| |
| المعلومات الأساسية | |
| اسم سمة الموي | كوديري |
|---|---|
| أسماء بديلة لسمة الموي | صامتةبلا قلبتعبير جامد |
| فئة سمة الموي | فئة الشخصية |
| شخصيات نموذجية | روري هوشينو_、ري أيانامي、يوكي ناغاتو、تابيثا、كانا |
| سمات موي ذات صلة | صامتة、بلا قلب、تعبير جامد、كوديري、وجه عديم التعبير |
 شخصيات تمتلك هذه السمة
| |
كوديري، أيصمت، تقلبات عاطفية طفيفة، هي نوع من سمات الشخصية. وهي أيضاًACGثقافة فرعيةفي، تم إنشاؤها من قبل الأوتاكو الصينيينصفات المويفي هذا المسلسل.
ملاحظة، "سان-وو" لا تعني عدم التحدث مطلقاً، بل تعني قلة الكلام والصمت.
مقدمة
كوديريفتاة، هو مصطلح في عالم الـ ACG، يستخدمه الأوتاكو غالباً، للإشارة إلى الفتيات الشابات اللواتي يتسمن بالصمت، ونقص التعبيرات الوجهية، وصعوبة معرفة ما يدور في أنفسهن المنغلقة، ويُفهم حالياً بشكل شائع على أنه "صامتة、بلا قلب、تعبير جامد".
تجدر الإشارة إلى أنه في سمات الموي اليابانية، يوجد فقط "عديم النطق" و"عديم التعبير"، ولا توجد سمة "عديم القلب"، لذا بطبيعة الحال لا يوجد مصطلح "سان-وو". "سان-وو" هو مصطلح ابتكره الأوتاكو الصينيون،سمة موي فريدة للصين。[1]
|
قال كونفوشيوس: "موسيقى بلا صوت، طقوس بلا جسد، حداد بلا ثياب، هذا ما يسمى بالثلاثة لا." - «كتاب الطقوس: كونفوشيوس في خلوته» |
الشكل الثالث الجديد من أشكال عزلة الأطفال كما يراها الأكاديميون اليابانيون: غير اجتماعيين وبعيدين عن العالم المادي. علاوة على ذلك، فهن أكثر تطرفاً من أشكال العزلة التي عاشها اللاجئون بعد الحرب العالمية الثانية، لأن عدم اندماجهن الاجتماعي لا يقتصر على الحاضر والمستقبل فحسب، بل يمتد إلى الماضي أيضاً؛ وبهذا المعنى، فإن فتاة "السان-وو" (Sanwu Girl) هي شخصية دولية غنية بالدلالات الاجتماعية.
أول فتاة "سان-وو" كانت في «نيون جينيسيس إيفانجيليون》 الخاص بـري أيانامي. تُلقب بأسلاف فتيات "السان-وو" وزعيمة الجيل الأول، وتصطف جنباً إلى جنب مع من يُلقبن بزعيمات الجيل الثاني والثالث لفتيات "السان-وو" وهنروري هوشينو_ويوكي ناغاتوجنباً إلى جنب. ظهرت أعداد كبيرة من فتيات "السان-وو" في أعمال الأنمي اللاحقة، لكنها مالت أكثر نحو سمة "الموي" (Moe).
يُستخدم مصطلح "فتاة السان-وو" في الغالب لوصف أعمال الأنمي اليابانية، ويُستخدم الآن على نطاق واسع كسمة لشخصية في تقييم مختلف الأعمال السينمائية والتلفزيونية. معناه يعادل "سان-وو موسومي" (Sanwu Musume).
التعريف
تشير "سان-وو" إلىصامتة、بلا قلب、تعبير جامد。
- صامتةتشير إلى قلة الكلام، وحتى عند التحدث تكون الإجابات بسيطة وموجزة للغاية؛
- تعبير جامدتشير إلى انعدام التعبير، حيث لا يمكن رؤية حزن ولا فرح، ولا يمكن تبين المشاعر النفسية الداخلية، مما يعطي شعوراً بالبرود وعدم التأثر بالعالم الخارجي؛
- بلا قلبتشير إلى "عدم إظهار المشاعر"، و"استحالة فهم الألوان العاطفية الداخلية"، و"عدم البراعة في التعبير عن المشاعر"،وهذا لا يعني أن "فتاة السان-وو" ليس لديها تقلبات عاطفية 。
على الرغم من أن المعايير الأساسية محددة بوضوح كـ "بلا فم، بلا قلب، وبلا تعبير" (أي نقص في تعبيرات الوجه، وإجراء الحوارات الضرورية فقط، وعدم القدرة على الشعور بتغيراتها الداخلية)، إلا أنها في الواقع تنقسم إلى عدة أنواع بناءً على أسباب حالة "السان-وو" للشخصية ومدى التزامها الصارم بالمعايير.
التصنيف حسب السبب
"سان-وو" فطري: فتيات ينتمين في الأصل إلى البشر الاصطناعيين أو ما شابه ذلك، مما أدى إلى حالة "السان-وو" بشكل غير طبيعي. وبسبب النشأة في بيئة مغلقة أو عدم تلقي المعرفة المتعلقة بالمشاعر، فإنهن لا يفهمن العواطف البشرية، ويُعتبرن فتيات "سان-وو" نقيات، وهو المعيار الذي يعتمده الناس عادةً لتعريف فتاة "السان-وو".
سانوو مشروط: الفتيات اللواتي عشن حياة طبيعية سابقاً، ثم انغلقن على أنفسهن نتيجة لتجارب حياتية معينة، مما جعلهن لا يعبرن عن مشاعرهن. وبسبب تجاربهن السابقة، لا يكون "السانوو" لديهن مكتملاً، ويظهرن تعبيرات أكثر من فتيات "السانوو الفطريات"، مما يفتح المجال لإضافة سمات "مويه" أخرى. عادة ما يُعتبرن "سانوو زائف" أوخرقاء بالفطرة، لكن البعض يراهنّ "سانوو"، لذا غالباً ما يكون هناك خلاف كبير حول هذا النوع من الفتيات.
تصنيفات التعريف
فتيات "السانوو" بالمعنى الضيق: شخصيات ACG صامتة، بلا مشاعر، وبلا تعبيرات.
فتيات "السانوو" بالمعنى الواسع: شخصيات ACG تقترب من أو تحقق جزئياً صفات الصمت وانعدام المشاعر وغياب التعبيرات.
إلقاء نفسه في التهلكةفتيات "السانوو" (بمعنى بديل): شخصيات ACG بلا جمال وجه، بلا صدر، وبلا سيقان جميلة. أوبلا صدر、بلا خصر、بلا أرداففتاة "مويه" ذات جسد مسطح.
شرح المصطلحات
تنتمي "Sanwu" (ثلاثي الـ "لا") إلىاليابانية المصنوعة في الصين، حيث قام الصينيون بدمج الكلمات اليابانية الثلاث «無口」、「無心」、「無表情» معاً، وهذا المصطلح غير موجود في اليابان (كما أن استخدام «無心» يحتوي على أخطاء أيضاً).
مثال:
- في "تنانين》الحلقة السابعة من الموسم الأول للأنمي، في الدبلجة الصينية وصفَتماي ساكاتوكوالتقييمزيروبـ "فتاة Sanwu"، وبما أن مصطلح "Sanwu" غير موجود في اللغة اليابانية، فقد تم تغييره في الدبلجة اليابانية إلى "الفتاة المقنعة".
صامتة(باليابانية:
بلا قلب(باليابانية:
تعبير جامد(باليابانية:
"سان-وو" المزيف
"سان-وو المزيف" / "似非三無" تُستخدم لتلخيص بعض الشخصيات التي تبدو ظاهرياً شبيهة بـ "سان-وو"، ولكنها تكشف عن مشاعر غنية، دوافع معقدة، أو قلق اجتماعي مع تقدم الحبكة أو الدوافع العميقة (انظر "تصنيف الأسباب" و"تصنيف التعريف" أدناه). على الرغم من أن العديد من الشخصيات تُعتبر "سان-وو مزيف" بالمعنى الدقيق للكلمة، إلا أن ما ينجذب إليه معظم الجمهور ليس تعريفاً كاملاً لـ "سان-وو"، بل الجمال الهادئ والغامض والتناقض تحت هذا الغلاف. الـ "سان-وو" المزيف والـ "سان-وو" الحقيقي متشابهان في الانطباع البصري، ويوفران مساحة إبداعية أكبر، لذا فهما ليسوا أندر من الـ "سان-وو" بالمعنى الدقيق، وقد أصبحت هذه الفئة تدريجياً مجموعة فرعية (أو تقاطعاً متداخلاً للغاية) بعد تعميم مفهوم الـ "سان-وو"، ونادراً ما يتم ذكرها بشكل صريح.
تحليل نقاط الجاذبية (Moe Points)
سحر "فتاة الـ سان-وو" لا يكمن في كونها مثل تمثال خشبي بارد، بل في اللطف والقوة والاهتمام بالآخرين الذي يظهر أحياناً تحت المظهر البارد ولا يُلاحظ بسهولة؛ فهنّ يعطين شعوراً بالغموض والضبابية. يبدون غير ودودين، لكنهم في الواقع أكثر لطفاً من أي شخص آخر. والأثمن من ذلك هو امتلاك صورة نقية كبلورات الثلج وروح شفافة كالزجاج.
"يفهمون تعقيدات العالم بعمق. تفكيرهم متعالٍ عن الدنيا، لا يوجد ما يستحق أن يجعلهم يشعرون بالخوف، الصدمة، السعادة، القلق، أو أي شيء آخر من شأنه أن يغير تعبيرات الآخرين، وتكاد تنعدم لديهم الرغبات العاطفية. لديهم حاجة ماسة وقوية لاستيعاب المعرفة، وإنجازاتهم في جانب معين (عادة جانب واحد أو اثنين فقط) تكون مثيرة للإعجاب للغاية. وبسبب هذا، يبتعدون أكثر عن أقرانهم في مرحلة الشباب النشطة، مما يعطي شعوراً غريباً بالعزلة. بالإضافة إلى تفوقهم في الكتب، قد يمتلكون أيضاً قدرات بدنية مذهلة. عادة ما تُستخدم المهارة مرة واحدة فقط، وتكون فريدة من نوعها ولا تُنسى. أفكارهم معقدة وتفكيرهم سريع لكنه غير مشتت؛ يتمتعون بقدرة عالية على الحكم وتركيز قوي.
قادرون على البقاء يقظين وهادئين في جميع الأوقات. لست أدري ما إذا كان لنفس السبب، فإن كلامهم يفتقر دائماً إلى النبرات المتغيرة، ويبدو وكأنهم يتحدثون بتركيز ذهني دون عاطفة قلبية. وبمجرد أن يتكلموا، ينطقون بكلمات موجزة للغاية (بعدد قليل جداً من الكلمات) ومصيبة للهدف بدقة، وغالباً ما توقظ كلماتهم الجميع. لذلك، فهم دائماً بمثابة "الحكماء" داخل المجموعة. يمتلكون مبادئ شخصية يصعب على الغرباء ملاحظتها، وإصراراً لا يمكن وصفه بالكلمات."
في الوقت نفسه، فإن إذابة "الجبل الجليدي" الذي يغلف قلب فتاة الـ "سان-وو" ببطء، والتحول التدريجي من "سان-وو" إلى "غير سان-وو"، يظهر قوةفجوة المويجذابة للغاية أيضاً، ويمكن القول إنها "المهارة القاضية" الخفية لفتيات الـ "سان-وو". على سبيل المثال، إظهار تعبير لطيف أو خجول أحياناً، إخبار الآخرين بما في قلوبهن، أو إظهار مشاعر حماسية من أجل الشخص الذي يحبونه، وما إلى ذلك؛ هذا التناقض بين ما قبل وما بعد يجعل الشخص يشعر بـ "المويه" الشديد. الجيل الأول من رائدات فتيات الـ "سان-وو"ري أياناميفي المشهد الكلاسيكي "ابتسامة الإلهة" في العمل، ورائدة الجيل الثالثيوكي ناغاتوفي "اختفاء هاروهي سوزوميا》 "ناغاتو الخجولة في نسخة الاختفاء" هي أمثلة ناجحة على القوة الكبيرة الناتجة عن "فتاة الـ سان-وو التي ليست سان-وو".فجوة الموينماذج ناجحة. معظمغالغييمالشخصيات من نوع "سان-وو" القابلة للمواعدة في [176] تعتمد أيضاً بشكل أساسي على الجاذبية القوية الناتجة بعد كسب قلبهنفجوة المويكنقطة بيع رئيسية.
صفات الموي ذات الصلة والاختلافات
على الرغم من أن صفة "سان-وو" توجد عادة كصفة موي مستقلة في مختلف الأعمال، إلا أنه لا تزال هناك بعض الصفات التي تظهر غالباً مع "سان-وو".
- يانديريويواجيري
- عيب
- فتاة عبقرية
- المكتبة (أمين مكتبةorفتاة أدبية)
- انعدام المنطق السليم
- فجوة الموي
- بنبرة رتيبة
صدر مسطح
في الوقت نفسه، بعض الشخصيات التي تظهر بعض خصائص "سان-وو" تُعتبر أحياناً من هذا النوع، ولكن يجب الانتباه إلى التمييز بينها.
- دينبا: العديد من شخصيات "سان-وو" يظهرون خصائص "الدينبا" في كلامهم، حيث يتحدثون باختصار ويستخدمون الكثير من المصطلحات التخصصية أو حتى المصطلحات الخيالية. ولكن على عكسدينبايكمن الاختلاف في التصرفات، وغالباً ما تكون شخصيات "سان-وو"الحقيقيةدينبا.
- غير بشري: العديد من شخصيات "الدينبا" لديهم وسم كبير في صفاتهم وهو أنهم غير بشريين. ولكن على عكسالفتيات غير البشرياتالتي غالباً ما تحملمجساتإلخKichiku (ريمكس ساخر)إعداد، لا تزال شخصيات "سانوو" تحافظ على مظهر الفتيات البشريات.
- الخجل: يجب ملاحظة هذه النقطة، فعلى الرغم من أن العديد من الشخصيات ذات صفة الخجل ستظهرصامتةصفات معينة، إلا أن ما يميزها عن "سانوو" هو أن هذه الشخصيات غالباً ما تعجز عن التعبير بشكل جيد بسبب كثرة الأنشطة النفسية.
لكن الجدير بالذكر أن العديد من الأعمال تميل إلى توجيه شخصيات "سانوو" نحوالخجلهذا الاتجاه، فمن ناحية، لأن صفة "سانوو" التي تبدو هادئة ولكنها في الواقع غنية بالأنشطة الداخلية يمكن أن تربط بين الصفتين. ثانياً، لأن اللحظة الأكثر إثارة للإعجاب في صفة "سانوو" هي اللحظة التي تضع فيها دفاعاتها النفسية وتظهر ابتسامة.
ولهذا السبب، فإن بعض شخصيات "سانوو" تظهر جانباً مختلفاً تماماً بعد إكمال مسارها (ما يسمىجاذبية التباين)، وهذه اللحظة كفيلة بجعل حشود من "الأوتاكو" يقعون في حبها بجنون.
شخصيات نموذجية تمتلك هذه السمة
- ري أيانامي————《نيون جينيسيس إيفانجيليون》
- الرائدة من الجيل الأول لفتيات "سانوو"، وأول فتاة "سانوو" في تاريخ الأنمي، إلهة الجليد.
- روري هوشينو_————《سفينة المعارك المتنقلة ناديسيكو》
- الرائدة من الجيل الثاني لفتيات "سانوو"، وفتاة "سانوو" الأكثر شعبية بعد الإلهة ري أيانامي.
- يوكي ناغاتو————《سلسلة سوزوميا هاروهي》
- زعيمة الجيل الثالث لفتيات الـ "سان وو"، فتاة الـ "سان وو" الكلية القدرة التي لا تُقهر والمعروفة بـ "ناغاتو الإلهة اللطيفة العظيمة".
- تابيثا————《مألوف الصفر》
- نائبة زعيمة الجيل الثالث لفتيات الـ "سان وو"، فتاة الـ "سان وو" السحرية التي يُقال إنها ابنة عم "الإلهة اللطيفة العظيمة" من بعيد.
- ليسريت————《Fate/stay night》
- شاو سيمينغ————《أسطورة تشين》
- رايتشل غاردنر————《ملائكة الموت》
- شيوري هيونو————《11EYES》
- ريكي————《آريا الرصاصة القرمزية》
- إيكاروس————《سورا نو أوتوشيمونو》
- ميزوكي ماكابي————《ذا أيدول ماستر مليون لايف!》
- كانا————《إينوياشا》（الأكثر "سان-وو" شمولاً. وفقاً لإعدادات العمل الأصلي، هي "عدم" حقيقي）
- يين (كيرسي)————《DARKER THAN BLACK》سلسلة
- هوتارو إيماي————《أكاديمية أليس》
- ماي كاواسومي————《Kanon》
- هيكاتي————《شاكوغان نو شانا》
- نوبومي إيماي————《جينتاما》
- روري هيجيريبيه————《دورارارا!!》
- سيتسونا كيورا————《أيام المدرسة》
- MiG-17———— 《جبهة السماء》
- كاروتا روروميا————《إينو x بوكو SS》
- زيرو———— "Dragon Raja"بلا وجه، بلا قوام، بلا شغف — ماي ساكاتوكو
- برونيا زايتشيك——《Honkai Impact 3rd》
- eve.aic————تعليق متخصصمؤسسة SCPفييوتيوبر افتراضي
- أوريغامي توبيتشي————《ديت آ لايف》يمتلك الوجه الأكثر جدية، ويفعل الأشياء الأقل جدية (محتوى غير لائق)
- كوكو————《!Haiyore! Nyaruko-san》
- جايد————《تسوكيهيمي》
- شينوبو أوشينو————《سلسلة مونوغاتاري》
- يوكيليوود هيلسايث————《هل هذا زومبي؟》
- ماشيرو شيينا————《فتاة الساكوراسو المدللة》
- كانادي تاتشيبانا————《Angel Beats!》
- هاتا نو كوكورو————《مشروع توهو》（فقط لكونها عديمة التعبير، ولكن غالباً ما يتم الخلط بينها وبين الـ "سان-وو"）
- لافي————《أزور لين》
كاناتا فوتاكي————《Little Busters!》（素っ気無し 愛想無し 配慮無し）- كيوكو كيريغيري————《دانغانرونبا》
- كوكورو ميتسومي———— لعبة دوجين 《Super Danganronpa Another 2》（كونها عالمة نفس ولكنها لا تستطيع فهم المشاعر）
- بورنو————《دونا دونا: لنفعل أشياء سيئة معاً》
- بلاك روك شوتر————《بلاك روك شوتر》
- تسوكيكو تسوتسوكاكوشي————《الأمير المنحرف والقطة الحجرية》
- يوشينو كويواي————《Masamune-kun no Revenge》
- إنما آي————《فتاة الجحيم》
- أكي (الفجر)————《لوغ هورايزون》
- سوليسيا————《أنا عنكبوت، وماذا في ذلك؟》
- رينا تينوجي、شيكي واكانا、تسوزوري يوغيري————《سلسلة !LoveLive》
- كانا نادوكا————《Ensemble Stars!》
- سايا ساساميا————《حرب النجوم (أستيريسك)》
- لافيس لازولي————《أكاديمية مكافحة السحر: الفصيلة التجريبية رقم 35》
- إيريس————《الحكيم الأقوى مع أضعف وسم》
- غيكا————《بريما دول》
- شيهو هينانو、مي تومي————《CUE!》
شخصيات غالباً ما تُعرف بأنها "سان-وو زائفة" في النقاشات
مؤدو أصوات بارزون
- ميغومي هاياشيبارا：ري أيانامي《نيون جينيسيس إيفانجيليون》、آنا كيوياما《زعيم المحاربين》
- مينوري شيهارا：يوكي ناغاتو《سلسلة سوزوميا هاروهي》、كوتشيبا 《NEEDLESS》 、هورايزون أريادست《الأفق في وسط اللامكان》
- ماميكو نوتو：هيكات《شاكوغان نو شانا》、إنما آي《فتاة الجحيم》、ياكومو تسوكاموتو《سكول رمبل》
- ريو هيروهاشي：كازومي شيرايشي《الشارع المصبوغ باللون القرمزي》、إيكو《قلوب باندورا》
- ميساتو فوكوين：كيرسي《أغمق من الأسود》、إيف《بلاك كات》、الظلام الذهبي (Konjiki no Yami)《تو لاف-رو》
- أوي يوكي：نويل كاناجي《سورا نو ووتو (Sora no Woto)》、كوروني《إيتشيبان أوشيرو نو دايماو (Ichiban Ushiro no Daimaou)》
- كاوري إيشيهارا：ريكي《آريا الرصاصة القرمزية》、سوزونا أيوزاوا《رئيسة مجلس الطلبة نادلة! (Kaichou wa Maid-sama!)》
- ناو توياما：رينا برولر《ماكروس ديلتا (Macross Delta)》、ليسيا《BEATLESS》
الملاحظات والروابط الخارجية
- ↑ يابانيون يعرّفون بسمة الـ "مويه" لدى الأوتاكو الصينيين "الفتاة ثلاثية اللاشيء":ري أيانامي، يوكي ناغاتو... ما هو تصنيف الـ "مويه" لدى الأوتاكو الصينيين "الفتاة ثلاثية اللاشيء" (Sanwu Girl)؟