![]() ثلاث شخصيات ثقيلةشعر أزرقنساء في حفل توزيع جوائز "الفتاة الثقيلة" ميو ميناتو(الأمام)،يورويزوكا ميزوري(الخلف يسارًا)،ماهيرو تسويوزاكي(الخلف يمينًا) | |
| المعلومات الأساسية | |
| اسم سمة الموي | ثقيل |
|---|---|
| أسماء بديلة لسمة الموي | جاذبية، فتاة ثقيلة، |
| فئة سمة الموي | فئة الشخصية |
| شخصيات نموذجية | الشخصيات في الصورة أعلاه،أيومو ويهارا |
| سمات موي ذات صلة | صديقة الطفولة、يانديري、جيرايكي (Jiraikei)、تحول مظلم、يوري |
ثقيل(تعادل باللغة اليابانية
“ثقيل" هي كلمة أصيلة في اللغة الصينية، ومعناها الأصلي هو:
في سياق الـ ACG، عادة ما تأخذ كلمة "ثقيل" المعنى الأول، وهي اختصار لـ "الحب الثقيل"، وتقابل المصطلح الياباني الشائع "愛が重い(الحب ثقيل جداً)"، وتستخدم لوصف الشخص الذي يعتمد بشكل مفرط على شريكه العاطفي، مما يسبب للطرف الآخر عبئاً نفسياً كبيراً.
قد يكون الاستخدام الواسع لـ "الحب الثقيل" في الـ ACG قد بدأ بـ 《وداعاً أيها السيد اليائسفي 》ماتوي تسونيتسوكيالحلقة الرابعة التي ظهرت فيها لأول مرة. هذه الشخصية تجاه البطلإيتوشيكي نوزوموتصرفاتها المتنوعة التي تشمل على سبيل المثال لا الحصرالملاحقة، والمكالمات الصامتة،تصوير خفيةأفعالها جسدت بوضوح موضوع هذه الحلقة: الحب الثقيل، لكنها لم تكن تدرك ذلك واعتبرت أن مشاعرها أقوى قليلاً فقط. البرنامج الإذاعي "Zetsubou Housou" المشتق من الأنمي افتتح فقرة بنفس الاسم "الحب... ثقيل جداً! (愛が...重い!)"، حيث يرسل القراء تجاربهم العاطفية الفاشلة بسبب المبالغة، والتي تضمنت العديد من السلوكيات الخطيرة مثل استخدام السكاكين والاقتحام غير القانوني، وبسبب ثقلها الشديد توقفت الفقرة عدة مرات.
مع عرض أنمي 2021 الشهير "فتيات الخيل" الموسم الثاني، أنتج مجتمع الـ ACG العديد من الـنصوص غريبة (Kai Bunsho)، والتي لم تخلُ من أعمال تتخذ من "الثقل" نقطة بيع لها، بالإضافة إلى ما سبق منأيومو ويهاراحركة "حصر الساقين" (Kajyaku)الأداء الرائع لثقل صديقة الطفولة من المستوى النموذجي جعل من سمة "الثقل" (Omoi) سمة موي مشهورة ومنتشرة.
خلال عملية الانتشار، تطور معنى "الثقل" تدريجيًا من المعنى الأصلي المتمثل في "التسبب في إزعاج للطرف الآخر" إلى معنى يركز على المشكلات النفسية للشخص "الثقيل"، مما أحدث تغييرًا كبيرًا في معنى الكلمة.
في مجتمع الأنمي والمانغا الياباني، يُستخدم أيضًا مصطلح "الرطوبة العالية" (اليابانية:湿度が高い) أو "جهاز ترطيب الجو" للإشارة إلى الشخصيات ذات الشخصية "الثقيلة".
يتجلى "الثقل" عادةً في العلاقات مع الآخرين من خلالالشعور الذاتي بـتحمل الكثير، الكآبة، عدم الشعور بالأمان، تدني احترام الذات، حب التملك الشديد، الاعتماد المفرط على الطرف الآخر، القلق من الرحيل أو فقدان الطرف الآخر وتدهور العلاقة، و(ربما) سريان الأمور دائمًا على عكس المتوقع. أجرت إحدى وسائل الإعلام اليابانية استطلاعًا للرأي استهدف الرجال في العشرينيات والثلاثينيات من عمرهم، وجاءت خصائص "المرأة الثقيلة" مرتبة حسب درجة الموافقة كما يلي:
بالإضافة إلى ذلك، تشمل الخصائص "إرسال كميات هائلة من الرسائل يوميًا"، "مقارنة نفسها باستمرار بالحبيبة السابقة"، "المطالبة بقول 'أحبك' في كل مرة يلتقيان فيها"، إلخ.[1]。
يُعتبر "الثقل" في العلاقات العاطفية غالباً سمة خطيرة إلى حد ما، فالعلاقة العاطفية الثقيلة جداً من طرف واحد تجعل من الصعب على الطرف الآخر تحملهاباستثناء بعض الأشخاص الذين يسعدون بذلك، كما أن هناك احتمالاً كبيراً لانهيار العلاقة. في الاستطلاع المذكور أعلاه، أعرب أكثر من نصف الرجال عن عدم قدرتهم على تقبل "المرأة الثقيلة". ومع ذلك، في ثقافة ACG الفرعية، يحظى "الثقل" كسمة "موي" بترحيب من قبل الأوتاكووخاصةًملتوٍغريبي الأطوارمنهم(على أي حال، لست أنا من يتعرض للجاذبية)。
(في الواقع، وبسبب النبرة المعتادة في قصص الأنمي التي تركز على الروابط بين الناس، فإن العديد من الشخصيات قد قالت بالفعل كلمات مشابهة لبعض هذه السطور، لكن بعضها لا يُقال حقاً إلا من قِبل شخصيات "من نوع الجاذبية")
في سياق الاستخدام الشائع الحالي، تُستخدم كلمة "ثقيل" عادةً لوصف الصداقة.jpgأويوريالعلاقات. من ناحية، تحتوي بعض "الوثائق الغريبة" (怪文书) للعبة "Uma Musume"، وهي مهد انتشار مصطلح "الثقل"، على عناصر "يوري" (Yuri)؛ ومن ناحية أخرى، أدى التخصص النسبي لأعمال اليوري المتشددة إلى ظهور العديد من المشاهدين الذين يبحثون عن اليوري في أعمال الـتيتي (Tete)العامة كنوع من الترفيه، وبما أن هذه الأعمال التي ليست يوري متشددة لم يتم تحديدها كـ "حب"، فإن فرصة ظهور ما يشبه "الخيانة" لدىDDمن حبكات تتعرض للإدانة الأخلاقية تكون أقل، مما يسمح للناس بمشاهدة "عروض الجاذبية" التي تؤديها "الفتيات الثقيلات" بسبب الغيرة وغيرها من الأسباب براحة ضمير أكبر. بالإضافة إلى ذلك، قد يكون أحد الأسباب هو كثرة حدوث "الثقل" لدى النساء بسبب مشاعرهن الأكثر رقة بطبيعتها. ومع ذلك، هذا ليس أمراً حتمياً.
الثقل وغيور جداًلديهما أوجه تشابه، ومع ذلك فإن نفسية الشخصيات "الثقيلة" تكون عادةً أكثر تطرفاً، لكنها لم تصل بعد إلىيانديري، وعادةً لا يسبب ضررًا اجتماعيًا، ويظهر أيضًا فيجيرايكي (Jiraikei)وغيرها من سمات الموي المركبة. بعد أن يتمظاهريًاحل المشكلات النفسية الثقيلة، قد تتطور أيضًا إلى"جيد جدًا". على الرغم من أن المعنى الأصلي للكلمة هو جعل الطرف الآخر يشعر بالثقل، إلا أن "الثقل" في أغلب الأحيان يغلب عليه الكآبة الداخلية، مما يجعل الشخص نفسهوالجمهوريشعرون بالثقل والألم، مما يثير تعاطفًا عميقًا، وهذا فرق آخر عن "اليانديري" التي تركز على الأفعال الفعلية. بالطبع، الثقل لا يعني بالضرورةالفشل، بل على العكس، غالبًا ما يظهر معصديقة الطفولةكسمة موي مشتركة، مما يؤدي إلى تأثير مبهج من "صراع العقول مع الهواء" حيث لا يتأذى أحد.
تجدر الإشارة إلى أن سمة "الجاذبية" في عالم الأنمي تكون عادةً أخف درجة مما هي عليه في العالم الواقعي، ولا تسبب الكثير من الإزعاج للآخرين، ففي النهاية، احتمال أن يكون الشخص الذي يتعرض للجاذبية غير ممانع لهذا السلوك هو احتمال أكبر نسبيًا. ومع ذلك، هناك أمثلة تكون فيها درجة الجاذبية ثقيلة جدًا أو تسبب إزعاجًا كبيرًا للآخرين(حتى أن بعضها يمكن اعتباره يانديري...)。
نظرًا للارتباطات التي تثيرها كلمة "ثقيل" حرفيًا، ارتبط مصطلح "الثقل" أيضًا بكلمات مثل الجاذبية، والجاذبية الأرضية، والثقوب السوداء، ولا يخلو الأمر من استخدام "الثقل"(فيزيائيًا)كأعمال تتناول هذا الموضوع.
يبدو أن بعضهم قد وصل إلى مستوى اليانديري، لكن الجمهور يعتبرهم عموماً ضمن فئة "الثقيل".