.png)
In-Game-Cover
CRYCHIC：
Tomori Takamatsu(Synchronsprecher:Hina Yomiya）
Mutsumi Wakaba(Synchronsprecher:Yuzuki Watase）
Soyo Nagasaki(Synchronsprecher:Mika Kohinata）
Taki Shiina(Synchronsprecher:Coco Hayashi）
Sakiko Togawa(Synchronsprecher:Kanon Takao）
MyGO!!!!!：Tomori Takamatsu(Synchronsprecher:Hina Yomiya）
Anon Chihaya(Synchronsprecher:Rin Tateishi）
Rana Kaname(Synchronsprecher:Hina Aoki）
Soyo Nagasaki(Synchronsprecher:Mika Kohinata）
Taki Shiina(Synchronsprecher:Coco Hayashi）
TV-Anime „BanG Dream! It's MyGO!!!!!“ BD Vol. 2
《
Einleitung
Von diesem Lied gibt es zwei Versionen, wovon die vonCRYCHICgesungene Version als Insert-Song in der TV-Anime-Serie „BanG Dream! It's MyGO!!!!!“ Episode 3 sowie „BanG Dream! Ave Mujica“ Episode 7 verwendet wurde, während die vonMyGO!!!!!gesungene Version als Insert-Song in Episode 7 der TV-Anime-Serie „BanG Dream! It's MyGO!!!!!“ verwendet wurde.
Die vollständige Version von MyGO!!!!! ist in „Meisekiha“ enthalten, während das Musikvideo am 28. April 2025 (am Vorabend des dritten Jubiläums von MyGO!!!!!) veröffentlicht wurde. Die vollständige Version von CRYCHIC ist im Original-Soundtrack der am 17. April 2024 erschienenen Blu-ray (Vol. 2) enthalten.
Die Benennung dieses Liedes erfolgte vorMyGO!!!!!der Gründung, und ist der Ursprung für die Verwendung von Kanji bei der Benennung von MyGO!!!!!-Liedern. Laut einem Interview[1], steht dieses Lied in Verbindung mit „Shiori》sind die am frühesten für das MyGO!!!!!-Projekt geschriebenen Lieder und wurden daher noch vonElements Garden(und nicht von SUPA LOVE) komponiert.
Die Pinyin-Umschrift der einzelnen Schriftzeichen des Liedtitels (
Hörprobe
- MyGO!!!!!-Version
Haruhikage (MyGO!!!!! ver.) - QQ Music
- CRYCHIC-Version
Musikvideo
- TV-Anime-MV (CRYCHIC-Version; Anime „BanG Dream! It's MyGO!!!!!“)
- TV-Anime-MV (CRYCHIC-Version; Anime „BanG Dream! Ave Mujica“)
- TV-Anime-MV (MyGO!!!!!-Ver.)
- Offizielles MV (MyGO!!!!!-Ver.)
sekundäre Schöpfungen,
- キノコp&Bingshan_hyozan-Cover-Version, vonKoharu Rikka、IA、KAFU、Kagamine RinsowieMegurine LukaGesang
Dieser Song istdas Neujahrsfest der virtuellen Sänger 2024Einzelstück.
- Version mit neuem Text und Cover von Chunjing POPY-chan, vonPOPYyGesang
Songtext
Dieser Songtext wurde wiederhergestelltBK
- Übersetzung: bilibili, mit Änderungen[2]
Die in diesem Abschnitt verwendeten Songtexte unterliegen dem Urheberrecht der jeweiligen Rechteinhaber und werden ausschließlich zu Informationszwecken zitiert.
Tomori Takamatsu Anon Chihaya Rana Kaname Soyo Nagasaki Taki Shiina Duett
| BanG Dream! Girls Band Party! | |||||
| ID | 667 | Länge | 2:00 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Freischaltbedingungen | Musikgeschenk abholen | ||||
| Schwierigkeit | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 13 | 19 | 24 | ||
| 106 | 245 | 409 | 571 | ||
| Klicken für Details zur Beatmap | |||||
| Veröffentlichungssituation | Japanischer Server | Traditioneller chinesischer Server | Koreanischer Server | Internationaler Server | Vereinfachtes Chinesisch (Server) |
| Hinzugefügt | Hinzugefügt | Server geschlossen | Hinzugefügt | Hinzugefügt | |
Die CRYCHIC-Version dieses Liedes wurde am 13. Februar 2025 nach der Ausstrahlung der 7. Folge des TV-Anime „BanG Dream! Ave Mujica“ auf dem japanischen und dem vereinfachten chinesischen Server implementiert.
Aufgrund der besonderen Bedeutung dieses Liedes in den Herzen der Spieler wählten bei der Implementierung extrem viele Leute diesen Song im Koop-Modus. Da das Lied jedoch sehr ineffizient ist, konnten effizienzorientierte Spieler schließlich Soyos damalige Gefühlslage nachempfinden – „Warum habt ihr ‚Haruhikage‘ gespielt?!!“
THE FIRST TAKE
.jpg)
Die TFT-Version dieses Liedes wurde am 14. Februar 2025 auf YouTube veröffentlicht, dargeboten von den 5 Mitgliedern von CRYCHIC. Die digitale Single erschien am 28. April 2025.
Dieses Lied wurde am Tag nach der Ausstrahlung der 7. Folge von Mujica veröffentlicht; die beiden Versionen von „Haruhikage“ bilden einen starken Kontrast, der einen zum Schmunzeln bringt.
Haruhikage - From THE FIRST TAKE - QQ Music
Offizielle Beschreibung:
Die 521. Ausgabe stammt von dem Projekt, das TV-Anime, Spiele, Manga und Live-Auftritte von Synchronsprechern umfasst, „BanG Dream! (バンドリ!))“. In der neuesten Folge der Anime-Serie tritt die neu formierte fünfköpfige Band CRYCHIC zum ersten Mal auf.
Das dargebotene Lied ist „Haruhikage“, ein Song aus dem TV-Anime „BanG Dream! It's MyGO!!!!!“ von 2023, der zu einem wichtigen Katalysator in der Geschichte wurde.
Der Text beschreibt, wie sich die Herzen beim Zusammentreffen mit Gefährten, die so warm wie Frühlingssonnenstrahlen sind, allmählich entspannen. Er drückt reiche Emotionen aus und präsentiert mit einem frischen, lebendigen Band-Sound eine One-Take-Performance, wie sie nur in „THE FIRST TAKE“ möglich ist.
Anekdoten
Zur Komposition
Bemerkenswert ist, dass dem Lied im Vergleich zu gewöhnlichen Popsongs ein zweiter Refrain fehlt und es stattdessen nach der zweiten Strophe direkt in die Bridge übergeht.Übrigens, nebenanToge-togefolgen fast alle Lieder dieser Songstruktur.
Bezüglich des Songtext-Manuskripts
Tomori TakamatsuIm handschriftlichen Songtext-Manuskript gibt es viele Bleistift-Radierspuren, meist jedoch bei demselben Wort,KanjiundHiraganaSubstitution zwischen den Schreibweisen. Im Japanischen hat die Wahl zwischen Kanji und Kana einen subtilen Einfluss auf das Leseerlebnis: Kanji sind stark ideographisch und stechen hervor, während Kana eher phonetisch und sanfter sind. Die Wahl der Schriftzeichen spiegelt möglicherweise Veränderungen in Tomoris Gemütszustand wider:
| Radierspuren im Manuskript |
|---|
|
悴んだ心 |
Zudem war das Extra für die dritte Woche der Ausstrahlung des ersten MyGO-Kinofilms eine Pappkarte, die Tomoris Notizbuch nachempfunden war; auf der Innenseite befand sich das Songtext-Manuskript von „Haruhikage“.
Warum hast du Haruhikage gespielt?
„Haruhikage“ alsCRYCHICder erste und zugleich letzte Originalsong, hat für die Band, die Mitglieder sowie für Tomori undSakikoeine unbeschreibliche Bedeutung und spielt zudem eine entscheidende Rolle für die Handlung dieses Werks.
Zu Beginn der Geschichte führte Sakikos Ausstieg dazu, dass CRYCHIC zerbrach, undSoyo Nagasakiwollte die Gelegenheit nutzen,Anon Chihayaals Anon eine Band gründen wollte, um zu versuchen, CRYCHIC wieder zu vereinen. Indem MyGO!!!!!-AnimeFolge 7,Rana KanameInTomorinach den emotionalen Worten auf der Bühne plötzlich „Haruhikage“ angestimmt wurde(Anm.)Rana hatte sich die Noten von „Haruhikage“ während der vorherigen Proben eingeprägt.. Dieses Lied versetzte Sakiko, die im Publikum zusah, einen schweren Schlag, woraufhin sie die Fassung verlor und weinend vom Ort des Geschehens weglief. Dies bedeutete auch das Scheitern von Soyos Plan, CRYCHIC mithilfe der neuen Band wiederaufzubauen. In der Folge beteiligte sich Soyo nicht amBegleitgesang(Anm.)Bei der Erstausstrahlung dachten einige Zuschauer fälschlicherweise, dass Soyo aufgehört hätte zu spielen. Nach Vergrößerung des Bildes und Audiovergleichen wurde bestätigt, dass Soyo lediglich nicht am Begleitgesang teilnahm, während das Bassspiel normal weiterlief.-Teil, während die anderen vier auf der Bühne während des Auftritts immer emotionaler wurden und in Fahrt kamen, was in krassem Gegensatz zur finster dreinblickenden Soyo daneben stand. Nach dem Auftritt, als die anderen Mitglieder dachten, die Performance sei ein unerwarteter Erfolg gewesen, verzog Soyo das Gesicht, legte ihr übliches sanftes Image ab und schrie sie an: „Warum habt ihr Haruhikage gespielt?!!“[3]
Die diesmalige Darbietung von „Haruhikage“ bildete in jeder Hinsicht einen starken Kontrast zur Version in Folge 3. Da in den Ausschnitten vom Ende der 7. Folge bis zur 8. Folge die beiden Charaktere, die sich zuvor ehersowie Moegirlpediaund anderen Suchmaschinen „Warum“ oder „なんで“ eingibt, erscheint dieses Zitat. Es ist eine der repräsentativen berühmten Szenen und Sätze des Werks. Sogar auf Bilibili gibt es eine Vielzahl von Videos, in denen „Haruhikage“ auf verschiedenen Instrumenten gespielt wird.
Als zentrale Figur dieses Memes, die auch wegen der starken Kontraste in ihrer Charakterisierung im weiteren Verlauf der Geschichte große Aufmerksamkeit erregte,Soyo NagasakiundSakiko Togawawurde sie auch innerhalb der Fangemeinde zum Hauptziel der „Verfolgung“ bezüglich des „Haruhikage“-Memes. In der später offiziell veröffentlichten Vollversion von „Haruhikage“ (MyGO!!!!!-Ver.) sowie der CRYCHIC-Version, die dem zweiten BD-Volume beiliegt, sang Soyo durchgehend den Begleitgesang, was von den Zuschauern scherzhaft als „Nagasaki Soyo spielt Haruhikage freiwillig“ kommentiert wurde.
Im Dezember 2023 wurde dieser Songkomischenfür den Character Song Award der Reiwa 5 Anisong Awards nominiert. Bei der Bekanntgabe der Nominierungen wurde der Interpret jedoch als MyGO!!!!! aufgeführt; erst am Tag der Ergebnisverkündung wurde der Name CRYCHIC hinzugefügt Off-Stage-Verfolgung. Während der Sendung rief ein Juror bei Erscheinen der Nominierungsliste direkt: „Warum wurde Haruhikage ausgewählt?!!“, was für Gelächter im Publikum sorgte.
Das Massen-Mitsing-Ereignis
Da der Rhythmus dieses Liedes sanft und der Text leicht einprägsam ist, ist es beim chinesischen Publikum extrem populär.Hina Aokierwähnte bereits mehrfach, in China auf Zuschauer gestoßen zu sein, die gemeinsam „Haruhikage“ sangen.
Bei der am 11. und 12. Oktober 2025 stattfindenden „Am Scheideweg, der Weg vor uns ist weit“-Zusatzaufführung in Shanghai kam es zu der beeindruckenden Szene, dass fast 15.000 Zuschauer gemeinsam mit der Bühne „Haruhikage“ sangen. Da dieses Mitsingen aus Sicht japanischer Zuschauer jedoch nicht der japanischen Musiketikette entspricht, löste dies in der japanischen Community Diskussionen aus. Dazu äußerte sich derjenige, der das Konzert vor Ort verfolgte,Takaaki Kidaniund meinte, dass es zwar Debatten darüber geben möge, es aber in Ordnung sei, sich den lokalen Gepflogenheiten anzupassen, und fügte halb scherzhaft hinzu, dass er, wenn möglich, „hoffe, inTokyo Domeeinen großen Chor veranstalten“ und erklärte, dass er selbst auch mitmachen wolle. Später leitete Kidani zudem einen Tweet weiter, der die Unterschiede in der Fankultur zwischen China und Japan erklärte,[4]um seinen Standpunkt weiter zu verdeutlichen.Herr Präsident, Sie haben sich verändert. Was ist aus der Ausrottung der Ietora geworden?
Anmerkungen
- ↑ 【連載】アニメ『BanG Dream! It’s MyGO!!!!!』第3回：羊宮妃那×藤田淳平（Elements Garden）、劇中歌・EDテーマ・劇伴から浮かぶ“迷子”の音楽の本質
- ↑ Episode 7 - bilibili
- ↑ Im Spiel werden die psychologischen Aktivitäten einiger Beteiligter ausführlicher beschrieben.，Mutsumi WakabaZudem wurde eine weitere Zeile hinzugefügt: „Es ist nicht das ‚Haruhikage‘ von CRYCHIC ...“
- ↑ X 上的帖子