《To LOVE-Ru》(To LOVEる -とらぶる-)هيساكي هاسيميالمسؤول عن السيناريو،كينتارو يابوكيوالمسؤول عن الرسم في المانغا، ولها أعمال مشتقة مثل الأنمي والألعاب. الترجمة التايوانية «To LOVE-Ru»، وترجمة هونغ كونغ «To LOVE-Ru».
《To LOVE-Ru》 (باليابانية:To LOVEる -とらぶる-) في مجلة المانغا الأسبوعية 《ويكلي شونن جامب》تسللسلت في الأعداد 21-22 لعام 2006 إلى العدد 30 لعام 2009.
تتمتها "To LOVE-Ru Darkness" (باليابانية:To LOVEる -とらぶる- ダークネス) بدأت التسلسل في مجلة المانغا الشهرية《Jump Square》في عدد نوفمبر 2010، وانتهت في مارس 2017.
في 13 يناير 2023، وبمناسبة معرض الرسوم الأصلية للذكرى الخامسة عشرة في طوكيو، تم إصدار فصل خاص مجاني بعنوان《To LOVEる-とらぶる-特別読切 『美柑とマルル』》[1]، وقد ضُمّ هذا الفصل الخاص في "『矢吹健太朗画業25周年記念イラスト集 Digital Art Collection High Light』[2]。
كلمة "とらぶる" في العنوان هي النطق الياباني لـ "To LOVE-Ru"، وهي أيضاً النطق الياباني لكلمة "trouble" (مشاكل) "トラブル" المكتوبة بالهيراغانا، ومعناها التسبب في المتاعب، وهو ما يتماشى مع بطل القصةريتو يوكيالذي تقع حوله بعض المتاعب ذات التأثير الكوميدي الكبير.
عندما تم إدخال هذا العمل إلى منطقة تايوان الصينية، تُرجم العنوان إلى "To LOVE-Ru" (出包王女)، حيث أن كلمة "Chubao" (出包) مشتقة من العامية التايوانية كترجمة صوتية لكلمة "trouble"، وتشير أيضاً إلى وقوع أو مواجهة المشاكل.
ولكن بعد إدخال العمل إلى منطقة البر الرئيسي للصين، بالإضافة إلى استخدام العنوان التايواني "To LOVE-Ru"، يتم أحياناً حذف حروف الكانا ويُطلق عليه ببساطة "To Love"، مما يجعل الكثيرين لا يفهمون العلاقة بين "To Love" و "To LOVE-Ru"، ويؤدي إلى ارتباك أو تصورات غير دقيقة.
طالب ثانوي بريء للغايةريتو يوكيلطالما كان معجباً بـهارونا سايرينجي، وعلى الرغم من أن هارونا كانت تكن مشاعر لريتو منذ فترة طويلة، إلا أن الطرفين لم يكونا على علم بمشاعر بعضهما البعض. عندما قرر ريتو أخيراً الاعتراف بمشاعره لهارونا، تسببت سلسلة من المشاكل (Trouble) في أن يصبح الشخص الذي نجح في الاعتراف له فجأة هوالتي سقطت من السماءالفتاة الفضائية الجميلة "لارا". بعد لقائه بلالا، تورط ريتو في سلسلة من المتاعب المتلاحقة. تدور القصة حول مثلث الحب بين ريتو ولالا وهارونا، بالإضافة إلى لقاءاته وتفاعلاته مع فتيات مثل "الظلام الذهبي" و "يوي كوتيغاوا" وغيرهن. وهكذا تُعرض حياة ريتو اليومية المليئة بالمشاكل المستمرة والمواقف الجريئة أمام القراء.
تو لاف-رو
| عدد المجلدات | العنوان الفرعي باليابانية | العنوان الفرعي بالصينية | تاريخ إصدار النسخة اليابانية | تاريخ إصدار النسخة الصينية التقليدية |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 舞い降りた少女 | الفتاة التي سقطت من السماء | 11 نوفمبر 2006 | 06 أغسطس 2007 |
| 2 | ドキドキ湯けむり旅情 | خفقان القلب، رحلة يلفها الضباب | 2007-02-02 | 2007-08-17 |
| 3 | 突撃!秘密の花園 | هجوم! الحديقة السرية | 2007-04-04 | 2007-09-24 |
| 4 | もっと知りたい | أريد معرفة المزيد | 2007-06-04 | 2007-11-30 |
| 5 | 金色の闇 | الظلام الذهبي | 2007-08-03 | 2007-12-21 |
| 6 | ここから始める | البداية من هنا | 2007-10-04 | 2008-01-14 |
| 7 | 春菜の好きな人 | الشخص الذي تحبه هارونا | 04 يناير 2008 | 15 مايو 2008 |
| 8 | ドキドキサバイバル | خفقان القلب والبقاء على قيد الحياة | 04 مارس 2008 | 25 يونيو 2008 |
| 9 | 気になる夜 | ليلة مليئة بالقلق | 02 مايو 2008 | 07 أغسطس 2008 |
| 10 | お風呂場戦争 | حرب الحمامات | 04 أغسطس 2008 | 29 أكتوبر 2008 |
| 11 | とらぶるくえすと | تو لاف-رو كويست | 03 أكتوبر 2008 | 20 ديسمبر 2008 |
| 12 | 乙女ちっくボーイ | فتى بقلب فتاة | 5 يناير 2009 | 20 مارس 2009 |
| 13 | 祭りの夜に | ليلة المهرجان | 3 أبريل 2009 | 17 يونيو 2009 |
| 14 | 恋友 | أصدقاء الحب | 4 يونيو 2009 | 27 يوليو 2009 |
| 15 | 花びら姫 | أميرة البتلات | 4 أغسطس 2009 | 14 أكتوبر 2009 |
| 16 | 男子とチョコと…私 | فتيان، شوكولاتة، و... أنا | 4 نوفمبر 2009 | 21 ديسمبر 2009 |
| 17 | オンナノコノキモチ | مشاعر الفتاة | 04 فبراير 2010 | 22 مارس 2010 |
| 18 | 大スキ | الأحب | 02 أبريل 2010 | 28 مايو 2010 |
تو لاف-رو داركنس
| عدد المجلدات | تاريخ إصدار النسخة اليابانية | تاريخ إصدار النسخة الصينية التقليدية |
|---|---|---|
| 1 | 04 مارس 2011 | 23 نوفمبر 2011 |
| 2 | 04 يوليو 2011 | 06 فبراير 2012 |
| 3 | 04 نوفمبر 2011 | 10 أبريل 2012 |
| 4 | 02 مارس 2012 | 21 مايو 2012 |
| 5 | 17 أغسطس 2012 | 03 ديسمبر 2012 |
| 6 | 19 ديسمبر 2012 | 4 فبراير 2013 |
| 7 | 4 أبريل 2013 | 13 مايو 2013 |
| 8 | 19 أغسطس 2013 | 25 نوفمبر 2013 |
| 9 | 4 ديسمبر 2013 | 20 يناير 2014 |
| 10 | 4 أبريل 2014 | 29 مايو 2014 |
| 11 | 4 أغسطس 2014 | 24 سبتمبر 2014 |
| 12 | 4 ديسمبر 2014 | 13 فبراير 2015 |
| 13 | 3 أبريل 2015 | 12 يونيو 2015 |
| 14 | 4 سبتمبر 2015 | 7 ديسمبر 2015 |
| 15 | 4 يناير 2016 | 10 مارس 2016 |
| 16 | 4 يوليو 2016 | 19 أغسطس 2016 |
| 17 | 2 ديسمبر 2016 | 20 يناير 2017 |
| 18 | 4 أبريل 2017 | 27 يوليو 2017 |
| تو لاف-رو To LOVEる -とらぶる- | |
![]() | |
| الاسم الأصلي | To LOVEる -とらぶる-(الموسم الأول) もっと To LOVEる -とらぶる-(الموسم 2) To LOVEる -とらぶる- ダークネス(الموسم الثالث) To LOVEる -とらぶる- ダークネス2nd(الموسم 4) |
| الأسماء المترجمة | To Love Ru (الموسم الأول) Motto To Love Ru (الموسم الثاني) To Love Ru Darkness (الموسم الثالث) To Love-Ru Darkness 2nd (الموسم 4) |
| العمل الأصلي | كينتارو يابوكي、ساكي هاسيمي |
| المنطقة | اليابان |
| وقت العرض الأول | 4 أبريل 2008 - 26 سبتمبر 2008 (الموسم 1) 6 أكتوبر 2010 - 22 ديسمبر 2010 (الموسم 2) 6 أكتوبر 2012 - 29 ديسمبر 2012 (الموسم 3) 7 يوليو 2015 - 29 أكتوبر 2015 (الموسم 4) |
| إجمالي عدد الحلقات | 26+6 (الموسم 1) 12 (الموسم 2) 12+6 (الموسم 3) 14+4 (الموسم 4) |
| شركة الإنتاج | XEBEC |
| المخرج | تاكاو كاتو (الموسم 1) أوتسوكي أتوشي(المواسم 2-4) |
| تنسيق السلسلة | أكاتسوكي ياماتويا (الموسم 1) ياسوتومو يامادا (الموسم 2) أوتسوكي أتوشي(المواسم 3-4) |
| تصميم الشخصيات | يوويتشي أوكا |
| الموسيقى | تاكيشي واتانابي |
| مؤدو الأصوات الرئيسيون | أكينو واتانابي هاروكا توماتسو سايوري ياهاغي ميساتو فوكوين أكي تويوساكي هانازاوا كانا نازوكا كاوري كاناي إيتو يوكا إيغوتشي رينا هيداكا ساتومي آراي |
| حالة العرض | مكتمل |
في 26 يوليو 2007، تم الكشف عن أخبار تحويل "To Love Ru" إلى أنمي متلفز. بدأ عرض الموسم الأول من الأنمي المتلفز "To Love Ru" في 3 أبريل 2008 على قنوات TBD وMBS وCBC وBS-i وغيرها، بإجمالي 26 حلقة؛ وصدرت 6 حلقات أوفا (OVA) مع النسخ المحدودة الأولى من المجلدات 13 إلى 18 من مانغا "To Love Ru".
الموسم الثاني من الأنمي المتلفز "Motto To Love Ru" (باليابانية:もっと To LOVEる -とらぶる-) بدأ عرضه في 5 أكتوبر 2010، بإجمالي 12 حلقة.
الموسم الثالث من الأنمي المتلفز "To Love Ru Darkness" (باليابانية:To LOVEる -とらぶる- ダークネス) مقتبس من مانغا تحمل نفس الاسم "To Love Ru Darkness"، بدأ عرضه في 5 أكتوبر 2012، بإجمالي 12 حلقة؛ بالإضافة إلى 6 حلقات أوفا (OVA) صدرت مع النسخ المحدودة من المجلدات 5 و6 و8 و9 و12 و13 من مانغا "To Love Ru Darkness".
الموسم الرابع من الأنمي المتلفز "To Love Ru Darkness 2nd" (باليابانية:To LOVEる -とらぶる- ダークネス2nd) بدأ عرضه في يوليو 2015، مع استمرار طاقم إنتاج الموسم الثالث، بإجمالي 14 حلقة؛ بالإضافة إلى 4 حلقات أوفا (OVA) صدرت مع النسخ المحدودة من المجلدات 15 و16 و17 من مانغا "To Love Ru Darkness" وكتاب الرسوم المحدود للذكرى العاشرة.
| الموسم 1 | أوفا | الموسم 2 | الموسم 3 | المرحلة الرابعة | |
|---|---|---|---|---|---|
| العمل الأصلي | كينتارو يابوكي、ساكي هاسيمي | ||||
| المخرج | تاكاو كادو | أوتسوكي أتوشي | |||
| تنسيق السلسلة | أكاتسوكي ياماتويا | ياسوتومو يامادا | أوتسوكي أتوشي | ||
| إعدادات الشخصية | يوويتشي أوكا | ||||
| تصميم الأدوات | N/A | تاكويا ماتسومورا | يوكو كوتسوزاوا هيساكو تسوروكوبو |
كازومي أونو | يوتشي هارا |
| المخرج الفني | كيتو واتانابي | يوشيمي أونو | ناريوكي أوغي (تلفاز، أوفا 1-4) تورو كوغا (أوفا 5) ميكا ناكاجيما (أوفا 6) |
ماسانوري ياماغوتشي هيروماسا أوغورا (أوفا 10) | |
| إعدادات الفن | جونكو ناغاساوا | ناريوكي أوغي | |||
| تصميم الألوان | ناتسويو بان | تاماي ماتسوكا | |||
| مدير التصوير الفوتوغرافي | يوكي كودو | كينجي تاكيهارا (تلفاز، أوفا 2) تاتسويا ميازاكي (أوفا 1، 3-4) كوسوكي تاناكا (أوفا 5-6) |
إيتو سوشي شينيا ماتسوي (OVA10) | ||
| تحرير | ناوكي واتانابي | كوميكو ساكاموتو | كوميكو ساكاموتو (TV، OVA1، 4) ناوكي واتانابي (OVA5-6) |
ناوكي واتانابي | |
| مدير الصوت | ماسافومي ميما | جين أكيتاغاوا | |||
| الموسيقى | تاكيشي واتانابي | ||||
| الإنتاج | تاكاتوشي تشينو، يوشيوكي موراكامي | ||||
| كوهي كاواسي | ساتوشي أداتشي، نوبويوكي أويدا | ||||
| منتجة | نوبوهيرو ناكاياما، غو تاناكا | ||||
| ماكوتو أويوشي، ماسانوري غوتو هيرويوكي يونيماسو، تاكاتوشي تشينو |
تاكومي كوساكابي | كازوماسا سانجوبا، كينتارو هاتوري | |||
| منتج الأنمي | تاكومي كوساكابي | تاكيهيرو كوياما | |||
| إنتاج الرسوم المتحركة | XEBEC | ||||
| رقم الحلقة | العنوان الياباني | العنوان الصيني | السيناريو | لوحة القصة | الإخراج | مشرف الرسوم | المشرف العام على الرسوم |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الموسم الأول | |||||||
| الحلقة 1 | 舞い降りた少女 | الفتاة التي هبطت من السماء | أكاتسوكي ياماتويا | تاكاو كادو | إيشيكاوا تاكياتومو | أكيهيسا مايدا | يوويتشي أوكا |
| الحلقة 2 | 婚約解消!? | إلغاء الخطوبة؟! | أكيرا نيشيموري | يوكيو كورودا | ياسو شيميزو | ||
| الحلقة 3 | 三角関係 | مثلث الحب | أكيهيرو إنوموتو | هيديكي موتوهاشي | |||
| الحلقة 4 | 宇宙のLOVEエプロン | مريلة حب الفضاء | كاتسوهيكو شيبا | تسويوشي ناغاساوا | يوويتشي أوكا هوري تايكو تاكويا ماتسومورا | ||
| الحلقة 5 | くいーんの挑戦 | تحدي الملكة | شيموياما كينتو | DOJAG-A-GEN | يوكيو كورودا | ياسو شيميزو | |
| الحلقة 6 | 宇宙人の刺客 | مغتالون من الفضاء | أوراساوا يوشيو | تيرازاوا شينسوكي | تاكاهاشي هيديا | تاتسويا آبي | |
| الحلقة 7 | 男とはかくあるべし! | يجب أن يكون الرجل أنيقًا! | أكاتسوكي ياماتويا | كوساكا هارومي | ماتسوموتو ماسايوكي | سانو يوكو هيديكي موتوهاشي | |
| الحلقة 8 | 清廉潔白風紀委員 | عضوة لجنة الانضباط الطاهرة والنقية | شيموياما كينتو | DOJAG-A-GEN | كوساكا ناويوشي | ياسو شيميزو | |
| الحلقة 9 | 光星より愛を込めて | حب مليء بضوء النجوم | كاتسوهيكو شيبا | أكيهيرو إنوموتو | أكيهيسا مايدا | ||
| الحلقة 10 | 宇宙の女芸人 | فنانة الفضاء | أوراساوا يوشيو | تسويوشي ناغاساوا | تاكويا ماتسومورا روريكو واتانابي | ||
| الحلقة 11 | 金色の闇 | الظلام الذهبي | كاتسوهيكو شيبا | DOJAG-A-GEN | يوكيو كورودا | ياسو شيميزو | |
| الحلقة 12 | 戦慄!体育祭 | ارتجاف! المهرجان الرياضي | شيموياما كينتو | تيتسورو أمينو | ميتشيتا شيرايشي | كاوامورا كوسوكي | |
| الحلقة 13 | 宇宙一の男 | الرجل الأول في الكون | أكاتسوكي ياماتويا | DOJAG-A-GEN | كوساكا ناويوشي | ياسو شيميزو | |
| الحلقة 14 | ふたりだけの秘密 | سر يخص اثنين فقط | إيشيكاوا تاكياتومو | ||||
| الحلقة 15 | 密林のプリンセス | أميرة الغابة الكثيفة | كاتسوهيكو شيبا | أكيرا نيشيموري | يوكيو كورودا | ياسو شيميزو | |
| الحلقة 16 | ルンの突撃告白タイム | وقت اعتراف ران المفاجئ | شيموياما كينتو | أكيهيرو إنوموتو | هيديتوشي سانو | ||
| الحلقة 17 | 旧校舎の幽霊 | شبح مبنى المدرسة القديم | أوراساوا يوشيو | تاكاهاشي هيديا | كيجي تاني كاتسوسوكي شيميزو تاكيهيتو كامبارا شو واتانابي | ||
| الحلقة 18 | 猿山がお土産 | ساروياما يصبح تخصصاً محلياً | DOJAG-A-GEN | كوساكا ناويوشي | ياسو شيميزو | ||
| الحلقة 19 | 地獄温泉女宇宙人七色ポロリ | ينابيع الجحيم الساخنة: خدمة المعجبين بسبعة ألوان من الفتيات الفضائيات | كاتسوهيكو شيبا | ماساهيكو أوتا | ميكادو كيوسكي | ساتو ميتشيو | |
| الحلقة 20 | 爆熱少女マジカルキョーコ炎(フレイム) | الفتاة السحرية المتفجرة كيوكو | أوراساوا يوشيو | DOJAG-A-GEN | يوكيو كورودا | ياسو شيميزو | |
| الحلقة 21 | 結城亭血風録 | سجلات رياح الدم في نزل يوكي | كاتسوهيكو شيبا | كوساكا ناويوشي | |||
| الحلقة 22 | 戦慄!文化祭 | ارتجاف! المهرجان الثقافي | أكاتسوكي ياماتويا | أكيرا نيشيموري | شيغيرو أويدا | كوياما توموهيرو يومي شيميزو | |
| الحلقة 23 | 猿山の大奥物語 | قصة ساروياما في الأوكو | أوراساوا يوشيو | أكيهيرو إنوموتو | أكيهيسا مايدا | ||
| الحلقة 24 | はじらいながら | خجول جداً | كاتسوهيكو شيبا | DOJAG-A-GEN | يوكيو كورودا | ياسو شيميزو | |
| الحلقة 25 | 地球最後の夜 | الليلة الأخيرة للأرض | أكاتسوكي ياماتويا | كوساكا ناويوشي | |||
| الحلقة 26 | ララ | لارا | تسويوشي ناغاساوا | أوتسوكي أتوشي | ماساهيدي ياناغيساوا | ||
| OVA1 | リト、女になる | ريتو يصبح امرأة | تاكاو كادو | شيغيرو أويدا | تاكييا كيوكو | ||
| OVA2 | リトと美柑 | ريتو وميكان | ساكي هاسيمي | ماساهيكو أوتا | يوويتشي أوكا | ||
| OVA3 | 南の島(リゾート)へようこそ!! | مرحباً بكم في الجزيرة الجنوبية!! | تاكاو كادو | تسويوشي ناغاساوا | |||
| OVA4 | とらぶる☆くえすと | Trouble Quest | ساكي هاسيمي | تسويوشي ناغاساوا | |||
| OVA5 | ナナとモモ | نانا ومومو | أكاتسوكي ياماتويا | ماساهيكو أوتا | تسويوشي ناغاساوا | يوويتشي أوكا إيشيكاوا تاكياتومو | |
| OVA6 | すきま風、メタモルフォーゼ、ハンド&テール | رياح التعري + التحول + الأيدي والذيول | تاكاو كادو ماساهيكو أوتا |
تاكاو كادو تسويوشي ناغاساوا |
يوويتشي أوكا | ||
| الموسم الثاني | |||||||
| الحلقة 1 | もう一度ここから お風呂場戦争 チクタク チクタク 恋の音❤ |
البدء من هنا مرة أخرى حرب الحمامات صوت الحب تيك تاك |
ياسوتومو يامادا | أوتسوكي أتوشي ساتومي ناكامورا |
ساتومي ناكامورا | هيساكو تسوروكوبو يوكو كوتسوزاوا يوويتشي أوكا |
يوويتشي أوكا |
| الحلقة 2 | 暗闇の中でうつるもの ようこそ!結城家へ お泊り会 |
الأشياء التي تضيء في الظلام مرحباً بكم في منزل يوكي حفلة مبيت |
تسويوشي تاماي ☆ | كاوري هيغوتشي | تاكاهاشي هيديا | تاكيموري يوكا هيساكو تسوروكوبو يوويتشي أوكا |
يوويتشي أوكا أكيو تاكامي |
| الحلقة 3 | 特恋薬❤ レンズ越しに見る君は… 愛しの君はシンデレラ❤ |
جرعة الحب الخاصة❤ أنتِ كما أراكِ من خلال العدسات... حبيبتي، أنتِ هي سندريلا❤ |
توموياسو أوكوبو | ماكوتو هوشينو | جونيتشي فوكوناغا ريو كوداما هيدياكي شيمادا |
يوويتشي أوكا | |
| الحلقة 4 | ヤミヤミファッション ワンダフル・ラブ❤ ツインズ☆エスケイプ |
عرض أزياء في الظلام Wonderful Love❤ هروب التوأم |
كيمورا نوبورو | شيغيرو أويدا | يوكو كوتسوزاوا تاكيموري يوكا ساتورو أوينو | ||
| الحلقة 5 | 恋愛クィーン!? お遊戯しましょ♪ 甘い気持ちはチョコの味 |
ملكة الحب!؟ لنلعب لعبة مشاعر حلوة مثل طعم الشوكولاتة |
林かい | ياناسي تاكييوكي | روريكو واتانابي | ||
| الحلقة 6 | ビーチ・ガールズ❤ 深夜の家庭教師 恋愛マスター❤ |
فتيات الشاطئ❤ مدرس خصوصي في وقت متأخر من الليل مدرب الحب❤ |
تسويوشي تاماي ☆ | ساتومي ناكامورا أوتسوكي أتوشي |
ساتومي ناكامورا | تابات أكيرا تاكيموري يوكا كامادا يوسوكي |
يوويتشي أوكا أكيو تاكامي |
| الحلقة 7 | 闇の診療所 敵対心 おかしな春菜ちゃん |
العيادة السرية روح العداء هارونا الغريبة |
توموياسو أوكوبو | تاكاهاشي هيديا | ساتورو أوينو هيساكو تسوروكوبو تابات أكيرا ياماشيتا توشيناري أورانو تاتسويا | ||
| الحلقة 8 | 大きくなぁ~れ♪ ワンダフルライフ 気分はトランス |
كوني أكبر♪ حياة غريبة جسد يتغير حسب الرغبة |
ياسوتومو يامادا | غوتو كيجي | تسوتشيا ياسورو | أوزاكي أياكو هاروو أوكاوارا |
يوويتشي أوكا |
| الحلقة 9 | 誰がためにベルは鳴る 迷惑暴走? 恋心アイドル |
لمن تقرع الأجراس هل المتاعب خارجة عن السيطرة؟ آيدول الحب |
كيمورا نوبورو | هيراو ميهو | كاتسوسوكي شيميزو روريكو واتانابي كوجيما تشيكا تاكيموري يوكا |
يوويتشي أوكا أكيو تاكامي | |
| الحلقة 10 | 花粉伝心 オンナノコノキモチ ドキドキ☆メール |
تخاطر حبوب اللقاح مشاعر الفتاة رسالة نصية تخفق لها القلوب |
تسويوشي تاماي ☆ | ماكوتو هوشينو | هاغا ريو ناكامورا يوسوكي جونيتشي فوكوناغا | ||
| الحلقة 11 | 「妹」戦線異常アリ 偽りの恋? 恋愛予報 |
خلل في جبهة "الأخت الصغرى" حب زائف؟ توقعات الحب |
توموياسو أوكوبو | ساتومي ناكامورا | أوزاكي أياكو هاروو أوكاوارا أورانو تاتسويا تاكيموري يوكا | ||
| الحلقة 12 | 大スキ♥1 大スキ♥2 大スキ♥3 |
أحبك كثيراً♥1 أحبك كثيراً♥2 أحبك كثيراً♥3 |
ياسوتومو يامادا | 林かい | يوكيو كورودا | تابات أكيرا تاكيموري يوكا يوكو كوتسوزاوا هيساكو تسوروكوبو | |
| الموسم الثالث | |||||||
| OVA1 | Prologue ~プロジェクト始動~ Pollen plan ~危険な妹情事~ Body touch? ~ニャンダフルライフ~ |
Prologue ~بداية الخطة~ Pollen plan ~مشاعر الأخت الصغرى الخطيرة~ Body touch? ~حياة ميو-نيان~ |
أوتسوكي أتوشي | ماكوتو هوشينو | كيجي تاني ماريا إيتشينو كازومي أونو تايشي نيشيتاني يوويتشي أوكا |
يوويتشي أوكا | |
| الحلقة 1 | Continue ~コンティニュー~ | Continue~الاستمرار~ | تاكيوكي إيشيدا | أوتسوكي أتوشي | كوسوكي كوباياشي | كازومي أونو مينورو أويدا تاكييا كيوكو ناتسوكو فوجيوارا | |
| الحلقة 2 | Doubt and dish ~疑惑と料理~ | Doubt and dish ~الشك والطبخ~ | ناووكو ماروكاوا | موتوناري هينو | هيروكي تسوجي مينيفومي هارادا | ||
| الحلقة 3 | Each speculation ~それぞれの思惑~ | Each speculation ~أفكار كل منهم~ | 松村ゆかり | ماكوتو هوشينو | نوريتومو هاتوري تاكايوكي نوغوتشي كيجي تاني هيروكي سايتو | ||
| الحلقة 4 | True smile ~過去と友達と笑顔と~ | True smile ~الماضي والأصدقاء والابتسامات~ | أكيرا ياماموتو | ريوهي تاكيشيتا | شينيتشيرو كاجيورا نوريسو ياماؤوتشي |
يوويتشي أوكا كازومي أونو | |
| الحلقة 5 | A man? Woman? ~変わり行くもの達~ | A man? Woman? ~الناس الذين يتغيرون باستمرار~ | شينيتشي ماساكي | كازوهيدي كوندو | موتوهيرو تانيغوتشي كازويوكي إيكاي | ||
| الحلقة 6 | Metamorphose ~変わり行く時…~ | Metamorphose ~لحظة التغيير...~ | ناووكو ماروكاوا | أكيرا ياماموتو | إييتشي كوبوياما | كيجي تاني هاروو أوكاوارا ناوكي أيساكا يوميكو كينوشيتا نوريتومو هاتوري | |
| الحلقة 7 | Sisters ~幸せの発明品~ | Sisters ~اختراع السعادة~ | تاكيوكي إيشيدا | تسويوشي ناغاساوا | ماكوتو أودا نوبويوكي فوروكاوا | ||
| الحلقة 8 | Bad mood ~幸せの絆~ | Bad mood ~روابط السعادة~ | 松村ゆかり | ماكوتو هوشينو | هيروكي تسوجي مينيفومي هارادا ريوجي تسوزوكو تويوأكي فوكوشيما | ||
| الحلقة 9 | True self ~闇の中の素顔~ | True self ~الوجه الحقيقي في الظلام~ | ناووكو ماروكاوا | أكيرا نيشيموري | ريوهي تاكيشيتا | مينورو أويدا تاكيموري يوكا تايشي نيشيتاني ناتسوكو فوجيوارا تاكييا كيوكو كازومي أونو يوويتشي أوكا | |
| الحلقة 10 | Past ~明日につながる記憶~ | Past ~ذكريات تربط بالغد~ | تاكيوكي إيشيدا | موتوناري هينو | كيجي تاني هاروو أوكاوارا ناوكي أيساكا يوميكو كينوشيتا نوريتومو هاتوري دايسكي تاكيموتو | ||
| الحلقة 11 | The right thing ~生き方って何?~ | The right thing ~ما هي طريقة العيش؟~ | 松村ゆかり | أكيرا ياماموتو | كازوهيدي كوندو | موتوهيرو تانيغوتشي هيروكي تسوجي ريوجي تسوزوكو تويوأكي فوكوشيما شينيتشي شيغيماتسو | |
| الحلقة 12 | Room ~乙女の想い~ | Room ~أفكار الفتاة~ | ناووكو ماروكاوا | هيرواكي يوشيكاوا | ماكوتو هوشينو | تايشي نيشيتاني تاكييا كيوكو ناتسوكو فوجيوارا ماسانوري تاكياما مينورو أويدا تاكيموري يوكا كازومي أونو يوويتشي أوكا | |
| OVA2 | Nostalgia ~あの時、あの場所で~ The changing heart ~素直な感情~ Flower ~芽生える感情?~ |
Nostalgia ~ذلك الوقت، ذلك المكان~ The changing heart ~المشاعر الحقيقية~ Flower ~مشاعر تتفتح؟~ |
أوتسوكي أتوشي | سون سونغ-هي | ميتسورو تشيبا تاكيموري يوكا تايشي نيشيتاني كازومي أونو تاكييا كيوكو ناتسوكو فوجيوارا ماسانوري تاكياما | ||
| OVA3 | Exchange ~オレと私~ It feels ~耐える教師!~ |
Exchange ~أنا وأنا~ It feels ~المعلمة الصبورة!~ |
ماكوتو هوشينو سوزوكي تاكوما |
موتوهيرو تانيغوتشي هاروو أوكاوارا يوويتشي أوكا تاكييا كيوكو سيكي تاناكا |
يوويتشي أوكا | ||
| OVA4 | 爆熱少女マジカルキョーコ炎 Infiltration ~キョーコ!参る?~ Adhesion ~لا نية سيئة، ولكن...~ |
الفتاة المشتعلة كيوكو هونو Infiltration ~كيوكو! حاضرة؟~ Adhesion ~على الرغم من عدم وجود نية سيئة~ |
سون سونغ-هي | موتوهيرو تانيغوتشي يوويتشي أوكا تاكييا كيوكو هاروو أوكاوارا إيتاكورا كين تاكيموري يوكا | |||
| OVA5 | Suddenly ~想像と現実~ Mobile Phone ~ドキドキ☆ボイス~ Moonlight ~月下の天使~ |
Suddenly ~الخيال والواقع~ Mobile Phone ~صوت ☆ خفقان القلب~ Moonlight ~الملاك تحت ضوء القمر~ |
هاياشي هيروكي | إيكيدا هيرواكي ناسو كازوهيرو كازويوكي إيغاي |
ناتسوكو فوجيوارا يوويتشي أوكا | ||
| OVA6 | Photography〜激写せよ!~ Technique~乙女の扉~ Holiday~お料理の☆はいくつ?~ |
Photography~لنلتقط الصور بجنون!~ Technique~بوابة الفتاة~ Holiday~كم من الطبخ؟~ |
ياسويوشي أويتسو هيرواكي يوشيكاوا |
شينيتشي شيغيماتسو إيكيدا هيرواكي شينيتشيرو كاجيورا |
يوويتشي أوكا | ||
| الموسم الرابع | |||||||
| الحلقة 1 | Unconsciously ~頭ふわふわ☆心どきどき~ | Unconsciously ~متطاير☆خفقان لا يتوقف~ | أوتسوكي أتوشي | كينيتشيرو كومايا | تيتسويا ماتسوكاوا هاروو أوكاوارا هيرويوكي تيراو |
يوويتشي أوكا تيتسويا ماتسوكاوا | |
| الحلقة 2 | Uneasy ~心の迷い~ | Uneasy ~حيرة في القلب~ | أوتسوكي أتوشي | هاياشي هيروكي | أوسامو سيكيتا | إيكيدا هيرواكي شينيتشي شيغيماتسو ريوجي تسوزوكو |
يوويتشي أوكا |
| الحلقة 3 | After a storm comes a calm ~ともだち~ | After a storm comes a calm ~صديق~ | هيرواكي يوشيكاوا | يوشيتاكا فوجيموتو | شويتشيرو مانابي نوبوكي ناكامورا تويوشيغي ناغانو |
يوويتشي أوكا شينيتشي ياماأوكا | |
| الحلقة 4 | Summer festival ~祭りの始まり~ | Summer festival ~بداية المهرجان~ | ري ناكاهارا | ماساتو كيتاغاوا | كوجي ماروكا يوشيهيتو ناريماتسو ياسوهيكو أويتاكي شوكو ياسودا هاروو أوكاوارا ناويا هوشينو سيجي كيشيموتو |
يوويتشي أوكا | |
| الحلقة 5 | New move ~似たものどうし?~ | New move ~شخصان متشابهان؟~ | هيرواكي يوشيكاوا | ماسايوكي إيمورا | تاتسويا ميزونو | ||
| الحلقة 6 | Manservant ~争奪戦~ | Manservant ~معركة الاستحواذ~ | ري ناكاهارا | يوشيتاكا فوجيموتو | كازوهيرو كوياما تاكينوري تسوكوما | ||
| الحلقة 7 | Resistance ~わかっているけど~ | Resistance ~رغم أنني أفهم في قلبي~ | هيروشي إيشيودوري ساتومي ناكامورا |
أوتسوكي أتوشي | سومي كينوشيتا ميتسورو إيشيهارا سيجي كيشيموتو يو كاتو تاكويا ماتسومورا هيرويوكي تيراو تيتسويا ماتسوكاوا | ||
| الحلقة 8 | Danger ~危・剣~ | Danger ~السيف الخطر~ | أوتسوكي أتوشي تاكيوكي إيشيدا |
هاياشي هيروكي | شو واتانابي | هيرواكي غودا | - |
| الحلقة 9 | Kiss ~キスの先にあるもの~ | Kiss ~ما يكمن وراء القبلة~ | ناووكو ماروكاوا | شيغيكي كاميتسوبو | يوتاكا كاواساكي | تاتسويا ميزونو | يوويتشي أوكا |
| الحلقة 10 | True character ~正体バレた!?~ | True character ~هل كُشفت الهوية؟!~ | تاكيوكي إيشيدا | تسويوشي ناغاساوا | أوسامو سيكيتا ماساكي أوتسونوميا |
شينيتشي شيغيماتسو إيكيدا هيرواكي ناويا هوشينو هاروو أوكاوارا | |
| الحلقة 11 | The beginning of darkness ~その時~ | The beginning of darkness ~ذلك الوقت~ | ناووكو ماروكاوا تاكيوكي إيشيدا |
هيرواكي يوشيكاوا | ماساشي آبي | كوريهارا مانابو توشياكي ساتو نوريتومو هاتوري | |
| الحلقة 12 | Prediction is impossible ~暴走する闇~ | Prediction is impossible ~هيجان يامي-تشان~ | تاكيوكي إيشيدا | هاياشي هيروكي | تاكاهيكو يوشيدا | كاتسوسوكي شيميزو كاوري سايتو ساتشي ساساكي أياكو سوزوكي شينيتشي شيغيماتسو إيتسوشي موري ميغومي إيتوي تاكاهيكو يوشيدا ريو ناكايا كوسوكي ناماتامي ساي أكاما تشا ميونغ جون إيري أوغاوا كوهي أشيا | |
| الحلقة 13 | Power and power ~守るものと守られるもの~ | Power and power ~الشيء الذي يَحمي والشيء الذي يُحمى~ | ناووكو ماروكاوا | شيغيكي كاميتسوبو | ساياكا ياماموتو سيجي كيشيموتو هاتسوشيغي كاتو يو كاتو هيرويوكي تيراو | ||
| الحلقة 14 | Bright future ~ありがとう~ | Bright future ~شكراً لكِ~ | تاكيوكي إيشيدا ناووكو ماروكاوا |
هيرواكي يوشيكاوا | كويانو تاتسوناري | سومي كينوشيتا | |
| OVA7 | Ghost story ~怖いのはいかが?~ Clinic ~素直になれなくて~ |
Ghost story ~ما هو شعورك تجاه الأشياء المخيفة؟~ Clinic ~لا يمكنني أن أكون صريحاً~ |
أوتسوكي أتوشي | هيرواكي يوشيكاوا | كاوانيشي تايجي | ماسايوكي أوزاكي يوشيدا يويتشي تيراو كينجي | |
| OVA8 | Mother ~美しすぎる天使~ Charm ~偉大なる母~ |
Mother ~الملاك الفائق الجمال~ Charm ~الأم العظيمة~ |
تسويوشي ناغاساوا | أوغاتا أيومي تومواكي كادو مايدا يوشيهيرو واكاكو يوشيدا |
هوري تايكو | ||
| OVA9 | First accident?~初めての……~ Worry~一歩前に~ |
First accident? ~المرة الأولى...~ Worry ~خطوة إلى الأمام~ |
موتوهيرو آبي | kwon yong sang jang sang mi ميكا سايتو شينيتشيرو مينامي |
يويتشي شيميزو | ||
| OVA10 | Multiplication ~前から後ろから~ | Multiplication ~من الأمام إلى الخلف~ | أوتسوكي أتوشي | شونسوكي ناكاشيغي يوكو كوتسوزاوا هاتسوشيغي كاتو تاكييا كيوكو ماسايو ماتسوموتو | |||
أغنية البداية (OP)
شارة النهاية (ED)
أغنية مدرجة (IN)
أغنية البداية (OP)
شارة النهاية (ED)
أغنية مدرجة (IN)
أغنية البداية (OP)
شارة النهاية (ED)
أغنية البداية (OP)
شارة النهاية (ED)
أغنية البداية (OP)
شارة النهاية (ED)

أغنية الشارة (TM)
الأغاني المدرجة
