غالغييم(باليابانية:ギャルゲーム، وتُختصر بـ "ギャルゲー"، "GAL"، وبالروماجي: gyaru gēmu) هي تسمية لنوع من أنواع الألعاب.
Galgame هو مصطلح شائع للألعاب التي تعتمد بشكل أساسي على الشخصيات النسائية الجذابة كنقطة بيع. هناك تسميات مماثلة مثل "ألعاب الفتيات الجميلات"، و"ألعاب الموي"، وما إلى ذلك. النوع المقابل لـ Galgame هوألعاب الأوتومي[1]。
حول التسمية
“ギャルゲーム" هي كلمةاليابانيةمركبة، تتكون من "ギャル(gal)" و "ゲーム(game)". أما "galgame" فهي "ギャルゲーム" ككتابة إنجليزية. فياليابانأوساط الـ ACG، "ギャルゲーム" عادة ما تُختصر بـ "ギャルゲー".
حيث أن "ギャル” هي الكتابة بالكاتاكانا للكلمة المستعارة من الإنجليزية “Gal” في اللغة اليابانية، وقد تشكلت بسبب النطق غير القياسي لليابانيين لكلمة “Gal”. و“Gal” هياللغة الإنجليزيةهي عامية (مرادفة) لكلمة “Girl” في، ونطقها هو/gæl/، بينما الكتابة اليابانية لكلمة “Girl” هيガール. هذا خطأ جميل، لكنه أصبح مقبولاً الآن من قبل الجميع.
تفسير آخر هو: “GAL” تتكون من الأحرف الأولى لثلاث كلمات إنجليزية هي “Girl And Love”، والمعنى الحقيقي لـ “Galgame” هو “لعبة حب الفتيات الجميلات” (Girl and Love Game). مصدر هذا التفسير لم يعد قابلاً للتحقق، ولا يزال القول بأن GAL هو اختصار محل شك.
تمت ترجمة Galgame إلى “لعبة حب الفتيات الجميلات” وأصبح هذا المصطلح مألوفاً ومقبولاً بشكل واسع، على الرغم من أن Galgame لا تتعلق دائماً بالحب (بمعنى أن بعض الروايات المرئية من نوع حل الألغاز أو الموجهة نحو القصة أو الغريبة “Guro” تُسمى أحياناً “Galgame” من قبل العامة). فيالصين، غالباً ما يغطي مصطلح “Galgame المحلية” المشتق نطاقاً يشمل أيضاً بعض أعمال الروايات المرئية التي لا تحتوي على الكثير من عناصر الحب.
في الأوساط الثقافية الناطقة بالإنجليزية، ولأنه يُعتقد أنه لا يوجد الكثير من “لعبة” عناصر، يُشار عادةً إلى هذه الأعمال باسم Visual novel (رواية مرئية) بدلاً من "game". ويشمل مصطلح Visual novel كلاً من الأعمال المخصصة للبالغين (18+) وغير المخصصة لهم. يركز العديد من المعجبين على الجانب القصصي للرواية بدلاً من مشاهد الـ H. وهم يعتقدون أن العديد من أعمال 18+ قادرة على التعبير عن قصة معقدة وواقعية وعميقة دون قيود.
ومع ذلك، من الناحية الصارمة، تشمل "Visual novel" في الدوائر الثقافية الناطقة بالإنجليزية ما يشار إليه في الدوائر الثقافية الصينية بـ Galgame (التي تركز على "الفتيات الجميلات")، وألعاب Otome (الموجهة للإناث)،ألعاب المغامرات(التي تركز على القصة) وما إلى ذلك. لذا يمكن القول أيضًا إن المصطلحين لا يتطابقان تمامًا، إلا أنهم عادةً لا يستخدمون مصطلح "Galgame".
يمكن اعتبار أيضًا أن Galgame في الاستخدام اليومي تشمل أنواعًا عديدة من الأعمال، بدءًا من تلك ذات القصص الممتازةعمل أسطوري（神ゲー) وصولاً إلى ألعاب الـ "Eroge" البحتةنوكيجي（抜きゲー) وغيرها من أنواع الأعمال الكثيرة، وهناك فروق شاسعة بينها، لذا فهو في الواقع مصطلح واسع النطاق.
أصل تسمية "Galgame"
ظهر مصطلح "Galgame" لأول مرة في 27 مارس 1992 فيفاميتسو، حيث تم ابتكاره في الأصل للإشارة إلىنيهون تيلينيت (Nihon Telenet)（日本テレネット) التابعة لها، لعبة "Valis: The Fantasm Soldier" (夢幻戦士ヴァリス، عام 1986). على الرغم من أن التعريف الرسمي للعبة "Valis" في ذلك الوقت كان لعبة أكشن، إلا أنه نظرًا لاحتواء محتوى اللعبة وحبكتها على عناصر Galgame، فإن بعض الآراء تعتبر "Valis" هي أول لعبة Galgame.
ومع ذلك، هناك وجهات نظر مختلفة. يعتقد البعض أن ألعاب الـ Galgame كانت موجودة بالفعل قبل هذا العمل، حيث تُعتبر لعبة "NightLife" التي أصدرتها شركة Koei في عام 1982 هي "أول لعبة Galgame" فعلياً؛VNDBأما أقدم عمل مسجل فهو "Mystery House" الذي أنتجته وأصدرته الشركة الأمريكية Sierra Entertainment في عام 1980 (ولكن كما ذكرنا سابقاً، الروايات المرئية ليست مرادفة لألعاب الـ Galgame). ومع ذلك، فإن معظم ألعاب الـ Galgame في تلك الحقبة لم تكن تحتوي على الكثير من الحبكة، والعديد منها لم يتخذ شكل الرواية المرئية.
ومع حلول عام 1994Konamiأصدرت لعبة محاكاة المواعدة الموجهة للذكور "Tokimeki Memorial" التي نالت شعبية واسعة، مما أكد رسمياً مكانة ألعاب الـ Galgame. ومع نجاح هذا العمل، بدأت ألعاب الـ Galgame تظهر كالفطر بعد المطر. وفي عام 1998، أصدرت شركة Marcus لعبة "Sentimental Graffiti(Baby)" التي استخدمت نظاماً مشابهاً للعبة السابقة وحققت نجاحاً أيضاً. ويُعتقد على نطاق واسع أن ألعاب الـ Galgame التي تشبه شكلها الحالي بدأت مع "سلسلة Tokimeki Memorial" و "شيزوكو" وغيرها من الأعمال التي صدرت قرابة عام 2000.
ملخص
في مجتمع الأنمي والمانغا (2D) الناطق بالصينية، غالباً ما يُستخدم مصطلح Galgame للإشارة إلىエロ游戏（ألعاب البالغين，俗称黄油/黄游）[2]，但实际两种用法存在较大差异，这种差异在发源国日本尤为明显。然而如今在中文圈将Galgame称为“黄油”已经是الاتجاه العام了。
- غالغييم (ギャルゲーム/ギャルゲー/ギャルゲ)
这一分类中的电脑游戏在计算机软件伦理机构（コンピュータソフトウェア倫理機構，ソフ倫）审定后被认为是“一般软件作品”；现在还没有在电子计算机娱乐机构（CERO）审定后发售的记录。和下面所说的エロ游戏不同的是，其攻略的对象一般都被设定为初中生和高中生，根据游戏的剧情，所在的初中和高中也有特定的课程。
与此不同，家用游戏通常都会由制造商向电子计算机娱乐机构（CERO）发出审查申请，根据审查结果进行年龄和等级图标的分级。对恋爱和OOXX的分级一般分为“B级12岁以上”、“C级15岁以上”、“D级17岁以上”。一般很少使用“Z级18岁以上”，因为“Z级18岁以上”主要用于暴力行为的分级。
- エロ游戏 (アダルトゲーム、18禁ゲーム、エロゲーム/エロゲー/エロゲ、Eroge/Hentai/H-Game (英文圈)、黄油/黄游)
包含关于性的表述，基于计算机软件伦理机构（ソフ倫) ولوائح جمعية محتوى البرمجيات المشتركة (CSA)، كأهداف للتنظيم.
إيرو (Ero)الألعاب، كما يوحي اسمها، تحتوي جميعها على محتوى إباحي، وبعضها يتضمن مشاهد SM،グロمشاهد (R-18G)، ومشاهد إجرامية؛ كما أن الشخصيات التي يستهدفها اللاعب ليست بالضرورة فتيات جميلات، فاعتماداً على اللعبة، قد تكون هناك حبكات تستهدف شخصيات ذكورية. ووفقاً لمنظمة أخلاقيات برمجيات الكمبيوتر (ソフ倫) المادة 6 من اللوائح، يجب أن تكون جميع الشخصيات التي تظهر في اللعبة في مشاهد SM أو مشاهد جنسية قد أتمت 18 عاماً على الأقل. لذلك، تتغير هويات الشخصيات المستهدفة أيضاً، مثل التحول من طالبة ثانوية إلى طالبة جامعية، وينتقل الموقع أيضاً من مدرسة ثانوية إلى حرم جامعي (مثال كلاسيكي هوشركة 0verflowفي إعدادات سلسلة الأعمالإينو كاغوراالتحقت بالجامعة ثلاث مرات). أو يتم جعل الإعدادات غامضة، فلا يُطلق عليهن "طالبات ثانوية" بل يُستبدل بمصطلح متجانس لفظياً "طالبات مدرسة" وما إلى ذلك. إذا لم تكن الشخصية المستهدفةطالب، فغالباً ما تكون المهنة: عامل حر،المعلم、ممرضة、نادل、موظفة مكتب、لولي("جميع الشخصيات التي تظهر في هذا العمل تبلغ من العمر 18 عاماً أو أكثر") وما إلى ذلك. وفقاً للإعدادات، تتراوح أعمار معظم الشخصيات المستهدفة بين 18 و20 عاماً.
التصنيف
التصنيف حسب المحتوى
بصفتها فئة ألعاب رئيسية، يمكن تقسيم الـ Galgame تقريبًا إلى هذه الفئات بناءً على محتوى اللعبة (التمييز بين الفئات المختلفة ليس صارمًا):
- 抜きゲー（نوكيجي): أعمال "Nukige" التي توفر بشكل أساسي مشاهد R18، ولا تهتم بالحبكة أو حتى تفتقر إليها تمامًا.بالطبع هناك أيضًا أعمال مثل 《euphoria》 التي تستخدم الـ Eroge كغلاف ثم تنعطف 180 درجة، وهي أعمال غريبة الأطوار.
- 糞ゲー（عمل رديء): الأعمال التي يتم السخرية منها بسبب نقص الجودة في جانب معين أو في جميع الجوانب، أو بسبب غرابتها (
تصبح ميمات أسطورية). في اللغة الصينية، قد يكون مصطلح "Zhazuo" (عمل رديء) هو الأقرب. - 泣きゲー（Nakige): محاولة إحداث صدمة عاطفية للقارئ (
أولئك الذين لا يبكون أثناء القراءة يمكن تسميتهم "رجالاً حديديين")، ومع ذلك، على الرغم من تقلبات الأحداث ومعاناة الشخصيات، فإن النهاية عادة ما تكونالنهاية الجيدةينتهي الأمر. بـشركة Keyكأعمال ممثلة لهذا النوع. - 鬱ゲー（أوتسوغي (Utsuge)): على عكس泣きげーذلك، غالباً ما لا تنتهي هذه الأعمال بنهاية سعيدة للجميع حتى في الختام، مما يسبب الاكتئاب
ويترك اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) أو ندوباً نفسية مدى الحياة. في موقع VNDB، تعتبر "المأساة" (tragedy) مرادفاً لهذا النوع. "White Album" العمل الرائد في نوع أوتسوغي. - 神ゲー（عمل أسطوري): مصطلح عام للأعمال الممتازة في جانب معين، ويستخدم عادة للإشارة إلى الأعمال ذات الحبكة الممتازة بشكل مذهل، أو ذات القيمة الأدبية أو الفلسفية القوية التي تدفع للتفكير. مثل "White Album 2》《Muv-Luv Alternative》《أيام رائعة ~الوجود غير المستمر~》[3]《Sakura, Moyu." وغيرها[4]"، وعادة ما تكون هذه "الأعمال الأسطورية" (Kamige) هي الأعلى تصنيفاً في مواقع التقييم الكبرى، وتحظى بتقدير عالٍ من قبل العديد من اللاعبين "المخضرمين". ومن المؤسف أن بعض هذه الأعمال لا يمكن الاعتراف بها في الجوائز الأدبية التقليدية بسبب قيود النوع الفني.
- キャラゲー（أعمال الشخصيات، character）：تركز على بناء الشخصيات، بينما قد لا تكون الحبكة العامة معقدة بالضرورة. تعتمد بشكل أساسي على السمات الفريدة، وتفاعل الشخصيات، ونموها، وما إلى ذلك. مثال: 《Ao no Kanata no Four Rhythm》《9-nine-》。
- 萌えゲー（أعمال الموي）：في الاستخدام الياباني، وبالمعنى الواسع، يُعتبر أي عمل تظهر فيه شخصيات من نوع "موي" عملاً من أعمال الموي، بغض النظر عن حالة الحبكة، و"الموي" لا يعني أن الحبكة ليست ممتازة. لذلك، هذا مفهوم واسع جداً، ومعظم الأعمال المذكورة سابقاً هي أيضاً أعمال موي.
أما في المفهوم الشائع (بالمعنى الضيق) في الأوساط الصينية، فتشير أعمال الموي أكثر إلى الأعمال التي تركز على تصوير الحياة اليومية للشخصيات، حيث لا تحتوي الحبكة على الكثير من التقلبات، وتكون قراءتها مريحة وشافية. مثلYuzusoftغالبية الأعمال. على الرغم من أن أعمال الموي لا تمتاز عادةً بالتقييمات العالية، إلا أنها بشكل عام في السنوات الأخيرة (باستثناء أعمال النوكيكي) هي الأكثر مبيعاً ولديها جمهور أوسع. هذا النوع من الأعمال وبعض أعمال الشخصيات يُطلق عليها أيضاً في مجتمع الإنترنت الصيني الجديد اسم “موي عديم الفائدة”، ومع ذلك تجدر الإشارة إلى أن مصطلح "فيموي" يحمل بعض الدلالات السلبية.
التصنيف حسب أسلوب اللعب
يمكن أيضاً تقسيمها تقريباً إلى عدة أنواع بناءً على طرق عرض محتوى اللعبة:
- TAVG: ألعاب المغامرات النصية، وهي نوع يعرض القصة بشكل أساسي من خلال الحوارات بين الشخصيات والخيارات المتفرعة التي تظهر أثناء الحوار. هناك خيارات تؤدي مباشرة إلى الانتقال إلىمسار معين، وهناك أيضاً ما يشبه ألعاب المحاكاة والتربية التي تعتمد على تجميعأو خفضمستوى المودةقيم معينة، وغالباً ما يتواجد هذان الأسلوبان معاً. هذا النوع من ألعاب الـ Gal هو الأكثر شيوعاً، مثل: 《مذكرات ترويض الأخت الصغرى》、Memories Offسلسلة و《جبل الملابس النسائية》 وغيرها. وتُعرف أيضاً بـ ADV (اختصار لـ "adventure").
- VNG: ألعاب الرواية المرئية، ولها تفسيران
- الأول، هو تقديم تطور القصة في شكل رواية، بدون خيارات أو خيارات لا تؤثر على الحبكة،
تقليل الصعوبةوهي تشبه إلى حد كبير الرواية التقليدية مع إضافة الموسيقى والحوارات، مما يسمح للاعبين بتجربة القصة كقراء وقراءتها دفعة واحدة، مثل 《Narcissu》《Mahoutsukai no Yoru (ليلة الساحرة)》 وغيرها. - الثاني يشير إلى ألعاب المغامرات النصية حيث يملأ النص الواجهة بالكامل، بدلاً من عرضها في شكل صناديق حوار، مثل 《تسوكيهيمي》《Fate/stay night》《Fate/hollow ataraxia》 وغيرها. تُعرف هذه الأعمال التي يملأ فيها النص الشاشة أيضاً بـ NVL (اختصار لـ "novel")، وهي مقابلة لـ ADV. ولكن تجدر الإشارة إلى أن هذه الأعمال يمكن أن تحتوي أيضاً على العديد من الفروع والخيارات.
- الأول، هو تقديم تطور القصة في شكل رواية، بدون خيارات أو خيارات لا تؤثر على الحبكة،
- AAG: ألعاب الأكشن والمغامرات، حيث يتم دفع تطور القصة الأساسي في هذا النوع من الـ gal بواسطة ألعاب أكشن متخللة، وهي مزيج من نوعي TAVG و Action. مثل:محاربة الأحلام_سلسلة، GigaBaldrالسلسلة
、سلسلة BlazBlueإلخ. - ES: ألعاب التربية، وتصنف تحت الـ GAL كألعاب محاكاة المواعدة، وهي تشبه ألعاب الإدارة، حيث يتم من خلال سلسلة من الخيارات الفعالة تحسينأو خفضقيم قدرات البطل، وفي النهاية الفوز بقلب بطلة واحدة أو أكثر. مثل: سلسلة LC،سلسلة Tokimeki Memorialإلخ.
- SLG: الألعاب الاستراتيجية، ويشير هذا النوع إلى الألعاب التي تجمع بين الاستراتيجية والمغامرة النصية، ومن الألعاب البارزة:Genrin no Kishougun、سلسلة Ikusa Megami(هذان الاتجاهان مختلفان ولكنهما يندرجان تحت تصنيف SLG).
- RPG: ألعاب تقمص الأدوار، يجمع هذا النوع من الـ Gal بين خصائص ألعاب التربية والألعاب الاستراتيجيةلكن في النهاية، الهدف هو الفتيات الجميلات، ومن الألعاب البارزة:سلسلة Evenicle、سلسلة Rance、《Dohna Dohna》、《مدينة غراسستا المختومة》、《أمايوي كاسل مايستر (Amayui Castle Meister)》。
التصنيف حسب بلد المنشأ
مع تزايد جمهور ألعاب الـ Galgame خارج اليابان، بدأت تظهر تدريجياً في بلدان ومناطق أخرى مجموعات هواة أو شركات تقوم بتطوير ألعاب Galgame أو ألعاب شبيهة بها بلغات غير اليابانية، مما جعل من الممكن تصنيف الـ Galgame حسب موطن المطور إلى:
- ألعاب الـ Galgame اليابانية: كما ذكر سابقاً، نظراً لأن اليابان هي مهد ألعاب الـ Galgame، ولأنها لا تزال تشكل الغالبية العظمى من هذه الأعمال، فإن معظم اللاعبين يمارسون الألعاب اليابانية بشكل أساسي. عندما لا يكون هناك حاجة لتمييز خاص، فإن مصطلح "Galgame" يشير أساساً إلى الألعاب اليابانية. محتوى هذه الصفحة يركز أيضاً بشكل أساسي على ألعاب الـ Galgame اليابانية.
- ألعاب الـ Galgame الصينية (المحلية): غالباً ما تُسمى في الأوساط الصينية بـ "Guochan Galgame" أو "Guo G". نشأت هذه الألعاب في الأصل حوالي التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وبدأت بشكل أساسي من قبل بعض اللاعبين الصينيين الذين حاولوا محاكاة الألعاب اليابانية لصنع ألعابهم الخاصة. نظراً لظروف الصين، سلكت الألعاب الصينية مساراً مختلفاً تماماً عن اليابانية، فعلى سبيل المثال، الغالبية العظمى منها هي أعمال لجميع الأعمار، والعديد من المجموعات والمطورين هم هواة أو مستقلون ولم يؤسسوا شركات تجارية. بعد سنوات من التطوير، حققت الألعاب الصينية تقدماً كبيراً، وظهرت بعض الأعمال الكلاسيكية المعروفة، مثل الأعمال الأربعة التي تُعرف مجتمعة بـ "ثلاثةحب (Lian)الـصندوق (Xia)"، ومع ذلك، يُعتقد بشكل عام أن الألعاب الصينية لا تزال تعاني من فجوة كبيرة مقارنة بالألعاب اليابانية في جوانب مختلفة (مثل السيناريو، النظام، الإخراج، والأداء الصوتي).
- ألعاب الـ Galgame من كوريا وأوروبا وأمريكا وغيرها: من الأعمال الكلاسيكية "لوسي -ذا إتيرنيتي شي ويشد فور- (Lucy -The Eternity She Wished For-)" (كورية)، "كاتاوا شوجو» (أوروبا وأمريكا) وغيرها.
شخصيات أنثوية نموذجية
حول رجل واحدأوأوتوكونوكو (فتى أنثوي)(غالباً ما يكون البطل) تحيط به عدة نساءأوأوتوكونوكو (فتى أنثوي)شخصيات تكن له مشاعر خاصة، وفي معظم الحالات تمتلكحريمنفس الصفات النموذجية لبطلات الأعمال المماثلة. يقال إن هذا «لتلبية أذواق المستخدمين المختلفة»، وفي الواقع، لا تزيد الشخصيات والمشاهد المستخدمة في الاقتباسات المانغا عن اللعبة.
تمتلك معظم الشركات رساميها الأصليين المستقرين المسؤولين عن تصميم الشخصيات، ولكن بشكل خاص عندما تكون طلبات المستخدمين قوية، يتم دعوة رسامين توضيحيين أو مانغاكا مشهورين لتصميم الشخصيات.
بناءً على تصميم الشخصيات، تحتوي العديد من الألعاب على عدة نساء بشخصيات مختلفة يمكن التقرب منهن. ومع ذلك، هناك بالطبع بعض الألعاب ذات المسار الواحد حيث يمكن التقرب من بطلة واحدة فقط.
- الأنواع المدرجة أدناه ليست علاقة متوازية، فقد تنتمي شخصية واحدة إلى عدة أنواع.
- مثل:تاتشيبانا كوكوري、إيما سوغيزاوا(الأخت الكبرى)،كاسوغانو سورا、كيزوكي إيتشينوسي(الأخت الصغرى)
- الأخت الكبرى أو الأخت الصغرى في المنزل، تنقسم إلى ذوات صلة قرابة دموية وغير ذوات صلة قرابة دموية، ومن بين ذوات صلة القرابة الدموية تنقسم إلى قرابة بعيدة (يمكن الزواج منها) وقرابة قريبة (عادة لا يمكن الزواج منها
طالما وجد الحب، فإن الزواج ليس مشكلة على الإطلاق). كما أن عدد الأبطال الذين لديهم أخوات صغريات أكثر بكثير من الذين لديهم أخوات كبريات. - أحياناً تكون هناك أسباب معينة تؤدي إلى سكن الأخت الكبرى/الصغرى البعيدة أو الأخت الكبرى/الصغرى غير المرتبطة بصلة دم في منزل البطل.
- غالباً ما يغيب والدا البطل عن المنزل لسنوات لأسباب مختلفة، أو حتى يتوفيان، مما يؤدي إلى بقاء الأخ والأخت فقط في المنزل لفترة طويلةلديه أخت ومنزل، والوالدان مشغولان/متوفيان。
- عادة ما تكون علاقتهما بالبطل جيدة جداً، ولا يستبعد أن تكون العلاقة متوترة في البداية ثم تتحسن مع تعمق القصة.
غالباً ما يكون هناك مواقف للجلوس فوق البطل لإيقاظه.
سينباي (طالبة أكبر)(السينباي)
- هي فتاة في المدرسة في سنة دراسية أعلى من البطل. في معظم الأعمال التي تتناول موضوعات مدرسية، تكون "السينباي" عادةً طالبة في السنة الثالثة من المرحلة الثانوية.
- معظم "السينباي" يغلب عليهن نمط "الأخت الكبرى"، لكن الفئات الأخرى شائعة أيضًا.
تلميذة أصغر (كوهاي)(كوهي / تلميذة أصغر)
- مثل:ساي ناكاتا、آي مينامي
- هي فتاة في المدرسة في سنة دراسية أقل من البطل. في معظم الأعمال التي تتناول موضوعات مدرسية، تكون "الكوهي" عادةً طالبة في السنة الأولى من المرحلة الثانوية.
- معظمهن خجولات وتصرفاتهن سلبية، لكن نمط "الشيطان الصغير" ليس نادرًا أيضًا.
صديقة الطفولة(صديقة الطفولة)
- هي فتاة كانت رفيقة لعب للبطل منذ الصغر وحتى الكبر.
- تتنوع شخصياتهن، لكنهن عادةً ما تربطهن علاقة جيدة جدًا بالبطل، ومن خلال أحداث معينة ينشأ إعجاب متبادل، وتتطور الصداقة لتصبح حبًا.
- الشخصيات ذات الاحتمالية الأعلى للتعرض للـ NTR.
- الانتقال فجأة إلى فصل البطل أو إقامة علاقة معه بسبب حدث غير متوقع.
- معظمهم يتمتعون بشخصية منفتحة، ويبادرون بالتفاعل مع البطل.
- تتنوع علاقاتهم الأولية مع البطل، لكنهم ينخرطون معه في روابط معقدة لا تنفصم.
- على عكس الأنمي، في ألعاب الـ Galgame، يصعب على نوع "التينكو-كي" منافسة صديقة الطفولة، لكنهم عادة ما يتجاوزونها من خلال حدث معين، ليحلوا محلها بسرعة في قلب البطل.السبب وراء كون صديقة الطفولة هي الأكثر عرضة للـ NTR.
- إذا تم دمج سمات صديقة الطفولة لتصبح "صديقة طفولة عائدة فجأة"، فسيصبح الأمر بحيث ما لم يبتعد اللاعب عنها عمدًا، فلن تتاح للبطلات الأخريات فرصة لخطف البطل، وقد تظهر ظاهرة عدم ظهورهن على الإطلاق في المسارات الأخرى.
صديق من نفس العمر
- عادة ما يكونون زملاء البطل في المدرسة الإعدادية، ويتم وضعهم في نفس الفصل مرة أخرى في المدرسة الثانوية، ويعرفون بعضهم البعض جيدًا، لكنهم لا يصلون إلى مستوى الأصدقاء.
- الشخصيات متنوعة أيضًا، وأحيانًا تحدث احتكاكات صغيرة، ومن خلال هذه الاحتكاكات تتسامى
ثم يتحول الحب إلى كراهية。 - في معظم الأعمال التي تتناول موضوع الحياة المدرسية، يكون البطل وأصدقاؤه في نفس العمر عادةً طلاباً في السنة الثانية من المرحلة الثانوية.
- عادةً ما يكونون معلمين في المدرسة،ممرضة المدرسة، أو نساء يعملن بدوام جزئي في المتاجر وما إلى ذلك، يقعن في حب البطل نتيجة لبعض الأحداث.
- عادة ما تكون شخصياتهن مرحة.
- مثل:فوري سايونجي、تشيري يوكيمورا(الآنسة الثرية)،سيلفيا (Kiniro Loveriche)、كازوها ميغيوا、ليسيا دي نوفاس يوري(نبيلة/أميرة)
- عادة ما يكون بطل الرواية في هذا النوع من الأعمال من عامة الشعب أو شخصاً في حالة يرثى لهافي الواقع، هذا هو الحال في معظم ألعاب الـ Gal، وبسبب بعض الفرص يرتبط بهذا النوع من الفتيات.
- في معظم الحالات، على الرغم من امتلاكهن للسلطة أو النفوذ، إلا أنهن ودودات للغاية مع عامة الناس ولا يهتممن كثيراً بفجوة المكانة الاجتماعية، وجزء كبير من هؤلاء الآنسات يعشن حياة مقتصدة بل ويعملن في وظائف عادية.
- العديد من هذه الشخصيات النسائية لديهن أسرار عائلية مخفية.
صامتةفتاة جميلة من نوع الـ
- عادة ما تكون انطوائية الشخصية، ونادراً ما تتحدث دون سبب، وتفتح قلبها للبطل مع تقدم القصة.
- غالباً ما يكون هناك ماضٍ وراءها أدى إلى تغيير شخصيتها.من السهل أن تحتوي على "فخاخ" (مفاجآت صادمة)
العنففتاة جميلة من نوع الـ
- تنقسم إلى نوع عنيف تجاه البطل ونوع عنيف تجاه غير البطل.
- تمتلك قدرات لا تتناسب تماماً مع مظهرها، مثل: رمي القواميس السميكة، الركلة الخفية، تقنيات كسر المفاصل، وما إلى ذلك...عادةً ما يكون لدى من يمتلكن هذه القدرات ميول "تسونديري" (Tsundere).
- بعد أن تتوثق علاقتها بالبطل، تظهر تدريجياً جانبها الضعيف مما يخلق سحر التناقض (Gap Moe)غالباً ما تكون صفة البكاء مخفية.
الفتاة الغامضة
- شخصيات يحيط بها الكثير من الغموض، تمتلكاقتحامطبيعة، تختلف طريقتها في الوجود عن البطلات الأخريات، معلوماتها قليلة، وبعضهن غير قابلات للمواعدة.
- حتى في حالة عدم مواعدة هذه الشخصية، فإنها تلعب دوراً مهماً في مسارات قصص الشخصيات الأخرى، وتترك تلميحات متعلقة بها.
- تحتل مكانة هامة كـشخصية محورية، وهي المفتاح لكشف حقيقة القصة، وعادة ما تظهر كالبطلة الرئيسية الظاهرة، ولكن هناك استثناءات. غالباً ما يتطلب الأمر إنهاء مسارات قصص الشخصيات الأخرى قبل التمكن من مواعدة مسار قصتها.
فتاة تشونيبو
- لا يبدو أن هناك الكثير منهن كبطلات رئيسيات، وعادة ما يبرزن في تنشيط الأجواء (صانعات أجواء بامتياز)
- إذا كانت شخصية قابلة للمواعدة، فمن المرجح أن تكون نسبة السكر زائدة عن الحدتقطع رغبتك في الاستمناء.
- إذا أغلقت الشاشة أثناء اللعب، يمكنك أن تجد تعبيرات وجه رجل مريب مجهول نموذجية للغاية.يتلوى على السرير مثل اليرقةبالطبع، هناك أيضاً بعض الـ hxd الذين يشعرون بالخجل قليلاً.
- قد تكمن المتعة في رؤية تصريحات التشونيبوكوكوكوكو~
تحويل الترميز والترجمة
نظرًا لأن أعمال الـ Galgame تُباع عادةً فقط فيالياباناليابان، لذا فإن بعض ترميزات البرامج تستخدم ترميز Shift-JIS بدلاً من ترميز UTF-8 العالمي. يؤدي هذا مباشرة إلى فشل تشغيل هذه الـ Galgames أو ظهور مساحات كبيرة من الرموز العشوائية على الأنظمة الصينية والإنجليزية.
من خلال استخدام برامج تغيير المنطقة مثل AppLocale و NTLEA (NT全域通) و Locale Emulator (متاح لنظام Win10) و ntleas وغيرها، يمكن معالجة بعض مشاكل الرموز العشوائية.
ومع ذلك، حتى لو نجح تغيير المنطقة أو عملت اللعبة بشكل طبيعي دونه، يظل اللاعبون غير اليابانيين يواجهون اللغة اليابانية. في العصر الذي كانت فيه فرق الترجمة لا تزال قليلة، استخدم العديد من اللاعبين برامج الترجمةبالترجمة الآليةبالتنسيق مع عقولهم الخاصةالتكملة الذهنيةلتفسير ألعاب الـ Gal اليابانية بالقوة. كان أول ما شاع هو AGTH (أيمياو فان)، من خلال استخدام Cp2Tran للصق النص في برامج الترجمة لتحقيق ترجمة فورية، ولكن بما أنها آلة في النهاية، فإن ما يتم ترجمته يكون ركيكاً للغاية، لذا لا يمكن الاعتماد إلا على التخمين في الأجزاء غير الموثوقة أو غير المفهومة. لاحقاً، ظهر جيل جديد من أدوات الترجمة الآلية الخارقة—Visual Novel Reader(المعروف اختصاراً بـ VNR)، وبسبب وظائف VNR القوية(حتى أنه يمكنه ترجمة QQ إلى اللغة الفيتنامية)وتحديثاته المتكررة، حل تدريجياً محل AGTH ليصبح برنامج الترجمة الآلية السائد. ومع ذلك، يعاني VNR حالياً من سلسلة من المشاكل مثل عدم التحديث في الوقت المناسب، وبطء سرعة التشغيل، والتهيئة المعقدة للغاية، وعدم التوافق مع العديد من بيئات التشغيل، لذا فإن مترجمات الـ OCR وعلى رأسها مترجم تواتزي (Tuanzi) بدأت تحل محل VNR، حيث أن تهيئتها بسيطة نسبياً ومعدل التعرف فيها جيد، لذا يمكن اعتبارها خياراً أيضاً. كما يحظى LunaTranslator، الذي يجمع بين خاصية الـ Hook لقراءة نصوص اللعبة الداخلية ووظائف الـ OCR، بشعبية حالياً. وفي السنوات الأخيرة، أصبحت أدوات الذكاء الاصطناعي مثل ChatGPT والنماذج المحلية الضخمة مثل SakuraLLM أدوات رئيسية لمساعدة اللاعبين في الفهم وحتى الترجمة.
خلال الفترة من 1995 إلى 2010، طور عدد كبير من اللاعبين اهتماماً بتعلم اللغة اليابانية أو حتى القدرة على القراءة المبدئية لليابانية من خلال قراءة نصوص الـ Gal باليابانية (على سبيل المثالطريقة ترجمة سايشي)، بينما أتقن آخرون تقنيات البرمجيات أثناء عملية ضبط برامج الترجمة. أصبح الكثير من هؤلاء الأشخاص في السنوات الخمس المحيطة بعام 2010فريق ترجمةأعضاءً، ومديري مواقع أنمي، وأصبحوامجتمع الـ ACG الصينيأحد الأعمدة الفقارية في هذا المجتمع. لقد تغير وضع مجتمع الترجمة الآن بشكل جذري؛ فبينما كان المبرمجون يبحثون عن مترجمين في كل مكان سابقاً، أصبح المبرمجون الآن هم النادرون نسبياً، ولهذا ظهرت بعض "ترجمات الفيديو".يظهر بوضوح مدى انتشار خطة N1 الشاملة بين لاعبي الـ Gal، لا تحلم بعد الآن بأن الترجمة ستكون مطلوبة بشدة، اذهب وتعلم البرمجة بسرعة.
توجد اليوم أيضاً بعض مجموعات الترجمة غير الرسمية والشعبية (على سبيل المثالفريق ترجمة، وتوجد في دول أخرى مجموعات ترجمة للإنجليزية، والكورية، والروسية، إلخ) أو مترجمون أفراد (يُعرفون بـ "المترجمين المنفردين") يقومون باختراق وترجمة ألعاب الـ Galgame ونشرها وتداولها عبر الإنترنت. من الناحية الجوهرية، يُعد هذا انتهاكاً لحقوق الملكية الفكرية أو حتى سلوكاً أكثر خطورة، لأنه يتضمن تعديلاً لمحتوى العمل النصي دون موافقة صاحب الحقوق، كما أن العديد من ألعاب الـ Galgame تنص صراحةً على أنها تُباع وتُوزع داخل اليابان فقط. ومع ذلك، فإن العديد من الشركات الرسمية تغض الطرف عن ذلك؛ فما لم يتلقوا بلاغاً، أو تتفاقم الأمور، أو يتم استغلال ذلك للربح التجاري، فإنهم لا يتدخلون عادةً. في الواقع، ترحب بعض الشركات بتوسع تأثير أعمالها خارج اليابان، كما أن معظم اللاعبين في هذا المجتمع يلتزمون بالقواعد. على الرغم من أن عمل مجموعات الترجمة يقع في منطقة رمادية، إلا أن مجموعات الترجمة الخاصة لا تملك دخلاً ثابتاً تضمنه العقود، وتعتمد فقط على رعاية أو تبرعات اللاعبين، وهو عمل نابع حقاً من الشغف والحب. وبالنسبة لمجتمع الـ Galgame الصيني حيث الغالبية العظمى من اللاعبين لا يتقنون اليابانية، فإن مجموعات الترجمة هي الركيزة الحقيقية التي تتيح للاعبين الوصول إلى العديد من الأعمال، ولهذا يحظى معظم المترجمين بالاحترام داخل المجتمع.(بالطبع هناك قلة من مجموعات الترجمة "سيئة السمعة" بسبب بعض التصرفات، فقط انتبه لتجنبهم)。
في السنوات الأخيرة، بدأت المزيد والمزيد من الشركات في الاهتمام بالأسواق الخارجية، وبدأت في إنتاج أو تكليف وكلاء لإنتاج وإصدار نسخ رسمية باللغتين الصينية والإنجليزية. وقد أدى ذلك إلى ظهور مجموعة من الشركات والمؤسسات المتخصصة في الترجمة الرسمية للصينية والإنجليزية والوكالة في التوزيع، مثلHIKARI FIELD、SyawaseWorks(ناشر النسخ الصينية الرسمية)،Sekai Project، وNekoNyan (ناشر النسخ الإنجليزية الرسمية) وShirabune(ناشر ياباني يعمل في هذا المجال) وغيرهم، حيث يقومون بشكل أساسي بـSteamإصدار النسخ الرسمية بالصينية والإنجليزية. ولتجنب الحظر في المنطقة المحلية، وتسهيل اجتياز مراجعة Steam، وتجنب النزاعات الأخلاقية المحتملة، فإن معظم نسخ الـ Galgame الرسمية بالصينية والإنجليزية الصادرة على Steam تعتمد نموذج "نسخة لجميع الأعمار + إصدار رقعة (Patch) منفصلة". كما أصبحت الترجمة الرسمية أحد السبل الرئيسية للمترجمين لكسب عيشهم "بشكل قانوني".
حماية البرمجيات وفك الحزم
- نظراً للنزاعات التجارية الدولية والصدامات الثقافية والأخلاقية التي قد تنطوي عليها ألعاب الـ Galgame، مثل ما حدث سابقاً فيفي电车之狼在英国亚马逊网站遭到总部位于英国伦敦的国际女权组织Equality Now的抗议而下架的事件，部分厂商（如Illusion、minori）为防止非日本国家国民运行游戏，其在2009年后的游戏含有区域限定机制，如果运行的机器的区域或系统语言非日本地区或日语，游戏将不能运行。在这之中，minori的区域限定机制做得最为彻底，甚至连时区不是日本时区（UTC+9）都不能运行。这也造成了一部分非日本玩家的怨言
(اللعينساكاي العجوز）، ولكن نظرًا لأن باتشات تغيير المنطقة تظهر دائمًا بسرعة كبيرة، فإن المشكلة ليست كبيرة، ويمكن لبعض برامج تغيير المنطقة المذكورة سابقًا أن تعمل أيضًا. - في الوقت نفسه، ومن أجل حماية حقوق الطبع والنشر لمطوري الألعاب، يتم حزم موارد اللعبة نفسها وفقًا لمحركات الألعاب المختلفة، مثلكيريكيريملفات الموارد المقابلة لمحرك (KRKR) هي .xp3 وما إلى ذلك. حاليًا، هناك العديد من برامج أو أدوات فك الحزم الشهيرة لملفات الموارد الخاصة بمحركات الألعاب المختلفة مثل Crass و ExtractData و Garbro وغيرها، و fxckBGI لملفات arc الخاصة بمحرك BGI (Buriko General Interpreter، المعروف أيضًا باسم Ethornell)، و xp3dumper و krkrExtract لملفات xp3 الخاصة بـ KRKR2، و exef2paz لملفات paz وما إلى ذلك. ومع ذلك، مع تقدم العصر، يتقدم أيضًا صانعو الألعاب والمحركات، مما أدى تدريجيًا إلى ظهور العديد من الحالات التي لا تستطيع فيها البرامج الحالية فك الحزم. وقد أدى ذلك إلى ظهور أدوات فك حزم مخصصة، مثل krkrzExtract لمحرك KRKRZ، ويمكن العثور على أدوات فك الحزم ذات الصلة غالبًا فيGithubأو المنتديات المتعلقة بالمبرمجين وأماكن أخرى للبحث عنها.
- بشكل عام، سيكون هناك ملف داخل الملفات بالاسم التالي، ينبهك بأن هذا الملف محمي بحقوق النشر: $$ This is a protected archive. $$$ 著作者はこのアーカイブが正規の利用方法以外の方法で展開されることを望んでいません。
الصدور على منصات أخرى غير الحاسوب الشخصي ومحاكيات Galgame
- المقال الرئيسي:محاكي Galgame
باستثناء بعض الأعمال الحصرية، يظل الحاسوب الشخصي (PC) دائمًا المنصة المفضلة لمعظم شركات الألعاب. يرجع ذلك جزئيًا إلى التعقيدات التقنية والتحديثات ومراجعة المنصات على أجهزة الكونسول والأجهزة المحمولة، وأيضًا لأن جميع منصات الكونسول والأجهزة المحمولة تقريبًا تتطلب أن تكون الألعاب الصادرة عليها مناسبة لجميع الأعمار.
ومع ذلك، فإن الانتشار العالي لأجهزة الكونسول والأجهزة المحمولة في اليابان، بالإضافة إلى صعود منصات الهاتف المحمول في السنوات الأخيرة، قد جذب انتباه بعض شركات الألعاب. أصبحت نسخ Galgame لأجهزة الكونسول والأجهزة المحمولة والهواتف الذكية أكثر وفرة، مما أدى لظهور مجموعة من الشركات المتخصصة في النقل والتوزيع على المنصات الأخرى، مثلGigaقامت الشركة الأم Entergram بتوسيع أعمالها المتعلقة بالنقل والوكالة في السنوات الأخيرة. ومع ذلك، وبشكل نسبي، تظل عمليات النقل الرسمية أقلية.
لذلك، يكتسب المحرك متعدد المنصات أهمية خاصة - سواء للمطورين أو للقائمين على عملية النقل.
محاكي Galgameهو مصطلح عام لمجموعة من المحاكيات التي تقوم بتشغيل ألعاب Galgame على منصات غير أصلية، وهدفها هو السماح لـأولئك الذين لا يملكون حاسوبًامن الأوتاكو بالاستمتاع بمتعة Galgame في أي وقت وفي أي مكان. معظمها يستخدم محاكي ONS أو محاكي Kirikiroid2 لتشغيل ألعاب الحاسوب على الهواتف المحمولة.
أحد الاستثناءات هوDoki Doki Literature Club!(DDLC) وغيرها من الألعاب المبنية على محرك Ren'Py، حيث أن بنية المحرك نفسها متعددة المنصات (لأنها تستخدم كود Python المصدري المتوافق مع الحاسوب والهاتف كمحرك)، لذا من السهل جدًا إنشاء نسخة منقولة للأندرويد عبر تقسيم الحزم. ومع ذلك، وبالحديث عن DDLC تحديدًا، رغم أن المطورين أصدروا لاحقًا نسخة للأندرويد، إلا أن منتج اللعبة دان سالفاتو (Dan Salvato) حذر اللاعبين شخصيًا من لعب DDLC على الهاتف، لأن خصائص DDLC نفسها (التي تسمح بتغيير مسار اللعبة عبر حذف الملفات) لا يمكنها تقديم التجربة الكاملة خارج منصة الحاسوب الشخصي. في 1 يوليو 2021، صدرتDoki Doki Literature Club Plus!استخدمت طريقة الجهاز الافتراضي المدمج لحل مشكلة تعدد المنصات، وصدرت علىXbox One、Xbox Series X/S、PlayStation 4、PlayStation 5وNintendo Switchالمنصات.
التقييم
يوجد في اليابان بشكل رئيسيجائزة ألعاب البيشوجووجائزة ألعاب المويجائزتان مرموقتان لتقييم ألعاب Galgame التي تصدر سنويًا. أما فعالية Elite Galgame التي يقيمها منتدى Galgame على Baidu سنويًا، فهي نشاط تصويت يحظى بمشاركة واسعة واعتراف كبير داخل مجتمع Galgame الصيني لتقييم الإصدارات اليابانية الجديدة والأعمال المترجمة عبر السنين. كما ينظم مجتمع Galgame المحلي (الصيني) بعض أنشطة التصويت السنوية. وفي الغرب (بشكل رئيسي في المجتمعات الناطقة بالإنجليزية)، أقيمت أيضًاالمسابقة الدولية لأكثر الشخصيات لطافةمسابقات استعراضية للروايات المرئية (ولكن كما ذكرنا سابقًا، الروايات المرئية لا تعادل Galgame).
تمتلك أوساط الـ Galgame أيضًا بعض مواقع التقييم بمختلف أحجامها، حيث يمكن أن تكون التقييمات على بعض المواقع الأكثر انتشارًا واعترافًا في هذا الوسط مرجعًا لجودة العمل وسمعته، مثل ErogameScape (اليابان)،VNDB(باللغة الإنجليزية)،Bangumi(باللغة الصينية).
المبيعات
نظرًا لتعدد قنوات بيع ألعاب الـ Galgame في الوقت الحاضر، وصعوبة معرفة أرقام المبيعات الدقيقة لبعض المنصات من قبل الأطراف الخارجية (على سبيل المثالSteam)، قد يكون من الصعب معرفة المبيعات الدقيقة لبعض الألعاب أو قد تعتمد فقط على التخمينات أو الإعلانات الرسمية من مطوري اللعبة. على سبيل المثالYUZU SOFTأعلنت في 25 فبراير 2026 أن «Senren * Banka» قد وصلت مبيعاتها الإجمالية على جميع المنصات إلى مليون نسخة.
فيما يلي قائمة بالمراكز العشرين الأولى لمبيعاتالأعمال الجديدةالسنوية على Getchu في السنوات الأخيرة[5]، حيث يتم أخذ النسخة الأعلى تصنيفًا فقط لنفس العمل الصادر في نفس العام (مثل النسخة الأولى، النسخة العادية، نسخة المكافآت، النسخة المحدودة الفاخرة...) (لذا قد تختلف عن القائمة الأصلية).
| التصنيف | الأعمال | شركة الإنتاج |
|---|---|---|
| المركز الأول | Hentai Prison | Qruppo |
| المركز الثاني | Nukitashi 2 | Madosoft |
| المركز الثالث | もっと！孕ませ！炎のおっぱい異世界おっぱいメイド学園！ | Milk Factory |
| المركز الرابع | Role player：とろろ姉妹の粘膜ポトレ ぐりぐちゃLIVE！ | AKABEi SOFT2 |
| المركز الخامس | Study§Steady2 | MARMALADE |
| المركز السادس | Ama natsu | AzarashiSoft |
| المركز السابع | AMBITIOUS MISSION | SAGA PLANETS |
| المركز الثامن | Unless Terminalia | Whirlpool |
| المركز التاسع | الحب في ثنائيات | ASa Project |
| المركز العاشر | رباعية ما وراء الزرقة EXTRA2 | sprite |
| المركز الحادي عشر | أنيتومو | Atelier Kaguya BARE＆BUNNY |
| المركز الثاني عشر | AIKISS3 | Giga |
| المركز الثالث عشر | アマエミ -longing for you- | AzarashiSoft |
| المركز الرابع عشر | バブルdeハウスde〇〇〇 | アトリエかぐや Honky-Tonk Pumpkin |
| المركز الخامس عشر | ○○の制服2 | BISHOP |
| المركز السادس عشر | 1/1情绊·你我 | SMEE |
| المركز السابع عشر | 夕凪荘のＳ級の彼女たち | MOONSTONE Cherry |
| المركز 18 | من أصدقاء إلى عشاق | AzarashiSoft |
| المركز 19 | RE:D Cherish! | CRYSTALiA |
| المركز 20 | سندريلا ما بعد المدرسة 2 | HOOKSOFT |
| التصنيف | الأعمال | شركة الإنتاج |
|---|---|---|
| المركز الأول | もっと！孕ませ！炎のおっぱい異世界超エロサキュバス学園！ | Milk Factory |
| المركز الثاني | تاج المجد لأميرتي | Minato Soft |
| المركز الثالث | Amayui Labyrinth Meister | Eushully |
| المركز الرابع | سجلات أرض كونادو | Purple software |
| المركز الخامس | كلارياس الفولاذ اللامع | Giga/TEAM BALDRHEAD |
| المركز السادس | Role player：小粥姉妹の粘膜ポトレ ぐりぐちゃLIVE！ | AKABEi SOFT2 |
| المركز السابع | اتصال أطراف الأصابع | HOOKSOFT |
| المركز الثامن | خفقان الحب الأول - حبيبة فجائية | SMEE |
| المركز التاسع | Monkeys!¡ | HARUKAZE |
| المركز العاشر | لنلتقي مجددًا مع تلك المشاعر!! | HOOKSOFT |
| المركز الحادي عشر | 源平繚乱絵巻 -GIKEI- | インレ |
| المركز الثاني عشر | معادلة حب الفتاة المبدعة | Aino+Links |
| المركز الثالث عشر | فاتح السماء والظلام -فصل قمع الشياطين- | Eushully |
| المركز الرابع عشر | 極限痴漢特異点 2 - 痴漢の証明 | アストロノーツ·シリウス |
| المركز الخامس عشر | مفتاح الحب 3 | AzarashiSoft |
| المركز السادس عشر | أجراس الخلود | Windmill Oasis |
| المركز السابع عشر | Homestay a la Mode | アトリエかぐや Honky-Tonk Pumpkin |
| المركز 18 | ねぇねぇ姊 | Atelier Kaguya BARE＆BUNNY |
| المركز 19 | イチャ×2スタディ | MARMALADE |
| المركز 20 | 9-nine- | Palette |
| التصنيف | الأعمال | شركة الإنتاج |
|---|---|---|
| المركز الأول | تفتح★الشباب، انطلق بكل قوتك! | SAGA PLANETS |
| المركز الثاني | Summer Pockets REFLECTION BLUE | Key |
| المركز الثالث | الصديقة الحلوة 2 | AzarashiSoft |
| المركز الرابع | Nukitashi | Madosoft |
| المركز الخامس | Bishoujo Mangekyou -الفتاة والمنطق والمتاهة- | ωstar |
| المركز السادس | فاتح السماء والظلام | Eushully |
| المركز السابع | دونا دونا: لنفعل أشياء سيئة معاً | AliceSoft |
| المركز الثامن | سويرين وشيون | hibiki works |
| المركز التاسع | شباب زجاجي | Purple software |
| المركز العاشر | Re CATION ～Melty Healing～ | hibiki works |
| المركز الحادي عشر | الحب × المبارزة الحاسمة | ASa Project |
| المركز الثاني عشر | مملكة الحريم | SMEE |
| المركز الثالث عشر | سندريلا ما بعد المدرسة | HOOKSOFT |
| المركز الرابع عشر | 9-nine-لون الثلج، زهرة الثلج، أثر الثلج | Palette |
| المركز الخامس عشر | 支配の教壇II | BISHOP |
| المركز السادس عشر | من آينشتاين مع الحب | GLOVETY |
| المركز السابع عشر | حبيبة القدر ALLSTAR | mirai |
| المركز 18 | أيام رائعة ~الوجود غير المستمر~ إصدار الذكرى العاشرة | KeroQ |
| المركز 19 | اللون اللازوردي قبل الفجر إصدار الذكرى الخامسة عشرة | AUGUST |
| المركز 20 | مخطط أحلام اليقظة | Laplacian |
| التصنيف | الأعمال | شركة الإنتاج |
|---|---|---|
| المركز الأول | مقهى ستيلا وفراشة الشينيغامي | YUZU SOFT |
| المركز الثاني | رباعية الحب الذهبي -Golden Time- | SAGA PLANETS |
| المركز الثالث | نبض القلب=بندول! | Clochette |
| المركز الرابع | ماذا يجب أن تفعل الفتاة ذات الصدر الصغير التي تعيش في جزيرة نوكيتاشي؟2 | Qruppo |
| المركز الخامس | آلاف من أمواج النصال، أميرة الإمبراطورية المصبوغة بأزهار الخوخ -بصيص أمل- | AUGUST |
| المركز السادس | Study§Steady | MARMALADE |
| المركز السابع | ALL×CATION | hibiki works |
| المركز الثامن | الحب، لقد استعرته | ASa Project |
| المركز التاسع | 真・恋姫†夢想-革命- 劉旗の大望 | BaseSon |
| المركز العاشر | もっと！孕ませ！炎のおっぱい超エロアプリ学園！ | Milk Factory |
| المركز الحادي عشر | Fate/stay night+hollow ataraxia نسخة معادة الإصدار | TYPE-MOON |
| المركز الثاني عشر | لعبة الولادة من جديد | Purple software |
| المركز الثالث عشر | ماذا يجب أن تفعل الفتاة ذات الصدر الصغير التي تعيش في جزيرة نوكيتاشي؟نسخة مجموعة 1+2 | Qruppo |
| المركز الرابع عشر | 和香様の座する世界 | Minato Carnival |
| المركز الخامس عشر | 彼女は友達ですか？恋人ですか？それともトメフレですか？ | DESSERT Soft |
| المركز السادس عشر | 姉ちゃんのススメ～お姉ちゃんのイタズラ性生活～ | Atelier Kaguya BARE＆BUNNY |
| المركز السابع عشر | Sugar*Style | SMEE |
| المركز 18 | D.C.～Da Capo～ Archives SAKURA Edition | CIRCUS |
| المركز 19 | مدينة غراسستا المختومة 伝説に謳われし英傑 拡張パック | Eushully |
| المركز 20 | Shirakoi SAKURA＊GRAM | NanaWind |
| التصنيف | الأعمال | شركة الإنتاج |
|---|---|---|
| المركز الأول | على سطح مياه صافية كالمرآة! | Clochette |
| المركز الثاني | مارشميلو قبل العودة إلى المنزل | MARMALADE |
| المركز الثالث | أمايوي كاسل مايستر (Amayui Castle Meister) | Eushully |
| المركز الرابع | Niizuma LOVELY×CATION | hibiki works |
| المركز الخامس | Wagamama High Spec OC | Madosoft |
| المركز السادس | 9-nine-تسع مرات، تسعة أيام، تسعة ألوان | Palette |
| المركز السابع | الطائر الأزرق | Purple software |
| المركز الثامن | حبيبة * فجأة | SMEE |
| المركز التاسع | نورا والأميرة وقلب القط الضال2 | HARUKAZE |
| المركز العاشر | Harune Alice＊Gram | NanaWind |
| المركز الحادي عشر | 真・恋姫†夢想-革命- 蒼天の覇王 | BaseSon |
| المركز الثاني عشر | رباعية الحب الذهبي | SAGA PLANETS |
| المركز الثالث عشر | Chouang Shinki Exseal | AliceSoft |
| المركز الرابع عشر | Bishoujo Mangekyou -فتاة الخطيئة والعقاب- | ωstar |
| المركز الخامس عشر | ترينولاين | minori |
| المركز السادس عشر | باكوماتسو: قصة شهداء الولاء للوطن MIBURO | インレ |
| المركز السابع عشر | مفتاح الحب | AzarashiSoft |
| المركز 18 | آداب الفتاة المقربة من القمر 2.1 E×S×PAR!! | Navel |
| المركز 19 | Real Eroge Situation! | Jitaku Studio |
| المركز 20 | القبلة الكاملة | Giga |
| التصنيف | الأعمال | شركة الإنتاج |
|---|---|---|
| المركز الأول | Senren * Banka | YUZU SOFT |
| المركز الثاني | مجال الفتيات * | Palette QUALIA |
| المركز الثالث | ألف موجة من النصال، الأميرة الإمبراطورية المصبوغة بلون زهر الخوخ | AUGUST |
| المركز الرابع | الوقوع في حب القطار | Lose |
| المركز الخامس | نظرية الفتاة وما يحيط بها لاحقاً -Belle Epoque- | Navel |
| المركز السادس | نورا والأميرة وقلب القط الضال | HARUKAZE |
| المركز السابع | Wagamama High Spec | Madosoft |
| المركز الثامن | أيام معركة التعرية 2 | 0verflow |
| المركز التاسع | وقع في حبي بجدية! A | Minato Soft |
| المركز العاشر | خاتم ملك بحر المرجان | Eushully |
| المركز الحادي عشر | أماتسوتسومي | Purple software |
| المركز الثاني عشر | تايوتاما 2 -أنتِ الوحيدة- | Lump of Sugar |
| المركز الثالث عشر | 戦国†恋姫X ～乙女絢爛☆戦国絵巻～ | BaseSon |
| المركز الرابع عشر | هاناهيمي * أبسولوت! | mirai |
| المركز الخامس عشر | الشيطانة الصغيرة الفاشلة التي وقعت في حبي منحرف جداً! | Smile |
| المركز السادس عشر | 炎の孕ませおっぱい★エロアプリ学園 | SQUEEZ |
| المركز السابع عشر | D.S. -Dal Segno- | CIRCUS |
| المركز 18 | فضي، بعيد | tone work's |
| المركز 19 | 恋する乙女と守護の楯 ～薔薇の聖母～ | AXL |
| المركز 20 | أغنية حب ملاك الزهور الصيفية | SAGA PLANETS |
| التصنيف | الأعمال | شركة الإنتاج |
|---|---|---|
| المركز الأول | Sanoba Witch | YUZU SOFT |
| المركز الثاني | خادمة مخصصة ثلاثية الأبعاد 2 | KISS |
| المركز الثالث | رابسوديا الآلهة | Eushully |
| المركز الرابع | PRIMAL×HEARTS2 | MARMALADE |
| المركز الخامس | ساعة كرو الجيبية | Purple software |
| المركز السادس | Angel Beats! -1st beat- | Key |
| المركز السابع | قبلة الربيع | Giga |
| المركز الثامن | العالم المنعكس في العيون الحمراء | FAVORITE |
| المركز التاسع | قصيدة الكرز | Makura |
| المركز العاشر | من مستقبل بلا نهاية | FrontWing |
| المركز الحادي عشر | تفتح الزهور Work Spring! | SAGA PLANETS |
| المركز الثاني عشر | ملاذ الأخت | feng |
| المركز الثالث عشر | خط ليلين لآلية الساعة -الزهور المتساقطة في ضباب الصباح- | UNiSONSHIFT:Blossom |
| المركز الرابع عشر | مقدمة لا تنتهي أبداً | minori |
| المركز الخامس عشر | طريقة تشابك قلوب الحب | ensemble |
| المركز السادس عشر | PRETTY×CATION2 | hibiki works |
| المركز السابع عشر | أنيكوجي ناوكو وحاصد الأرواح الفضي | Minato Carnival |
| المركز 18 | حربي الفردية | AKABEi SOFT2 |
| المركز 19 | براءة الصيف التي تبدأ من هنا! | Clochette |
| المركز 20 | الصديقة الحلوة~Second Season~ | AzarashiSoft |
| التصنيف | الأعمال | شركة الإنتاج |
|---|---|---|
| المركز الأول | الطليعة⇒Generation! | Clochette |
| المركز الثاني | آداب الفتاة المقربة من القمر 2 | Navel |
| المركز الثالث | عندما تتفتح أزهار الحب وتتطاير أزهار الكرز | Palette |
| المركز الرابع | راعي المكتبة الكبيرة -Dreaming Sheep- | AUGUST |
| المركز الخامس | ميزان La DEA. ذكرى إلهة الحرب | Eushully |
| المركز السادس | Strip Battle Days | 0verflow |
| المركز السابع | عهد البرسيم | ALcot |
| المركز الثامن | الملاك المتعالي إسكالايير R | AliceSoft |
| المركز التاسع | كابوس السعادة Fragmentation Dream | Purple software |
| المركز العاشر | مذكرات Re:Collect | Tigre Soft |
| المركز الحادي عشر | تيار الغيرة | Madosoft |
| المركز الثاني عشر | Ao no Kanata no Four Rhythm | sprite |
| المركز الثالث عشر | الأبدية البيضاء لترنيمة النجوم | FAVORITE |
| المركز الرابع عشر | فارس البندقية Cutie☆Bullet | Efordam Soft |
| المركز الخامس عشر | PRETTY×CATION | hibiki works |
| المركز السادس عشر | PRIMAL×HEARTS | MARMALADE |
| المركز السابع عشر | رانس 9: ثورة هيرمان | AliceSoft |
| المركز 18 | في منتصف العالم والعالم | Lump of Sugar |
| المركز 19 | أغنية حب صليب الجنوب | ستوديو ريوكوتشا |
| المركز 20 | 狙われた女神天使エンゼルティアー ～守った人間達に裏切られて～ | SYRUP -many milk- |
| التصنيف | الأعمال | شركة الإنتاج |
|---|---|---|
| المركز الأول | راعي المكتبة الكبيرة | AUGUST |
| المركز الثاني | Amairo Islenauts | YUZU SOFT |
| المركز الثالث | Prism◇Recollection! | Clochette |
| المركز الرابع | فردوس غريزايا | FrontWing |
| المركز الخامس | مادوكوكاكو | Eushully |
| المركز السادس | حكاية الفرسان الفتيات More&More | Ricotta |
| المركز السابع | LOVELY×CATION2 | hibiki works |
| المركز الثامن | Reminiscence | تيغور |
| المركز التاسع | نظرية الفتاة وما يحيط بها | Navel |
| المركز العاشر | نادي كاروماروكا＊ | SAGA PLANETS |
| المركز الحادي عشر | لننشر أجنحتنا في هذه السماء FLIGHT DIARY | PULLTOP |
| المركز الثاني عشر | LOVESICK PUPPIES -لقد ولدنا من أجل الحب- | COSMIC CUTE |
| المركز الثالث عشر | كابوس السعادة | Purple software |
| المركز الرابع عشر | طريق عذرية تسوجيدو-سان | Minato Carnival |
| المركز الخامس عشر | D.C.III-R X-Rated | CIRCUS |
| المركز السادس عشر | PriministAr | HOOKSOFT |
| المركز السابع عشر | SISTERS ~آخر أيام الصيف~ | Jellyfish |
| المركز 18 | كنيسة دوار الشمس والعطلة الصيفية الطويلة | Makura |
| المركز 19 | الحب غير المباشر | ASa Project |
| المركز 20 | المومس المقدسة ~Seido Ikusei Gakuen~ | Frill |
| التصنيف | الأعمال | شركة الإنتاج |
|---|---|---|
| المركز الأول | أحبيني بجدية! S | Minato Soft |
| المركز الثاني | DRACU-RIOT! | YUZU SOFT |
| المركز الثالث | طريق الحب النقي لتسوجيدو-سان | Minato Carnival |
| المركز الرابع | برشاوس سماء الصيف | minori |
| المركز الخامس | الصليبيون المتألقون -Passion Star Stream- | Lillian |
| المركز السادس | متاهة غريزايا | FrontWing |
| المركز السابع | Mahoutsukai no Yoru (ليلة الساحرة) | TYPE-MOON |
| المركز الثامن | شريان سوكوكو | Eushully |
| المركز التاسع | هيبتاغرام بلون الزهور | Lump of Sugar |
| المركز العاشر | هاتسويوكي ساكورا | SAGA PLANETS |
| المركز الحادي عشر | حديقة الساحرة | Windmill Oasis |
| المركز الثاني عشر | Rewrite Harvest festa! | Key |
| المركز الثالث عشر | Material Brave | Giga |
| المركز الرابع عشر | أجراس البركة مع رياح بلون الكرز | ستوديو ريوكوتشا |
| المركز الخامس عشر | زفاف بلون الحب | MARMALADE |
| المركز السادس عشر | غاكو☆أو | Lump of Sugar |
| المركز السابع عشر | شكل الأخت الصغرى | Sphere |
| المركز 18 | الحب الأول 1/1 | tone work's |
| المركز 19 | الفجر الملون | FAVORITE |
| المركز 20 | آداب الفتاة المقربة من القمر | Navel |
| التصنيف | الأعمال | شركة الإنتاج |
|---|---|---|
| المركز الأول | يوستيا ذات الأجنحة الملوثة | AUGUST |
| المركز الثاني | الفارس العاشق: قبلة نقية☆ | إيفوردوم سوفت |
| المركز الثالث | الإمبراطورية العظمى | AliceSoft |
| المركز الرابع | مستكشف الرياح الإلهية! | Clochette |
| المركز الخامس | حكاية الفرسان الفتيات | Ricotta |
| المركز السادس | كاميدوري: خبير الخيمياء | Eushully |
| المركز السابع | مظهر السماء بلون الحب after happiness and extra hearts | ستوديو ريوكوتشا |
| المركز الثامن | رانس 8 | AliceSoft |
| المركز التاسع | الآنسة الثرية تجبرني على الزواج! | ensemble |
| المركز العاشر | ثمرة غريزايا | FrontWing |
| المركز الحادي عشر | Rewrite | Key |
| المركز الثاني عشر | SISTERS ~آخر أيام الصيف~ | Jellyfish |
| المركز الثالث عشر | ميباي | Tanuki Soft |
| المركز الرابع عشر | へんし～ん!!!～パンツになってクンクンペロペロ～ | May-Be SOFT |
| المركز الخامس عشر | حنين المستقبل | Purple software |
| المركز السادس عشر | Strawberry Nauts | HOOKSOFT |
| المركز السابع عشر | LOVELY×CATION | Akatsuki WORKS-Hibiki- |
| المركز 18 | الحب على بعد 0 كيلومتر | ASa Project |
| المركز 19 | أباريه! تينكا غومين | BaseSon |
| المركز 20 | lover able | SMEE |
| التصنيف | الأعمال | شركة الإنتاج |
|---|---|---|
| المركز الأول | 真・恋姫†無双～萌将伝～ | BaseSon |
| المركز الثاني | حارس الفجر～إسكاتولوجيا الجرائم الكبرى～ | ShangriLa |
| المركز الثالث | جسر نحو السماء المرصعة بالنجوم | feng |
| المركز الرابع | مظهر السماء بلون الحب | ستوديو ريوكوتشا |
| المركز الخامس | الحب والانتخابات والشوكولاتة | sprite |
| المركز السادس | Hello,good-bye | Lump of Sugar |
| المركز السابع | إلهة الحرب VERITA | Eushully |
| المركز الثامن | PrismRhythm | Lump of Sugar |
| المركز التاسع | 置き場がない! | AKABEi SOFT2 |
| المركز العاشر | الفتاة الشابة | Tanuki Soft |
| المركز الحادي عشر | Noble☆Works | YUZU SOFT |
| المركز الثاني عشر | 色に出でにけり わが恋は | Windmill |
| المركز الثالث عشر | البحث عن المستقبل المفقود | TRUMPLE |
| المركز الرابع عشر | Bitter Smile. | Giga |
| المركز الخامس عشر | Kud Wafter | Key |
| المركز السادس عشر | الفتاة تقع في حب الأخت: الكبار الاثنان | Caramel Box |
| المركز السابع عشر | في سماء أماتسو ميكورا! | Clochette |
| المركز 18 | CLASSY☆CRANBERRY'S | Atelier Kaguya P-ch |
| المركز 19 | PARA-SOL | ROOT |
| المركز 20 | كاشيماشي كوميونيكيشن | AXL |
| التصنيف | الأعمال | شركة الإنتاج |
|---|---|---|
| المركز الأول | !!أحبيني بجدية | Minato Soft |
| المركز الثاني | اللون اللازوردي قبل الفجر -Moonlight Cradle- | AUGUST |
| المركز الثالث | سيمفونية اللون الأبيض النقي | Palette |
| المركز الرابع | تايوتاما -إنها أيام سعيدة- | Lump of Sugar |
| المركز الخامس | Tenshin Ranman: Lucky or Unlucky!? | YUZU SOFT |
| المركز السادس | أليس 2010 | AliceSoft |
| المركز السابع | هيميغاري دانجون مايستر | Eushully |
| المركز الثامن | أجراس البركة | Windmill Oasis |
| المركز التاسع | SHUFFLE! Essence＋ | Navel |
| المركز العاشر | BALDR SKY Dive2"RECORDARE" | Giga |
| المركز الحادي عشر | Like a Butler | AXL |
| المركز الثاني عشر | 77～وقت لقاء النجمين التوأم مرة أخرى～ | Whirlpool |
| المركز الثالث عشر | نحن بلا أجنحة | Navel |
| المركز الرابع عشر | BALDR SKY Dive1"LostMemory" | Giga |
| المركز الخامس عشر | D.C.II Fall in Love | CIRCUS |
| المركز السادس عشر | قبلة ملك الشياطين والشاي | MARMALADE |
| المركز السابع عشر | Stellar☆Theater | Rosebleu |
| المركز 18 | ساكورا ساكورا | High-Quo Soft |
| المركز 19 | مباركة الزهور والفتيات | ensemble |
| المركز 20 | Flyable Heart | UNiSONSHIFT:Blossom |
| التصنيف | الأعمال | شركة الإنتاج |
|---|---|---|
| المركز الأول | FORTUNE ARTERIAL | AUGUST |
| المركز الثاني | ToHeart2 AnotherDays | Leaf |
| المركز الثالث | Little Busters! EX | Key |
| المركز الرابع | 真・恋姫†無双～乙女繚乱☆三国志演義～ | BaseSon |
| المركز الخامس | D.C.II P.C. | CIRCUS |
| المركز السادس | تايوتاما -قبلة على إلهي- | Lump of Sugar |
| المركز السابع | توشين توشي III | AliceSoft |
| المركز الثامن | الشيطان على وتر G | AKABEi SOFT2 |
| المركز التاسع | تشوانغ سينين هاروكا | AliceSoft |
| المركز العاشر | تسويوكيس الفصل الدراسي الثاني | CandySoft |
| المركز الحادي عشر | الصليبيون المتألقون | Lillian |
| المركز الثاني عشر | حارس الفجر | ShangriLa |
| المركز الثالث عشر | برنسس لوفر! | Ricotta |
| المركز الرابع عشر | يوسوغا نو سورا | Sphere |
| المركز الخامس عشر | إعصار ساكاغامي | Giga |
| المركز السادس عشر | هارويرو أوسي | Purple software |
| المركز السابع عشر | شارع الساكورا | Palette |
| المركز 18 | ef - the latter tale. | مينوري |
| المركز 19 | Kamipani! | Clochette |
| المركز 20 | 11eyes -الفتاة، الخطيئة، العقاب، والخلاص- | Lass |
| التصنيف | الأعمال | شركة الإنتاج |
|---|---|---|
| المركز الأول | Little Busters! | Key |
| المركز الثاني | أنت سيدي وأنا خادمك | Minato Soft |
| المركز الثالث | كانا المقدسة -The Spirit of Eternity Sword 2- | XUSE |
| المركز الرابع | HoneyComing | HOOK |
| المركز الخامس | الشارع المصبوغ باللون القرمزي | feng |
| المركز السادس | D.C.II Spring Celebration | CIRCUS |
| المركز السابع | Muv-Luv Altered Fable | âge |
| المركز الثامن | يوماً ما، سأصل إلى تلك السماء | Lump of Sugar |
| المركز التاسع | كويهيمي موسو ~خفقان القلب★رومانسية الممالك الثلاث المليئة بالفتيات~ | BaseSon |
| المركز العاشر | توكا جيتان | Root |
| المركز الحادي عشر | MagusTale ~شجرة العالم وساحر الحب~ | Whirlpool |
| المركز الثاني عشر | Dies irae -Also sprach Zarathustra- | light |
| المركز الثالث عشر | Aneimo 2 ~Second Stage~ | bootUP! |
| المركز الرابع عشر | Ou-zoku | SofthouseChara |
| المركز الخامس عشر | Lyrical ♪ Lyric | MARMALADE |
| المركز السادس عشر | شين-Ringetsu | Selen |
| المركز السابع عشر | الحب الأكثر حظرًا في العالم | HERMIT |
| المركز 18 | الفتاة العاشقة ودرع الحماية: الاسم الرمزي هو "SHIELD 9" | AXL |
| المركز 19 | Sexy Beach 2 ～Realtime Lovers～ | TEATIME |
| المركز 20 | زملاء المدرسة | ILLUSION |
| التصنيف | الأعمال | شركة الإنتاج |
|---|---|---|
| المركز الأول | D.C.II | CIRCUS |
| المركز الثاني | Really? Really! | Navel |
| المركز الثالث | Scarlett ～سكارليت～ | NekoNekoSoft |
| المركز الرابع | ef - the first tale. | مينوري |
| المركز الخامس | Circus Disk - Christmas Days - | CIRCUS |
| المركز السادس | Muv-Luv Alternative | âge |
| المركز السابع | سينغوكو رانس (رانس 7) | AliceSoft |
| المركز الثامن | Summer Days | 0verflow |
| المركز التاسع | Happiness! Re:Lucks | Windmill Oasis |
| المركز العاشر | الوعد تحت السماء الزرقاء | Giga |
| المركز الحادي عشر | IZUMO2 رابسوديا الأكاديمية | Studio e.go! |
| المركز الثاني عشر | Pia♥مرحباً بكم في كاروت!! G.O. ~الافتتاح الكبير~ | Cocktail Soft |
| المركز الثالث عشر | لو كانت هناك فتاة كهذه، لكنتُ بالفعل...!! | AKABEi SOFT2 |
| المركز الرابع عشر | مينيكيس ~قرص المعجبين لـ تسويوكيس~ | CandySoft |
| المركز الخامس عشر | Fossette - Cafe au Le Ciel Bleu - | Giga |
| المركز السادس عشر | BALDR BULLET “REVELLION” | Giga |
| المركز السابع عشر | Boy Meets Girl | FrontWing |
| المركز 18 | Prism Ark | PajamasSoft |
| المركز 19 | Haruka ni Aogi, Uruwashi no | PULLTOP |
| المركز 20 | Men at Work 4 | Studio e.go! |
| التصنيف | الأعمال | شركة الإنتاج |
|---|---|---|
| المركز الأول | ToHeart2 XRATED | Leaf |
| المركز الثاني | Fate/hollow ataraxia | TYPE-MOON |
| المركز الثالث | اللون اللازوردي قبل الفجر | AUGUST |
| المركز الرابع | تسويوكيس | CandySoft |
| المركز الخامس | _summer | HOOK |
| المركز السادس | Happiness! | Windmill Oasis |
| المركز السابع | Tick! Tack! | Navel |
| المركز الثامن | تومويو أفتر ~إنها حياة رائعة~ | Key |
| المركز التاسع | أيام المدرسة | 0verflow |
| المركز العاشر | ألوان الخريف الرومانسية | Purple software |
| المركز الحادي عشر | Pastel Chime Continue | AliceSoft |
| المركز الثاني عشر | Sexy Beach ~Realtime Lovers~ | TEATIME |
| المركز الثالث عشر | 家庭教師のおねえさん～Hの偏差値あげちゃいます～ | Atelier Kaguya BerkshireYorkshire |
| المركز الرابع عشر | AYAKASHI | CROSSNET |
| المركز الخامس عشر | Pascha C++ | AliceSoft |
| المركز السادس عشر | اللاعبون السبعة عبر الإنترنت ~أوفلاين~ | G.J? |
| المركز السابع عشر | Princess Witches | Pajamas Soft |
| المركز 18 | Nursery Rhyme | Lump of Sugar |
| المركز 19 | أونيكاغورا | Studio e.go! |
| المركز 20 | أكاديمية الساحرة السحرية ~درسي السحري مع المعلمة~ | Atelier Kaguya TEAM HEARTBEAT |
| التصنيف | الأعمال | شركة الإنتاج |
|---|---|---|
| المركز الأول | Fate/stay night | TYPE-MOON |
| المركز الثاني | CLANNAD | Key |
| المركز الثالث | SHUFFLE! | Navel |
| المركز الرابع | AUGUST Fan Box | AUGUST |
| المركز الخامس | Soul Link | Navel |
| المركز السادس | DUEL SAVIOR | Giga |
| المركز السابع | Kakyuusei 2 | élf |
| المركز الثامن | Ane, Chanto Shiyou yo! 2 | CandySoft |
| المركز التاسع | Kimi ga Nozomu Eien ~Special FanDisk~ | âge |
| المركز العاشر | IZUMO2 | Studio e.go! |
| المركز الحادي عشر | 最終試験くじら | CIRCUS |
| المركز الثاني عشر | Muv-Luv Supplement | âge |
| المركز الثالث عشر | Sora-iro no Organ | LOTUS |
| المركز الرابع عشر | Like Life | HOOK |
| المركز الخامس عشر | Ramune | NekoNekoSoft |
| المركز السادس عشر | Sora no Uta | FrontWing |
| المركز السابع عشر | White Breath ～with faint hope～ | F&C·FC02 |
| المركز 18 | Ane to Boin | G.J? |
| المركز 19 | Quartett! | Littlewitch |
| المركز 20 | Aruruu to Asobo!! | Leaf |
| التصنيف | الأعمال | شركة الإنتاج |
|---|---|---|
| المركز الأول | Muv-Luv | âge |
| المركز الثاني | SNOW | Studio Mebius |
| المركز الثالث | Aka | NekoNekoSoft |
| المركز الرابع | Higashi no Tsuki, Nishi no Hi | AUGUST |
| المركز الخامس | LOVERS ～Koi ni Ochitara...～ | Jellyfish |
| المركز السادس | داي بانشو | AliceSoft |
| المركز السابع | ديسمبر بدون ملائكة | Leaf |
| المركز الثامن | الأبدية التي تتمناها | âge |
| المركز التاسع | تينوهيرا وو، تايو ني AB | Clear |
| المركز العاشر | Clover Heart's | ALcot |
| المركز الحادي عشر | NekoNeko Fan Disc 2 | NekoNekoSoft |
| المركز الثاني عشر | زانما تايسي ديمونبين | Nitro+ |
| المركز الثالث عشر | أسليا الأبدية - روح سيف الأبدية - | XUSE |
| المركز الرابع عشر | تسوماناكا ميتسو 2 | AliceSoft |
| المركز الخامس عشر | نانامي تو كونومي نو أوشيتي A·B·C | Studio Ring |
| المركز السادس عشر | SEXFRIEND～سيكس فريند～ | CODEPINK |
| المركز السابع عشر | شركة فتيات الموي | KeroQ |
| المركز 18 | カスタム隷奴II | KISS |
| المركز 19 | Orange Pocket | HOOK |
| المركز 20 | Routes | Leaf |
الملاحظات والروابط الخارجية
- ↑ في السنوات الأخيرة، قام بعض جمهور الأعمال الموجهة للإناث بتسمية ألعاب المواعدة التي يكون بطلها ذكراًتسمية خاطئةبـ "ألعاب أوتوكو" (المشتقة من مصطلح "ألعاب أوتومي")، وقد انتشر استخدامها بالفعل في بعض المجتمعات ذات الصلة. في الواقع، لا يُستخدم مصطلح "ألعاب أوتوكو" في صناعة الألعاب، وتندرج هذه الألعاب جميعاً تحت مفهوم Galgame (والذي يشمل بالمعنى الواسع أيضاً الألعاب الموجهة للذكورPlayer Loveالتي يغلب عليها طابعألعاب الأنمي) ضمن نطاق المفهوم.
- ↑ مثال مضاد:أمثلة عامة لجميع الأعمار
- ↑ تُعرف أيضاً بـ "Subarashiki Hibi".
- ↑ هذه مجرد أمثلة، ولا يوجد ترتيب أو تصنيف معين
- ↑ رابط القائمة الأصلية. يبدو أن قائمة المبيعات هذه لم تعد تُحدث بعد أكتوبر 2023، وبالنسبة لترتيب المبيعات لعام 2023 وما بعده، يمكن الرجوع إلى
2023年のエロゲの年間セールスランキングをチェック！
2024年のエロゲの年間セールスランキングをチェック！
2025年のエロゲの年間セールスランキングをチェック！