Originaltitel
Summer Pockets
Übersetzungen
Summer Pockets
Genre
AVG
Plattform
Entwicklung
Veröffentlichung
Direktor
Produzent
Szenario
Originalgrafik
Engine
Siglus (PC, Standard-Version Steam)
LucaSystem (Switch,RB Steam)
LucaSystem (Switch,RB Steam)
Veröffentlichungsdatum
PC Limited Edition 29. Juni 2018
PC Digitale Download-Version 25. Juli 2018
iOS-Version 17. Dezember 2018[1]
Android-Version 19. Dezember 2018[2]
Switch-Version 20. Juni 2019[3]
PC-Standardversion 26. Juli 2019
Englische Steam-Version 6. Februar 2020
Chinesische Steam-Version 14. März 2022
REFLECTIONBLUE
PC-Limited Edition (Erstauflage) 26. Juni 2020
iOS-Version 27. April 2021
Switch-Version 1. Juli 2021
PS4-Version 21. Juli 2022
PC-Standardversion 27. September 2024
Steam 27. Juni 2025
Adaptionen
Roman, Anime, Manga
| „ | “ |
| „ | “ |
《Summer Pockets》(Japanisch:サマーポケッツ, japanische Abkürzung:サマポケ, Chinesisch:Summer Pockets) ist ein vonKeyist ein von Key entwickeltes All-Ages-Romance-Adventure-Spiel, zu dem es auch Ableger wie Romane, Anime und Manga gibt.
Einleitung
ist das neueste Werk von Key, das am 8. Dezember 2016 angekündigt wurde. Das Originalkonzept stammt vonJun Maeda。
Das Werk spielt in einer ländlichen Kleinstadt auf der fiktiven Insel Torishirojima im Seto-Binnenmeer und schildert eine nostalgischeSommertageJahreszeitGeschichte.
Das Szenario stammt vonYū Niijima, Kai und Hasama, während die Illustrationen vonNa-Ga、Tsubasu Izumi、Yūnon Nagayama、Fumuyunübernommen wurden.
Der Titel lässt sich wörtlich als „Sommer-Taschen“ übersetzen, „
„Summer Pockets REFLECTION BLUE“ wurde am 26. Juni 2020[5]veröffentlicht, Miki und Shizuku wurden zu Hauptheldinnen befördert, die Umi-Route wurde hinzugefügt, die neue Heldin Shiki Kamiyama wurde hinzugefügt, Alltagsszenarien wurden hinzugefügt, das Tischtennis-Minispiel erhielt neue Spielmodi (Shimapon-Großkampf), zwei neue Titellieder wurden hinzugefügt, die Handlung wurde auf 2 Millionen Zeichen erweitert (ursprünglich ca. 1,2 Millionen), die Gesamtzahl der CGs (ohne Variationen) übersteigt 130 (ursprünglich 72), und Charakter-Songs können im Spiel abgespielt werden.
Die Standardversion von „Summer Pockets“ wurde am 6. Februar 2020 veröffentlichtSteam, REFLECTION BLUE wurde am 27. Juni 2025 veröffentlicht[6]。
Hintergrund der Geschichte
Zusammenfassung der Geschichte
STORY
Der Protagonist Hairi Takahara reist, um den Nachlass seiner verstorbenen Großmutter zu ordnen,
während der Sommerferien allein auf die Insel Torishirojima.
Als er von der Fähre steigt, die nur wenige Male am Tag verkehrt, begegnet er einem Mädchen.
Sie lässt den Seewind durch ihr Haar wehen und starrt einfach auf die Grenze zwischen Meer und Himmel, während sie sich immer weiter entfernt ...
Als er wieder zu sich kommt, ist das Mädchen bereits verschwunden. Hairis Herz fühlte sich an, als hätte ein Fuchs danach gegriffen, doch er setzt seinen Weg zum Haus seiner Großmutter fort.
Dort lebt eine Verwandte – seine Tante –, die gerade dabei ist, den Nachlass zu ordnen.
Während Hairi dabei hilft, die Erinnerungsstücke seiner Großmutter zu sortieren,
ist er zwar zunächst von dem ihm fremden „Inselleben“ verwirrt, gewöhnt sich jedoch allmählich daran.
Im Stadtleben kann man einen solchen engen Kontakt zur Natur nicht erleben.
Dieses Inselleben erinnerte ihn an Erinnerungen, die er irgendwann einmal vergessen hatte.
Die Begegnung mit der blickendendie auf das Meerschaut,
die Begegnung mit der suchendendie den geheimnisvollen Schmetterling sucht,schaut,
die Begegnung mit der nach Erinnerungen suchendendie nach dem Piratenschiff sucht,schaut,
die Begegnung mit der im ruhigenLeuchtturmlebenden jungen Frau,
Er schloss auf der Insel neue Freundschaften –
Schauplatz der Geschichte
Torishirojima（鳥白（ ） 島（ ））
Eine kleine, einsame Insel im Seto-Binnenmeer mit einer Bevölkerung von nur etwa 2000 Menschen.
Wenn man sich auf der Insel umsieht, gibt es keine einzige Ampel und nur einen einzigen Convenience Store ...
Ein so beschaulichesInsel. Bis zum Jahr 2000 (dem Zeitpunkt, an dem die Hauptgeschichte spielt) gab es auf der Insel nur Grund- und Mittelschulen; für den Besuch der Oberschule muss man mit der Fähre zum Festland fahren.
Eine kleine, einsame Insel im Seto-Binnenmeer mit einer Bevölkerung von nur etwa 2000 Menschen.
Wenn man sich auf der Insel umsieht, gibt es keine einzige Ampel und nur einen einzigen Convenience Store ...
Ein so beschaulichesInsel. Bis zum Jahr 2000 (dem Zeitpunkt, an dem die Hauptgeschichte spielt) gab es auf der Insel nur Grund- und Mittelschulen; für den Besuch der Oberschule muss man mit der Fähre zum Festland fahren.
Torishirojima selbst ist eine fiktive Insel, aber während der Entwicklung besuchten die Mitarbeiter Inseln im Seto-Binnenmeer (Ogijima, Megijima, Naoshima) für reale Aufnahmen. Im Werk tauchen auch reale Schauplätze auf.
Einer auf der InselVögelDa es kein Schwarz gibt, wird sie Torishirojima genannt, mögen alle Torikuro erlöst werden!
Charaktere
Hauptcharaktere
Das Mädchen, das die Sommerferien vergessen hat
Shiroha Naruse（鳴瀬（ ） しろは）
Synchronsprecher:Konomi Kohara
Größe: 155 cm
Gewicht: 39kg
Maße: B81/W56/H83
Lieblingsessen: Wassermelonen-Eis am Stiel
„Es wäre besser, wenn du dir nicht zu viele Gedanken um mich machst.“
Ein schüchternes Mädchen von der Insel, das selten Gefühle zeigt.
Die einzige Person, der sie nahesteht, ist ihr leiblicher Großvater; auf der Insel ist sie isoliert.
Da sie lange Zeit allein war, weiß sie nicht, wie sie mit anderen umgehen soll, und sagt gelegentlich Dinge, ohne auf die Gefühle anderer Rücksicht zu nehmen.
Sie blickt oft vom Rand der Insel auf das Meer hinaus.
Shiroha Naruse（
Synchronsprecher:Konomi Kohara
Größe: 155 cm
Gewicht: 39kg
Maße: B81/W56/H83
Lieblingsessen: Wassermelonen-Eis am Stiel
„Es wäre besser, wenn du dir nicht zu viele Gedanken um mich machst.“
Ein schüchternes Mädchen von der Insel, das selten Gefühle zeigt.
Die einzige Person, der sie nahesteht, ist ihr leiblicher Großvater; auf der Insel ist sie isoliert.
Da sie lange Zeit allein war, weiß sie nicht, wie sie mit anderen umgehen soll, und sagt gelegentlich Dinge, ohne auf die Gefühle anderer Rücksicht zu nehmen.
Sie blickt oft vom Rand der Insel auf das Meer hinaus.
Das Mädchen, das den Überlieferungen der Insel nachjagt
Ao Sorakado（空門（ ） 蒼（ ））
Synchronsprecher:Natsumi Takamori
Größe: 160 cm
Gewicht: 46 kg
Maße: B85/W59/H86
Lieblingsessen:Shaved Ice
„Jedenfalls, selbst wenn ich schlafe, brauchst du dich nicht um mich zu kümmern.“
Ein Mädchen von der Insel, das jeden, egal ob Junge oder Mädchen, ohne Vorbehalte als Freund betrachtet.
Arbeitet in einem Süßwarenladen auf der Insel und wird von Jung und Alt gleichermaßen bewundert.
Hat einen wilden Fuchs (?) bei sich.
Man sieht sie oft an verschiedenen Orten auf der Insel schlafen, doch für die Inselbewohner scheint dies ein alltäglicher Anblick zu sein.
Ao Sorakado（
Synchronsprecher:Natsumi Takamori
Größe: 160 cm
Gewicht: 46 kg
Maße: B85/W59/H86
Lieblingsessen:Shaved Ice
„Jedenfalls, selbst wenn ich schlafe, brauchst du dich nicht um mich zu kümmern.“
Ein Mädchen von der Insel, das jeden, egal ob Junge oder Mädchen, ohne Vorbehalte als Freund betrachtet.
Arbeitet in einem Süßwarenladen auf der Insel und wird von Jung und Alt gleichermaßen bewundert.
Hat einen wilden Fuchs (?) bei sich.
Man sieht sie oft an verschiedenen Orten auf der Insel schlafen, doch für die Inselbewohner scheint dies ein alltäglicher Anblick zu sein.
Die junge Dame auf der Suche nach dem Piratenschiff
Kamome Kushima（久島（ ） 鴎（ ））
Synchronsprecher:Tomomi Mineuchi
Größe: 158 cm
Gewicht: 43 kg
Maße: B86/W56/H85
Lieblingsessen: Dreieckige Geheim-Snacks (Polinky)
„Lass uns gehen. Noch einmal dorthin, wo das Piratenschiff ist.“
Ein geheimnisvolles Mädchen, dem man auf der Insel begegnet.
Führt immer einen großen Koffer mit sich.
Verrät niemandem, was sich darin befindet.
Genau wie der Protagonist hält sie sich nur diesen Sommer über auf der Insel auf.
Scheint nach etwas zu suchen, während sie mit einer alten Karte in der Hand auf der Insel umherwandert.
Über diese Karte sagt sie: „Das ist eine Schatzkarte.“
Kamome Kushima（
Synchronsprecher:Tomomi Mineuchi
Größe: 158 cm
Gewicht: 43 kg
Maße: B86/W56/H85
Lieblingsessen: Dreieckige Geheim-Snacks (Polinky)
„Lass uns gehen. Noch einmal dorthin, wo das Piratenschiff ist.“
Ein geheimnisvolles Mädchen, dem man auf der Insel begegnet.
Führt immer einen großen Koffer mit sich.
Verrät niemandem, was sich darin befindet.
Genau wie der Protagonist hält sie sich nur diesen Sommer über auf der Insel auf.
Scheint nach etwas zu suchen, während sie mit einer alten Karte in der Hand auf der Insel umherwandert.
Über diese Karte sagt sie: „Das ist eine Schatzkarte.“
Ein Mädchen auf der Suche nach sich selbst
Tsumugi Wenders（紬（ ） ヴェンダース）
Synchronsprecher:Emiri Iwai
Größe: 152 cm
Gewicht: 38 kg
Maße: B78/W56/H80
Lieblingsessen: Marshmallows, Punk Chips
„Ich suche nach etwas. Ich suche nach Dingen, die ich tun möchte.“
Ein Mädchen, das in der Nähe des Leuchtturms auf der Insel erscheint.
Ein deutsches Mischlingsmädchen mit einem ernsten und aufrichtigen Charakter, das die Sommerferien nutzt, um nach „Dingen zu suchen, die sie tun möchte“.
Beim Aufräumen von angeschwemmtem Müll findet sie Dinge, die noch brauchbar sind, und schätzt sie wert.
Wenn sie in Schwierigkeiten gerät oder Probleme beim Sprechen hat, gibt sie ein leises „Muju“ von sich.
Sie summt oft alte Lieder aus einem fremden Land.
Tsumugi Wenders（
Synchronsprecher:Emiri Iwai
Größe: 152 cm
Gewicht: 38 kg
Maße: B78/W56/H80
Lieblingsessen: Marshmallows, Punk Chips
„Ich suche nach etwas. Ich suche nach Dingen, die ich tun möchte.“
Ein Mädchen, das in der Nähe des Leuchtturms auf der Insel erscheint.
Ein deutsches Mischlingsmädchen mit einem ernsten und aufrichtigen Charakter, das die Sommerferien nutzt, um nach „Dingen zu suchen, die sie tun möchte“.
Beim Aufräumen von angeschwemmtem Müll findet sie Dinge, die noch brauchbar sind, und schätzt sie wert.
Wenn sie in Schwierigkeiten gerät oder Probleme beim Sprechen hat, gibt sie ein leises „Muju“ von sich.
Sie summt oft alte Lieder aus einem fremden Land.
Die Scharfschützin von Torishirojima
Miki Nomura（野村（ ） 美希（ ））
Synchronsprecher:Saku Ichimiya
Größe: 148 cm
Gewicht: 38 kg
Maße: B80/W55/H80
„Es ist nur eine kleine Geste der Dankbarkeit gegenüber dieser Insel.“
Ein Mädchen, das auf der Insel lebt.
Sie ist Mitglied der Vollzugsabteilung für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung der Torishiro-Insel-Jugendgruppe,
und sorgt täglich für die Einhaltung der Disziplin auf der Insel.
Gleichzeitig ist sie für die Durchsagen vom Sendeturm der Insel verantwortlich,
und überwacht von dort aus auch die öffentliche Sicherheit.
Mit ihrer selbst modifizierten Wasserpistole „Hydro Gladiator Kai“
schießt sie gnadenlos auf jeden, der die öffentliche Ordnung stört.
Miki Nomura（
Synchronsprecher:Saku Ichimiya
Größe: 148 cm
Gewicht: 38 kg
Maße: B80/W55/H80
„Es ist nur eine kleine Geste der Dankbarkeit gegenüber dieser Insel.“
Ein Mädchen, das auf der Insel lebt.
Sie ist Mitglied der Vollzugsabteilung für die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung der Torishiro-Insel-Jugendgruppe,
und sorgt täglich für die Einhaltung der Disziplin auf der Insel.
Gleichzeitig ist sie für die Durchsagen vom Sendeturm der Insel verantwortlich,
und überwacht von dort aus auch die öffentliche Sicherheit.
Mit ihrer selbst modifizierten Wasserpistole „Hydro Gladiator Kai“
schießt sie gnadenlos auf jeden, der die öffentliche Ordnung stört.
Oppai ist Gerechtigkeit
Shizuku Mizūri（水織（ ） 静久（ ））
Synchronsprecher:Sahomi Koyama
Größe: 164 cm
Gewicht: 54 kg
Maße: B98/W64/H88
„Heute bin ich hier, um dir die Botschaft der Brüste zu überbringen.“
der örtlichen Schule, die die auf der Insel lebenden Heldinnen besuchen,Schülerratspräsident。
Sie kommt während der Sommerferien auf die Insel, um Tsumugi zu besuchen.
Sie hegt eine außergewöhnliche Liebe und Ehrfurcht gegenüber Brüsten.
Es ist nicht so, dass sie Mädchen mag,
sie liebt einfach nur Brüste.
Ihr Spitzname für Hairi ist „Pairi-kun“.Nairi
Shizuku Mizūri（
Synchronsprecher:Sahomi Koyama
Größe: 164 cm
Gewicht: 54 kg
Maße: B98/W64/H88
„Heute bin ich hier, um dir die Botschaft der Brüste zu überbringen.“
der örtlichen Schule, die die auf der Insel lebenden Heldinnen besuchen,Schülerratspräsident。
Sie kommt während der Sommerferien auf die Insel, um Tsumugi zu besuchen.
Sie hegt eine außergewöhnliche Liebe und Ehrfurcht gegenüber Brüsten.
Es ist nicht so, dass sie Mädchen mag,
sie liebt einfach nur Brüste.
Ihr Spitzname für Hairi ist „Pairi-kun“.Nairi
Das Kind, das sich im Sommer verlaufen hat
Katou Umi（加藤（ ）うみ）
Synchronsprecher:Tanaka Manami
Größe: 130 cm
Gewicht: 29 kg
Maße: Kaum Kurven / Ein wenig schmal / Zackig
„Du hast wohl wenig Energie, möchtest du etwas gebratenen Reis essen?“
Ein Kind aus der Verwandtschaft, Hairis Cousine (ihre Eltern sind Cousinen).
Sie lebte immer in der Stadt und sehnte sich nach dem Landleben,
in diesem Sommer kam sie allein auf die Insel.
Sie ist auch das Kind, das sich im Sommer um die Verpflegung des Protagonisten kümmert.
Ihre Spezialität ist gebratener Reis,außer Seeigel-Bratreis.
Sie steckt eine außergewöhnliche Leidenschaft in gebratenen Reis.
Katou Umi（
Synchronsprecher:Tanaka Manami
Größe: 130 cm
Gewicht: 29 kg
Maße: Kaum Kurven / Ein wenig schmal / Zackig
„Du hast wohl wenig Energie, möchtest du etwas gebratenen Reis essen?“
Ein Kind aus der Verwandtschaft, Hairis Cousine (ihre Eltern sind Cousinen).
Sie lebte immer in der Stadt und sehnte sich nach dem Landleben,
in diesem Sommer kam sie allein auf die Insel.
Sie ist auch das Kind, das sich im Sommer um die Verpflegung des Protagonisten kümmert.
Ihre Spezialität ist gebratener Reis,außer Seeigel-Bratreis.
Sie steckt eine außergewöhnliche Leidenschaft in gebratenen Reis.
Das Mädchen, das Oni jagt
Shiki Kamiyama（神山（ ） 識（ ））
Synchronsprecher:Fairouz Ai
Größe: 144 cm
Gewicht: 36 kg
Maße: B73/W54/H74
Lieblingsessen: Onigiri
„Sag mal, weißt du etwas über die Oni, die früher auf dieser Insel gelebt haben?“
Summer Pockets REFLECTIONBLUE Ein neu eingeführter Charakter in .
Ein reiselustiges Mädchen, das auf die Insel Toroshiro gekommen ist.
Sie reist durch ganz Japan, um „Oni-Geschichten“ zu sammeln.
Nachdem sie gehört hatte, dass es auch auf Toroshiro Legenden über Oni gibt, stattete sie dem Ort einen Besuch ab.
Obwohl sie zum ersten Mal hier ist, taucht sie an Orten auf, die selbst den Inselbewohnern unbekannt sind.
Überleben（ ）Ihre Fähigkeiten sind stark, und sie ist geschickt darin, verschiedene Grundnahrungsmittel zu finden.
... Eigentlich sollte das so sein, doch sie ist schon an allen möglichen Orten auf der Insel vor Hunger zusammengebrochen.
Wenn man ihr Onigiri gibt, wird sie sehr folgsam.
Shiki Kamiyama（
Synchronsprecher:Fairouz Ai
Größe: 144 cm
Gewicht: 36 kg
Maße: B73/W54/H74
Lieblingsessen: Onigiri
„Sag mal, weißt du etwas über die Oni, die früher auf dieser Insel gelebt haben?“
Summer Pockets REFLECTIONBLUE Ein neu eingeführter Charakter in .
Ein reiselustiges Mädchen, das auf die Insel Toroshiro gekommen ist.
Sie reist durch ganz Japan, um „Oni-Geschichten“ zu sammeln.
Nachdem sie gehört hatte, dass es auch auf Toroshiro Legenden über Oni gibt, stattete sie dem Ort einen Besuch ab.
Obwohl sie zum ersten Mal hier ist, taucht sie an Orten auf, die selbst den Inselbewohnern unbekannt sind.
... Eigentlich sollte das so sein, doch sie ist schon an allen möglichen Orten auf der Insel vor Hunger zusammengebrochen.
Wenn man ihr Onigiri gibt, wird sie sehr folgsam.
Andere Charaktere
Ryoichi Mitani（三谷（ ） 良一（ ））
Synchronsprecher:Kentarō Kumagai
Größe: 175 cm
Gewicht: 65 kg
„Hier gibt es Leute, denen Männer mit freiem Oberkörper wie du und ich ein Dorn im Auge sind, also die Anti-Nacktheits-Fraktion.“
Ein Junge, der auf der Insel lebt.
Er neigt dazu, sich jederzeit und überall ausziehen zu wollen.
Einen Schuppen in den Bergen, der ursprünglich zur Lagerung von Ausrüstung diente,
hat er in eine Geheimbasis umgewandelt.
Er dient nun als Treffpunkt für Gleichaltrige.
Er hat vor der gesamten Jungengruppe gestanden, einen Stiefschwester-Komplex zu haben.
Synchronsprecher:Kentarō Kumagai
Größe: 175 cm
Gewicht: 65 kg
„Hier gibt es Leute, denen Männer mit freiem Oberkörper wie du und ich ein Dorn im Auge sind, also die Anti-Nacktheits-Fraktion.“
Ein Junge, der auf der Insel lebt.
Er neigt dazu, sich jederzeit und überall ausziehen zu wollen.
Einen Schuppen in den Bergen, der ursprünglich zur Lagerung von Ausrüstung diente,
hat er in eine Geheimbasis umgewandelt.
Er dient nun als Treffpunkt für Gleichaltrige.
Er hat vor der gesamten Jungengruppe gestanden, einen Stiefschwester-Komplex zu haben.
Kano Tenzen（加納（ ） 天善（ ））
Synchronsprecher:Hamada Yohei
Größe: 178 cm
Gewicht: 69 kg
„Es scheint, als gäbe es auf dieser Insel endlich einen Gleichgesinnten, der mich verstehen kann.“
Ein Junge, der auf der Insel lebt, Nummer 2.
Er hat ein ernstes und cooles Äußeres, widmet aber sein ganzes Sein dem Tischtennis,
Seine Hingabe ist so rein, dass er einen Nervenzusammenbruch erlitt, als die Geheimbasis besetzt wurde und er kein Tischtennis mehr spielen konnte,
und sein Verhalten ist in vielerlei Hinsicht sehr seltsam.
Er brachte eine Tischtennisplatte in die geheime Bergbasis, die er zusammen mit Ryoichi errichtet hatte,
und trainiert dort jeden Tag hart.
Er steht auf große Brüste, wobei seine bevorzugte Größe die von Shizuku Mizuori ist.
In der Gegenwart von Shizuku-senpai wird er extrem nervös.
Synchronsprecher:Hamada Yohei
Größe: 178 cm
Gewicht: 69 kg
„Es scheint, als gäbe es auf dieser Insel endlich einen Gleichgesinnten, der mich verstehen kann.“
Ein Junge, der auf der Insel lebt, Nummer 2.
Er hat ein ernstes und cooles Äußeres, widmet aber sein ganzes Sein dem Tischtennis,
Seine Hingabe ist so rein, dass er einen Nervenzusammenbruch erlitt, als die Geheimbasis besetzt wurde und er kein Tischtennis mehr spielen konnte,
und sein Verhalten ist in vielerlei Hinsicht sehr seltsam.
Er brachte eine Tischtennisplatte in die geheime Bergbasis, die er zusammen mit Ryoichi errichtet hatte,
und trainiert dort jeden Tag hart.
Er steht auf große Brüste, wobei seine bevorzugte Größe die von Shizuku Mizuori ist.
In der Gegenwart von Shizuku-senpai wird er extrem nervös.
Kobato Naruse（鳴瀬（ ） 小鳩（ ））
Synchronsprecher:Minoru Shiraishi
Größe: 185 cm
Gewicht: 96 kg
„Ich habe mich entschieden, meine Enkelin mit diesen meinen Armen zu beschützen, vor einem Stadtjungen wie dir, der nur große Töne spuckt!“
Shirohas Großvater. Er wird Naruse-no-Okina genannt.
Er trägt den Namen Genbu,und sein Körper ist von den Narben zahlreicher Schlachten gezeichnet.
Am meisten schmerzten ihn die Angriffe der Großmutter.Bisswunden aus Kämpfen mit seiner Ehefrau
Er beherrscht die auf Torishirojima überlieferten „Unterwasser-Kampfkünste“ meisterhaft.
Synchronsprecher:Minoru Shiraishi
Größe: 185 cm
Gewicht: 96 kg
„Ich habe mich entschieden, meine Enkelin mit diesen meinen Armen zu beschützen, vor einem Stadtjungen wie dir, der nur große Töne spuckt!“
Shirohas Großvater. Er wird Naruse-no-Okina genannt.
Er trägt den Namen Genbu,und sein Körper ist von den Narben zahlreicher Schlachten gezeichnet.
Am meisten schmerzten ihn die Angriffe der Großmutter.Bisswunden aus Kämpfen mit seiner Ehefrau
Er beherrscht die auf Torishirojima überlieferten „Unterwasser-Kampfkünste“ meisterhaft.
Misaki Kyoko（岬（ ） 鏡子（ ））
Synchronsprecher:Takamoto Megumi
Größe: 162 cm
Gewicht: 50kg
Maße: B82/W60/H86
„Bist du nicht genau hierhergekommen, um die Wunden an deinen Flügeln zu heilen?“
Die jüngere Schwester der Mutter des Protagonisten Takahara Hairi,
eine Frau, die seine Tante mütterlicherseits ist.
Sie steht mit Katos Großmutter, die allein auf Torishirojima lebt,
in Bezug auf das Sammeln von Antiquitäten in Kontakt.
Sie sortiert oft voller Begeisterung
die zahlreichen Antiquitäten, die im Lagerhaus der Familie Kato schlummern.
Er interessiert sich auch sehr für Archäologie,
und kann antike Schriften übersetzen.
Synchronsprecher:Takamoto Megumi
Größe: 162 cm
Gewicht: 50kg
Maße: B82/W60/H86
„Bist du nicht genau hierhergekommen, um die Wunden an deinen Flügeln zu heilen?“
Die jüngere Schwester der Mutter des Protagonisten Takahara Hairi,
eine Frau, die seine Tante mütterlicherseits ist.
Sie steht mit Katos Großmutter, die allein auf Torishirojima lebt,
in Bezug auf das Sammeln von Antiquitäten in Kontakt.
Sie sortiert oft voller Begeisterung
die zahlreichen Antiquitäten, die im Lagerhaus der Familie Kato schlummern.
Er interessiert sich auch sehr für Archäologie,
und kann antike Schriften übersetzen.
Inari（イナリ）
Synchronsprecher:Konomi Suzuki
Ein wilder Fuchs (?) von Torishirojima.
Er wird oft zusammen mit Ao Sorakado gesehen.
Er ist in vielerlei Hinsicht sehr fähig und tritt manchmal sogar als Tischtennis-Gegner gegen Tenzen an.
Obwohl er ein Tier (?) ist, versteht er die menschliche Sprache.
Ein tüchtiges Kerlchen, das die Atmosphäre zu lesen weiß,
und eine speziesübergreifende Freundschaft mit Hairi geschlossen hat.
Sein Ruf ist„Pon“(Pon).
Synchronsprecher:Konomi Suzuki
Ein wilder Fuchs (?) von Torishirojima.
Er wird oft zusammen mit Ao Sorakado gesehen.
Er ist in vielerlei Hinsicht sehr fähig und tritt manchmal sogar als Tischtennis-Gegner gegen Tenzen an.
Obwohl er ein Tier (?) ist, versteht er die menschliche Sprache.
Ein tüchtiges Kerlchen, das die Atmosphäre zu lesen weiß,
und eine speziesübergreifende Freundschaft mit Hairi geschlossen hat.
Sein Ruf ist„Pon“(Pon).
Der Protagonist
Hairi Takahara（鷹原（ ） 羽依里（ ））
„Letztendlich ... bin ich wie ein verletzter Zugvogel.“
Synchronsprecher:Shoya Chiba
Größe: 172 cm
Gewicht: 60 kg
Ein in der Stadt lebender Oberschüler. InSchwimmenHinsicht erlitt er Rückschläge und begann aufgrund bestimmter Ereignisse sogar, das Wasser zu fürchten.
Infolgedessen wurde sein Verhalten aufbrausend, und er wurde schließlich in der Schule als Problemkind angesehen. Zu dieser Zeit verstarb seine Großmutter, mit der er nicht zusammenlebte.
Er nutzt die Sommerferien, um auf die Insel Torishirojima zu „fliehen“, womit die Geschichte beginnt. Obwohl er ein wenig eigenwillig (My-Pace) ist, ist er im Grunde sehr umgänglich und zugänglich.
Er besuchte einst eine Jungenschule, und bevor er die Beherrschung verlor, schien es Szenen gegeben zu haben, in denen er mit Freunden darüber sprach, wie man bei Mädchen beliebt wird.
Er hat die Angewohnheit, seinen eigenen Namen laut auszurufen, um sich zu beruhigen.
Hairi Takahara（
„Letztendlich ... bin ich wie ein verletzter Zugvogel.“
Synchronsprecher:Shoya Chiba
Größe: 172 cm
Gewicht: 60 kg
Ein in der Stadt lebender Oberschüler. InSchwimmenHinsicht erlitt er Rückschläge und begann aufgrund bestimmter Ereignisse sogar, das Wasser zu fürchten.
Infolgedessen wurde sein Verhalten aufbrausend, und er wurde schließlich in der Schule als Problemkind angesehen. Zu dieser Zeit verstarb seine Großmutter, mit der er nicht zusammenlebte.
Er nutzt die Sommerferien, um auf die Insel Torishirojima zu „fliehen“, womit die Geschichte beginnt. Obwohl er ein wenig eigenwillig (My-Pace) ist, ist er im Grunde sehr umgänglich und zugänglich.
Er besuchte einst eine Jungenschule, und bevor er die Beherrschung verlor, schien es Szenen gegeben zu haben, in denen er mit Freunden darüber sprach, wie man bei Mädchen beliebt wird.
Er hat die Angewohnheit, seinen eigenen Namen laut auszurufen, um sich zu beruhigen.
- Tokuda Saneatsu (betreibt das Sportgeschäft Tokuda auf der Insel) CV:Tanaka Shojiro
- Hotta Synchronsprecher:Ayumi Mano
Versteckter Charakter
|
STAFF
- Originalentwurf:Jun Maeda
- Produzent: Touya Okano
- Regie: Kai
- Originalzeichnungen:Na-Ga、Tsubasu Izumi, Yuunon Nagayama, Fumuyun, Engiyoshi (SD)
- Drehbuch:Yū Niijima, Kai, Hasama
- Musik:Shinji Orito、Jun Maeda, Donmaru, Tomohiro Takeshita,Ryo Mizutsuki
Zugehörige Musik
Spiel-OP
- アルカテイル (ALKA Tale) (OP der Standard-Edition)
- Gesang:Konomi Suzuki
- Text:Kai / Komposition:Shinji Orito ／ Arrangement:Masato Nakayama
- Das Album wurde am 28. März 2018 veröffentlicht, unter der Nummer KSLA-0146. Es enthält zudem die Game-Size- und Instrumental-Versionen des Liedes sowie die beiden BGM-Stücke „Summer Pockets“ und „アルカテイル -story-“.
- アスタロア (Asterlore) (REFLECTIONBLUE OP)
- Gesang:Konomi Suzuki
- Text:Kai / Komposition:Shinji Orito ／ Arrangement:Yuuichirou Tsukagoshi
- Das Album wurde am 30. April 2020 veröffentlicht, unter der Nummer KSLA-0168. Es enthält zudem die Game-Size- und Instrumental-Versionen des Liedes.
Spiel-ED
- Lasting Moment
- Gesang:Konomi Suzuki
- Text:Yū Niijima / Komposition:Donmaru ／ Arrangement:Donmaru
- 青き此方（REFLECTIONBLUE Shiki KamiyamaRoute-ED)
- Gesang:YURiKA
- Text:Kai / Komposition:Tonmaru ／ Arrangement:Tonmaru
Spiel-Insert-Song
- 夏の砂時計 (REFLECTIONBLUE Insert-Song)
- Gesang:Runa Mizutani(NanosizeMir)
- Text:Kai / Komposition:Ryo Mizutsuki ／ Arrangement:Ryo Mizutsuki
- 羽のゆりかご[7]
- Gesang:Runa Mizutani(NanosizeMir)
- Text:Yū Niijima / Komposition:Shinji Orito ／ Arrangement:Yuuichirou Tsukagoshi(NanosizeMir)
- 夜奏花
- Gesang:YURiKA
- Text:Kai / Komposition:Tomohiro Takeshita ／ Arrangement:Tomohiro Takeshita
- しろはの子守歌[8]
- Gesang:Konomi Kohara
- Text:Hakushū Kitahara / Komposition:Shin Kusakawa ／ Arrangement:Donmaru
Grand Ending des Spiels
- ポケットをふくらませて(PC-Originalversion)
- Gesang:rionos
- Text:Jun Maeda / Komposition:Jun Maeda ／ Arrangement:bermei.inazawa
- ポケットをふくらませて〜Sea, You Again〜(NS-Version/PC REFLECTIONBLUE）
- Gesang:rionos
- Text:Jun Maeda / Komposition:Jun Maeda ／ Arrangement:bermei.inazawa
Ableger
„Summer Pockets 3rd reflection“
„Summer Pockets 4th reflection“
„Summer Pockets 5th reflection“
„Summer Pockets 6th reflection“
Roman-Version
- 「Summer Pockets」ショートストーリー～夏の眩しさの中で～
- Verfasst von den Szenarioschreibern des Spiels, vonFumuyunIllustratoren gestaltete Kurzgeschichten, von denen insgesamt 15 über verschiedene Kanäle veröffentlicht wurden. Eine vollständige Buchausgabe unter demselben Namen, die alle 15 Geschichten enthält, wurde bereits Ende 2020 im Rahmen des Online-Verkaufsevents VISUAL ARTS WINTER FES 2020 auf der Air Comiket 2 vorab veröffentlicht.
| Anzahl der Kapitel | Titel | Autor | Aktualisierungs-/Veröffentlichungsdatum | Ursprüngliches Erstveröffentlichungsmedium |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 空門蒼編＜夢のまにまに＞ | Kai | 31. Oktober 2018 | Spezielle Seite auf der offiziellen Website des Spiels |
| 2 | 水織静久編＜胸に抱いた柔らかなもの＞ | Hasama | 30. November 2018 | |
| 3 | 加納天善編＜卓球道、その始まり＞ | Kai | 26. Dezember 2018 | |
| 4 | 紬ヴェンダース編＜大切な人 大切にしてくれる人＞ | Hasama | 201931. Januar | |
| 5 | イナリ編＜小さな体の、大きな記憶＞ | Kai | 201928. Februar | |
| 6 | 鳴瀬しろは編＜贈る言葉＞ | Yū Niijima | 201929. März | |
| 7 | 野村美希編＜バランスは常に一定ではなく＞ | Hasama | 201926. April | |
| 8 | 鳴瀬小鳩編＜相変わらずの俺たち＞ | Yū Niijima | 201931. Mai | |
| 9 | 三谷良一編＜俺たちは、あの日の続きを…＞ | Hasama | 201931. Juli | |
| 10 | 久島鴎編＜いつかきた道＞ | Yū Niijima | 201929. August | |
| 11 | 岬鏡子編＜瞳＞ | Yū Niijima | 201930. September | |
| 12 | 加藤うみ編＜夏の足跡＞ | Kai | 25. Dezember 2019 | |
| 13 | 紬ヴェンダース編2＜ことりの結婚式＞ | Hasama | 201929. April | Summer Pockets VISUAL FANBOOK |
| 14 | 神山識編<おむすびの導き> | Kai | 20. Dezember 2020 | Gesammelte Kurzgeschichten (Buch) |
| 15 | 鳴瀬しろは編２<アゲイン> | Yū Niijima | 20. Dezember 2020 |
Anime-Version
Die Anime-Version umfasst die Handlungsstränge der einzelnen Heldinnen aus der ursprünglichen Spielversion, enthält jedoch keine zusätzlichen Inhalte aus REFLECTION BLUE.
Jedoch werden die neuen Charaktere aus RBShiki Kamiyamaan mehreren Stellen im Anime als Easter Eggs gezeigt und erwähnt.
-
Teaser-Visual -
Key Visual 1 -
Hauptvisual 2 -
Visual zur Kamome-Route -
Visual zur Tsumugi-Route -
Visual zur Ao-Route -
Visual zur Shiroha-Route -
Visual zur ALKA-Route -
Visual zur Pocket-Route
Am 29. Dezember 2021 wurde während des Key Channel Silvester-Livestreams die Entscheidung zur Produktion einer Anime-Adaption bekannt gegeben.
Am 29. Juni 2024 wurde angekündigt, dass der TV-Anime im Jahr 2025 ausgestrahlt wird.
Am 15. September 2024 wurden der offizielle PV und das Key Visual des Anime veröffentlicht.
Am 20. Dezember 2024 wurde das OP-Video des Anime veröffentlicht und die Ausstrahlung für April 2025 angekündigt.
Am 28. Februar 2025 wurde bekannt gegeben, dass die Premiere des Anime am 7. April 2025 stattfinden wird.
Am 15. März 2025 wurden der zweite offizielle PV und das zweite Key Visual des Anime veröffentlicht.
Am 17. April 2025 wurden der dritte PV und ein neues Key Visual (Kamome-Route) des Anime veröffentlicht.
Am 19. Mai 2025 wurden der vierte PV und ein neues Key Visual (Tsumugi-Route) des Anime veröffentlicht.
Am 16. Juni 2025 wurden der fünfte PV und ein neues Key Visual (Ao-Route) des Anime veröffentlicht.
Am 29. Juni 2025 wurde angekündigt, dass eine auf dem TV-Anime basierende Kinofassung am 15. August in die Kinos kommen wird.
Am 11. Juli 2025 wurde ein neues Key Visual (Shiroha-Route) des Anime veröffentlicht.
Am 14. Juli 2025 wurde der sechste PV des Anime veröffentlicht (aus unbekannten Gründen später als das neue Key Visual).
Am 1. August 2025 wurden der siebte PV und ein neues Key Visual (ALKA-Route) des Anime veröffentlicht.
Am 5. September 2025 wurden der achte PV und ein neues Key Visual (Pocket-Route) des Anime veröffentlicht.
STAFF
- Originalwerk:VISUAL ARTS / Key
- Regie: Tomoki Kobayashi
- Serienkomposition:Keiichiro Ochi
- Charakterdesign: Mai Otsuka
- Spezialeffekt-Animationsregie: Teruaki Tokumaru
- 3DCG-Regie: Kohei Ogawa
- Hintergrundgrafik:Biho
- Art Director: Shunichiro Yoshihara
- Art Setting: Kaoru Aoki
- Farbdesign: Sari Tagawa
- Kameraführung: Fumi Nanba
- Schnitt: Rumi Maruyama
- Soundregie:Ryosuke Naya
- Originalentwurf:Jun Maeda
- Original-Charakterdesign:Na-Ga、Tsubasu Izumi、永山ゆうのん、ふむゆん
- Original-Szenario:Yū Niijima, Kai,ハサマ
- Musik:Shinji Orito、Jun Maeda、どんまる、Tomohiro Takeshita、Ryo Mizutsuki, Shuhei Ohashi
- Animationsproduzent: Makoto Takizaki
- Original-Produzent: Toya Okano
- Produzent: Naoto Nakajima
- Animationsproduktion: ENGIfeel.
- Produktion: Torishirojima Tourismusverband
Aragami (現神 (Aragami), Stimme: Maaya Uchida)
- Hairi Takahara：Shoya Chiba
- Shiroha Naruse,：Konomi Kohara
- Ao Sorakado,：Natsumi Takamori
- Kamome Kushima,：Nene Hieda
- Tsumugi Wenders：Emiri Iwai
- Miki Nomura：Saku Ichimiya
- Shizuku Mizūri：Sahomi Koyama
- Katou Umi：Tanaka Manami
- Misaki Kyoko：Takamoto Megumi
- Kobato Naruse：Minoru Shiraishi
- Inari：Konomi Suzuki
- Ryoichi Mitani：Kentarō Kumagai / Narumi Kaho(Kind)
- Kano Tenzen：Hamada Yohei
- Nanami：Kana Hanazawa
Episodenliste
| Episodennummer | Titel (Japanisch/Chinesisch) | Drehbuch | Storyboard | Regie | Gesamtanimationsregie | Animationsregie | Assistenz-Animationsregie | Spezialeffekt-Animationsregie |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episode 1 | 鳥白島へようこそ Willkommen auf Torishirojima |
Keiichiro Ochi | Tomoki Kobayashi | Taichi Yoshizawa | Mai Otsuka | Ryousuke Tanigawa, Motoaki Satou Yuko Kanai, Ayaka Tsujigami Saki Yanagawa, Saori Tagashira Keita Shimizu |
Teruaki Tokumaru | |
| Folge 2 | 夏休みの過ごし方 Wie man die Sommerferien verbringt |
Minoru Ohara | Takafumi Fujii | Saki Yanagawa Ayaka Tsujigami Mai Otsuka |
Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Ryousuke Tanigawa, Motoaki Satou |
Yuko Kanai, Ayaka Hozumi | ||
| Episode 3 | 海賊船と少女 Das Piratenschiff und das Mädchen |
Yasushi Muroya Tomoki Kobayashi |
Mo Zihang | Mai Otsuka | Liu Yunliu, Motoaki Sato Kuniaki Masuda, Ayumi Kurokawa Miyako Nishida, Mai Otsuka |
Yang Liejun, Mo Zihang Yuko Kanai, Ayaka Tsujigami Saki Yanagawa, Ayaka Hozumi Keita Shimizu | ||
| Episode 4 | ひと夏の宝物 Schätze des Sommers |
Yoshihiro Hiramine | Shota Imai | Tomoyuki Kitamura, Takashi Kawashima Liu Yunliu, Yang Liejun Miyako Nishida, Ayumi Kurokawa Kuniaki Masuda |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Ayaka Hozumi Saki Yanagawa, Keita Shimizu Motoaki Sato | |||
| Episode 5 | ひげ猫団の冒険 Die Abenteuer der Schnurrbart-Katzen-Bande |
Hidetoshi Yoshida | Tatsuta Shinichi Yuri Pinzon Elijah Ragas |
Saki Yanagawa Ayaka Tsujigami |
Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Ryousuke Tanigawa, Motoaki Satou Lance Fonacier, Rhea Jacintos Cyrell Mamar, Manuel Tayo |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Hozumi Yuri Pinzon, Elijah Ragas | ||
| Episode 6 | 七つ海を越えて Über die sieben Weltmeere |
Satoshi Shimizu | Taichi Yoshizawa | Mai Otsuka | Ayumi Kurokawa, Tomoyuki Kitamura Liejun Yang, Katsuhiro Kumagai Yunliu Liu |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Saki Yanagawa Ayaka Hozumi, Keita Shimizu Motoaki Sato | ||
| Episode 7 | 灯台と歌と少女 Der Leuchtturm, das Lied und das Mädchen |
Yasutomo Yamada | Royden Shimazu | Mo Zihang | Kosuke Kawamura | Yang Liejun, Hisashi Kawashima Yoshihiro Maeda, Miyako Nishida Gu Jinqiu, Zhao Ling |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Saki Yanagawa Ayaka Hozumi, Keita Shimizu | |
| Episode 8 | やりたいこと探し Auf der Suche nach Dingen, die man tun möchte |
Satoshi Shimizu | Tatsuta Shinichi Yuri Pinzon Elijah Ragas |
Saki Yanagawa Ayaka Tsujigami (Assistenz) Ayaka Hozumi (Assistenz) Mai Otsuka (Assistenz) |
Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Ryousuke Tanigawa, Motoaki Satou Lance Fonacier, Rhea Jacintos Cyrell Mamar, Manuel Tayo |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Nanase Katagiri, Asuka Ota Mutsumi Sano Armand Arellano, Ria Caluya Jeorgie Balance, Yuri Pinzon | ||
| Folge 9 | 紬とツムギ Tsumugi und |
Shota Imai | Mai Otsuka | Yoshihiro Maeda, Hisashi Kawashima Yang Liejun, Ayumi Kurokawa Yoshito Narimatsu, Tomoyuki Kitamura |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Saki Yanagawa Motoaki Sato, Atsushi Yamamoto | |||
| Folge 10 | 一生分の夏休み Sommerferien fürs Leben |
Tomoki Kobayashi | Taichi Yoshizawa | Yuko Kanai, Kuniaki Masuda Tomoyuki Kitamura, Miyako Nishida Yang Liejun, Yoshito Narimatsu Ayumi Kurokawa Yao Yuan, Li Wenjing Chen Jiahui |
Shinichi Tatsuta, Keita Shimizu Ayaka Tsujigami, Ayaka Hozumi Saki Yanagawa, Motoaki Sato | |||
| Episode 11 | 夏の蝶と夜の少女 Sommerschmetterlinge und das Mädchen der Nacht |
Kai | Satoshi Shimizu | Tatsuta Shinichi Yuri Pinzon Elijah Ragas |
Kosuke Kawamura Saki Yanagawa Ayaka Tsujigami |
Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Ryousuke Tanigawa, Motoaki Satou Yuri Pinzon, Lance Fonacier Cyrell Mamar, Manuel Tayo |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Shiori Inada, Asuka Ota Ria Caluya, Jeorgie Balance | |
| Episode 12 | 空門の巫女 Die Schreinmaid der Familie Sorami |
Mo Zihang Taichi Yoshizawa Tatsuta Shinichi Shota Imai |
Mai Otsuka Kosuke Kawamura |
Kenro Tokuda, Ayumi Kurokawa Yoshihiro Maeda, Miyako Nishida Yang Liejun, Yoshito Narimatsu Hisashi Kawashima, Zengyao Ye |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Saori Tagashira, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Motoaki Sato, Boyuan Chen | |||
| Folge 13 | 比翼の蝶たち Unzertrennliche Schmetterlinge |
Kaori | Mo Zihang | Kuniaki Masuda, Yuko Kanai Saori Tagashira, Keita Shimizu Hisashi Kawashima, Ayumi Kurokawa Yoshihiro Maeda, Liejun Yang Boyuan Chen, Motoaki Sato Futafusa, Xuanran Fan Aki Yamauchi studio massket |
Shinichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Saki Yanagawa, Ayaka Hozumi Nanase Katagiri | |||
| Folge 14 | 夜明けの記憶 Erinnerung an die Morgendämmerung |
Keiichiro Kawaguchi | Tatsuta Shinichi Yuri Pinzon Elijah Ragas |
Saki Yanagawa | Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Ryousuke Tanigawa, Motoaki Satou Lance Fonacier, Cyrell Mamar Manuel Tayo, Ria Caluya Jeorgie Balance |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Ayaka Hozumi | ||
| Folge 15 | 夏休みを忘れた少女 Das Mädchen, das die Sommerferien vergaß |
Takashi Aoshima | Shota Imai | Mai Otsuka Kosuke Kawamura |
Saori Tagashira, Nanase Katagiri Hisashi Kawashima, Ayumi Kurokawa Kenrou Tokuda, Miyako Nishida Yang Liejun, Tomoyuki Kitamura Momoyo |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Saki Yanagawa Ayaka Hozumi, Keita Shimizu Motoaki Sato | ||
| Folge 16 | デートじゃないし Das ist kein Date |
Minoru Ohara | Takafumi Fujii | Mai Otsuka Motoaki Sato |
Ayumi Kurokawa, Kenrou Tokuda Motoaki Sato, Miyako Nishida Atsushi Yamamoto, Tomoyuki Kitamura Yoshito Narimatsu |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Ayaka Hozumi Saki Yanagawa, Keita Shimizu Asuka Ota | ||
| Episode 17 | 夏鳥の儀 Natsutori-Matsuri |
Hidetoshi Yoshida | Tatsuta Shinichi Taichi Yoshizawa |
Kuniaki Masuda Ayaka Tsujigami Saki Yanagawa |
Kuniaki Masuda, Yuko Kanai Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Keita Shimizu, Motoaki Sato Ryosuke Tanigawa |
Tatsuta Shinichi | Teruaki Tokumaru Takenori Tsukuma | |
| Episode 18 | 夏休みをもう一度 Noch einmal Sommerferien |
Keiichiro Ochi | Yoshihiro Hiramine | Taichi Yoshizawa Tomoki Kobayashi Satoshi Saga |
Mai Otsuka Motoaki Sato Kuniaki Masuda Yuko Kanai |
Hisashi Kawashima, Momoyo Ayumi Kurokawa, Futafusa Yoshihiro Maeda, Miyako Nishida Keita Shimizu Yao Yuan Zhao Ling |
Kuniaki Masuda, Shinichi Tatsuta Yuko Kanai, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Keita Shimizu, Shiori Inada Mai Toriyama, Nanase Katagiri Mutsumi Sano, Asuka Ota Motoaki Sato, Atsushi Yamamoto Liejun Yang, Boyuan Chen |
Teruaki Tokumaru |
| Folge 19 | まほうのえにっき Magisches Maltagebuch |
Yasutomo Yamada | Minoru Ohara | Mo Zihang | Mai Otsuka | Liejun Yang, Rakura Mizuhara Boyuan Chen, Aki Yamauchi saitou, Shujun Xiang |
Kuniaki Masuda, Shinichi Tatsuta Yuko Kanai, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Keita Shimizu Motoaki Sato | |
| Folge 20 | 結婚 Heiraten |
Takashi Aoshima | Tatsuta Shinichi | Tatsuta Shinichi Taichi Yoshizawa |
Mai Otsuka Kuniaki Masuda Yuko Kanai |
Tomoyuki Kitamura, Kenrou Tokuda Ryousuke Tanigawa, Motoaki Satou Momoyo, Hisashi Kawashima Keita Shimizu |
Shinichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Asuka Ota | |
| Folge 21 | 波間の足跡 Spuren zwischen den Wellen |
Keiichiro Ochi | Satoshi Shimizu | Shota Imai | Mai Otsuka | Kuniaki Masuda, Yuko Kanai Saki Yanagawa Motoaki Sato, Hisashi Kawashima Boyuan Chen, Futafusa Seiko Terashima, Aki Yamauchi Miyako Nishida, Yoshihiro Maeda Yoshihito Narimatsu, Kenrou Tokuda Keita Shimizu |
Shinichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Shiori Inada Mai Toriyama, Nanase Katagiri Mutsumi Sano, Asuka Ota Tomoyuki Kitamura, Xiang Shujun Wey | |
| Folge 22 | あの夏へ Geh zu jenem Sommer |
Yasutomo Yamada | Kaori | Mai Otsuka Motoaki Sato Kuniaki Masuda Yuko Kanai Saki Yanagawa |
Shinichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Shiori Inada Nanase Katagiri, Mai Toriyama Asuka Ota Seiko Terashima, Aki Yamauchi Yoshito Narimatsu, Yoshihiro Maeda Yang Liejun, Hisashi Kawashima Kenrou Tokuda Shizuka Sato |
|||
| Folge 23 | 七海 Nanami |
Takashi Aoshima | Keiichiro Kawaguchi | Tatsuta Shinichi Taichi Yoshizawa |
Mai Otsuka Motoaki Sato Kuniaki Masuda Yuko Kanai |
Momoyo, Ryosuke Tanigawa Aki Yamauchi, Chen Boyuan Kenro Tokuda, Tomoyuki Kitamura Futafusa, Yoshito Narimatsu Keita Shimizu |
Shinichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa | |
| Folge 24 | おひさまのある場所 Wo die Sonne scheint |
Yasutomo Yamada | Royden Shimazu | Mo Zihang | Wang Yan, Fafa Chen Boyuan, Nobuaki Nishizawa Rakura Mizuhara, Yoshito Narimatsu Xiang Shujun, Hisashi Kawashima Aki Yamauchi, Keita Shimizu |
Shinichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Asuka Ota | ||
| Episode 25 | 未来の思い出 Erinnerungen an die Zukunft |
Keiichiro Ochi | Minoru Ohara | Takafumi Fujii | Hisashi Kawashima, Wey Ryosuke Tanigawa, Yan Wang Tomoyuki Kitamura, Yoshihito Narimatsu Keita Shimizu |
Shinichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa | ||
| Episode 26 | ポケットをふくらませて Taschen voller Erinnerungen |
Tomoki Kobayashi | Mai Otsuka Motoaki Sato Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi Saki Yanagawa |
Ayaka Tsujigami, Ayaka Hozumi Saki Yanagawa Wey, Ryosuke Tanigawa Kenro Tokuda, Zihang Mo Aki Yamauchi, Chen Boyuan Yan Wang |
Yuko Kanai, Asuka Ota | |||
Zugehörige Musik
Opening (OP)
- アルカテイル (Folge 1~5, Folge 7~17)
- Gesang:Konomi Suzuki
- Text:Kai, Komposition:Shinji Orito, Arrangement: Masato Nakayama
- Folge 1 verwendet als ED, Folge 26 verwendet als Insert-Song.
- フィニステラー(Folge 18~22, 24~25)
- Gesang:Konomi Suzuki
- Text:Kai, Komposition, Arrangement:Shinji Orito、Ryo Mizutsuki
Ending (ED)
- Lasting Moment (Folge 2~9, 11~17)
- Gesang:Konomi Suzuki
- Text:Yū Niijima, Komposition, Arrangement:どんまる
- 魔法の絵日記(Folge 18~21, 23~25)
- Gesang:Shiroha Naruse,(CV:Konomi Kohara）、Katou Umi(CV:Tanaka Manami）
- Text:Kai, Komposition:どんまる, Arrangement: Hisashi Tenkyu
- 羽のゆりかご(Episode 22)
- Gesang:Runa Mizutani(NanosizeMir)
- Text:Yū Niijima, Komposition:Shinji Orito, Arrangement:Yuuichirou Tsukagoshi(NanosizeMir)
Insert Song (IN)
- 夏の砂時計(Episode 10)
- Gesang:Runa Mizutani(NanosizeMir)
- Text:Kai, Komposition, Arrangement:Ryo Mizutsuki
- 紬の夏休み(Episode 10)
- Gesang:Tsumugi Wenders(CV:Emiri Iwai）
- Text, Komposition & Arrangement:ハサマ, Komposition, Arrangement:Shinji Orito, Arrangement:Ryo Mizutsuki
- 比翼の蝶たち(Folge 12)
- Gesang:Ao Sorakado,(CV:Natsumi Takamori）
- Text:Kai, Komposition:Shinji Orito, Arrangement:Yuuichirou Tsukagoshi(NanosizeMir)
- 夢見鳥の恋(Folge 14)
- Gesang:Ao Sorakado,(CV:Natsumi Takamori）
- Text:Kai, Komposition, Arrangement:Shuhei Ohashi
- 夏に君を待ちながら(Folge 17)
- Gesang:Shiroha Naruse,(CV:Konomi Kohara）
- Text:Yū Niijima, Komposition, Arrangement:Ryo Mizutsuki
- 夜奏花(Episode 22)
- Gesang:YURiKA
- Text:Kai, Komposition, Arrangement:Tomohiro Takeshita
- ゆりかごのうた (しろはの子守歌)(Folge 26)
- Gesang:Shiroha Naruse,(CV:Konomi Kohara）
- Text: Hakushū Kitahara, Komposition: Shin Kusakawa, Arrangement:どんまる
- ポケットをふくらませて～Sea, You Again～(Folge 26)
Blu-ray BOX
Alle folgenden Discs werden vonVISUAL ARTSveröffentlicht.
| Band | auf | Unten | |
|---|---|---|---|
| Cover |  |
| |
| Veröffentlichungsdatum | 31. Oktober 2025 | 19. Dezember 2025 | |
| Enthaltene Episoden | 1~14 | 15~26 | |
| Katalog-Nr. | VAXA-0003~6 | VAXA-0007~10 | |
| Verkaufszahlen | 624 | 751 | |
| Durchschnitt | 688 | ||
Manga-Adaption
Summer Pockets ーNatsu no Takaramonoー
- Eine Manga-Adaption der Hauptgeschichte, vonwoguragezeichnet. Die Serialisierung begann am 8. April 2025 auf derとなりのヤングジャンプWebsite.
Summer Pockets Mugyu Days ~Tsumugi no Shima Sanpo~
- MitTsumugi WendersEin Spin-off-Manga mit der Hauptfigur, gezeichnet vonYūnon Nagayamaillustriert, insgesamt 4 Kapitel. In der Ende Februar 2025 erschienenen Ausgabe von 《Dengeki Moeoh》 ab der Ausgabe April 2025 serialisiert, beginnend am 28. Februar 2025 aufカドコミWebsite.
- Die japanischen Tankōbon-Ausgaben werden vonKADOKAWAveröffentlicht.
| Bandanzahl | Cover | Veröffentlichungsdatum | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | 
|
27. November 2025 | ISBN 978-4-04-916623-1 |
Anmerkungen
- ↑ 1.0 1.1 Laut offizieller Beschreibung können mitAppleshauseigenen Chips(M1 etc., stattIntel) ausgestattete MacBook-macOSUmgebungen auch die iOS-Version ausführen.
- ↑ Die iOS- und Android-Versionen von Summer Pockets enthalten ab Version 1.0.2 RB-Inhalte, behalten jedoch die Inhalte der Standardversion bei; Nutzer müssen die Version manuell wechseln. In diesen beiden Versionen sind nur die Common Route und die Shiroha-Route kostenlos spielbar, während alle anderen Inhalte per In-App-Kauf freigeschaltet werden müssen. Aufgrund technischer Einschränkungen sind Tischtennis und Shimamon nicht spielbar. Die iOS-Version kann derzeit nicht im chinesischen Store erworben werden.
- ↑ Bitte beachten Sie: Die iOS- und Switch-Versionen haben jeweils unterschiedliche Grade an Inhaltsbeschränkungen.
- ↑ Key新作『Summer Pockets』発表！ ヒロイン公開＆制作陣に独占インタビュー！ | 電撃G's magazine.com
- ↑
Freiluftbad（ ） (Ein japanisches Wortspiel mit Kana, aber wenn man so darüber nachdenkt, scheint dieser Tag tatsächlich von der Präfektur Okayama festgelegt worden zu sein alsTag des Freiluftbades.) - ↑ Die verwendete Engine ist dieselbe wie in der Switch-Version, und die Inhaltsbeschränkungen der Switch-Version wurden ebenfalls beibehalten.
- ↑ Wenn dieses Lied abgespielt wird, steht in der Beschreibung auf dem Bildschirm „Insert Song“. Da dieses Lied jedoch am Ende der ALKA-Route erscheint und während des Abspielens Informationen wie die Sprecherliste und die Mitarbeiterliste angezeigt werden, fungiert es tatsächlich als Ending (ED) und wird daher normalerweise als ALKA-Route-ED betrachtet.
- ↑ Dieser Titel wird nicht im STAFF aufgeführt.
Externe Links
- (Japanisch)Offizielle Website des Spiels
- (Japanisch)Offizielle Website des Spiels REFLECTION BLUE
- (Japanisch)Offizielle Website der Switch-Version
- (Japanisch)Offizielle Website des Anime
- Summer Pockets bei Google Play
- Summer Pockets im App Store
- Summer Pockets auf Steam
- Summer Pockets REFLECTION BLUE auf Steam