VOCALOID(باليابانية:ボーカロイド/ボカロ(بالصينية: 博歌乐، وبالإنجليزية اختصاراً: VOCALO) هو الاسم الجماعي لتقنية تركيب الصوت الغنائي الإلكتروني (Singing Synthesis) التي طورتها شركة ياماها (Yamaha) اليابانية، والبرمجيات التي تطبق هذه التقنية.
VOCALOID هو برنامج لتركيب الصوت الغنائي الإلكتروني طورته شركة ياماها (YAMAHA) اليابانية بشكل مستقل. من خلال إدخال النغمات والكلمات، يمكنه تركيب غناء قريب من صوت البشر. حتى ديسمبر 2022، ينقسم البرنامج إلى ستة أجيال: VOCALOID (V1)، VOCALOID 2، VOCALOID 3، VOCALOID 4، VOCALOID 5، وVOCALOID 6 (VOCALOID: AI). اعتمدت مكتبات الأصوات التقليدية للبرنامج في البداية على تقنية "Frequency-domain Singing Articulation Splicing and Shaping" التي طورتها مجموعة تكنولوجيا الموسيقى (MTG، وهي مؤسسة تابعة لجامعة بومبيو فابرا) ومرخصة لشركة ياماها، حيث يتم جمع عينات من أصوات بشرية مختلفة ثم إنشاء قاعدة بيانات غنائية (مصدر صوت/مكتبة صوتية) لتركيب الصوت. أما VOCALOID: AI، فيستخدم تقنية تركيب الشبكة العصبية لتحقيق غناء مركب أكثر طبيعية.
اسم VOCALOID مشتق من الجمع بين كلمة "vocal" (غنائي) واللاحقة "-oid". تعني اللاحقة "-oid" "شبيه بـ" أو "على شكل"، فعند دمجها مع "human" (بشر) تصبح "humanoid" (بشري الشكل/آلي بخصائص بشرية)، وعند دمجها مع الجذر اليوناني "andro-" (أو "andr-" قبل الحروف المتحركة) الذي يعني رجلاً، تصبح "android" (روبوت/أندرويد). أما معنى VOCALOID فهو "محاكاة الصوت الغنائي" أو "شيء تم إنشاؤه يشبه الصوت الغنائي البشري" أو "الشيء القادر على الغناء".[1]。
ومع ذلك، هناك رواية أخرى لأصل الاسم: "Vocal · Android (غناء · روبوت) = VOCALOID (ボーカロイド)"، وتعني "الروبوت القادر على الغناء".[2]。
الاسم الرسمي المترجم "Bógēlè" (博歌乐)، ومع ذلك، باستثناء النسخة الصينية من "Taiko no Tatsujin"، لا أحد يستخدمه على الإطلاق.。
يُطلق عليه عادةً في الأوساط الشعبية الصينية اسم "Vعائلة"، وهي أيضاً جناس لفظي لـ "V+". وإذا أردنا ترجمتها بالكامل إلى الصينية، فبناءً على أصل الكلمة، يمكن تسميتها "روبوت الغناء".ستصبح الترجمة الحرفية هي "شبه صامت صوتي (مثل r)" الغريبة (أي "vocaloid" في مجال علم الصوتيات. وبالمقابل، تعني كلمة "vocal" "صوتي").
بالإضافة إلى ذلك، نظراً لأن الاختصار الياباني لـ Vocaloid "ボカロ” يشبه في شكلهمقاطع الكانجي "术力口"، لذا غالباً ما يُطلق على Vocaloid شعبياً اسم "术力口". ويُستخدم هذا المسمى أيضاً بشكل شائع عند الإشارة إلى المفاهيم المتعلقة بـ Vocaloid، مثل "أغاني شو"، و"دائرة شو"، و"أهل شو"، إلخ.
| الإصدار | تاريخ الإصدار | تاريخ إيقاف الدعم |
|---|---|---|
| VOCALOID | 15 يناير 2004 | 1 يناير 2014 |
| VOCALOID 2 | 29 يونيو 2007 | 31 مارس 2016 |
| VOCALOID 3 | 21 أكتوبر 2011 | مدعوم |
| VOCALOID 4 | 17 ديسمبر 2014 | |
| VOCALOID 5 | 12 يوليو 2018 | |
| VOCALOID 6 | 13 أكتوبر 2022 | متاح للبيع |
| VOCALOID β-STUDIO VX-β[3] | 22 أغسطس 2023 | 1 أبريل 2024 |
إن مجرد إدخال الكلمات واللحن لتركيب الغناء سيجعل الصوت يبدو آلياً. يوفر محرر VOCALOID للمستخدمين (المعروفين باسم "المعدلين" أو "P-producers") العديد من المعلمات القابلة للقياس لإثراء تفاصيل وعواطف الغناء.
في المحررات الشائعة حالياً، يحتوي V4 على 12 معلمة؛ وفي V5 تم حذف معلمة XSY وإضافة معلمتي AIR وEXT، ليصبح المجموع 13؛ وفي V6 (الإصدار 6.5 وما فوق) تمت استعادة معلمة XSY، ليصبح المجموع 14؛ أما في VOCALOID: AI فتوجد 3 معلمات فقط (تمت إضافة AIR في الإصدار 6.5 وما فوق ليصبح المجموع 4). التفاصيل كما يلي:
* ملاحظة: الاختصار يسبق الاسم الكامل بالإنجليزية للمعلمة. إذا كانت هناك مجموعتان من الأسماء الإنجليزية (مثل درجة فتح الفم، Opening/Mouth)، فإن الأولى هي اسم المعلمة في V4 والإصدارات الأقدم، والثانية هي اسم المعلمة في V5 والإصدارات الأحدث. بعض المعلمات لها نفس الاسم الكامل بالإنجليزية ولكن تم تغيير اختصارها في V6 (مثل الانزلاق الصوتي، PIT/PB).
عام 2000 | ||
|---|---|---|
| مارس | بدأ تطوير VOCALOID. كان يسمى حينها "Daisy Project".[11] | |
عام 2003 | ||
| 26 فبراير | الإعلان عن VOCALOID (الجيل الأول). | |
عام 2004 | ||
| 15 يناير | أول برمجيات VOCALOID «LEON」「LOLA» تم إصداره. | |
| 1 يوليو | 「MIRIAM» تم إصداره. | |
| 5 نوفمبر | 「ميكو» تم إصداره. | |
عام 2005 | ||
| يونيو | تم ترقية محرك VOCALOID إلى الإصدار 1.1. | |
عام 2006 | ||
| 17 فبراير | 「كايتو» تم إصداره. | |
عام 2007 | ||
| يناير | تم الإعلان عن VOCALOID 2. | |
| 29 يونيو | أول بنك أصوات لـ VOCALOID 2 「SWEET ANN» تم إصداره. | |
| 31 أغسطس | أول بنك أصوات ياباني لـ VOCALOID 2 「初音ミク» تم إصداره. | |
| 27 ديسمبر | 「鏡音リン・レン» تم إصداره. | |
عام 2008 | ||
| 14 يناير | 「PRIMA» تم إصداره. | |
| 31 يوليو | 「GACKPOID» تم إصداره. | |
عام 2009 | ||
| 30 يناير | 「巡音ルカ» تم إصداره. | |
| 7 أبريل | بدأت خدمة NetVOCALOID. | |
| 26 يونيو | 「Megpoid」 تم إصداره. | |
| 15 يوليو | 「SONIKA» تم إصداره. | |
| 4 ديسمبر | 「氷山キヨテル」「歌愛ユキ」「SF-A2 開発コード miki» تم إصداره. | |
| 22 ديسمبر | 「BIG AL」 بدأت مبيعات نسخة التحميل. | |
عام 2010 | ||
| 25 فبراير | تم الإعلان عن بدء توفير VOCALOID-flex. | |
| 29 أبريل | إصدار لعبة الفيديو "METAL GEAR SOLID PEACE WALKER" التي تستخدم NetVOCALOID وVOCALOID-flex. | |
| 30 أبريل | إصدار قاعدة البيانات التوسعية "Hatsune Miku APPEND" لـ "Hatsune Miku". | |
| 13 يوليو | 「Tonio» تم إصداره. | |
| 25 أغسطس | 「Lily」 تم إصداره. | |
| 1 سبتمبر | 「VY1» تم إصداره. | |
| 8 أكتوبر | 「GACHAPOID」 تم إصداره. | |
| 14 أكتوبر | تم الإعلان عن VOCALOID-board. | |
| 22 أكتوبر | 「猫村いろは」 تم إصداره. | |
| 8 ديسمبر | 「 歌手音ピコ» تم إصداره. | |
| 13 ديسمبر | إصدار تطبيق الآيباد "iVOCALOID VY1" وتطبيق الآيفون/آيبود تاتش "iVOCALOID VY1t" (تم تغيير الاسم إلى Vocalo Witter في العام التالي). | |
| 27 ديسمبر | 「鏡音リン・レン」قاعدة البيانات التوسعية لـ「鏡音リン・レンAPPEND» تم إصداره. | |
عام 2011 | ||
| 25 أبريل | 「VY2» تم إصداره. | |
| 8 يونيو | تم الإعلان عن VOCALOID 3. | |
| 21 أكتوبر | تم إصدار VOCALOID 3. | |
| 「VY1V3」「Mew」「Megpoid Power/Whisper/Adult/Sweet」「SeeU」تم إصدارهما في نفس الوقت. | ||
| 16 ديسمبر | 「兎眠りおん» تم إصداره. | |
| 21 ديسمبر | 「OLIVER» تم إصداره. | |
| 22 ديسمبر | 「CUL」「結月ゆかり」 تم إصداره. | |
| 23 ديسمبر | 「Bruno」「Clara» تم إصداره. | |
عام 2012 | ||
| 27 يناير | 「IA» تم إصداره. | |
| 16 مارس | تم إصدار 「Megpoid Native」. | |
| 6 أبريل | 「蒼姫ラピス» تم إصداره. | |
| 19 أبريل | تم إصدار "Lily V3". | |
| 28 أبريل | 「galaco" تم الإعلان عنه. | |
| 6 مايو | 「MAYU" تم الإعلان عنه. | |
| 12 يوليو | 「لو تيانيي» تم إصداره. | |
| 13 يوليو | 「GACKPOID تم إصدار "NATIVE/POWER/WHISPER". | |
| 5 ديسمبر | 「MAYU» تم إصداره. | |
| 22 ديسمبر | 「AVANNA» تم إصداره. | |
عام 2013 | ||
| 15 فبراير | تم إصدار "KAITO V3". | |
| 20 يونيو | 「ZOLA PROJECT" تم إصداره كعنصر تذكاري للذكرى العاشرة لـ VOCALOID. | |
| 11 يوليو | 「يان هي» تم إصداره. | |
| 31 أغسطس | 「هاتسوني ميكو تم إصدار "V3 English". | |
2014 | ||
| 9 مايو | 「v flower» تم إصداره. | |
| 17 ديسمبر | VOCALOID4، "VY1V4» تم إصداره. | |
2015 | ||
| 4 فبراير | 「Cyber Diva» تم إصداره. | |
| 10 فبراير | 「شين هوا」(VOCALOID 3) تم إصداره. | |
| 18 مارس | 「結月ゆかり» تم إصداره. | |
| 19 مارس | 「ميغوريني لوكا V4X」 تم إصداره. | |
| 16 يوليو | تم إصدار 「v4 flower」. | |
| 17 يوليو | 「يويتشنغ لينغ」(VOCALOID 3) تم إصداره. | |
| 27 يوليو | 「ساتشيكو» تم إصداره. | |
| 14 أغسطس | 「يويتشنغ لونغيا」اجتاز اختبار الـ 100,000 إعادة نشر، وتمت الموافقة على المشروع بنجاح، وأُعلن عن إنتاج بنك صوتي لـ VOCALOID 4. | |
| 23 سبتمبر | 「ARSLOID» تم إصداره. | |
| 24 ديسمبر | 「كاجاميني رين ولين V4X」 تم إصداره. | |
عام 2016 | ||
| 28 يناير | 「فوكاسي» تم إصداره. | |
| 20 فبراير | 「ستاردست» تم إصداره. | |
| 23 يوليو | 「لوه تياني V4」تم الكشف عن التصميم، وأول غناء لمصدر الصوت. | |
| 30 يوليو | 「أوتوماتشي أونا」تم الإصدار | |
| 31 أغسطس | إصدار 「هاتسوني ميكو V4X/V4 English」. | |
| 27 أكتوبر | 「توهوكو زونكو إصدار V4 Natural」. | |
عام 2017 | ||
| 14 فبراير | 「يوني» تم إصداره. | |
| 16 فبراير | 「兔眠りおん」「梦眠ネム» تم إصداره. | |
| 10 مايو | إصدار 「يوي تشنغ لونغ يا」. | |
| 3 يونيو | 「لومي» تم إصداره. | |
| 12 يوليو | 「ماساوكا أزوكي」「كوباياشي ماتشا» تم إصداره. | |
| 12 أغسطس | إصدار 「شين هوا V4 Japanese/Chinese」. | |
| 31 أغسطس | إصدار 「هاتسوني ميكو V4 النسخة الصينية」. | |
| 30 ديسمبر | إصدار 「لوه تياني V4 Chinese」. | |
2018 | ||
| 26 أبريل | 「紲星 あかり» تم إصداره. | |
| 21 مايو | إصدار "Luo Tianyi V4 Japanese". | |
| 30 مايو | 「Zhiyu Moke» تم إصداره. | |
| 14 يونيو | 「Mo Qingxian» تم إصداره. | |
| 12 يوليو | الإعلان عن VOCALOID5. | |
| بدأت مبيعات بنوك الأصوات مثل "Amy، Chris، Kaori، Ken" و "VY1 V5، VY2 V5، CYBER DIVA II، CYBER SONGMAN II" مع المحرر. | ||
| 「Haruno Sora» تم إصداره. | ||
عام 2019 | ||
| 30 مارس | 「Meika Hime · Mikoto» تم إصداره. | |
2022 | ||
| 13 أكتوبر | إصدار VOCALOID6. | |
| بدأت مبيعات بنوك الأصوات "SARAH، ALLEN، HARUKA، AKITO" مع المحرر. | ||
| إصدار "Megpoid V6". | ||
| 14 أكتوبر | بدء الطلب المسبق لـ "Luo Tianyi V5" و "Yan He V5" و "Yuezheng Ling V5". | |
2023 | ||
| 12 فبراير | إصدار "Luo Tianyi V5" و "Yan He V5" و "Yuezheng Ling V5". | |
| ٧ مارس | 「Po-uta» تم إصداره. | |
| 9 مايو | 「Fuse» تم إصداره. | |
| 20 يونيو | تم إصدار 「ZOLA PROJECT V6」. | |
| 22 يونيو | تم إصدار 「AI Otomachi Una」. | |
| 22 أغسطس | تم إصدار العرض التجريبي لـ 「VX-β»، وفُتح باب التقديم لأعضاء Yamaha Music للاستخدام عبر قرعة غير منتظمة. | |
| 25 ديسمبر | تم إصدار 「SAKURA، ASAHI، SHION، TAKU」 مع المحرر. | |
2024 | ||
| 19 فبراير | تم إصدار 「MICHELLE، LUCAS」 مع المحرر. | |
| 18 أبريل | 「هاناهيبيكي كوتو» تم إصداره. | |
| 24 أبريل | 「شيكي رو-إين» تم إصداره. | |
| 18 يوليو | 「GekiyakuV」「KazehikiV» تم إصداره. | |
| 5 أغسطس | تم إصدار 「galaco BLACK/WHITE」. | |
| 30 سبتمبر | 「تسوينا-تشان» تم إصداره. | |
| 9 أكتوبر | تم إصدار 「YUINA، NAOKI」 مع المحرر. | |
| 「Ci-chan الخاصة بـ VOCALOID» تم إصداره. | ||
| 27 نوفمبر | 「كانادي» تم إصداره. | |
بدأت Yamaha في تطوير VOCALOID منذ مارس 2000[12]، وتم الكشف عنه في معرض فرانكفورت للآلات الموسيقية في ألمانيا في الفترة من 5 إلى 9 مارس 2003[13]. أول إصدارات VOCALOID التي تم الكشف عنهاLeonوLolaتم إصدارهما بواسطة Zero-G في 3 مارس 2004، وتم بيعهما تحت مسمى "مغنيي سول افتراضيين". عُرض Leon وLola لأول مرة في معرض NAMM في 15 يناير 2004[14]. تم استعراض كلاهما في مجلة Wired، وفازا بجائزة اختيار المحررين من مجلة Electronic Musician لعام 2005. أصدرت Zero-G لاحقًا في يوليو 2004MIRIAM، حيث تم توفير مصدر الصوت بواسطة Miriam Stockley. في نهاية عام 2004،Crypton Future Mediaأصدرت أيضًا أول منتج VOCALOID لهاميكو. في يونيو 2005، قامت Yamaha بترقية محرك البرنامج إلى الإصدار 1.1[15]أصدرت Yamaha لاحقًا حزمة تصحيح لترقية جميع برامج VOCALOID إلى الإصدار 1.1.2، وأضافت بعض الميزات الجديدة إليها، على الرغم من اختلاف الميزات الجديدة المضافة بعد ترقية البرامج المختلفة.[16]تم إصدار إجمالي خمس مكتبات صوتية لـ VOCALOID بين عامي 2004 و2006. لم يكن لدى VOCALOID أي منافسين في بداية إصداره، وكان على نسخته الإنجليزية التنافس فقط مع برنامج Cantor من شركة VirSyn الذي صدر لاحقًا.[17]ولكن على الرغم من وجود مصادر صوتية يابانية، إلا أنه بسبب افتقار البرنامج إلى واجهة يابانية، أي أن كلاً من النسختين الإنجليزية واليابانية كانتا بواجهة إنجليزية، كان الاختلاف الوحيد هو الشعار ونظام ألوان الواجهة الرئيسية بين الإصدارات. في عام 2011، توقفت Yamaha عن دعم الإصدار V1.1 وتوقفت التحديثات.[18]。
| النص الأصلي بالإنجليزية |
|---|
|
بدأت Yamaha تطوير VOCALOID في مارس 2000 وأعلنت عنه لأول مرة في المعرض الألماني Musikmesse في الفترة من 5 إلى 9 مارس 2003. تم إصدار أول برامج VOCALOID، وهما Leon وLola، بواسطة استوديو Zero-G في 3 مارس 2004، وكلاهما تم بيعهما كـ "Virtual Soul Vocalist". ظهر Leon وLola لأول مرة في معرض NAMM في 15 يناير 2004. كما تم عرض Leon وLola في جناح Zero-G Limited خلال Wired Nextfest وفازا بجائزة Electronic Musician Editor's Choice لعام 2005. أصدرت Zero-G لاحقًا Miriam، بصوت قدمته Miriam Stockley، في يوليو 2004. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدرت Crypton Future Media أيضًا أول VOCALOID لها وهو Meiko. في يونيو 2005، قامت Yamaha بترقية إصدار المحرك إلى 1.1. تم إصدار تصحيح لاحقًا لتحديث جميع محركات VOCALOID إلى VOCALOID 1.1.2، مع إضافة ميزات جديدة إلى البرنامج، على الرغم من وجود اختلافات بين نتائج مخرجات المحرك. تم إصدار ما مجموعه خمسة منتجات VOCALOID من عام 2004 إلى عام 2006. لم يكن لدى VOCALOID أي تقنية منافسة سابقة لمواجهتها في وقت إصداره، حيث كان على النسخة الإنجليزية فقط مواجهة الإصدار اللاحق لبرنامج Cantor من VirSyn خلال فترة تشغيله الأصلية. على الرغم من وجود الصوتيات اليابانية، إلا أن الواجهة افتقرت إلى نسخة يابانية وكان لكل من الأصوات اليابانية والإنجليزية واجهة إنجليزية. كانت الاختلافات الوحيدة بين الإصدارات هي اللون والشعار اللذين يتغيران حسب القالب. اعتبارًا من عام 2011، لم يعد هذا الإصدار من البرنامج مدعومًا من قبل Yamaha ولن يتم تحديثه بعد الآن. |
تم إصدار VOCALOID 2 في عام 2007. وبسبب ضيق الوقت، لم يخضع VOCALOID 2 لاختبارات النسخة التجريبية (beta) علنًا كما في الإصدارات السابقة، وتم تحديد ترقيات البرنامج بناءً على المشكلات التي أبلغ عنها المستخدمون.[19]محرك التوليف لهذا الإصدار وواجهة المستخدم (UI)(ملاحظة)User InterFace، واجهة المستخدمكلاهما كانا ابتكارًا هائلاً، والنسخة اليابانية من البرنامج تمتلك واجهة مستخدم مخصصة.[20]حقق VOCALOID 2 العديد من الميزات الجديدة، مثل note auditioning، وtransparent control track، وtoggling between playback and rendering، وexpression control[21]. وعلاوة على ذلك، يمكن تسجيل أصوات التنفس البشري والأصوات المبحوحة في مكتبة الأصوات لإنتاج أصوات أكثر واقعية[22]. لا يتوافق VOCALOID 2 مع الإصدارات السابقة، ولا يمكن استخدام مكتبات الأصوات للإصدارات السابقة في هذا الإصدار. بالإضافة إلى برامج الكمبيوتر، تم الكشف أيضًا عن خدمة NetVOCALOID. لم يتم توطين البرنامج، حيث لا يمكن لكل إصدار لغوي من البرنامج سوى امتلاك مكتبات أصوات بلغتهم الخاصة، لذا على الرغم منميغوريني لوكاامتلاك مكتبة أصوات إنجليزية، إلا أن نسخة VOCALOID اليابانية لا يمكنها سوى تحميل مكتبة أصواتها اليابانية. هناك إجمالي 17 حزمة أصوات يابانية و5 حزم أصوات إنجليزية لـ VOCALOID، بإجمالي 35 مكتبة صوتية. قامت Yamaha فيمعرض المحتوى الرقمي Y2 خريف 2010(ملاحظة)Y2 Autumn 2010 Digital Content Expoبعرض نسخة VOCALOID 2 علىiPhoneوiPadالنسخة الخاصة بها[23][24]. لاحقاً، تم إصدار نسخ البرنامج لأجهزة iPhone وiPad، باستخدام مكتبة أصوات VY1 الخاصة بـ Yamaha.[25][26]
| النص الأصلي بالإنجليزية |
|---|
|
تم الإعلان عن VOCALOID 2 في عام 2007. وبسبب ضيق الوقت، وعلى عكس إصدار المحرك السابق، لم يخضع لاختبار بيتا عام، وبدلاً من ذلك تم تحديث البرنامج مع إبلاغ المستخدمين عن المشكلات فيه. تم تجديد محرك التوليف وواجهة المستخدم بالكامل، حيث تمتلك برامج VOCALOID اليابانية واجهة يابانية. تم تنفيذ ميزات جديدة مثل note auditioning، وtransparent control track، وtoggling between playback and rendering، وexpression control. يمكن تسجيل ضوضاء التنفس والصوت المبحوح في المكتبة لإنتاج أصوات واقعية. هذا الإصدار غير متوافق مع الإصدارات السابقة ولا يمكن لمحرره تحميل مكتبة تم إنشؤها للإصدار السابق. بصرف النظر عن برامج الكمبيوتر، يتم تقديم خدمات NetVOCALOID. وعلى الرغم من ذلك، لم يتم توطين البرنامج، ولن تمتلك برامج VOCALOID سواء بالإنجليزية أو اليابانية سوى إصدار تلك اللغة، لذا على الرغم من تضمين مكتبة إنجليزية لـ Megurine Luka، إلا أنها كبرنامج VOCALOID ياباني لم يكن لديها سوى الوصول إلى النسخة اليابانية من البرنامج. في المجمل، تم إنتاج 17 حزمة لـ VOCALOID 2 في النسخة اليابانية من البرنامج وخمس حزم في النسخة الإنجليزية؛ قدمت هذه الحزم 35 بنكاً صوتياً بينها سواء باللغة الإنجليزية أو اليابانية. أعلنت Yamaha عن نسخة من برنامج VOCALOID 2 لأجهزة iPhone وiPad، والتي عُرضت في معرض المحتوى الرقمي Y2 خريف 2010 في اليابان. لاحقاً، تم إصدار هذه النسخة من البرنامج باستخدام صوت VOCALOID الخاص بشركة Yamaha المسمى VY1. |
تم إطلاق VOCALOID 3 في 21 أكتوبر 2011، مع إطلاق العديد من بنوك الأصوات اليابانية وأول بنك صوت كوري. قدمت Yamaha بعض الطرق لترقية بنوك أصوات V2 إلى V3[27]. يتضمن V3 أيضًا نظامًا يسمى Vocalistener (ぼかりす)، والذي يمكنه قياس وتعديل معلمات توليد الصوت لغناء المستخدم تلقائيًا، لإنتاج غناء أكثر طبيعية[28][29]. يدعم V3 المزيد من اللغات، بما في ذلك الصينية والكورية والإسبانية. كما يدعم V3 استخدام المكونات الإضافية الخاصة به للتبديل بين الوضع القياسي ووضع "classic(ملاحظة)الكلاسيكي"، حيث يكون الغناء الناتج عن الأخير أقل واقعية من الأول. وبخلاف المنتجات السابقة، يتم بيع برنامج V3 وبنوك الأصوات بشكل منفصل. محرر VOCALOID المرفق مع برمجيات مكتبة أصوات VOCALOID 3 هو نسخة "Tiny" فقط. كما منحت Yamaha تراخيص للمكونات الإضافية، مما يسمح باستخدام V3 على المزيد من المنصات، مثل ألعاب الفيديو[30][31]. بالإضافة إلى ذلك، يدعم محرك VOCALOID 3 تقنية Triphone، مما يحسن التوافق اللغوي مقارنة بـ VOCALOID 2.[32]。
تم تطبيق تقنية V3 الجديدة أيضًا لإعادة إنتاج صوت المغني هيتوشي ويكي (Hitoshi Ueki)، الذي توفي في عام 2007. هذه هي المرة الأولى التي تُستخدم فيها مثل هذه التقنية لإعادة إنتاج صوت مفقود، وهو أمر اعتبره البعض احتمالاً منذ إطلاق البرنامج في عام 2004، ولكن حتى عام 2011 كان يُستخدم للأغراض الخاصة فقط[33]。
| النص الأصلي بالإنجليزية |
|---|
|
تم إطلاق VOCALOID 3 في 21 أكتوبر 2011، إلى جانب العديد من المنتجات باللغة اليابانية ومنتج كوري، وهو الأول من نوعه. تقدم العديد من الاستوديوهات تحديثات للسماح لمكتبات أصوات VOCALOID 2 بالانتقال إلى VOCALOID 3. كما سيتضمن برنامج "Vocalistener"، الذي يضبط المعلمات بشكل متكرر من غناء المستخدم لإنشاء غناء اصطناعي طبيعي. وسيدعم لغات إضافية بما في ذلك الصينية والكورية والإسبانية. كما أنه قادر على استخدام المكونات الإضافية للبرنامج نفسه والتبديل بين الوضع العادي والوضع "الكلاسيكي" للحصول على نتائج صوتية أقل واقعية. على عكس الإصدارات السابقة، يتم بيع مكتبات الأصوات وبرنامج التحرير الرئيسي كعنصرين منفصلين. تحتوي مكتبات الأصوات نفسها فقط على نسخة "tiny" من برنامج تحرير VOCALOID 3. ستمنح Yamaha أيضًا تراخيص للمكونات الإضافية واستخدام برنامج VOCALOID لوسائط إضافية مثل ألعاب الفيديو. كما يتمتع VOCALOID 3 بدعم Triphone على عكس VOCALOID 2 مما يحسن القدرات اللغوية. تُستخدم التكنولوجيا الجديدة أيضًا لاستعادة صوت المغني هيتوشي ويكي (Hitoshi Ueki) الذي توفي في عام 2007. هذه هي المحاولة الأولى لاستعادة مغنٍ فُقد صوته، ومع ذلك فقد اعتُبر ذلك احتمالاً منذ إصدار البرنامج لأول مرة في عام 2004. ومع ذلك، يتم القيام بذلك للاستخدام الخاص فقط.[35] |
في ديسمبر 2014، تم إصدار VOCALOID 4 رسميًا. مقارنة بـ V3، يحتوي V4 على العديد من الميزات الجديدة، مثل منحنى حدة الصوت (pitch line)، ووضع محاذاة حدة الصوت (Pitch Snap Mode)، كما تمت إضافة معلمتين جديدتين هما GWL و XSY، مما أدى إلى تحسين أداء المحرر بشكل أكبر. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمستخدمين رفع أعمالهم إلى VOCALOID.NET. إلى جانب محرر VOCALOID 4 المستقل، تم أيضًا إصدار محرر "VOCALOID Editor for Cubase" الذي يعمل تحت برنامج Cubase، مما يتيح ميزة إدخال النوتات الموسيقية في الوقت الفعلي عبر أجهزة لوحة المفاتيح. بعد إصدار النسخة الأولى من V4، قامت ياماها أيضًا بإجراء عدة تحديثات، حيث قدمت ميزات أكثر عملية، مثل التبديل السريع بين المعلمات المستخدمة سابقًا، والتبديل السريع بين معلمات المقدمة والخلفية، والتشغيل السريع لإضافات JOB، ومسح كلمات الأغاني دفعة واحدة، وما إلى ذلك، مع تحسين استقرار تشغيل البرنامج.

في 12 يوليو 2018، بدأ بيع VOCALOID 5.
مقارنة بالإصدارات السابقة، يمتلك V5 أكثر من 1000 عبارة صوتية وأكثر من 1000 عينة صوتية، وأكثر من 100 إعداد مسبق لأنماط الغناء، و11 نوعًا من المؤثرات الصوتية، ويدعم المحرر VST، ويدعم مكتبات الصوت القديمة لـ V3 وV4.
في الوقت نفسه، تغير تنسيق ملف المشروع من VSQX (V3/V4) إلى VPR (V5)، ولا يزال المحرر يدعم قراءة VSQX، لكنه لم يعد يدعم تنسيق VSQ الأقدم.
تم تعديل هذا الإصدار أيضًا من المعلمات الـ 12 الأصلية إلى 13 معلمة. تمت إضافة دعم لتأثيرات Attack & Release، وإضافة وظيفة تعديل شكل الموجة للنوتات الفردية، ودعم رندرة حدة الصوت في الوقت الفعلي، ودعم الإدخال الفوري عبر آلات MIDI، بحد أقصى 32 مسارًا صوتيًا في وقت واحد. تم إلغاء دعم إضافات المهام Job Plugin و Cross Synthesis (XSY).
أما بالنسبة لمكتبات الصوت، فقد تمت إضافة 4 مؤديي صوت جدد، بما في ذلك الصوت الأنثوي الياباني VY1 والصوت الذكوري الياباني VY2، والصوت الذكوري الإنجليزي CYBER SONGMAN II، والصوت الأنثوي الإنجليزي CYBER DIVA II.
ملخص سابق: في 3 سبتمبر 2019، أعلنت ياماها بمساعدة NHK والعديد من المتعاونين، عن استخدام مواد صوتية لميسورا هيباري لتركيب صوت غنائها عبر التعلم العميق، وأنتجت فيديو ثلاثي الأبعاد يعيد تقديم أداء ميسورا. في ذلك اليوم، تم الإعلان عن تقنية VOCALOID:AI القائمة على التعلم العميق.[34]
في مارس 2021، سجلت شركة ياماها العلامة التجارية "VOCALOID:AI" في بر الصين الرئيسي.
تم إصدار النسخة الرسمية من VOCALOID 6 في 13 أكتوبر 2022، وهي مزودة بمحرك تركيب يعمل بالذكاء الاصطناعي، وتدعم اللغات المشتركة، وتم تحسين استراتيجية الرندرة، وجاءت بأحدث ميزة من ياماها وهي VOCALO Changer (تشبه مغير الصوت بالذكاء الاصطناعي).
في 27 يوليو 2023، أصدرت شركة ياماها إعلانًا تشويقيًا يحتوي فقط على الحرف "β" وتاريخ 8 أغسطس 2023. وفي 8 أغسطس، أعلنت ياماها عن إطلاق مشروع محدود الوقت باسم VOCALOID β-STUDIO، سعيًا وراء مستقبل تركيب الغناء. هذا المشروع هو نشاط تجريبي يهدف إلى كسر وتوسيع الانطباع الراسخ عن "تركيب الغناء" وفتح آفاق جديدة في إنتاج الموسيقى.
في 22 أغسطس 2023، تم إصدار المنتج الأول والوحيد لـ VOCALOID β-STUDIO وهو VX-β. إن VX-β هو مكون إضافي لـ DAW بإصدار محدود الوقت والكمية، حيث يحصل المستخدمون على صلاحية التفعيل من خلال القرعة بعد التسجيل. يمكن استخدامه فقط داخلDAW(ملاحظة)محطة عمل صوتية رقمية، حيث يمكن من خلال المقابض ضبط جودة صوت المغني وقوته، ويدعم قراءة تنسيقات vpr(V5,V6) وccs وsvp وust وMusicXML. تم توفير 9 بنوك صوتية مع المكون الإضافي في الدفعة الأولى، تشمل prtv_0 وprtv_1 وprtv_2 وprtv_3 وGazenβ وnagiβ وmultiβ-N (بما في ذلك 12 بنك صوت نسائي f00-f11، و5 بنوك صوت رجالية m00-m04)، وGekiyakuβ وKazehikiβ.
في 14 سبتمبر 2023، كشف VOCALOID β-STUDIO على تويتر عن معلومات حول الإصدار الوشيك لـ 4 بنوك صوتية جديدة. وفي 26 سبتمبر، تم توفير 4 بنوك صوتية لشخصيات VTuber وهي Kasukabe Tsumugi وKanade Kanon وAnido Uge وCi-chan لمستخدمي VX-β.
انتهى مشروع VOCALOID β-STUDIO في 31 مارس 2024، وتوقف تفعيل VX-β أيضًا اعتبارًا من 1 أبريل 2024.
في 18 يوليو 2024، نشر VOCALOID β-STUDIO أن حسابه الرسمي سيُغلق قريبًا، وفي الوقت نفسه سيتم إصدار نسخة جديدة من VX-β مع VOCALOID 6، والتي ستدعم قراءة بنوك صوت VOCALOID 6 مباشرة دون الحاجة لتفعيل ثانٍ. وفي اليوم نفسه، انضمت شخصيتا الطرف الثالث لـ VX-β وهما Gekiyaku وKazehiki إلى VOCALOID 6 وتم إصدار بنوك أصواتهما، كما أعلنت ياماها أن شخصيات الطرف الثالث الأربعة الأخرى لـ VX-β (Kasukabe Tsumugi وKanade Kanon وAnido Uge وCi-chan) سيتم إنتاج بنوك صوت لها لـ VOCALOID 6.
27 نوفمبر 2024[35]، يتم توفير VX-β كحزمة مجانية لمستخدمي VOCALOID 6.
في عام 2013، من أجل تزويد مستخدمي منتجات بنوك أصوات VOCALOID الخاصة بالشركة ببيئة إنتاج موسيقى VOCALOID كاملة (DAW + محرر صوت + بنك صوت)،Crypton Future Mediaحصلت على ترخيص من YAMAHA لاستخدام واجهة برمجة تطبيقات VOCALOID (API)، وباسمPiapro(منصة الإبداع التابعة لشركة Crypton) قامت بتطوير وإطلاق نسخة VSTi من محرر VOCALOID3 "Piapro Studio"، فيHatsune Miku V3、KAITO V3مدمج مع برامج مكتبة الأصوات، ويدعم البرنامج نظامي التشغيل Windows وmacOS في آن واحد. يتمتع هذا البرنامج بواجهة مستخدم ووظائف مشابهة لمحرر VOCALOID، ويمكن تشغيله كمكون إضافي VST داخل محطة عمل الصوت الرقمي (DAW)، لاستيراد ملفات تسلسل غناء VOCALOID (VSQ/VSQX) وملفات MIDI وإجراء تحرير غناء VOCALOID (ضبط النبرة).
بدءًا من ديسمبر 2013، أتاحت Crypton في تحديث للبرنامج القدرة على استخدام برامج مكتبات الأصوات من شركات أخرى في Piapro Studio، مما أدى إلى تحسين نسبة السعر إلى الأداء لبرامج مكتبات أصوات Crypton.
عندما أصدرت Crypton سلسلة مصادر صوت VOCALOID4 الخاصة بها (أيميغوريني لوكا V4X、كاغاميني رين/لين V4X、هاتسوني ميكو V4X)، تمت ترقية المحرر إلى إصدار يدعم VOCALOID 4 (Piapro Studio v2.x)، ويدعم بشكل أصلي (بدون نصوص برمجية، وبشكل مباشر وبسيط) تقنية E.V.E.C التي توفرها Crypton لمكتبات أصوات V4X، مما يسمح بضبط "تعبيرات" الغناء بدقة.[36]
في برنامج هاتسوني ميكو V4 النسخة الصينية (V4C)، تم إرفاق محرر Piapro Studio Standalone الذي تم إصداره مؤخرًا (أي نسخة Piapro Studio المستقلة)، كبرنامج مستقل يمكنه استبدال محرر VOCALOID4 لإجراء تحرير غناء VOCALOID (يدعم فقط مكتبة أصوات هاتسوني ميكو V4C).[37]
في الوقت الحالي (2026)، ومع توقف YAMAHA عن بيع محرر VOCALOID4 منذ فترة طويلة، أصبح Piapro Studio محرر غناء VOCALOID3/4 الأعلى من حيث نسبة السعر إلى الأداء. شراء أرخص نسخة من برنامج هاتسوني ميكو V4 النسخة الصينية (أقل من 700 يوان صيني) يأتي مدمجًا مع نسخة VSTi من محرر Piapro Studio، والتي يمكنها تحرير مختلف أنواع مكتبات الأصوات (سعر محرر VOCALOID5 هو 27500 ين ياباني، أي حوالي 1300 يوان صيني).
لم تحصل Crypton على ترخيص لاستخدام واجهة برمجة تطبيقات (API) الخاصة بـ VOCALOID5/6، ولذلك ليس لدى Piapro Studio خطط للتوافق مع مكتبات أصوات V5 وV6. كما أن Piapro Studio NT غير متوافق مع مكتبات أصوات VOCALOID. بدأت YAMAHA وCrypton في نهاية عام 2025 بتقديم VOCALOID6 EDITOR LITE، وهو محرر V6 خفيف الوزن، لبعض مستخدمي مكتبات أصوات Crypton.
عائلة VOCALOID (المعروفة شعبيًا باسم "V-Family" على الإنترنت الصيني) هي المصطلح العام لجميع برامج تركيب الغناء القائمة على تقنية VOCALOID والشخصيات البشرية المشتقة منها. تشمل على سبيل المثال لا الحصر:ميكو、كايتو、هاتسوني ميكو、كاجاميني رين ولين、ميغوريني لوكا、كاموي غاكوبو、GUMI、IA、لو تيانيي、ستاردستإلخ.
يُعرف أيضًا باسم "ضبط النبرة الصوتية"، ويشير إلى قيام بعض المنتجين (P-producers) باستخدام مصادر الصوت في هذا البرنامج لإنتاج نتائج مشابهة للقراءة البشرية بعد الضبط.في الواقع، لا يزال هناك بعض من عناصر الغناءفي بعض الأعمال، وتُستخدم عادةً لإنتاج المسارح الصغيرة.
يرجى الرجوع إلىقالب:مشتقات فوكالويد。
يرجى الرجوع إلىجينريكي فوكالويدالمقالة. يرجى ملاحظة أن "Jinriki VOCALOID" هو مجرد تسمية مجازية، وفي الواقع ليس له بـ فوكالويدأي علاقة، واستخدام هذا الاسم لهذه التقنية حالياًلايمثل اعترافاً بهذه التسمية.
ويكيبيديا تذكرك | بخصوصVOCALOID, في الموسوعة الحرةويكيبيدياالمذكورة يوجد مقال ذو صلة. يرجى الرجوع إلى:VOCALOID |
ناموويكي تذكرك | بخصوصVOCALOID, على شجرة المعرفةناموويكيالمذكورة يوجد مقال ذو صلة. يرجى الرجوع إلى:(باللغة الكورية)VOCALOID |