انقر هنا لعرض الجدول الزمني الأخير
| |
| المعلومات الأساسية | |
| الاسم الحقيقي | (Fujiwara no Mokou) |
|---|---|
| أسماء مستعارة | يامين-بيني، موكو-تان |
| الأسماء المترجمة | فوجيوارا نو موكو |
| العرق | بشرية (من أهل هوراي) |
| القدرات | القدرة على الخلود وعدم الموت |
| أول ظهور في عمل | 《Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night》 |
| لون الشعر | شعر أبيض |
| لون العين | عيون حمراء |
| سمات الموي | الخلود、لولي أبديةجسدياً على الأقل、قدرة النار、تسونديري、تحول مظلم、شعر طويل جداً、عقدة فراشة كبيرة、قصة شعر هيمي、سيدة شابة、قوي الشخصية、بنطال بحمالات、سراويل فانوسية、فتاة جانحة(إعدادات المعجبين)،شعر أبيض وعينان حمراوان |
| نطاق النشاط | غابة الخيزران التائهة |
| الأقارب أو الأشخاص ذوو الصلة | |
| صديقة مقربة وشخصية تحت حمايتها:كاميشيراساوا كاين عدو لدودعلاقة حب وكراهية：كاغويا هورايسان الأصدقاء:أوسامي سوميريكو الأب:فوجيوارا نو فوهيتوهيدا نو آري السلف المحتمل:ياغوكورو إيرين ممسوسة حالياً بـ: ميزوتشي مياديغوتشي | |
| “ | ولادة، ولادة، ولادة، ولادة، بداية الولادة المظلمة؛ موت، موت، موت، موت، نهاية الموت الغامض[1] | ” |
| ——《Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night》حوارات موكو في مرحلة Extra لفريق العالم السفلي | ||
فوجيوارا نو موكوهي شخصية من 《مشروع توهو》أحد الشخصيات التي تظهر في سلسلة ألعاب الدانماكو والأعمال المشتقة منها.
ظهر لأول مرة في «Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night》، تظهر كزعيمة لمرحلة الـ Extra.
مقدمة
فوجيوارا نو موكو هي ابنة عائلة أرستقراطية مرموقةابنة، وبعد تناولها لإكسير هوراي أصبحتالخلود وعدم الموت، وتعرضت للخوف والنبذ من قبل الناس.
بعد ما يقرب من ألف عام من الترحال والتشرد، استقرت في النهاية في غابة الخيزران التائهة، لتعيش حياة زاهدة كأنها راهبة لتصقل نفسها.
لا تتقرب من البشر، لكنها تساعدهم سراً، وهي قوية لدرجة تمكنها من التعامل بسهولة مع هجمات اليوكاي.
ليست بارعة جداً في التعامل مع الآخرين ولا ترغب في التحدث عن ماضيها، لكنها تحب الاستماع إلى قصص العائلات البشرية.كاميشيراساوا كاينهي أحد "المتفاهمين القلائل" معها.
معظم أسماء الدانماكو مرتبطة بالنار.
المعلومات الأساسية
بطاقة التعريف
الاسم الأصلي：藤原妹紅（ふじわら の もこう، فوجيوارا نو موكو، Fujiwara no Mokou)
لقب: موكو، موكو الرجولية، الفتاة الجانحة، الديك الرومي، موكو-تان، إلخ.
العمر: حوالي 1300 عام
العرق: بشرية (في الواقع، بعد تناول موكو لإكسير هوراي، أصبحت تنتمي إلى شعب هوراي، وتعتبر بشرية بالمعنى الواسع فقط)
الطول: متوسط
السكن: أعماق غابة الخيزران الضائعة
المهنة: مرشدة (تقوم بإرشاد التائهين في غابة الخيزران الضائعة وأولئك الذين يحتاجون للذهاب إلى إيينتي بسبب مرض طارئ،)
القدرات：
| 老いる事も死ぬ事も無い程度の能力 | القدرة على الخلود وعدم الموت | 《Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night》 |
| 死なない程度の能力 | القدرة على عدم الموت | 《Touhou Gumon Shiki ~ Perfect Memento in Strict Sense》 |
العلاقات الشخصية：
صديقة مقربة وشخصية تحت حمايتها:كاميشيراساوا كاين
عدو لدودعلاقة حب وكراهية：كاغويا هورايسان
الأصدقاء:أوسامي سوميريكو
الأب:فوجيوارا نو فوهيتوهيدا نو آري
السلف المحتمل:ياغوكورو إيرين
تم الاستحواذ عليها من قبل: ميزوتشي مياديغوتشي
معلومات الظهور
| اسم العمل | الموقع | اللقب | أغنية الشارة |
|---|---|---|---|
| ليلة لا تنتهي | زعيم مرحلة الـ Ex | شكل هوراي البشري 蓬莱の人の形 | يتصاعد إلى القمر، دخان الخلود 月まで届け、不死の煙 |
| بونكاتشو | المستوى 9 | البشرية التي لا تحترق حتى الموت 焼死しない人间 | |
| شينكيرو | المشاهد | ||
| Impossible Spell Card | زعيم اليوم الثالث | ||
| شينبيروكو | شخصية قابلة للعب، عدو | حرارة شديدة! جحيم بشري 激熱！人間インフェルノ | يتصاعد إلى القمر، دخان الخلود 月まで届け、不死の煙 |
| هيويبانا | شخصية قابلة للعب، عدو | بشرية يائسة وخالدة 自暴自棄で不死身の人間 | يتصاعد إلى القمر، دخان الخلود 月まで届け、不死の煙 |
| مذكرات الكابوس | زعيم كابوس الجمعة | ||
| سجلات كبونو | فرقة الحراسة الذاتية الحمراء 红の自警队 | ||
| شذرات القمر العابر (رواية) | |||
| شذرات القمر العابر (مانغا) | |||
| شذرات القمر العابر (أربعة فصول) | |||
| جنيات الأشهر الثلاثة E | |||
| جنيات الأشهر الثلاثة O | |||
| جنيات الأشهر الثلاثة V | |||
| ناسكة كاسين البرية | مرشد غابة الخيزران الخالد 不老不死の竹林案內人 | ||
| سوزونايان | |||
| المحققة الغشاشة ساتوري | البشرية التي تخلت عن الموت 死を諦めた人間 |
أغنية الشارة
| 月まで届け、不死の煙 | يتصاعد إلى القمر، دخان الخلود |
|
مترجم من ويكيبيديا أصول توهو (Touhou Moto Neta Wiki)[2]
辉夜姬返回月球时，给帝(天皇)留下了不死之药，但辉夜姬不在的话，就算不死也没有意义了。 帝(天皇)于是命令调岩笠到距离天最近的山顶上，把不死之药给烧掉了。 自那以后，那座山就被称为“不死之山”，烧药时冒出的烟永远不会灭，直到现在仍在不停地升起。
爷爷在砍伐竹子时，发现从竹子中冒出一个小小的公主。 爷爷说：“老伴，我们有了个这么可爱的小宝宝哦”。 “该叫她什么(名字)才好呢？” “这个嘛，既然是从竹子里出来的，叫她“竹姬”(竹取公主)就不错吧” 那个姑娘长到了十五、六岁。 “爷爷，奶奶，一直以来承蒙你们照顾了，可是我无论如何也不能留在这里，所以请让我自由离去吧” “让你自由的离去倒是没有问题，可是你要去哪里呢？” “我不能再留在爷爷和奶奶的身边了。我从天竺降世而来，成为竹取公主， 虽然在这里由你们抚养长大，但现在我必须乘着烟再次回到天竺去，所以，还请一定给我自由。” 于是，那位姑娘与爷爷、奶奶一起烧起稻草，然后乘着烟离去了，再也没有回来。 ————（出自《日本的民间传说》中的《竹姬》）
| |||||||
حول الأسماء والألقاب
بناءً على Touhou Moto Neta Wiki[3]ترجمة، مع إضافة بعض الملحقات
妹后面加个红，说来好似在模仿什么人的名字， 实际上，是表示自己也被染成“红色”的意思。要是变的更红的话恐怕就只剩一团火了。 ——永夜抄「不死鸟重生」符卡补足
|
المظهر
يمكن رؤية أن المظهر أسودشعر قصير(المظهر الأصلي) بعد تناول إكسير هوراي، لم تعد تكبر،شعر أبيضعيون حمراء
تربط الكثير من ربطات الأنشوطة في شعرها، بينما يوجد في الجزء الخلفي من رأسهاعقدة فراشة كبيرة。
الجزء العلوي عبارة عن قميص رسمي أبيض، والجزء السفلي عبارة عن بنطال يشبه ملابس العمل معلق بحمالات، وتنتشر عليه تعاويذ مقاومة للنار لتجنب احتراق الملابس.
| النص الأصلي باليابانية |
|---|
|
الجزء العلوي قميص أبيض، والسفلي بنطال يشبه "المونبي" الأحمر معلق بحمالات، وتوجد تعاويذ ملصقة في أماكن مختلفة منه. |
بنطال يشبه ملابس العمل، يشبه في شكله "ساشينوكي هاكاما"، وبالنظر إلى أصلها النبيل، فمن المفترض أنه نوع من الهاكاما. (الهاكاما: تُعرف أيضاً بالتنورة المطوية، وهي نوع من سراويل الكيمونو؛ ساشينوكي هاكاما: تطورت في عصر نارا وبدأ النبلاء في ارتدائها منذ عصر هييان)
| النص الأصلي باليابانية |
|---|
|
البنطال الذي يشبه "المونبي" يشبه شكل "ساشينوكي هاكاما"، ويُعتقد أنه نوع من الهاكاما نظراً لولادتها في عائلة نبيلة. |
واحدة من القلائل في غينسوكيو الذين يرتدون السراويل.وهناك أيضاًرئيس القرية、الحشرة、قبطان、رينغو مؤخراً أُضيف شخص آخرأونوهناك أيضاًميكي
تنبعث منها النيران عندما تغضب.
-
《بيرفكت ميمينتو إن ستريكت سينس》 -
《إمبيريشابل نايت》 -
《أوربان ليجند إن ليمبو》《أنتينومي أوف كومون فلاورز》
الشخصية
مترجم من موسوعة بيكسيف (pixiv Encyclopedia)[6]
هي شخصية طيبة، تضع الآخرين في المقام الأول، وتفضل التفكير بمفردها بهدوء عند مواجهة المشاكل، ولا تحب إزعاج الآخرين أو رؤية معاناتهم.
شخصيتها قوية، تميل للتنقل من مكان لآخر، وعنيدة إلى حد ما.
غالباً ما تترك انطباعاً بأنها فتاة جانحة.
بالإضافة إلى ذلك، وبسببالخلود وعدم الموتظروفها، غالباً ما تسخر من نفسها، كما أن سلوكها في إيذاء ذاتها من خلال تعريض نفسها للبرد عمداً واضح جداً.
لكنها في الواقع شخصية طيبة القلب وذات مزاج جيد، تتولى طواعية مهمة الحراسة في غابة الخيزران، وتظهر جانباً محباً لمساعدة الآخرين.
بالإضافة إلى ذلك، وفقاً لما ورد في 《بيرفكت ميمينتو إن ستريكت سينس》، فإن موكو ليست جيدة جداً في التعامل مع الناس، لكنها تسعد بالاستماع إلى قصص الآخرين، مما يساعدها على اكتشاف نقاط ضعفها ونقاط قوة الآخرين.
في 《شوت ذا بوليت》، معكاغوياأدى الاقتتال المتبادل بينهما إلى نشوب حريق في غابة الخيزران. وخلال عمليات إخماد الحريق، عندما سألتهاشاميمارو آياعن سبب الحريق، أجابت موكو: "ربما... ربما كان بسبب رماد السجائر الملقى؟ الشباب هذه الأيام لا يفعلون أشياء كهذه (إضرام النار)." متظاهرة بعدم المعرفة، وهذا يظهر جانبًا منها يصعب التعامل معه.
في ذلك الوقت، وفي مواجهة آيا التي كانت تصر على معرفة الحقيقة، قامت بتهديدها قائلة إنها "ستحولها إلى سيخ دجاج مشوي" وما شابه، وجعلت آيا تشعر بفارق السن بين التينغو وبين ما عاشته هي، مما دفع آيا للتراجع.
وبالمناسبة، تقوم موكو أيضًا بانتظام بالأعمال المنزلية مثل الطبخ، وتخليل الخضروات، وصنع كعك الكاكي المجفف.
ومع ذلك، نظرًا لأن معيارها في اختيار المكونات هو "ألا تقتل أحدًا"، فإنها أحيانًا تخلط أشياء سامة ومرعبة في طبخها.
بالإضافة إلى ذلك، ليس لديها مقاومة للإغراءات، وغالبًا ما تقع في الفخ بسبب إغراءات مختلفة.
فيما يتعلق بمفهوم الحياة والموت، أبدت موكو تأثرًا ساخرًا بالوضع الحالي المتمثل في الاقتتال المتبادل مع كاغويا قائلة: "العيش أمر رائع، أليس كذلك؟" وهي تستمتع بذلك. وهذا يعبر أيضًا عن أن جينسوكيو هذه، حيث لا أحد يخافالخلود وعدم الموتمن الشخص، هي بلا شك بالنسبة لموكو أرض هوراي (ملاحظة: أي أرض العجائب البشرية، المكان الذي تعيش فيه الكائنات الخالدة).
في "Imperishable Night"، قرأت موكو ما ورد في "كتاب كوكاي" حول تناسخ البشر ومنظور الحياة والموت“ولادة، ولادة، ولادة، ولادة، بداية الولادة المظلمة؛ موت، موت، موت، موت، نهاية الموت الغامض”، وهذه الجملة تجعل المرء يشعر بالشوق إلى الخلود.
| النص الأصلي باليابانية |
|---|
|
気が強く、少々やさぐれており執念深い。 |
الإنجازات
في البداية، كان البشر يكرهون موكو، فكان عليها الاختباء. ولأن جسدها لم يعد يتغير على الإطلاق، ولم تعد عضلاتها وعظامها وقوتها البدنية تنمو، فقد قامت بتدريب روحها من خلال الزهد، وحاولت أيضًا البحث عن طرق تدريب أكثر كفاءة. خلال رحلتها، رأت كل قبح البشر واليوكاي، وبدأت تكره العالم وتكره جسدها الخالد، وتحدت أي يوكاي تراه، محاولةً البحث عن معنى لوجودها في القتل، للحفاظ على وعيها الضعيف كإنسانة. وبعد الثلاثمائة عام التالية، أصبحت تشعر بالملل لدرجة أنها لم تعد تملك الدافع للقيام بأي شيء.
بعد لم شملها مع كاغويا في جينسوكيو واستقرارها في غابة الخيزران التائهة، بدأت حياة موكو تكتسب معنى أخيرًا.
مؤخرًا، ومن أجل البشر، تقوم سرًا بإبادة كل يوكاي تراه. وعلى الرغم من أنها لا تحتك بالبشر، إلا أنها أحيانًا تقود التائهين في غابة الخيزران للخروج منها، وترافق المصابين بأمراض مفاجئة إلى إيينتي. بالإضافة إلى ذلك، تكافح موكو بصمت لحماية القرية التي تعيش فيها كيني...
| لمزيد من التفاصيل، انقر للتوسيع والقراءة | ||
|---|---|---|
|
(الوصف التفصيلي التالي مترجم من مصادر يابانية)[7] والد موكوعندما تقدم لخطبة كاغويا-هيمي (كاغويا هورايسان)، طُلب منه الحصول على "غصن جوهرة هوراي"، وبعد أن بذل جهداً كبيراً في تحضيره، تم إذلاله باعتباره مزيفاً (ولكن في قصة كاغويا-هيمي كان مزيفاً بالفعل، وقد كُشف الأمر عندما ذهب الحرفيون مباشرة إلى كاغويا-هيمي للمطالبة بأجورهم).
|
《إمبيريشابل نايت》فيها، ظهرت كزعيمة للمرحلة الإضافية (Extra Stage) حيث وصفتها كاغويا بأنها وحش في غابة الخيزران، وهزمتها الشخصية القابلة للعب. بعد ذلك، بدأت في الاندماج في الحياة خارج غابة الخيزران في غينسوكيو.
《أسطورة حضرية في ليمبو》فيها، شاركت كطرف يجمع كرات الغموض. بعد القتال في العالم الخارجي معأوسامي سوميريكوتبادلا الاحترام والتقدير.
《تضاد الزهور الشائعة》فيها، معماميزو فوتاتسويواشكلت فريقاً لصقل مهاراتها. هزمتريسين أودونغين إينابالاحقاً، تلقت أنباءً عن تجمع أشخاص في حقل عباد الشمس، فتوجهت إلى هناك. في النهاية، قاتلت الأخوات يوريغامي تحت مسرح حقل الزهور، وبالمثل بسببيوريغامي جيونمهارة تبادل الاستحواذ الخاصة بها، انتهى بهما الأمر في صراع داخلي.
《عصر العلم وتناقض الأحلام》أنقذت التي ضلت طريقها ودخلتغابة الخيزران التائهةبواسطة يوكاي الفئران (نازرين؟) المهددة لـميري، مما جعلها، بعد عودة ميري إلى الواقع، لـأوسامي رينكومعروفة.
شرح مفصل للقدرات
القدرة على الخلود وعدم الموت
رغم أنها مجرد إنسانة عادية، إلا أنها تمتلك حياة أبدية بفضل مفعول دواء هوراي المحرم، وحتى لو أُحرقت لتصبح رماداً أو لم يتبقَ منها سوى شعرة واحدة، يمكنها العودة تماماً إلى هيئتها الأصلية. خلال ألف عام من القتال المستمر مع اليوكاي، اكتسبت أنواعاً عديدة من فنون اليوكاي، كما أن التعويذات السحرية على ملابسها وشعرها تمتلك قوة لا تُقدر بثمن. إذا غضبت، ستحرق نفسها وخصمها معاً بالنار حتى يتحولا إلى رماد، ثم تعود هي للحياة تماماً، كالعنقاء الخالدة.
رغم أنها لا تشيخ ولا تموت، إلا أنها تشعر بالجوع إذا لم تأكل، وبالألم إذا أُصيبت، وربما يكون هذا هو السبب في أن موكو لا تزال تحتفظ بفكرة اعتبار نفسها الضعيفة كإنسانة. في الواقع، رغم وصفها بـ "الخلود"، إلا أنها بدقة تعني "القدرة على البعث فوراً حتى لو ماتت". (رغم أن وقت البعث يختلف، إلا أنها تشبه الجنيات في هذا الصدد.)
كما هو معروف في مرحلة Extra من "ليلة الخلود" (Imperishable Night)، فإن "الخلود" في عالم توهو يشير إلى وجود اختفت فيه الحدود بين الحياة والموت، وهي أقرب إنسان نقي إلى حالة اللا حياة واللا موت.
بالإضافة إلى ذلك، فإن جسدها الحقيقي هو الروح نفسها، ويمكنها التحرك بهيئة روح والبعث في المكان الذي تفضله.
استخدام بطاقات التعاويذ
- المقال الرئيسي:فوجيوارا نو موكو/معلومات بطاقات التعاويذ
- يمكنك أيضاً من خلالانقر هناعرض المعلومات التفصيلية لبطاقات التعاويذ التي استخدمتها فوجيوارا نو موكو في سلسلة الأعمال
وثائق الإعدادات
Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night
○ مظهر زعيم المرحلة الإضافية (EXBOSS) من أهل هوراي
فوجيوارا نو موكو
Huziwara no Mokou
العرق: بشرية
القدرة: القدرة على مستوى الخلود وعدم الشيخوخة
بشرية تناولت إكسير هوراي وعاشت منذ ذلك الحين.
منذ زمن بعيد جداً، قبل أن تصبح خالدة، كانت ابنة لعائلة نبيلة.
لكن وجودها لم يكن معروفاً للناس، وبدت وكأنها مجرد طفلة لم تُعلق عليها آمال كبيرة.
في أحد الأيام، تقدم والدها فجأة لخطبة امرأة من طبقة وضيعة، لكنها واجهته بمسائل تعجيزية
لإذلاله. تلك المرأة كانت كاغويا.
ومنذ ذلك الحين، أضمرت في صغرها عداءً تجاه كاغويا. لاحقاً، علمت أن الطرف الآخر سيعود
إلى القمر، فخططت في قلبها لكيفية الانتقام لهذه الإهانة. لسوء الحظ، بذلت قصارى جهدها
لكنها لم تستطع الاقتراب. ورغم أن كاغويا تمكنت من الهرب في النهاية، إلا أن موكو شعرت بوجوب الاستيلاء على الأقل
على "جرة الدواء" التي تركتها وراءها.
ولكن الشخص الذي حصل على جرة الدواء أراد التخلص منها في الجبل لسبب غير معروف،
وبجعل ذلك هدفاً لها، نجحت موكو في الاستيلاء على الجرة. وما كان بداخل تلك الجرة،
هو إكسير هوراي...
ومنذ ذلك الحين، لم يرَ أحدٌ أثرها مرة أخرى.
البشر الذين لا يكبرون لا يمكنهم العيش في نفس المكان. لم يكن أمامها سوى التنقل المستمر، لتعيش
حياة من التشرد والضياع. ومع أن البشر لا يمكنهم العيش بمفردهم، إلا أن موكو
لم تكن تموت. ورغم أنها كانت تجوع وتشعر بالألم عند الإصابة، إلا أنها ببساطة لم تكن تموت.
في النهاية، لم يكن أمامها سوى اللجوء إلى أعماق الجبال بعيداً عن البشر، لتعيش حياة تشبه حياة اليوكاي.
ثم مرت فترة طويلة جداً من الزمن.
الآن، القتال المتبادل مع كاغويا هو روتينها اليومي.
لقد تفاجأتُ حقاً عندما رأيتُ كاغويا لأول مرة في هذه الجبال العميقة، لكن هذا ليس بالأمر الجلل.
هذا الجسد أيضاً أصبح هكذا بسبب إكسير هوراي الذي تركته كاغويا.
قيل إنها ستعود إلى القمر، لكن في النهاية من المستحيل العودة إلى القمر. في الحقيقة، كاغويا هي أيضاً مجرد شخص لم يكن لديه خيار،
مجرد شخص يبحث عن مكان ينتمي إليه في كل مكان. أشعر ببعض الإحباط، فقد تبين أنها أيضاً
من نفس النوع.
حتى الآن لا أزال أكره كاغويا. ويبدو أنها ترغب أيضاً في التخلص مني. ومع ذلك،
أنا لن أموت. أشعر فقط أن كل يوم يمر بامتلاء. هذه الجبال العميقة البعيدة عن العالم الفاني،
لا بد أنها أرض هوراي الطاهرة الحقيقية.
يا له من أمر رائع أن يكون المرء حياً.
Touhou Urban Legend in Limbo
حرارة شديدة! جحيم بشري
فوجيوارا نو موكو
الظاهرة الغامضة "ظاهرة الاحتراق البشري الذاتي"
خالدة تتحكم في النار. شخصية قتالية تتحكم في النيران التي تلتف حول جسدها.
خطوات سريعة، القتال القريب بأسلوب التضحية بالنفس هو قيمتها الحقيقية.
الهجوم الغامض هو "الاحتراق البشري الذاتي"
عند الاستخدام، تشتعل نيران زرقاء حول جسدها، مما يزيد من قوة النيران على حساب صحتها.
بالإضافة إلى الهجمات الغامضة، تمتلك موكو العديد من الهجمات التي تلحق الضرر بنفسها أيضاً.
لذا يرجى استخدام مهارة استعادة الصحة الخاصة Resurrection (البعث) للتعويض.
Touhou Antinomy of Common Flowers
فوجيوارا نو موكو
بشرية خالدة ويائسة
خلال مسيرة حياتي الأبدية
هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها شيء كهذا، لذا أنا سعيدة حقاً
خالدة غامضة تعيش في غابة الخيزران
المبارزة من خلال "الاستحواذ الكامل" هي أمر مثير للغاية بالنسبة لها كخالدة
من أجل الاستمتاع بفرصة إثارة الفوضى هذه، شكلت فريقاً مع شريك تتوافق مصالحه مع مصالحها
تهاجم بهجمات تضحية بالنفس تستهلك من صحتها الخاصة
هي مقاتلة اشتباك قريب تقاتل عبر حرق حياتها حرفياً
Touhou Perfect Memento in Strict Sense
فرقة الحراسة الذاتية الحمراء
فوجيوارا نو موكو
Huziwara no Mokou
| المهنة | غير معروف |
| القدرات | القدرة على عدم الموت |
| السكن | مكان ما في غابة الخيزران التائهة |
هناك أسطورة غريبة حول غابة الخيزران التائهة. يقال إن هناك مجموعة من البشر المنعزلين في قرية البشر متخصصون في طرد اليوكاي. يمكنهم التحرك بسرعة وبصمت، واستخدام فنون اليوكاي السحرية، وخاصة في ملاحقة وطرد اليوكاي الأقوياء والخطيرين. الآن يتم نفي هذه الأسطورة شيئاً فشيئاً (×1 يتصور البعض أنها مجموعة من النينجا).
ومع ذلك، فالاكتشافات الأخيرة في "إينتي" داخل غابة الخيزران التائهة تشير إلى أن أسطورة مجموعة طرد اليوكاي قد تكون حقيقية.
ذلك الاكتشاف كان مقابلتها، وربما تكون من سلالة تلك الجماعة.
هي بشرية، لكن جسدها لا يشيخ ولا يفنى. ولأنها عاشت طويلاً، فهي تمتلك فنوناً سحرية متنوعة، ويقال إنها تضاهي اليوكاي في القوة. ورغم كونها بشرية، إلا أنها قوية لدرجة تمكنها من التعامل بسهولة مع هجمات اليوكاي. كما تساعد التائهين الذين دخلوا الغابة على الإفلات من قبضة اليوكاي.
هي لا تتقرب من بشر القرية أو اليوكاي، وتعيش في عزلة داخل غابة الخيزران التائهة. وعند سؤالها عن علاقتها بالجماعة، تسأل مستنكرة ما هذا، متظاهرة بالجهل.
هي ليست بارعة جداً في التعامل مع الآخرين، وحتى لو ساعدت البشر، فإنها تغادر بصمت دون قول أي شيء.
القدرات
تمتلك جسداً لا يشيخ ولا يفنى، أي الخلود.
يمكن لجسدها الخالد أن يتعافى من الإصابات بسرعة، حتى لو أصيبت بجروح خطيرة يمكنها التعافي في غضون أيام قليلة (×2 حتى لو لم يتبقَ سوى شعرة واحدة، يمكنها العودة إلى حالتها الأصلية.). ومع ذلك، يمكنها الشعور بالألم، ولعل هذا هو كآبة الخلود.
لكي يحصل البشر على جسد خالد، يجب عليهم أن يصبحوا سماويين. لكنها حققت ذلك بطريقة ما غير معروفة. لقد ظهرت أمام الناس مؤخراً، أما أين كانت وماذا فعلت قبل ذلك فيبقى لغزاً. وحتى لو سُئلت، فهي ترفض تماماً التحدث عن الأمر.
فيلق الحراسة الذاتية
الآن أصبح لديها بعض التواصل مع بشر القرية، وإذا طُلب منها ذلك، فستقوم بدور الحارس في غابة الخيزران التائهة.
خاصة عند وجود حالة مرضية طارئة تتطلب الذهاب إلى إيينتي، فإنها ستوافق بالتأكيد إذا طُلب منها ذلك. يمكن الوصول إلى إيينتي بسلام دون القلق من الضياع أو اليوكاي.
خلال فترة المرافقة، تظل صامتة عندما يُشار إلى شؤونها الخاصة (×3 على الأكثر ستقول إنها صاحبة مطعم شواء مهتمة بالصحة.)، لكنها تحب كثيراً سماع الآخرين يتحدثون عن عائلاتهم.
على الرغم من كونها خالدة، إلا أنها ليست سماوية، لذا فإن طريقة تفكيرها لا تختلف عن البشر العاديين. وإذا كان الحديث ممتعاً، فربما تعلمك أشياء مختلفة.
سجلات مقابلة توهو بونماروكو
تقرير
| نيران غامضة في غابة الخيزران | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
الموسم 119، الرابع من هازوكي
في حوالي الساعة 19:00 من اليوم ○ من الشهر ○، اندلع حريق كبير في غابة الخيزران بالقرب من إينتي. لحسن الحظ، لم يمتد الحريق إلا لمسافة عشرات الأمتار قبل أن يتم إخماده. لم تقع إصابات في هذا الحريق. تم تنفيذ عملية الإطفاء من قبل فتاتين وعدة أرانب كانوا هناك في ذلك الوقت. سبب الحريق غير معروف، ولا يستبعد التحقيق احتمال الحرق العمد. |
مقابلة
| انقر لتوسيع القراءة |
|---|
|
(مو: فوجيوارا نو موكو، بون: شاميمارو آيا) |
أخرى
حول الأبحاث التاريخية المتعلقة بموكو
"قصة قاطع الخيزران" هي قصة تدور أحداثها في مقاطعة ياماتو، والخطاب الخمسة، بناءً على مناصبهم وأسمائهم ومواقعهم، وُجد لهم أشخاص مقابلون بين الشخصيات المحورية في البلاط الإمبراطوري من أواخر عهد الإمبراطورة جيتو إلى أوائل عهد الإمبراطور مونمو.
1) الأمير إيشيزوكوري — تاجيهي نو شيما ماهيتو، شغل منصب وزير اليسار في عام 700 (السنة الرابعة من عهد مونمو) (ابن الأمير تاجيهي، حفيد حفيد الإمبراطور سينكا (624-701)، خدم في عهود الأباطرة تينمو، جيتو، ومونمو. في السنة الثانية عشرة من عهد الإمبراطور تينمو (682) عندما كان يشغل منصب دازايفو في تسوكوشي، قدم الجرس الكبير لمعبد كانزيون-جي. شغل منصب وزير اليمين ثم وزير اليسار.) — البحث عن وعاء بوذا الحجري.
2) الأمير كوراموتشي — فوجيوارا نو فوهيتو، شغل منصب وزير اليمين في عام 708 (السنة الأولى من عهد وادو) (وُلد في السنة الخامسة من عهد الإمبراطورة سايمي (659)، وتوفي والده فوجيوارا نو كاماتاري عندما كان في العاشرة من عمره، وبعد ثلاث سنوات اندلعت "حرب جينشين". ولأن كاماتاري كان له فضل على الأمير أوهاما، فقد حظي فوهيتو برعاية كبيرة من الإمبراطور تينمو والإمبراطورة جيتو (زوجة الإمبراطور تينمو) اللذين توليا العرش لاحقاً. تكمن إنجازاته الرئيسية في المشاركة والإشراف على صياغة "قانون تايهو" و"قانون يورو". وضع أسس ازدهار عشيرة فوجيوارا. بالإضافة إلى ذلك، هناك رواية تقول إنه في الأصل ابن الإمبراطور تينجي.) — البحث عن غصن حوراي المرصع بالجواهر.
3) وزير اليمين آبي نو ميوشي — آبي نو ميوشي، شغل منصب وزير اليمين في عام 701 (السنة الأولى من عهد تايهو) — البحث عن رداء فرو فأر النار.
4) المستشار الأكبر أوتومو نو ميوكي — أوتومو نو ميوكي، شغل منصب المستشار الأكبر في عام 701 (السنة الأولى من عهد تايهو) ((؟ - 701)، أحد الأتباع المخلصين الذين ساعدوا الإمبراطور تينمو خلال "حرب جينشين"، وهو الأخ الأكبر لياسومارو. خدم في عهود الأباطرة تينمو، جيتو، ومونمو.) — البحث عن الجوهرة خماسية الألوان من عنق التنين.
5) المستشار الأوسط إيسونوكامي نو مارو — إيسونوكامي نو مارو، شغل منصب وزير اليسار في عام 708 (السنة الأولى من عهد وادو) (وهو مونو نوبي نو مارو (640-717)، سلف عشيرة إيسونوكامي. شهد انتحار الأمير أوتومو، وأرسل رأسه إلى الأمير أوهاما.) — البحث عن صدفة الودع التي تضعها السنونو لتسهيل الولادة.
2) الأمير كوراموتشي/فوجيوارا نو فوهيتو قد يكون والد موكو. ومع ذلك، يختلف الواقع عن "قصة قاطع الخيزران". لم يعتزل فوجيوارا نو فوهيتو في الغابات الجبلية بسبب الخجل بعد أن رفضته كاغويا-هيمي كما قيل في القصة، بل وضع الأساس لازدهار عشيرة فوجيوارا.
- عشيرة فوجيوارا (Fujiwara-shi)
- بسبب إنجازات ناكاتومي نو كاماتاري في إصلاح تايكا، منحه الإمبراطور تينجي لقب فوجيوارا، ويُختصر بلقب "تو"، وانقسمت العشيرة إلى فروع مثل عائلة فوجيوارا الشمالية وعائلة فوجيوارا الجنوبية.
كانت عشيرة فوجيوارا من الوزراء المتنفذين في عصر هييآن، وكانوا تقريباً المسيطرين الفعليين على السلطة العليا.
- ومع ذلك، تدهورت عشيرة فوجيوارا بعد عصر كاماكورا وانقسمت إلى عدة عائلات، أهمها عائلة كونويه، وتاكاتسوكاسا، وكوجو، ونيجو، وإيتشيجو، وأصبح من النادر وجود أشخاص يحملون لقب "فوجيوارا" مباشرة.
- في عصر ميجي، وبسبب أمر الإمبراطور بأن يكون لجميع الناس لقب، قام بعض الأشخاص في مناطق معينة بتغيير ألقابهم إلى فوجيوارا، لكن هؤلاء لا علاقة لهم بعشيرة فوجيوارا الحقيقية، والآن أصبح لقب فوجيوارا شائعاً جداً.
- عشيرة ناكاتومي
- عشيرة قوية في مركز اليابان القديمة، وهم أسلاف عشيرة فوجيوارا. وقفوا إلى جانب عشيرة مونونوبي المناهضة للبوذية، وتمت هزيمتهم من قبلالأمير شوتوكووعشيرة سوغا؛ وبحلول زمن ناكاتومي نو كاماتاري، خطط مع الأمير ناكا نو أوي وآخرين لإصلاح تايكا، وأبادوا عشيرة سوغا. عندما تولى الإمبراطور كوتوكو (الأمير كارو) العرش، عُين كاماتاري وزيراً للداخلية (نايدايجين)، وكان مع ولي العهد الأمير ناكا نو أوي من أركان الحكومة الإصلاحية، ووضعوا الأساس لنظام ريتسوريو. عند وفاته، منحه الإمبراطور تينجي رتبة "دايشوكان" ولقب "فوجيوارا نو أسومي". خلال حادثة جينشين، فشل الأمير أوتومو الذي كان مدعوماً من معظم أفراد عشيرتي ناكاتومي وفوجيوارا، مما أدى إلى سقوط عشيرة فوجيوارا. بدأ فوجيوارا نو فوهيتو، ابن فوجيوارا نو كاماتاري، من رتبة مسؤول صغير، وبجهده الخاص ارتقى مجدداً إلى قمة السلطة، وشغل منصب وزير اليمين (أودايجين)، وأعاد إحياء عائلته. بعد ذلك، احتكرت عشيرة فوجيوارا الشؤون العسكرية والسياسية والتجارية والشنتوية والبوذية، ومن خلال منصبي "سيشو" و"كانباكو" سيطروا على الإمبراطور وأداروا شؤون البلاد، واحتكروا مناصب وزير الدولة (دايجو دايجين) ووزيري اليسار واليمين، وهيمنوا على الحكومة، وكان جميع الوزراء تقريباً من عشيرة فوجيوارا. استمر نشاط عشيرة فوجيوارا على المسرح السياسي الياباني لألف عام، وهم الصناع الحقيقيون للتاريخ الياباني.
- فوجيوارا نو فوهيتو (Fujiwara no Fuhito) (659م—720م)
- أحد النبلاء (كوغيو) المشهورين في نهاية عصر أسوكا وبداية عصر نارا، وأحد أعظم السياسيين في تاريخ اليابان، شغل منصب وزير اليمين. هو الابن الثاني لفوجيوارا نو كاماتاري، وأمه ابنة كوراموتشي نو كونيكو. في عام 700 (السنة الرابعة من عهد مومو)، شارك في صياغة "قانون تايهو". شغل مناصب دايناغون ووزير اليمين، وبذل جهده في تنفيذ السياسات القانونية. في عام 718 (السنة الثانية من عهد يورو)، رُشح لمنصب وزير الدولة (دايجو دايجين) لكنه رفضه بشدة. واصل تعديل "قانون تايهو" وأكمل "قانون يورو". عند انتقال العاصمة إلى هييجو-كيو، نقل معبد العائلة "ياماشينا-ديرا" إلى العاصمة الجديدة وغير اسمه إلى "كوفوكو-جي". كانت ابنته مياكو زوجة للإمبراطور مومو، وابنته كوميو زوجة للإمبراطور شومو، مما شكل أول سابقة لملكة من عامة الشعب، ووضع الأساس لمجد عشيرة فوجيوارا. بعد وفاته، مُنح لقب "تانكاي-كو" ومنصب وزير الدولة، ولُقب بـ "بونتشو-كو".
- في الأساطير، الجد الأكبر لخط الأب في عشيرة ناكاتومي هو "أمي-نو-كوياني-نو-ميكوتو" من آلهة الخلق (موسوبي)، ويعتقد البعض أن "أمي-نو-كوياني-نو-ميكوتو" هو نفسه "ياغوكورو أومويكاني نو ميكوتو"، لذا يمكن اعتبار موكو أيضاًياغوكورو إيرينمن نسله.
بخصوص إكسير هواراي واللعنة التي على موكو
في "حكاية قاطع الخيزران"،الأميرة كاغويابسبب تحضير "إكسير هوراي"، الدواء المحرم في البلاط السماوي، حُكم عليها بالإعدام، والأميرة كاغويا التي لا تموت نُفيت لاحقاً إلى الأرض. (في عالم توهو، كاغويا-هيمي/الأميرة كاغويا هيكاغويا هورايسان) نفي الأميرة كاغويا لألف عام، والتغيير الجذري في حياة موكو التي كانت سعيدة في الأصل، والقتال مع اليوكاي طوال اليوم، والوحدة اللانهائية التي هي أفظع من الموت... أصل كل شيء يكمن في إكسير هوراي الذي يمنح الخلود.
"كل حي سيهلك - جميع الكائنات الحية لا يمكنها الهروب من الموت في النهاية، هذا هو قانون الطبيعة. فهل يعني ذلك أنني عندما شربت ذلك الإكسير لم أعد حية؟ وهل القيام بأي شيء من أجل العيش أصبح أمراً بلا معنى؟ إذاً، من أجل ماذا يجب أن أتحرك؟"
الخلود عقاب قاسٍ. العيش في الأبدية، حيث تتلاشى كل الأشياء المهمة ببطء أمام عينيك، دون القدرة على منع ذلك أو تغييره. هذه هي اللعنة التي تحملها موكو، فكل حياة في عينيها ليست سوى لحظة عابرة، تستيقظ من النيران مرات لا تحصى، وقلبها يعاني دائماً من العذاب.
"إذا كان البشر جميعاً خالدين، فلن تكون هناك أرواح جديدة في العالم السفلي. ولكن حتى لو تناولوا إكسير هوراي، فلا مفر للناس من الموت" —— TH08 《Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night》
طائر النار
مقتبس من THBWiki[9]
- فينيكس (Phoenix)
- طائر العنقاء. كان في الأصل طائراً مقدساً في الأساطير المصرية، ثم انتقل لاحقاً إلى الأساطير اليونانية القديمة وانتشر على نطاق واسع. ريش العنقاء كله يشتعل بالنيران، وعند نهاية حياته، يجمع أغصان الأشجار ليبني عشاً، ثم يشعل النار في نفسه، ويولد طائر صغير من الرماد.
- العنقاء
- طائر روحي يتحكم في النار، ويُعتبر أيضاً سوزاكو. "هوانغ" هو ملك الطيور في الأساطير الصينية القديمة، ومكانته في الثقافة الصينية تأتي بعد التنين مباشرة. يوصف ريشه عادة باللون الأحمر القاني، ويُسمى الذكر "فينغ" والأنثى "هوانغ"، ولكن عند تسميتهما "فينغهوانغ" فإنهما يمثلان الأنثى. غالباً ما يُستخدم كرمز لليمن والبركة.
- لا توجد في الأساطير الصينية مقولة أن الفينغهوانغ يولد من جديد من النار[10]، ولكن في "طائر النار" (أوسامو تيزوكا)، تم اعتبار الفينغهوانغ والفينيكس كائناً واحداً، ولهذا السبب غالباً ما يتم الخلط بينهما، بينما هما في الواقع كائنان أسطوريان مختلفان.
- سوزاكو (Suzaku)
- هو أحد الرموز الأربعة (أي الوحوش المقدسة الأربعة القديمة) في الثقافة الصينية التقليدية. في نظرية العناصر الخمسة، ينتمي الجنوب إلى النار، ولونه الأحمر، ويمثل فصل الصيف، واتجاهه هو الجنوب.
ملاحظات
- العنقاء
- قاعة فينيكس (هودو) في معبد بيودو-إن، بناها فوجيوارا نو يوريميتشي، سليل الجيل الثاني عشر لفوجيوارا نو فوهيتو.
- العنقاء خلف موكو ليس لها رأس.
طرائف
- في الواقع، تظهر موكو أيضاً على غلاف لعبة "Imperishable Night".
- موكو هي واحدة من الشخصيات القليلة في Touhou Project التي لا ترتدي تنورة.
ثم في لعبة الـ STG من صنع المعجبين لـ Touhou "Touhou Mabojo"، ارتدت موكو تنورة.
- في مرحلة الـ Extra من "Imperishable Night"، كلما تم كسر بطاقة تعويذة موكو، يصدر صوت "bang" الخاص بكسر التعويذة النهائية، وتظهر موكو في المشهد مرة أخرى بعد تأثير الرسوم المتحركة لكسر التعويذة، مما يعني أن موكو تموت فعلياً بعد كل بطاقة تعويذة ثم تُبعث من جديد (Resurrection).
- في حوار الافتتاحية، تمتلك جميع الشخصيات القابلة للعب عبارات مثل "لا بأس ببذل قصارى جهدك"، مما يعني أن الجميع لم يتبعوا قواعد لعبة الدانماكو تماماً، وقاموا بسحق موكو تماماً.أليس لا يزال لديك حياة؟؟ استمر في القتال!
الإعدادات الثانوية (الفانون)
- ربما لأنها واحدة من القلائل في غينسوكيو الذين يرتدون السراويل، يتم وصفها في الفانون بأنها ذات شخصية منعزلة وعدوانية، وغالباً ما تُصور كفتاة جانحة، وفي العديد من الأعمال المشتقة يتم
قسراًمعاملتها كبطل ذكر، مع إمكانية أن تكون ملك حريم ╮(╯_╰)╭- ثمفوجيوارا هوكيمدرسة هيديساتوعشيرة يوكيخرج منها واحد فقطملك الحريم。
- ياغوكورو إيرينمتبرع بالأعضاء مخصص، وأحيانًا تُستخدم لرسم الدوجينشيكاغويا هورايسانالعاملة النموذجية.
- ثم من عائلة فوجيوارا هوكي يوكي المذكورة أعلاه، خرج أيضًاالعامل المثالي。
ما يأتي يأتي، وهذا ما يسمى بالوراثة
- ثم من عائلة فوجيوارا هوكي يوكي المذكورة أعلاه، خرج أيضًاالعامل المثالي。
- مع كاغويا
علاقة حب وكراهيةنشأت مشاعر خلال المعارك الطويلة، واعتُرف بها كحب في الفيديوهات الترويجية (ثنائي الخالدين حقيقي!)، ولكن في العديد من أعمال المعجبين، تتصرف موكو بأسلوب "تسونديري"، وبعد قتال عنيف يجلس الاثنان معًا لتناول حساء الأحشاء؟ (بناءً على تعابير الآخرين، ربما تكون مكونات الحساء هي أجزاء من جسديهما تحطمت أثناء القتال). معرفتها بعالم الأنمي والمانغا أقل بكثير من "الأميرة نيت"كاغويا هورايسان، ويبدو أن تفكيرها لا يزال عالقًا قبل ألف عام.
- جماعة FFFأحد أعضاء فرع غينسوكيو. (والآخر هومونونوبي نو فوتو）
- بسبب قدراتها وشخصيتها، غالباً ما يتم تصويرها في فيديوهات MMD والرسوم اليدوية على أنها تحب التدخين والشرب، وغالباً ما تحرضريسنوغيرهم وهم يدخنون معاً.
موكو، زعيمة الفتيات الجانحات
- يبدو أنها فقط معكاميشيراساوا كاينفي علاقة جيدة جداً، لذا فإنهما مقربتان جداً في أعمال المعجبين. كما يبدو أنها طالبة لدى كيني، لكن درجاتها سيئة وغالباً ما تتعرض لضربات الرأس من كيني. تعيش عادة
- 某天被寺子屋的学生发现慧音和她睡在一起
- 因为能力和“妹红炭”的昵称衍生成妹红烧制的木炭，产生以烧炭为业的二次设定，和烧烤店老板娘米斯蒂娅·萝蕾拉组成CP。
- 深秘录中似乎和أوسامي سوميريكو成了莫逆之交。
- 由于凤凰的缘故经常被玩口袋妖怪的东方众恶搞成隐藏特性的بليزيكن، إحدى مهاراتها التمثيلية هي ركلة الركبة العالية، والثانية هي الاندفاع المشتعل (من شينميروكو)، والثالثة هي الطائر الشجاع (من دانماكو أمانوجاكو).
- بسبب قدراتها، في بعض أعمال المعجبين تكون معتشيرنوشكلت ثنائي (CP) من نوع الحب والكراهية.
ثنائي النار والجليد في غابة الخيزران- بالإضافة إلى ذلك، معكاواشيرو نيتوريهناك أيضاً هذه العلاقة، وفي شينميروكو، يتضمن خط قصة موكو نيتوري، وخط قصة نيتوري يتضمن موكو
- وفقاً للبحث التاريخي،هييدا نو أكيوهي تناسخ لوالد موكو، فوجيوارا نو فوهيتو. لذا نشأ ثنائي أكيو × موكو (إنه حب عائلي وليس "أب منحرف"!)
- الملابس مصنوعة خصيصاً أو أن هناك عدداً لا يحصى من الملابس، وهناك احتمال آخر وهو أن التعاويذ الموجودة على الملابس هي تعاويذ مقاومة للحريق (في شينميروكو، تظل الملابس موجودة بعد الاحتراق الذاتي)
- في "أنتينومي أوف كومون فلاورز"، بسبب كونها معيوريغامي شيوننظرًا لتشابه المظهر، يُعتقد أن بينهما علاقة أخوة.
- منذ ظهورها في "Urban Legend in Limbo"، استمرت شبكة علاقات موكو في التوسع، بدأت بـأوسامي سوميريكوأصبحتا صديقتين مقربتينوصداقة عابرة للأجيال، وفي "Antinomy of Common Flowers" تعرفت على二岩猯藏، وفي النهاية (ED) كانا يضعان أيديهما على أكتاف بعضهما كالإخوة، ومعريسنتربطها علاقة ودية أيضًا. بالإضافة إلى ذلك، هناك مجموعة من الأشخاص يتسابقون لتشكيل فريق مع موكو، فلم تعد تلك الشخصية المنعزلة وغريبة الأطوار من أهل هوراي، وهذا أمر يستحق التهنئة حقًا.
ملاحظات
- ↑ مقتبس من قصيدة صينية للراهب البارز كوكاي (774-835) من فترة هييآن في اليابان: "生れ生れ生れて生の始めに暗く、死に死に死んで死の終りに冥し". المعنى الحرفي هو: وُلد في الظلام، ومات في الظلام. المعنى العام هو: الكائنات الحية التي لم تصل إلى الاستنارة، تعيش وتموت في حالة من الحيرة.
- ↑ Touhou Motoneta Wiki: (باليابانية)http://seesaawiki.jp/toho-motoneta_2nd/d/%C5%EC%CA%FD%B1%CA%CC%EB%BE%B6%2F%A2%F6%B7%EE%A4%DE%A4%C7%C6%CF%A4%B1%A1%A2%C9%D4%BB%E0%A4%CE%B1%EC
- ↑ Touhou Motoneta Wiki:http://seesaawiki.jp/toho-motoneta_2nd/d/%C6%A3%B8%B6%CB%E5%B9%C8
- ↑ اللقب الأول "姓" يُقرأ "Sei" ويشير إلى اللقب الأصلي؛ واللقب الثاني "尸" يتشابه في النطق مع اللقب "姓" الذي يُقرأ "Kabane"، ولتجنب الخلط كُتبا بكانجي مختلف.
- ↑ اليابانيون القدماء، وخاصة النبلاء، غالباً ما كان لديهم "no/の/ノ" بين اسم العشيرة والاسم الشخصي، ولا تزال هذه الحالة موجودة حتى اليوم؛ لكن هذه الظاهرة نادرة في أسماء اليابانيين المعاصرين، هل يمكن لأحد أن يشرح السياق بوضوح؟ http://www.zhihu.com/question/20699328
- ↑ موسوعة بيكسيف (pixiv): (باليابانية)http://dic.pixiv.net/a/%E8%97%A4%E5%8E%9F%E5%A6%B9%E7%B4%85
- ↑ موسوعة بيكسيف (pixiv): (باليابانية)http://dic.pixiv.net/a/%E8%97%A4%E5%8E%9F%E5%A6%B9%E7%B4%85
- ↑ في اللغة اليابانية، كانت كلمة القياس المستخدمة للأرانب سابقاً هي "wa" (羽). يُقال إن أصل ذلك يعود إلى راهب في معبد أراد أكل لحم الأرانب (حيث كانت قوانين المعبد تحظر أكل لحوم الحيوانات)، فأخبر الناس من حوله أن آذان الأرانب الطويلة ليست آذاناً بل أجنحة، وبالتالي فالأرانب طيور وليست حيوانات. انتشرت هذه القصة وأصبحت هكذا. ومع ذلك، تغيرت كلمة القياس للأرانب في اليابانية اليوم إلى "hiki" (匹)، لكن هذه القصة ظلت تتداول كحكاية طريفة.
- ↑ THBWiki:https://thwiki.cc/藤原妹红/分析考据
- ↑ في الصين، استخدمها غو مورو لأول مرة بشكل مختلط في مجموعاته الشعرية.