世界を笑顔に！
  | ||
| معلومات أساسية | ||
| الاسم الحقيقي | (كوكورو تسوروماكي) | |
| الألقاب | kkr، كوكو-تشان، هجوم الابتسامة الموجي، البعد الموازي لهاناساكيغاوا،كوكورو、كوكولو、 | |
| لون الشعر | شعر أشقر | |
| لون العين | عيون ذهبية | |
| الطول | 155 سم | |
| العمر | 17 سنة | |
| تاريخ الميلاد | 8 أغسطس | |
| البرج | برج الأسد | |
| سمات الموي | مفعم بالحيوية、حمقاء、المغنية الرئيسية、عبقري、أطراف شعر مقصوصة بشكل مستوٍ、شعر طويل ناعم、عيون نجمية、مجنون بالفطرة、إثارة المشاكل、نوع غامض、دينبا、فتاة جميلة、سيدة شابة、ابنة وحيدة、صدر كبير مخفي | |
| معلومات النشاط | ||
| نطاق النشاط | أكاديمية هاناساكيغاوا للفتيات، CiRCLE، RiNG | |
| الفرقة الحالية | 
| |
| اللون المميز | #FFEE22 | |
| المدرسة | أكاديمية هاناساكيغاوا للفتيات | |
| السنة الدراسية والفصل | السنة الأولى الفصل C ← السنة الثانية الفصل B ← السنة الثالثة الفصل E | |
| المسؤولية | المغنية الرئيسية (.Vo) | |
| أشخاص ذوو صلة | ||
| مؤدي الصوت | ميكو إيتو | |
| Hello, Happy World! | سيتا كاورو、كيتازاوا هاغومي、ماتسوبارا كانون、أوكوزاوا ميساكي | |
| صديقة الطفولة | شارلوت لويز ميسونو | |
| نفس الاسم ونفس مؤدية الصوت | كوكورو[1]、ميسوكينو كوكورو[2] | |
| Yume no Kesshoبنك الصوت | HALO | |
تسوروماكي كوكورو(باليابانية:
مقدمة
فرقة موسيقيةHello, Happy World!المغنية الرئيسية لـ، وهي أيضاً واحدة من "الحمقى الثلاثة" في HHW، والابنة الوحيدة لعائلة ثرية جداً، بمجرد أن تراودها فكرة "أريد القيام بذلك" ستحققها مهما حدث. فضولها كبير، وعيناها تلمعان دائماً ببريق الفضول. أكثر ما تحبه هو رؤية ابتسامات الناس. تدرس فيأكاديمية هاناساكيغاوا للفتيات。
تحب كل أنواع الطعام! لا يوجد طعام تكرهه! تحب البحث عن الأشياء الممتعة في كل مكان، ولا تجيد التعامل مع الأشخاص السلبيين.، حتى لو كانت صديقة طفولتها شارلوت。
وهي أيضاً في فرقة !Hello, Happy World
مهاراتها الحركية ممتازة. يمكنها القيام بشقلبات خلفية على المسرح بحرية، وأحياناً تدخل من بين الجمهور عند الافتتاح، ثم "تسبح" إلى المسرح عبر الأمواج البشرية التي يشكلها الجمهور.[3]تسابقت في الجري مع كاورو وهاغومي وحصلت على المركز الأوليبدو أن كوكورو بدأت قبل الإشارة. طاردت ميساكي كوكورو ليوم كامل ولم تستطع اللحاق بها. القفز مباشرة من نافذة الفصل في الطابق الثالث أمر سهل بالنسبة لها. وهي بارعة أيضاً في الكرة الطائرة الشاطئية، حيث شكلت فريقاً مع هاغومي وهزمتا فريق إيف وتاي.[4]أنتما الاثنتان سحقتماهما تماماً。
على الرغم من أنها تُلقب مع هاغومي كيتازاوا وكاورو سيتا بـ "الحمقى الثلاثة" من قبل ميساكي أوكوساوا في نفس الفرقة، إلا أنها في الواقع تتعلم كل شيء بسرعة كبيرة. في حوارات الخريطة المصغرة، أخذت عصي الطبل الخاصة بكانون وعزفت ببراعة؛ وعندما كانت تتعلم طبل الوا دايكو مع كاسومي وميساكي من توموي، ابتكرت بنفسها الوضعية الصحيحة للضرب وقامت بحركات صعبة يصعب حتى على المتقدمين القيام بها.[5]؛ وفي المانجا ذات الإطار الواحد أثناء تحميل اللعبة، تعلمت ركوب الخيل دون الحاجة لتعليم كاورو؛ وأبلت بلاءً حسناً في أول محاولة لها في عرض رمي الكرات؛ ولديها وجهات نظر فريدة جداً تجاه أعضاء الفرقة وتفهم الجانب الداخلي لكل عضو.[6](وصفتها ميساكي قائلة: [تتعلم كل شيء بسرعة غير متوقعة، إنها عبقرية، لكن من المؤسف أن موهبتها ضائعة.])
لديها شعر أشقر طويل وناعم بلون زاهٍ، وهو ملفت للنظر جداً وسط الحشود. شكل خصلات شعرها يشبه إلى حد ما البطاطس المقلية.فخ الأخوات هيكاوا (مزاح ثقيل)
في اللعبة، تلمع عينا كوكورو أكثر من المعتاد عندما تراودها أفكار غريبة أو تهتم بشيء ما. (من بين الـ 35 شخصاً، هناك آخرون لديهم نفس الإعداد،كاسوميوهينا، وفي الأنميتايلديها أيضاً هذا الإعداد، ولا عجب في أن موجاتهما متطابقة.) في بيضة عيد كذبة أبريل، يتميز قناع ميشيل الخاص بكوكورو بوجود ثلاث نجوم رباعية الزوايا في عينيه.
من بين المغنيات الثماني الرئيسيات، ومن بين أعضاء HHW الخمسة أيضاً، هي
أداء كوكورو الغريب في الأيام العادية يجعل الآخرين لا يرغبون في الاقتراب منها، وتُعرف في المدرسة بـ "الفضاء البعدي لهاناساكيغاوا"، ولم يكن لديها الكثير من الأصدقاء قبل تأسيس HHW، ونادي الفلك الذي تنتمي إليه يضم عضواً واحداً فقط مثل نادي الفلك في هانيوكا.لكن في الواقع، لا يوجد نادي فلك في هاناساكيغاوا. عندما التقى المعلم الذي يقوم بالدورية بكوكورو وهي تراقب النجوم على سطح المدرسة ليلاً، خاف المعلم من القوة المالية لعائلة تسوروماكي ولم يجد مفراً من إضفاء الشرعية على تصرف كوكورو من خلال "تأسيس نادي الفلك". وهذا، مقارنة بمن انضم إلى نادي الفلك وبقي فيه وحيداً لعدم فهم الآخرين له،هينايختلف تماماً.[8]ومع ذلك، فهي تقضي وقتاً سعيداً جداً في المدرسة.
يبدو أن السبب في أنها لا تملك أي هموم أبدًا هو أن كوكورو قادرة على رؤية كل شيء بوضوح تام. ولهذا السبب، لا تستطيع فهم شعور القلق، مما يولد لديها قلقًا. (كوكورو: هل هذا الشعور بالضيق في صدري هو القلق؟)[9]
في أحداث اللعبة المبكرة، عندما تشعر كوكورو بالقلق، تحاول جاهدة التفكير في أشياء تسعدها وتنسى الشخص الذي يسبب لها القلق. حتى الآن، الشخص الوحيد الذي جعل كوكورو تشعر بالقلق ولم تعد تهرب من هذا الشعور هوهذا الشخص وحده。
على الرغم من أنها عادة ما تعطي انطباعًا بأنها تندفع للأمام مثل الصاروخأدى هذا أيضًا إلى شعور شارلوت بالوحدة بسبب تقليدها المفرط لكوكورو، مما ولد لديها رغبة في الانتقام من كوكورو. في الواقع، تحتفظ في منزلها بالعديد من الأشياء المليئة بالذكريات، فربما تكون شخصًا يحن كثيرًا للماضي[10]。
تحب قراءة الكتب المصورة عادةً، وكتابها المفضل هو "Kuma to Kuma" (الدب والدب).
الإعداد الرسمي هو أنها "DD"، ومع ذلك، فإن إنتاج محتوى المعجبين (CP) المتعلق بكوكورو يهيمن عليه ثنائي واحد بشكل كبير.كاسومي، عليكِ أن تتعلمي منها
خبيرة "ضبط الإيقاع" النهائية في بانغ دريم!، فمن بين الـ 35 شخصًا في اللعبة، أولئك الذين قامت كوكوروبجرّهم إلى إيقاعهاقد تجاوزوا النصف حاليًا، حتى الفرقة الموسيقية الجادةRoseliaومهووسة التدريب فيهاسايولم يسلموا من ذلك.
واحدة من الثلاثي "أنتِ الوحيدة في العالم التي لا تعرف أن ميساكي هي ميشيل"ومع ذلك، سواء في الأنمي أو اللعبة، هناك تلميحات وتصريحات لا حصر لها بأن كوكورو تعرف أن ميساكي هي ميشيل، ويُفترض أنه من بين "الثلاثي الأبله" فقطهاغوميلا تعرف حقاًميساكيهي ميشيل، وما إذا كانت تتظاهر بالغباء أم لا، فهذا يعتمد على ما سيكشفه المسؤولون لاحقاً.
اسم العائلة "تسوروماكي" مأخوذ من منطقة تسوروماكي في حي سيتاغايا بطوكيو.
يتجاوز ثراء عائلة تسوروماكي النطاق الطبيعي (وفقاً لتكهنات مستخدمي الإنترنت، فهو يماثل ثراء العائلات المالكة في الشرق الأوسط أو كبار تجار السلاح الأمريكيين)، ويُعرف بـ "قوة المال". حتى أولئك الذين يمتلكون "قوة المال" مثلشيروكاني رينكو、سيتا كاورو、CHU²وغيرهم لا يمكنهم مضاهاة ثرائها الذي يتجاوز المستوى البشري.
بسبب خلفية كوكورو العائلية، يمكنها الحصول على أي شيء تريده بسهولة تقريباً. لديها
بناء مدينة ملاهي ميشيل ليس مشكلة على الإطلاق، فقد سألت كوكورو الجميع ذات مرة عن المكان الذي يودون الذهاب إليه، وعندما اكتشفت ميساكي أنها رسمت مخططات لمدينة ملاهي ميشيل بناءً على أفكار الجميع، شعرت بالذعر وأمسكت بيدها فوراً لإيقافها.[11]。وفي النهاية، تم بناؤها بالفعل[12]
بالإضافة إلى ذلك، لديها حقوق تسمية النجوم، وتريد أن تأخذرانوتسوغوميللطيران إلى هناك. (قد يبدو الأمر غريباً، ولكن بالنظر إلى ثروة عائلة تسوروماكي، قد تتمكن كوكورو حقاً من أخذهن إلى الفضاء)[13]
على الرغم من أن الموارد المالية لعائلة كوكورو تجعل المرء يتنهد لا إراديًا "عائلة تسوروماكي المخيفة..."، إلا أن كوكورو في الواقع لا تعتمد بشكل مفرط على موارد عائلتها، فهي لا تزال تفعل بجدية الأشياء التي تحتاج إلى القيام بها شخصيًا لتكون ذات مغزى.
يبدو أن الآلات الموسيقية لأعضاء HHW مقدمة من عائلة تسوروماكي.كما هو متوقع منكِ
تمتلك سفينة سياحية ضخمة تسمى 【سمايل-غو】، وقد طاردت عليها ذات مرة مع عضوين آخرين من HHW (تم اختطاف كانون مرة أخرى)
منزلها كبير لدرجة أنه أخاف تقريبًا كل من جاء للعب فيه لأول مرةباستثناءتاي
في حفلة عيد ميلادها، دعت مسؤولين رفيعي المستوى من دولة ما للغناء معاً في دائرة.[15]
في عيد ميلاد هاغومي، قامت ببناء ملعب سوفتبول لها كهدية عيد ميلاد[16]
في أول عيد ميلاد لكانون مع HHW، قامت ببناء كبسولة هوائية ضخمة على شكل بطريق (؟) كهدية عيد ميلاد، وفي عيد ميلادها الثاني أحضرت حوض أسماك متنقل.
مؤدية صوت ماتسوبارا كانونموي تويوتاصرحت مباشرة في محطة بث هالو هابي بأنها تريد الحصول على الثروة المالية لعائلة تسوروماكي.
قد يكون هذا الإعداد هو السبب أيضًا في أن الأنمي 《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》 مخرجكوداي كاكيموتوذكر في مقابلة السبب وراء "فرق مثل هالو هابي... لن يتم إجبار هذه الفرق على الظهور"[17]。——ساكيكو:"أنتِ مجرد طالبة، هل لديكِ القدرة على تحمل حياة الآخرين؟”—— كوكورو: "أجل! كم حياة تريدينني أن أتحمل؟"
تقييم أعضاء فرقة Hello, Happy World!
| النص الأصلي |
|---|
|
【المقتطف التالي من قصة بطاقة كوكورو تسوروماكي الأساسية ذات الـ 3 نجوم 《الشخص الذي يرتدي زي التميمة قلق بطبعه》（الشخص الذي يرتدي زي التميمة يقلق حقاً）】 |
| ترجمة خادم الصينية التقليدية |
|---|
|
【المقتطف التالي من قصة بطاقة النجوم الثلاث الأساسية لكوكورو تسوروماكي "الشخص الذي يرتدي زي الدمية قلق بطبعه"】 |
كوكورو وميساكي
تعامل كوكورو ميشيل وميساكي كشخصين منفصلين، وغالبًا ما تنسى ميساكي في القصة الرئيسية للفرقة. يتوقع بعض اللاعبين أن كوكورو تجعل ميساكي تصبح ميشيل عمدًا من أجل "جلب الابتسامة" لميساكي التي غالبًا ما تكون كئيبة وتتذمر من كل شيء، لأن كوكورو تعلم أنها ستبتسم على الأقل عندما تصبح ميشيل.
تم ذكر سبب نسيان ميساكي عمدًا في بطاقة الـ 3 نجوم الأساسية، ولكن بعد أن أعربت ميساكي عن مدى تقديرها لـ HHW، لم يتم استخدام نكتة نسيان ميساكي مرة أخرى.[18]، بل إنها قالت في الخريطة المصغرة لأكاديمية هاناساكيغاوا: 【أنا سعيدة أينما ذهبت طالما كنتُ مع ميساكي!】.
في الحلقة 20 من قصة الفصل الأول لفرقة HHW، قالت ميساكي:اعتراف صادق بالمشاعر【... فهمت، حسناً. ربما ستملين يوماً ما، ولكن حتى ذلك الحين، سأرافقكِ في هذه الحكاية الخيالية التي تتحدثين عنها حتى النهاية.】 مما أدى إلى نشوءميساكوكوالثنائي.واحدة من الثنائيات (CP) التي تروج لها الشركة بقوة.。
ذكرت كوكورو أنها تستطيع رؤية أحلام سعيدة عندما تكون محاطة بأشيائها المفضلة أثناء النوم (الأشياء المفضلة المؤكدة حالياً تشمل زوجاً من عصي طبول التايكو، مروحة تشجيع لميشيل، 3 وسائد كبيرة لميشيل، وفانوس يقطين، والباقي غير معروف)[19]، وجميعها تقريباً أشياء متعلقة بميساكي.
في الهالوين، عندما ظهرت ميشيل، قالت كوكورو: 【رغم أنني سعيدة بوجود ميشيل هنا، إلا أنني ما زلت أرغب حقاً في ارتداء ملابس الساحرات مع ميساكي】[20]وهكذا، في الحوار الجديد المضاف إلى الخريطة المصغرة لهالوين 2018، ارتدت ميساكي زي الهالوين بهيئتها العادية، إلى أي مدى تدللين كوكورو؟
دعت كوكورو ميساكي للخروج بمفردهما في رأس السنة، وذكرت أنها حلمت بميساكي في أول حلم لها في العام الجديد.[21]في الخريطة المصغرة، أخبرت كوكورو كاورو بهذا الأمر، بل ونسيت كوكورو ما قالته لميساكي في الحلم.
في قصة الفصل الثاني للفرقة، يمكن ملاحظة أن كلاً من كوكورو وميساكي تهتمان ببعضهما البعض (تتذكر ميساكي أن كوكورو هي الأقل مهارة في التعامل مع الأشخاص السلبيين، بينما تتذكر كوكورو حتى الكلمات التي قالتها ميساكي للآخرين منذ زمن طويل.)رغم أنهما تتشاجران بحدة، إلا أنهما في الواقع يتصالحان بسرعة.
في حفلة رأس السنة في CiRCLE، قدمت عرضاً لرمي الكرات مع ميساكي، بل وقامت بارتجال ركوب الدراجة أحادية العجلة لزيادة الصعوبة.[22]
في الموسم الثاني من الأنمي، ومن أجل منع كوكورو التي قفزت من منصة عالية بدافع اللحظة من السقوط في البحر، تغلبت ميساكي على خوفها وتعلمت كيفية تشغيل وضع الطيران السعيد لميشيل وحمل شخص بوضعية الأميرةقامت كوكورو بحملها عبر الألعاب النارية ثم أعادتها بسلام إلى سفينة الابتسامة.ميشيل: الدب الذي لا يطير هو مجرد دب عادي!ظهور الدب المهووس بحماية زوجتهإذا لم يكن هذا حباً
في رسائل تهنئة أعضاء الفرقة بعيد ميلاد كوكورو لعام 2019، تخلت ميساكي عن خجلها وعنادها ودعت كوكورو بصدق للاحتفال في ملاهي سمايل.
العلاقات الاجتماعية خارج الفرقة
وكاسومي توياماينسجمان بشكل رائع جداًففي النهاية، موجاتهما متوافقة، في تفاعلات الـ live باللعبة، يمزج الاثنان شعاري الفرقتين معاً عند الهتاف. "popipa، pipopa، smile، yeah!!!” “happy، lucky، popipapapipopa!!!”
مع من هي أيضاًالعضوة الوحيدة فينادي الفلك، وعلاقتهما جيدة جداً، حتى أنهما خططتا للذهاب للبحث عن النجوم معاً. (وانتهى بهما الأمر في إحدى فيلات عائلة تسوروماكي الجبلية). عندما واجه نادي الفلك الخاص بهينا هيكاوا خطر الإغلاق، سمعت كوكورو الخبر من أختها سايو، فركضت إلى مدرسة هانِوكا للاتفاق مع هينا قبل أن تدرك سايو ما يحدث. لاحقاً، نجح نشاط رصد النجوم المشترك بين المدرستين، وتم حل أزمة نادي الفلك الخاص بهينا.
وRoseliaفيشيروكاني رينكوعلاقتهما جيدة، فقد قالت رينكو ذات مرة إن الإمساك بيد كوكورو يمنحها شعوراً كبيراً بالأمان، وفي عيد ميلاد كوكورو، أهدتها رينكو كتاباً مصوراً كهدية لعيد ميلادها.
مع عضوة فرقة P*Pإيف واكامياتربطهما علاقة طيبة أيضاً، وقد سبق لهما تحطيم البطيخ معاً على الشاطئ.قد تكون إيف مهتمة بسيف كاتانا معين في منزل كوكورو أكثر من اهتمامها بكوكورو نفسها.
قائمة المسميات
- كيف تنادي كوكورو تسوروماكي الشخصيات الأخرى
 Poppin'Party
| |
|---|---|
| كاسومي توياما | 香澄 |
| تاي هانازونو | たえ |
| ريمي أوشيغومي | りみ |
| سايا يامابوكي | 沙綾 |
| أريسا إيتشيغايا | 有咲 |
 Afterglow
| |
|---|---|
| ران ميتاكي | 蘭 |
| موكا أوبا | モカ |
| هيماري ويهارا | ひまり |
| توموي وداغاوا | 巴 |
| تسوغومي هازاوا | つぐみ |
 Pastel*Palettes
| |
|---|---|
| آيا ماروياما | 彩 |
| هينا هيكاوا | 日菜 |
| تشيساتو شيراساغي | 千聖 |
| مايا ياماتو | 麻弥 |
| إيف واكاميا | イヴ |
 Roselia
| |
|---|---|
| ميناتو يوكينا | 友希那 |
| هيكاوا سايو | 紗夜 |
| إيماي ليسا | リサ |
| أوداغاوا أكو | あこ |
| شيروكاني رينكو | 燐子 |
 Hello, Happy World!
| |
|---|---|
| تسوروماكي كوكورو | あたし |
| سيتا كاورو | 薫 |
| كيتازاوا هاغومي | はぐみ |
| ماتسوبارا كانون | 花音 |
| أوكوزاوا ميساكي | 美咲/ミッシェル |
 Morfonica
| |
|---|---|
| كوراتا ماشيرو | ましろ |
| كيريغايا توكو | 透子 |
| هيروماتشي نانامي | - |
| فوتابا تسوكوشي | - |
| ياشيو روي | 瑠唯 |
 RAISE A SUILEN
| |
|---|---|
| واكانا ري | レイヤ |
| أساهي روكا | 六花 |
| ساتو ماسوكي | マスキング |
| نيوبارا ريونا | パレオ |
| تامادي تشيو | チュチュ |
 MyGO!!!!!
| |
|---|---|
| تاكاماتسو توموري | 燈 |
| تشيهايا أنون | - |
| كانامي رانا | - |
| ناغاساكي سويو | - |
| شيينا تاكي | - |
 Ave Mujica
| |
|---|---|
| ميسومي أويكا | - |
| واكابا موتسومي | - |
| ياهاتا أوميري | - |
| يوتينجي واكاموغي | - |
| ساكيكو تويوكاوا | - |
- كيف تنادي الشخصيات الأخرى كوكورو تسوروماكي
| Poppin'Party
| |
|---|---|
| كاسومي توياما | こころん |
| تاي هانازونو | こころ |
| ريمي أوشيغومي | こころちゃん |
| سايا يامابوكي | こころ |
| أريسا إيتشيغايا | 弦巻さん |
| Afterglow
| |
|---|---|
| ران ميتاكي | こころ |
| موكا أوبا | こころちゃん |
| هيماري ويهارا | こころ |
| توموي وداغاوا | こころ |
| تسوغومي هازاوا | こころちゃん |
| Pastel*Palettes
| |
|---|---|
| آيا ماروياما | こころちゃん |
| هينا هيكاوا | こころちゃん |
| تشيساتو شيراساغي | こころちゃん |
| مايا ياماتو | 弦巻さん |
| إيف واكاميا | ココロさん |
| Roselia
| |
|---|---|
| ميناتو يوكينا | 弦巻さん |
| هيكاوا سايو | 弦巻さん |
| إيماي ليسا | こころ |
| أوداغاوا أكو | こころ |
| شيروكاني رينكو | 弦巻さん |
| Hello, Happy World!
| |
|---|---|
| تسوروماكي كوكورو | あたし |
| سيتا كاورو | こころ |
| كيتازاوا هاغومي | こころん |
| ماتسوبارا كانون | こころちゃん |
| أوكوزاوا ميساكي | こころ |
| Morfonica
| |
|---|---|
| كوراتا ماشيرو | こころさん |
| كيريغايا توكو | こころさん |
| هيروماتشي نانامي | - |
| فوتابا تسوكوشي | こころ先輩 |
| ياشيو روي | 弦巻さん |
| RAISE A SUILEN
| |
|---|---|
| واكانا ري | こころちゃん |
| أساهي روكا | こころ先輩 |
| ساتو ماسوكي | - |
| نيوبارا ريونا | こころさん |
| تامادي تشيو | ココロ・ツルマキ |
| MyGO!!!!!
| |
|---|---|
| تاكاماتسو توموري | - |
| تشيهايا أنون | - |
| كانامي رانا | - |
| ناغاساكي سويو | - |
| شيينا تاكي | - |
| Ave Mujica
| |
|---|---|
| ميسومي أويكا | - |
| واكابا موتسومي | - |
| ياهاتا أوميري | - |
| يوتينجي واكاموغي | - |
| ساكيكو تويوكاوا | - |
الملاحظات والروابط الخارجية
- ↑ مؤدية الصوت، نكتة تلاعب بالألفاظ. الخاصة بكوكوروCVهي أيضاًميكو إيتو، كما أن نطق أسماء الشخصيات متماثل
- ↑ مؤدية الصوت، نكتة تلاعب بالألفاظ. الخاصة بميساكينو كوكوروCVهي أيضاًميكو إيتو، كما أن نطق أسماء الشخصيات متقارب. يبدو الاسم مشابهاً لـ "قلب ميساكي" (msk no kkr). بالإضافة إلى أن مؤدية الصوت نفسها قد زلت لسانها من قبلمقطع حادثة بث
- ↑ أنمي《BanG Dream!》الموسم 2 الحلقة 1
- ↑ 《!Isshun! SUMMER DIVE》
- ↑ 《Beatin’ in the Rain》
- ↑ 《مرتدو أزياء الدمى قلقون دائماً》
- ↑ الصورة الثامنة
- ↑ 《البحث عن النجوم》
- ↑ 《لا يمكننا الاستغناء عنكِ!》
- ↑ مانغا الـ 4-koma، الفصل 105 《كوكورو ومنصة إطلاق الصواريخ》
- ↑ مانغا الـ 4-كوما الحلقة 85 "جدول كوكورو"
- ↑ بيكو الحلقة 6
- ↑ 《البحث عن النجوم》
- ↑ "اللص الشبح هالو هابي وسفينة الرحلات الفاخرة"
- ↑ مانغا الـ 4-كوما الحلقة 22 "العالم بقلب واحد"
- ↑ مانغا الـ 4-كوما الحلقة 20 "سر هاغومي والأبدية"
- ↑ [ترجمة شخصية] مقابلة مراجعة جميع الحلقات مع المخرج كوداي كاكيموتو لـ "BanG Dream! It’s MyGO!!!!!" - الجزء الأول
- ↑ "Hello, My Happy World"
- ↑ مانغا الـ 4-كوما الحلقة 105 "こころとロケット発着场》
- ↑ 《كل يوم هو هالوين بالنسبة لكوكورو!》
- ↑ "رأس السنة! سحب الحظ المليء بالاضطرابات"
- ↑ "تجمع الجميع! حفلة رأس السنة!!"
