from Hoshino (Swimsuit)'s lobby line during the Abydos Swimsuit event: "It's hot, so hot I feel like I'm being dried out. I'm not even moving and it's still so hot." Due to the voice being extremely cute and addictive, it spread widely. (You can enjoy the original at 00:38 in the video below)
Afterward, someone pitch-shifted this line, achieving an even more hilarious effect, making it a somewhat famous meme in the BA community and attracting many content creators to make derivative works.
However, in Vol.1 Chapter 3, Hoshino revealed that Yume-senpai died of dehydration in the desert. Although later plot developments showed that Yume-senpai's cause of death was not actually dehydration, for various reasons this line has taken on adark humorflavor.
| Material Requirements | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EX Skill | 1 → 2 | |||||||||||
| 2 → 3 | ||||||||||||
| 3 → 4 | ||||||||||||
| 4 → 5 | ||||||||||||
| Other Skills | 1 → 2 | |||||||||||
| 2 → 3 | ||||||||||||
| 3 → 4 | ||||||||||||
| 4 → 5 | ||||||||||||
| 5 → 6 | ||||||||||||
| 6 → 7 | ||||||||||||
| 7 → 8 | ||||||||||||
| 8 → 9 | ||||||||||||
| 9 → 10 | ||||||||||||
| Material Requirements | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EX Skill | 1 → 2 | |||||||||||
| 2 → 3 | ||||||||||||
| 3 → 4 | ||||||||||||
| 4 → 5 | ||||||||||||
| Other Skills | 1 → 2 | |||||||||||
| 2 → 3 | ||||||||||||
| 3 → 4 | ||||||||||||
| 4 → 5 | ||||||||||||
| 5 → 6 | ||||||||||||
| 6 → 7 | ||||||||||||
| 7 → 8 | ||||||||||||
| 8 → 9 | ||||||||||||
| 9 → 10 | ||||||||||||
| Material Requirements | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EX Skill | 1 → 2 | |||||||||||
| 2 → 3 | ||||||||||||
| 3 → 4 | ||||||||||||
| 4 → 5 | ||||||||||||
| Other Skills | 1 → 2 | |||||||||||
| 2 → 3 | ||||||||||||
| 3 → 4 | ||||||||||||
| 4 → 5 | ||||||||||||
| 5 → 6 | ||||||||||||
| 6 → 7 | ||||||||||||
| 7 → 8 | ||||||||||||
| 8 → 9 | ||||||||||||
| 9 → 10 | ||||||||||||
| Material Requirements | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EX Skill | 1 → 2 | |||||||||||
| 2 → 3 | ||||||||||||
| 3 → 4 | ||||||||||||
| 4 → 5 | ||||||||||||
| Other Skills | 1 → 2 | |||||||||||
| 2 → 3 | ||||||||||||
| 3 → 4 | ||||||||||||
| 4 → 5 | ||||||||||||
| 5 → 6 | ||||||||||||
| 6 → 7 | ||||||||||||
| 7 → 8 | ||||||||||||
| 8 → 9 | ||||||||||||
| 9 → 10 | ||||||||||||
| Student Lines & Voice | ||
|---|---|---|
| Occasion | Line | Voice |
| Title Screen | Blue Archive. ブルーアーカイブ。 |
|
| Obtain Student | *Yawn~* That's enough. After all, taking it easy is important. ふぁ~、適当にやろうよ~ゆとりが大事なんだから~ |
|
| Café Interaction 1 | Mm~ This place is great, I like it. うん、いい所だね。気に入ったよ。 |
|
| Café Interaction 2 | Where would be a good place for a nap~ お昼寝にちょうどいい場所はどこかな~ |
|
| Café Interaction 3 | Take it easy, take it easy. 適当に、適当に~ |
|
| Café Interaction 4 | Hmm, not bad, maybe. うん、悪くないかもね。 |
|
| Café Interaction 5 | Hey— not bad, right? へぇ~いいんじゃないかな? |
|
| Login 1 | Sensei, welcome. Still looks like tough times as always. よく来たね、先生。相変わらず苦労が多そうだ~ |
|
| Login 2 | Yo~ Welcome. Work's been piling up. ああ、いらっしゃ~い。いろいろ仕事が溜まってるよ。 |
|
| Lobby 1 | It's nice and cool here! ここは涼しくていいよ~ |
|
| Lobby 2 | Thanks for all the hard work, you too Sensei. 色々お疲れ様、先生も。 |
|
| Lobby 3 | You need my help? Heh, thanks even if it's just flattery. 私が必要って?へぇ、お世辞でもありがとう。 |
|
| Lobby 4 | Huh? It's not flattery? Oh, uh, mm... Th-Thanks. えっ?お世辞じゃないの?あ、う、うん…。…あ、ありがとう。 |
|
| Lobby 5 | Don't tense up too much, relaxing is important. あまり肩に力入れなくていいよ~リラックスが大事だし。 |
|
| Sensei's Birthday | Heh~ It's your birthday? Even Sensei has a birthday? Ahaha, just kidding. Of course you do. Happy birthday, Sensei. へぇ~誕Birthdayなの?先生にも誕Birthdayがあったんだ~? あはは、冗談だよ、もちろんあるよね。おめでとう、先生. |
|
| Student's Birthday | Hm...? My birthday? Wh-What, you don't need to fuss over an ojisan like me. But... but thanks. I'm a little happy. Ehehe~ うん…?私の誕Birthday? な、なに、このおじさんにそんなの気にしなくていいよ。 …で、でもありがとう。ちょっと嬉しい。うへへ。 |
|
| New Year | A new year has begun again. I'm counting on you this year too, Sensei! またこうして新しい一年が始まるんだね。今年もよろしくね、先生? |
|
| Christmas | Hehe~ This ojisan finds days like these troublesome. Everything's sparkling, everyone's all excited... Well, it's not bad once in a while though. うへ~このおじさんはこういう日が苦手なんだよ~みんなキラキラ浮かれてて…。 まあ、たまにはこういうのも悪くないけど。 |
|
| Halloween | It's Halloween? Nothing to do with me. Wait, Sensei's going to the Halloween party too? Hm? You want to go with me? Ehehe~ I'm honored~ ハロウィン、なんて別に関係ないけど…。 そういえば先生もハロウィンパーティーに行くの? ん?私と一緒に行きたいの?うへへ~それは光栄だね~ |
|
| Weapon Obtained | Sensei, with this I can try a bit harder. Please keep looking after me! 先生。これでもう一度頑張ってみるから、これからもよろしく~。 |
|
| Memorial Lobby 1 | Hehe~ Amazing, it's my first time at a place like this. へえ~すごい。こんなところ初めて。 |
|
| Memorial Lobby 2 | Look at that! It's a fish! Ahahaha, how cute! あれ見て!お魚だ!あははは、カワイイ! |
|
| Memorial Lobby 3 | Is it okay for just me to be having this much fun... Unnecessary worry? ...Really? 私一人こんなに楽しんでていいのかな…。余計な心配だって?…そうかな? |
|
| Student Lines & Voice | ||
|---|---|---|
| Occasion | Line | Voice |
| Title Screen | Blue Archive ブルーアーカイブ |
|
| Obtain Student | *Yawn*~... Oh, Sensei~. Since we're here, let's take it nice and easy~ ふぁあ~…あ、先生~。せっかくなんだし、のんびり行こうよ~ |
|
| Café Monologue 1 | What a heartwarming sight... Well, having some leisure is a good thing. ほほえましい光景だねぇ…まあ、余裕があるのは良いことだ |
|
| Café Monologue 2 | Hmm, anywhere I can lie down... さーて、どこか横になれるところは… |
|
| Café Monologue 3 | Somewhere I can relax... どこか寛げそうな場所は… |
|
| Café Monologue 4 | ...Oh, that looks nice. …お、良さそうだねぇ? |
|
| Café Monologue 5 | What's this...? 何これ…? |
|
| Login 1 | Hey Sensei, good work— Why not relax a bit today? やぁやぁ先生、お疲れ様ー今日くらいはのんびりしない? |
|
| Login 2 | Sensei, welcome back~. ...Hm, me? I've been resting here the whole time—? 先生おかえり~。…ん、私?ずーっとここで休憩してたよー? |
|
| Lobby 1 | You're not going to make me work dressed like this, are you? Just kidding. まさかこの格好で、働かせるつもりかー?なんて |
|
| Lobby 2 | Sensei's as busy as ever... Just help with this? 相変わらず先生は忙しそうだねぇ…これを手伝えば良い? |
|
| Lobby 3 | Hm? Well, I do want to rest... But resting while Sensei's working doesn't feel right, does it? んー?まあ、確かに休みたい気持ちはやまやまだけど…先生が働いてるのに、その横で休むのもねぇ? |
|
| Lobby 4 | If you're tired, tell me anytime. How about this swim ring as Sensei's pillow? 疲れたらいつでも言ってね、先生枕代わりに、この浮き輪とかどう? |
|
| Lobby 5 | What will happen today, I wonder~? 今日はどんなことが起きるのかな~? |
|
| Sensei's Birthday | Happy birthday, Sensei. Is there anything you want? ...Anything's fine, as long as it's within what I can do. お誕Birthdayおめでとう、先生。何か欲しいものでもある?…私にできる範囲なら、何でも良いけど? |
|
| Student's Birthday | ...Ah, right. It's my birthday. Thanks, Sensei. I'm happy that you remembered. Hehe. …あ、そっか。私の誕Birthdayか。ありがとう、先生…覚えててもらえるのは、嬉しいことだね。うへへ。 |
|
| New Year | Happy New Year, Sensei~... I hope lots of fun things happen this year too. あけましておめでとう、先生~…今年もたくさん、楽しいことがあると良いね |
|
| Christmas | I was wondering what all the noise was about— it's Christmas, huh~ Well, this ojisan doesn't dislike the atmosphere. Just, can I really go out dressed like this? 何か騒がしいと思ったら、クリスマスか~ま、おじさんも別に、この空気は嫌いじゃないけどねただ、ちょっとこの格好じゃ外には出られないかなー? |
|
| Halloween | There are so many people in costumes... Hey, what's with that look? This isn't a costume~ 色んな仮装の人がたくさんだぁ…え、何その視線これは仮装じゃないってば~ |
|
| Weapon Obtained | Going this far for me... You really are weird, Sensei. But that's fine... Then I need to work harder than ever, right? ここまでしてくれるとか…ほんと、変わってるねえ先生も。まぁ良いけど…じゃあ私も、今まで以上に頑張らないとね? |
|
| Memorial Lobby 1 | Ahh, this is the best... This is paradise... いやぁ、たまんないねぇ…これぞまさに楽園… |
|
| Memorial Lobby 2 | Cool shade... A pleasant sea breeze... Gentle waves... Ahh, I'm so glad we came here~ It's the best, like a dream... 涼しい日陰…心地良い海風…穏やかな波の音…いやぁ、ここに来られて良かった~最高だねぇ、まるで夢みたいな場所だー… |
|
| Memorial Lobby 3 | Sensei, don't just stand there the whole time. Why not try lying down? It's not that spacious, but how about it? Feels nice~? …先生もそんなとこにずっと立ってないで、横になってみたら?あんまり広くはないけど、どう?良い感じだよ~? |
|
| Memorial Lobby 4 | Hmm, I see... Well, I kinda expected that. うへー、なるほどそう来たか…。まあ、何となく予想はしてたけどね。 |
|
| Memorial Lobby 5 | You didn't have to... Well, I don't dislike that about you. ...Ehehe. 別にいいのに…まあ、そういうところ嫌いじゃないけど。…えへへ。 |
|
| Student Lines & Voice | ||
|---|---|---|
| Occasion | Line | Voice |
| Title Screen | Blue Archive. …ブルーアーカイブ。 |
|
| Obtain Student | Oh my~ Things have gotten serious... Looks like... this ojisan has to step up. いやー、大事になっちゃったね~これは…おじさんが出なきゃいけないね。 |
|
| Café Monologue 1 | (Cover... confirmed. Exits... confirmed.) (遮蔽物…確認。出口…確認) |
|
| Café Monologue 2 | First, let me check the ammo. とりあえず、弾薬を確認しよう。 |
|
| Café Monologue 3 | Heh... Can't seem to relax... At times like this, I kinda want to see Sensei... うへ…気が休まらないなぁ…こんな時は、先生に会いたいかも… |
|
| Café Monologue 4 | This hairstyle is definitely more practical... But doesn't it look weird? この髪型、たしかに楽だけど…変じゃないかなぁ。 |
|
| Café Monologue 5 | Don't really feel like napping today... 今日は昼寝する気にならないなぁ…。 |
|
| Login 1 | Oh~ Sensei, good work~ Was the way here okay~? Nobody tailed you, right~? お~先生、お疲れ~ 来る途中大丈夫だった~?後つけられたりしてないー? |
|
| Login 2 | Sensei~ Do your best at work today too~ This ojisan will be watching you reeeal carefully~? 先生~今日もお仕事頑張って~ このおじさんがちゃーんと見てるからね? |
|
| Lobby 1 | Huh, Sensei likes this kind of outfit...? Hmm... This ojisan doesn't quite get it... あれ、先生はこういう恰好が好きなのか… う~ん…おじさんにはよく分からないなぁ… |
|
| Lobby 2 | Sugar is important, you know~ That's why I always carry candy~ Want one, Sensei? 糖分は大事だからね~アメは持ち歩いてるんだ~先生も一つ、要る? |
|
| Lobby 3 | Mm~ *Yawn*. Sensei~ Sorry, but could you give me a massage~? This getup makes my shoulders stiff real quick. ん~…はぁ。 先生~悪いけど、マッサージお願いしてもいい~? この格好、すぐ肩が凝るんだよねぇ。 |
|
| Lobby 4 | Keep your back to the wall. That's the basics of indoor combat~ Yeah, right at that position. It's pretty useful, so remember it~ 壁に背を向ける。これが室内戦の基本だよ~ そそ、今のその位置。それなりに使えるから、覚えておいて~ |
|
| Lobby 5 | Working overtime again today, Sensei~? Here, hot coffee. Gear up for the night battle with this. 先生は今日も残業~? はい、あったかいコーヒー。 これで夜戦に備えてね。 |
|
| Sensei's Birthday | Happy birthday, Sensei~ As for a present... hmm... Wanna touch my gun~? 先生、お誕Birthdayおめでと~ プレゼントは…うーん、 私の銃でも触ってみる~? |
|
| Student's Birthday | Ahh, it's my birthday, huh... I don't really care much... But that you remembered, Sensei... I'm a little happy. ああ、私の誕Birthdayだったかあ…別にあんま気にしてないけど… 先生に覚えてもらえるてるのは…ちょっと嬉しいかな。 |
|
| New Year | Happy New Year, Sensei. I hope this year can be nice and easy for both you and me~ 明けましておめでとう、先生。 今年は先生も私も、のんびりできるといいね~ |
|
| Christmas | A Christmas present... If I could get one, a gun maintenance kit would be nice. I've been thinking about getting a new one recently~ クリスマスプレゼントかぁ… もらえるなら、銃の整備セットがいいなぁ。 そろそろ買い替えたいと思ってるんだ~ |
|
| Halloween | Heh~ Today, even dressed like this, I'd look normal, right? Sensei, wanna go out together~? うへー今日ならこの格好でも普通に見えるかな? 先生、一緒に出かけてみない~? |
|
| Weapon Obtained | ...If you ever need this ojisan's strength, tell me anytime, okay? Because Sensei's matters are always my top priority. …おじさんの力が必要になったら、いつでも言うんだよ?先生のことは、いつだって最優先だからさ。 |
|
| Memorial Lobby 1 | Oh my~ It's already this late. At this point, we have no choice but to wait until morning. いやーもうこんな時間になっちゃったかぁ。 こうなったら、朝まで待つしかないねぇ。 |
|
| Memorial Lobby 2 | ...Huh? There you go again~ Being with an ojisan like me can't be fun, right~ …へ? またまたぁ~こんなおじさんといたって、別に楽しくないでしょ~ |
|
| Memorial Lobby 3 | U-Uheh~ You're still going with that...? That's a bit heavy for this ojisan~ う、うへぇ~…その設定、まだやるの…? おじさんにはちょっと荷が重いかも~ |
|
| Memorial Lobby 4 | ...Well, if Sensei is willing to take the role of partner... I'll play along. Then, let the hero and partner have a simple dinner. ...Even though it's just emergency rations. …まあ、先生が相棒役を買って出てくれるのなら、合わせるけどさぁ。 んじゃ、ヒーローと相棒の質素な夕食にしよっか。…非常食だけど。 |
|
| Memorial Lobby 5 | Well, that's not wrong, I guess~ This ojisan just likes these. Cut me some slack~ それは、そうだけどさぁ~… おじさんはこれが好きなんだ。大目にみてよ~ |
|
